Back

ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ, 1982-03-10

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΤΑ ΞΕΝΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ Στὴ βαθμολογία προη- Πολλές εκπλήξεις σηµει- ώὤθηκαν σζἁ ξένα πρωταθλή- µοτα. Τόσο στἡή Γερμανία, όσο στὴν [ταλία καὶ στὸ Βέλγιο τὰ φαβορί δεν κἐρ- δισαν σὲ πολλά µάτς. Οι αγώνες αναλυτικά : ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2 Αμβούργο - Μπόχουμ 2 Κολωνία - Στουγάρδη 3 Ντόριμουντ - Μπίλεφελντ 3 Νυρεμβέργη - Γκλάνιμπαχ Ἅᾖἃ- Φραγκφ - Ντούισμπουργκ ἄἆ Νεύσσελντορφ - Βρέμη 0 Μπράουν/αἴγκ-/Λεβερ/ζεν 5 Καρλσρούη - Νιάρμασταντ ἃ ΙΤΑΛΙΑ Ἡ βαθμολογία : Γιουβὲν- τους καὶ Φιορντίνα 39, |[ν- τερ 2δ, Ρόμα 26, Νάπολι 25, Ασκολι 26 κ.λ.π. ΒΕΛΓΙΟ Μπέβερεν - Μεσλέν Βἰντερ.-Βάρεγκμ Μπρυύζ-Στανταρ . Μπέρινγκεν- Αντερλ. Λιὲρς- Τόνγκερεν Κοντράικ-Λόκερεν α Καντονάζ :Αντβ. Μόλενμπεκ- Σἐἑρκλ Λιέγη-Βατεροάι 21 Στὴ Βαθμολογία προη- γεἶται η Σταντάρ Λιέγης μὲ 3 βαθμούς κι ακολου- θούν, Αντερλεχτ µε 33, Λα Καντουάζ µε 32, Αν- τβὲρπ καὶ Λόκερεν µε 30. ' Φ ο ὁ. δω ὢ να ῑ ΤΙΟΥΓΚΟΣΛΑΡΒΙΑ Μπούντουκνοστ-Ερ.Αστ Οσιεκ -Βοϊβοντία Ντιναμό - Σλόμπωντα Ζελέσνιπσαρ- Τέτεκς Βαρνταρ - Σαράγεβο Ολύμπια - Ζάγκρεμπ Ριέκα - Παρτιζαν Βελέζ- Χάιντουκ Μπέογκραντ-Ραντνίοκυ ο μα η Ἱ Τ ο» Ως ΡΟ Ο)Ο -- Τ οι. - δωσ Ὁ γεἰται Ντιναμό μὲ 29, Ζελονιτσαρ καὶ Ερυθρός Αστερας 25, Παρτιζάν καὶ Χάιντουκ 24. ΟΛΛΑΝΔΙΑ Αλκαάρ- Ουτρέχτη 2-1 Φέγενορντ-Νάκ ϱ-0 Τβέντε-Ντεν Χαγκ 2-0 Κράφσαπ-Αγιαξ 1-4 Νεκ-Απχόβεν 0-4 Στη βαθμολογία του Ολλανδικού πρωταθλή- µατος προηγείται η Αἴτχό- βεν μὲ 36 βαθμὺς. Ακο- λουθούν ο Αγιαξ μὲ 30 καὶ η Αλκμαάρ μὲ 30 βα- θμούς. ΑΥΣΤΡΙΑ Ραπίντ - Αντμίρα 4-4 Λάσκ-Λίντς 1-32 Σάλτσμµπουργκ-Γκράτς 4-0 Βαθμολογία : Ραπήτ 30, Αοὐ- στραι 29, Αντμίρα 27 κλπ. ΑΝ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ Φόρβερτο - Νπν. Βερολίνου 3-3 Ζβικάου - Κότιμπους 9-0 Χάνσα - Χάλλε 252 ΄Ἕρφυρι - μαγδεμβούργο 4-2 Χέμι - Δρέσδη 0-1 Κάρλ Μάρξ Στάντ-Λοκ. Δ. 1-2 Κάρλ Τοάϊς-Βίσμουτ 0-0 Βαθμολογία ' ντυν. Βερολίνου 25, Κάρλς Τσᾶϊς 94. ΣΚΩΤΙΑ Στήν προημιτελική Φάσι τού σκωτσέζικου Κυπέλλου σηµειώ- θηκαν τά εξἠς αποτελέσµατα : Αμπερντήν - Κιλμαρνύκ Κουήνς Πάρκ - Φόρφαρ Ραιηντζερς - Νταντή Σαΐν Μίρρεν- Νταντὴ Γ.Ι-0 Εξ᾽ ἀλλου σὲ αγώνες πὺ σκω- τσέζικου πρωταθλήματος η Μόργο νίκησε τὴν ᾿Αϊρντρυ Ι-0 καὶ η Χιμπέρνιαν πἠρε τήν Πάρτικ μὲ 2-]. 4-2 1-2 2-0 ΚΟΝΟΜΗΣ: ΣΕΙΣ ΟΙ ΔΑΣΚΛΛΟΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΣΤΕ ΣΩΣΤΑ Τ0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΠΝΕΥΜΑ Ο ἔντμος' Ύπουργος : Παιδείας κ. Ν. Κονοµης χαιρετίζοντας προχθες την ἔναρξη των παγκυπρίων αγώνων ολυμπιακης γυ:- µναστικης Γυμνασίων και Δυκείων στο Οικονοµικο Λύκειο Λευκωσίας εἶπε τα πιο κάτω: «Είναι µε ιδιαϊερη χαρα που ὄξκτηκα την πρὀσκλη- ση σας για να κηρύὺξω την ἔναρξη των αγώνων Όλυμ- πιακης γύµναστικης σχο: λείων Μέσης Παιδείας. Πιστεύω πως η γυµναστι- κη και γενικα ο αθλητισµος όταν καλλιεργούνται σωστα αποτελουν αναγκαίο μέσο αγώγης σώμµατικης και πνευµατικης. Θάλεγα πως ο αθλητισµος αποτελει σἡμε- ρα µια πραγματικη ὁαση στην πολυτάραχη κοινωνία µας. Είναι µέσο που ενώνει τους λαους ανεξάρτητα απο ηλικία, χρώμα, καταγωγη, κάτω απο το αθάνατο πνεύ- μα του ὡραίΐου του μεγάλου και του «αληθινου, το Όλυμπιακο πνεύμα. Αυτο λοιπον το Όλυμπι- ακο πνεύμα σεις οι δάσκα- λοι και πρωτεργάτες της Σωματικης Αγωγης ἔχετε καθήκον να µεταλαμπαδεὺ- σετε στη µαθητικη νεολαϊα μας, να το καλλιεργήσετε σωστα, µακρυα απο οποι- εσδήποτε σκοπιμότητες, για να δηµιουργήσουµε µια γε- νια µε ἦθος και ανθρωπια. Θέλω µε αυτη την ευκαι- ρἱα να τονίσω ιδιαίτερα ὁτι η καλλιέργεια του αθλητι- κου ήθους και η δηµιουργία Φιλάθλων µαθητων ὁπως τους θέλει το Όλυμπιακο πνεύμα πρὲπει να εἶναι ἕνας σπο τους πρωταρχι- κους στόχους. Θα ἠταν παράλειψη µου να µην αναφΦερθω και στον αείμνηστο Προϊστάμενο Σωµατικης Αγωγης Αντώνη Παπαδόπουλο που ήταν ο πρωτεργάτης της Όλυμπια- κης Γυμµναστικης, και που ανέβασε το ὡραίο άθλημα σε αξιοζήλευτα επίπεδα, Τέλος απευθύνω χαιρετι- σµο στην αθλούμενη µαβη- τικη νεολαία, και τη διαβε- Γυμνάσιο Παλλουριώτισσας Γυμνάσιο Φανερωμένης 0 Σε αγώνα που ἔγινε προ: χθες για το µαβητικο πρωτά θληµα ποδασφαίραις η ομὰ δα του Γὐμνασίου Πα)ου ριώτισσας νίκησε την αντί: οτοιχη ομάδα του Γιυμνασί βαιώνω ὅτι απο πλεορας Ὑπουργείου θα κάνουμε ὅτι µας εἶναι δυνατο για την πρὀοδο του αθλήματος αυ- του που τούο πλατια αγκα- λιάστηκε και αγαπήθηκε στον τόπο µας», ΤΑ ΑΤΟΜΙΚΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΛΙΑ ΤΗΣ ΠΟΕΠΛ Το πρόγραµµα Των ατο- µικὠν πρωταθλημάτων της Παγκύπριας Ὁμοσπονδίας Επιτραπεζιας Αντισφαίρισης ἔχουν ὡς πιο κάτω: Τετάρτη 10.3.82 9.340 μ.μ. Πρωτάθλημα Ανδρων. Πέµπτη 11.3.8ὸ 3.30 μ.μ. Πρωτάθλημα Γυναικων, Πρωτάθλημα Νεανίδων. Παρασκευη 12.3.82 9.30 μ.μ. Πρωτάθλημα Εφήβων, Πρωτάθλημα Παΐδων. Σάββατο 15.3.82 3.30 μ.μ. Διπουν Ανδρων-Ανδρων. » Δευτέρα 15.32.82 3.90 μ.μ. Ημιτελικοι Εφήβων, Ἠμιτε- λικοι Παΐϊδων. Τετάρτη 17.5.8» 3.30 μ.μ. Προημιτελικοι-Ημιτελικοι Ανδρων, Ημιτελικοι - Τελι- κος ΘΙπολουν Ανδρων. Σάββατο 20.43.82 «00 μ.μ. Τελικοι Άνδρων, Εφήβων και Παΐδων. ΤΟ ΚΟΥΡΕΙΤ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΙΣΠΑΝΟΥΣ Τὸ Κουβξιτ προβληματίζει σοβαρά τοὺς Ισπανούς γιατί χθες η ποδοσφαιρικἠ ΟµΟο- σπονδίἰα τὴς χώρας του δἠ- λωσε τελεσιγραφικά ὅτι ἀν δὲν τῆς δοθοὺν εισιτήρια γιά πὲντε χιλιάδες φιλάθλους τό- τε η ομάδα της δὲν θά πάρη μερος στοὺς τελικούς αγώνες τοῦ παγκοσμίου κυπέλλου 198. Συγκεκριμένα τὸ Κουβξιτ θέλει 5.000 εισιτήρια γιά κάθε παιγνίδι τὴς ομάδος του μὲ τὴν Αγγλία. τὴν Γαλλία καὶ τὴν Τσεχοσλοβακία. Οι. διοργανωτές υπολογί- ζουν ὁτι αυτό τό αἰτημα θά τὸ καλύψουν, αλλά τὸ μεγάλο πρὀβλημά τους εἶναι η «Φίλο- ξενία» τὠν-οπαδὠν τού Κου: βεῖτ. Δηλαδή τὸ µεγάλο πρὀ- βληµα εἶναιη στἔγη, γιατὶ στό Μπιλμπάο καὶ στὸ Βαλλαν- τολῖντ, ποὺ θά αγωνισθἠὴ τὸ Κουβέιτ ἔχουν ἠδη κλείσει δωμάτια σὲ ξενοδοχεία τής περιοχής 4.000 ᾿Αγγλοι καὶ ου Φανερωμένης µε 1- 0. 1.500 Γάλλοι. Στο πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας Η ΚΟΡΥΦΗ ΞΕΚΑΘΛΡΙΣΕ 0 ΠΥΘΜΕΝΑΣ ΟΜΩΣ ΟΧΙ Άλκη και Αρης, ετοιμάζουν τις βαλίτσες τους για την ἀνοδο τους στην Α΄ κατηγορἰα. Οι δυο πρωτοπόροι του βαθµολογικου πίνακα της Β΄ κατηγορἰας συνξἔχισαν νικηγόρα την πορεία τους Ώ Στην πρὠτη θἐση της βαθμολογίας βρίσκεται η Αλκη µε 38 β. Την Κυριακη η πρωτοπόρος δεν χρειά- στηκε να Φορτσάρει για να κερδίσει την ΠΑΕΕΚ µε 9.0. Και τα δυο τέρματα της Άλκης σηµείωσε ο νεαρος Χρυσοστόμου. 8 Στη δεύτερη θἔση µε 34 β. ο Αρης, που συνέτριψε την ΑΕΜ µε 6-0. Το σκορ µιλα απο µόνο του και δίνει την εικὀνα του µονολόγου για τη /εµεσιανη ομάδα. Τρία τᾶρματα σημείωσε ο Χ΄ Λοῖζου και απο ἕνα οι Νικολαΐδης, Μισσονέργης και Αυγουστης. 8 Στην τρίτη θέση µε 268 β. ἔμεινε η Αχνα που για άλλη µια Φορα ἔδειξε ὅτι εκτος ἔδρας ἔχει αδυναμἰες. Την Κυριακη ηττήθηκε απο τον ΌὈρφξα στο Καϊμακλι παρα το γεγονος ὅτι προη- γήθηκε στο σκορ µε το Γι- αλλούρη. Τα τέρµατα του Όρφέα σημείωσαν οι Αχιλ- λὲας και Θάσος. Ἡ Το Κ.Ν.Μ. ἔμεινε στους 25 Β. και περιορίστηκε στην Δη θέση. Ἡ ομάδα των Μα- ρωνιτῶων που στο Φετεινο πρωτάθλημα εἰἶχε ἕνα εκ- πληκτικο ξεκίνημα, ηττήθη- κε στη Χλώρακα απο τον Ακρίτα µε ἆ--». Τα τέρμα- τα του σημείωσαν οι Τετ και Λάμπρου, ενω ο Α. Μι- χαηλίδης κτύπησε πἔναλτυ ἀουτ. Τα γκὀλ του Ακρίτα σημείωσαν οἱ Ἑυσταθίου, Σοφοκλης και Χριστοφη. Πἔναλτυ ἔχασε και ο Ακρὶ- . τας µετον Αθανασίου. Β Στην πᾶµπτη θἔση ξε- χώρησε ο Όρφέας 21 β. που νίκησε στο γήπεδο στο γήπεδο του τον Εθνικο. ο ἽΜε 19 β. στην ἕκτη θεση ΄ ϱ Οθέλλος που ἔφερε 1---] µε τον Χαλκάνορα στην Αθηαϊνου. Για τον Οθέλλο σκόραρε ο Τζρτζιπης και για τον Χαλκάνορα ο Μιχά- λης. 8 Με 19 β. επίσης αλλα Τη θΐση βρίσκεται ο εκπλη- κτικος Απόλλων Λ. Η ομά- δα του Στεφανη µε γκολ του Παναγη νίκησε στο γή- πεδο της τον ουραγο Διγε- νη µε ]--0. 8 Ο Έρμης Αρ. µε 17 β. παρέμεινε στην 8η θέση. Την Κυριακη µέσα στο Δά- λι πἠρε ισοπαλία 1--1 απο τον Αδωνι. Το γκολ του Έρμη σημείωσε ο Λἐνος και του Αδωνι ο Ποσείδιας. Β Στις τρεις επόμενες θὲ- σεις, µε 15 β. ακολουθουν οι ομάδες, ΠΑΕΕΚ, Χαλκά- νορας και Αδωνις. Αυτες οἱ τρεις, µαζι µε τον Ακρίτα και την ΑΕΜ που ακολου- θουν µε Ἰ4 β., αποτελουν το γκρούπ τὼν ουραγων που θα παλαϊψουν σκληρα για τη σωτηρία τους. Ηδη, τη µια θέση για την Γ΄ κα τηγορία πήρε ο ἀάλλοτε κραταιος Διγενης Μόρφου. Τη δεύτερη θᾶση θα πάρει. µια απο Ὡς προαναφερθεί- δες οµάδες. τα ο Γιαλλούρης (Αχνα), µε 8 τέρµαα ο Γκοράνωφ (Αλκη), µε ἃ τέρµατα ο Δ. και ᾳυτο το Σαββατοκυρἰακο. Έτσι, αποσπάστη. καν ακόμα πιο πολυ στη βαθμολογία σφου ο Εθνικος Αχνας και το Κ.Ν.Μ. ἔδειξαν ότι δεν ἔχουν δυνάμεις να τους ακολουθήσουν. Παναγιώτου (Αλκη), µε ᾖ7 τερµατα ο Τετ, (Κ.Ν.Μ.). µε 7 τΈρµατα ο Λεωὠνίδου (ΑΛ: κη), µε 7 τἔρματα ο Τσὶγ- γης (Αρη). µε 7 τέρματα ο Αυγουστης (Αρη). Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ Ο διεθνής ἆσσος τοῦ δυτι- κογερμανικοὺ ποδοσφαίρου Φράνις Μπεκενµπάουερ, ποὺ ἔχει αγωνισθεἰ 103 φορὲς κάτω απὀ τήν Φανἔλλα τὴς εθνικής ομάδος τής χώρας του καὶ τώρα εἶναι 35 ετών, ζήτησε απὀ τὸ «αφεντικό» τής Αμβούργο νά τὸν αποκλείσει απὀ τά προσεχἠ παιγνίδια τοῦ συλλόγου τους γιατὶ εἶναι τραυματίας. Ο Μπεκενµπάουερ αγωνἰ- σθηκε γιά τελευταία φορά μὲ τὸ Αμβούργο τήν περασμὲἔνη Τετάρτη οπότε η ομάδα του γιά τό κύπελλο τὴς ΟΥΕΦΑ αντιμετώπισε στὴν ἔδρα της τήν ελβετική «Ἑαμά» καί τήν νίκησε μὲ 3--2. Ο «Κάτε» τού Δυτικο- γερμανικού ποδοσφαίρου ἔφυγε απὀ τὸ παιγνίδι πρὶν τό τἔλος του γιατί δὲν «τραβού- σεεπειδἠ ενοχλείτο στό τραύ- μα του. Στὶς επόμενες δυὀ μέρες ο Μπεκενμπάουερ υποβλήθη- κεσἑθεραπεία αλλά δὲν µπὀ- Ο Μπεκενμµπάουερ (6) µαζι µε τον Πελε (κάτω) όταν οι ὅωο διάσημοι ποδοσφαι« ριστες αγωνίζονται στον «Κόσμο» της Νέας Υόρκης ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ. ΛΠΟΚΛΕΙΣΘΕΙ Ό Μπεκενμπᾶουερ απο το Αμβούργο ρεσε νἁ συνέλθει καὶ ἔτσι συ- ναντήθηκε μὲ τὀν Αυστριακὀ προπονητἡ τοῦ Ἔρνεστ Χάππελ καὶ.τοὺ ζήτησε νά «αγνοήση τήν ὑπαρξη του μὲ- Χρι νὰ τού πεὶ αυτὸς ότι µπο- ρεῖ νά παἰξη. Στό μεταξὺ ο προπονητἠς τὴς εθνικής ομάδος τής Δυτι- κής Γερμανίας κ. Ντερβάλ όταν πληροφορήθηκε τήν κατάσταση του εἶπε ότι τώρα εἶναι απίθανο νά κληθεί γιά τὴν Ισπανία. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ... 8 Την καλύτερη επίθεση του πρωταθλήματος ἔχει ο Άρης µε 70 τέρματα. Τον ακολουθει η Αλκη µε 57 τἕρµατα. 8 Την πιο ἄσφαιρη επἰθε- ση διαθέτει η ΑΕΜ µε 11 γκολ και την ακολουθει η ΠΑΕΕΚ µε 16. . Την καλύτερη αμυνα Εχει η Αλκη µε 12 γκολ πα. θητικο και την ακολουθει ο Αρης µε 19. Ώ Την χειρότερη άμυνα διάθετει ο Διγενης µε 44 Υκολ παθητικο και τον ακολουθουν οι Ακρίτας και Αδωνις µε 36. Ὦ ΌΏς τώρα, σημειώθηκαν στο πρωτάθλημα της Β΄ κατηγορίας 395 τέρµατα. Β ὅΣτον πίνακα των σκό- ρερς προηγείται ο Πανίκ- κος Χ΄ Λοϊῖζου του Αρη µε 2ἱ τέρματα. Τον ακολου: θουν: Με 16 τερµατα ο Σκάγιας (Αχνα), µε 13 τέρματα ο Χρυσοστόμου (Άλκη), µε 1] τἔρματα ο Λένος (Ερµης). µε 10 τερµαια ο Α. Παπα- κώστας (Αρης), µε 9 τέρμα: Μετα το Παγκόσμιο Κύ- πελλο της ἰσπανίας πολλοι ἁσσοι της Ευρώπης και της Ν. Αµερικης, θα µεταγρα- φουν σε καινούργιους ξΕ- νους συλλόγους. Στο Φετεινο «διεθνες» πα- ζάρι του ποδοσφαίρου προ- βλέπεται μεγάλος «τΏροςν. Η Ευρώπη θα εἶναι εκείνη που θα πρωταγωνιστει στην περἰοδο των µεταγραφων, αμξέσως µετα το «Μουντι- αλ». Στις µεταγραφικες λίστες υπάρχουν ὀνόματα και- νούργιων και «απαλαιων» αστεριων. Το «παζάρυ της Αργεντι- νης προσφἐρει ανάµεσα στοὺς άλλους, τους παρακά- τω ποδοσφα!ριστες. Λεοπόλντο Λοῦκε, 43 χρὀ- νων, κύνηγος της Τάμπικο (Μεξικου). Ντανιελ Πασαρξἔλλα, 29 χρόνων, αμυντικος της ΡΙ- βερ Πλαίητ. Ντιέγκο Μαραντόνα, 20 χρόνων, παίκτης κέντρου της Μπόκα Τζούνιορς. Μά- νηγος της Ρίβερ Πλαίητ. Ραμον Ντιαζ, 22 χρόνων, κυνηγος της Ρίβερ Πλαίητ. Πατρίτσιο Χερνάντεζ, 26 χρόνων, παΐτκης κἔντρου της Εστουντάντες. Γκαμπριελ Καλντεραν, 2 χρόνων, κυνηγος της ἱντε- πενττέεντε. Λουῖς Αμουτσαστὲἐγκουϊ, ριο Κέμπες, 28 χρόνων, κυ-΄ 4Ι χρονων, κυνηήνος της Ίνα: σινγκ. Αλμπέρτο Μπραϊλόφσκι, 28 χρόνων, κύνηγος της ἵν- τεπετιεντε. Ράουλ Τσαπάρο, 28 χρὀό- νων, κυνηγος της {στιτούτο. Ρικάρτο Γκαρξκα, 24 χρό- νων, κυνηγος της Μπόκα Τζούνιορς. Οσβάλντο Εκσουντέἐρο, 2] χρόνων, κυνηγος της Μπόκα Τζούνιορ. Γιάγκε Ἑόμας, 01 χρό- νων, κυνηγος της Βέλεξ. Απο τους παΐκτες αυτους ακριβότερος εἶναι ο Μαρ- ντόνα (500 χιλ. λίρες) και τον ακολουθουν ο Μάριο Κέμπες (140 χιλ. λίρες), Ντανιὲλ [Πασαρέλλα (100 χιλ. λίρες), ῬΡαμον Ντιαζ (100 χιλ. λίρες). Ο Ζϊκο της Φλαμένγκο, εἶναι ο παίκτης που πολλοὶ σύλλογοι της Ευρώπης θὲ- λουν ν᾿ αποκτήσουν. Ἡ Φλαμένγκο ὅμως δεν σκο- πεύει να τον παραχωρήσει, παρ᾽ ὅτι θα μπορούσε να κερδίσει 2 εκ. λίρες! Αλλοι Βραζιλιάνοι, απο τους 30 που θα βγουν στο ασφυρι» εἶναι οι παρακάτω: Σόκρατες (Κορίνθιας) 27 χρόνων, τιµη 1.5 εκ. λίρες. Τσερξζο Ατλέτικο Μιν) 26 χρόνων, 1 εκ. λίες. Τζούνιορ (Φλαμένγκο), 27 χρόνων. Π. Ιῶντορο (Γκμεμις), 27 χρόνων, 1 εκ. λίρες. Δυώζίνυω (ΛΑ λεν ΜΑ} 23 ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΣΩΝ ΜΕΤΑ. Τ0 ΜΟΥΝΤΙΑΛ ΤΗΣ ΙΣΠΛΝΙΑΣ 9υ0 χιλ. λίρες. Σεργκίνιο (Σαν Πάολο), 27 χρόνων, 900 χιλ. Ἆῖρες. Ρενάτο (Σαν Πάολο), 94 χρόνων, 900 χιλ. λίρες. Ζε Σξρτζιο, (Σαν Πάολο), 24 χρόνων, 900 χιλ. λίρες. Απο τους Ευρωπαίους ποδοσφαιριστες στην πρώτη σειρα εἶναι οι Βέλγοι, Βὰν Ντεν Μπέρνγκ, 23 χρονων, της ϱΛήρς, ο Γιὰν Κούμενας, 25 χρόνων, της Στάνταρντ, απο την Αγγλία οι Κήγκαν, 3Ι χρόνων, της σαουθάµ- πτον, Τρέβορ Φράνσις, 27 χρόνων, της μµάντσικεστερ Γ, ο Γιαν Γουάλλας, 24 χρόνων, της Νότιγχαμ, απο την Γερμανία ο Πιερ Λι- τµπάροκι, 22 Χρόνων, της Μολωνίας, ο Φράνκ ΜΙλλ, 23 χρόνων, της Γκλαν- τµπαχ, ο Γιῶργκεν Μιλὲ- Φσκι, 25 χρόνων, του Αµ- βούργου, ο Λότας Ματά- ους, 20 χρόνων, της Γκλάν- τµπαχ, ο Χάνς Μύλλερ, 27 χρόνων, της Στουτγάρδης, η «αγορα» της Γαλλίας προσφξρει τον διεθνη Μι σελ Πλατινι, 27 χρόνων, της Στ. Ετιεν, τον Μαουέλ Αμόρος, 20 χρόνων, της Μονακο τον ἨΝτοµικνικ Ῥοσσετω, 27 χρόνων της Παρι Σ.Τ., κ.α. Άρκετοι παΐκτες απ᾿ όσους αναφέραμε πιθανα να. µεταγραφουν το καλο- καίρι που ἔρχεται, Ο «τ- ρος» θα εἶναι μεγάλος κι᾽ οπως πάντοτε θα γώνει απο ευρωπαΐκα σωματεία. ΒΛΟΝΙΛΔΑΣ 1 Δημητρίου (Κ.Ν.Μ.) 2 [Παπας (ΠΑΕΕΕ) 3 Λεωνίδας (ΔΙΓΕΝΗΣ) 4 Ακης (ΑΚΡΙΤΑΣ) 5 Λίλλος (ΑΠΟΛΛΩΝ) 6 «Φαντούσης. ΣΤ ΤΑΛΜΕΗ) 7 Χ΄ Λοϊῖζου (ΔΛΚΗ) 8 Θάσος (ΟΡΦΕΑΣ 9 Μακρίδης (ΑΡΗΣ) 10 Λοῖζος (ΑΠΟΛΛΩΝ) 11 Γιαλλούρης (ΑΧΝΑ) ΙΣΟΖΥΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΙΠΠΩΝ 1η Ιπποδρομία. Ὥρα : 2.15µ.µ. Κυπριακοί ἵπποι 3ης κλάσεωᾳ 4 ετών µέπεν. Ισοζιγισμος. Από στασις 966 µέτρα (ὁ οέρλογκς περίπου) ο Κιλά Α/ΕΞΑΝΤΕΡΔΗΓΕΡΕΙΤ 5 ΝΥΜΦΩΥΛΛΑ δρ ΒΟΡΕΙΟΣ 511 2 ΜΗΔΕΙΑ 012 ΜΙΣ ΑΛΟΗ 50 ΖΗΛΙΑΡΑ 45 -6 2α Ιποδροµία Ώρα: 2.50μ.µ. Καθαρόαιμοι ἵπποι 1ης ἅ ὅας Κλάσεως. ἰσοζυγιοιὸς. Εκ τη” Ίπο Κλάσεως ἱπποι 6 ετών καὶ ἀνω. νικήσαντες ὁχι πέραν: των οκτώ ιπποδρομιών καὶ ἐκ της 2ας5 ἰπποι ετὼν καὶ ἀνω. Απο στάσις 16452 µέτρα (ἱ µιλι). ΝΤΑΝΑΓΚΟ 64 ΦΛΑΙΓΚ ΑΛΕΞ 63 ΚΑΛΥΧΟΥΚ 5612 ΧΑΙ ΣΠΟΤ 55 ΚΑΠΤΑΙΝ ΚΡΙΣΤΙ 93 ΑΡΤΑΞΕΡΞΗΣ δ] ΦΩΤΕΙΝΟΣ 3 40 3η Ιπποδρομία. Ώρα: 3.25 μ.μ. Κυπριακη ἱπποι 2ης Νλά- σεως 4 ετων νικητα µιας καὶ δυο ιπποδροµιων. Ἰσοῖνγι- σµος. 1201] µέτρα (6 Φερλογ- κς) ΣΤΕΦΟΣ 56 ΚΟΜΗΣ 3 δο ΠΡΙΜΑ ΒΟΛΤΑ ΜΠΑΙΟΝΙΚ ΓΚΕΡΑ δᾳ ΜΑΣΤΕΡ ΜΠΑΥΡΟΝ 52912 ΚΑΠΕΙΑΝΙΣΣ. 52 ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ ὧι ΜΟΝ ΑΜΟΥΡ 50 ΜΠΑΙΝΙΚ ΧΟΡΣ 4012 ΜΑΙ: ΦΕΡΣΙ ΛΑΒ 40 4η Ιπποδρομία. Ώρα: 4.00 μμ. ΤΟ ΕΠΑΘΛΟΝ «ΣΑΙΝΤ ΛΕΊΤΖΕΡδ) - Κλασικη Ἱππο- δροµία δια Καθαροαίμους ἵππους 4 ετων και ἁἄνω. Βάρη Καθὶ ηλικίαν και Φφύλον. 2450 µετρα (ἱ μίλι 4.1:4 Φὲρ- λογκς) Λειτουργει Σουήπστε- ηκ των 250 μἰλς ΑΧΙΛΕΑΣ 57 ΑΑΑΤΥ 57 ΑΩΝΡΤΑΝΤΙΝΟΣ 97 ΕΜΠΑΡΚΟ 57 ΑΟΥΑΝΤΑΣΤΙΚ ΜΠΕΡΙ ὅ7 ΑΖΝΑΒΟΥΡ 57 ΣΙΡΟΚΟ 57 ΕΜΠΕΡΩΡ 57 Σ ΜΠΊΑΚ ΠΡΙΝΣ 33 97 ΒΑΡΑΦΙΙΑ 5519 ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ 951 ο ΜΙὸ ΜΑΡΩ 4 ΙΔΙΑΣ 551 2 3Ο ἵππος ΜΠΛΑΚ ΜΠΙΝΣ ππιος Εκτάκτως Δηλωθεις. δη Ιπποδρομία. Ώρα: 4.35 μμ. ΤΟ ΕΠΑΘΛΟΝ «ΜΑ- ΡΑΘΩΝΟΣ». Κλασσικη η: ποδροµία δια ἵππους 4 ετων και ἄνω Κυπριακης εκτρο: Φης. Βάρη καθ ηλιλία και Φΐζλον. ὁ450 µέτρα (] μίλι 4.1 4 Φξρλογκς). Λειτουργει Σοιήπστεηκ των 250 μὶλς. ΣΕΛΙΟΡΙΤΟ3 57 ΟΝΗΣΙΑΛΟΣ ο7 ΑΝ ΊΩΝΙΤΗΣ 57 ΠΙΑΕΙΩΤΗΣ 57 ΟΡΙΕΝΤΑΑ 97 «ΛΟΥΗΙΣΣΑ δ5 1:29 Μ1ΙΣ ΜΑΡΙΙΕΝΑ 3 δν 1/2 6η Ἱπποδρομία. Ώρα 5.10 μμ. Κιπριακοι ἵπποι ἃ ετων µέτεν. Βάρη καθ ηλικίαν και Φίλον. 1201 µετρα (6 Φξρλογκςο) ΠΟΜΠΟΣ οἃ ΜΑΡΙΕΛΑΟ 3 3. ΜΠΑΥ ΡΟΝ ΣΑΝ 53 ΠΙΕΕΣΙΤΕΝΤ 93 ΚΟΥΝΤΑ ΚΙΝΤΕ 53 ΡΑΤΦΟΡΤ υχ] ΦΑΝΤΑΡΟΣ 53 ΜΙΣ ΒΙΕΝΝΑ ϱἳ 112 ΑΝΑΤΩΙΛΗ 5112 ΓΓΩΡΓΙΑ οἱ 1/2 ΣΑΣΙΑ ΜΟΥ 8112 ΨΗΜΟΊΟΦ/ΤΙΣΣΑ 5112 ΜΠΕΛ ΛΑ ΛΙΖΑ δΙ.12 3Ο ἵππος ΜΠΑ ΥΡΟΝΣ ΣΑΝ ἵππος ἑκτακτώς ὅηλωθεις ΠΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΕΣ ΤΗΣ Ε.Π.0.Π.Λ..- Εληξε στους πἔντε απο τους εξη ομἱλουςτηςΕΠΟΠΛ το πρωτάθλημα και εγνώ- σθησαν οι τσσερεις πρωτα- θλητες Συγκεκριμένα: στον 1ον οµιλο και μάλιστα στην τελευταία αγωνιστικη ο ΑΠΟ Άλωνας νικώντας στην ἔδρα του την ισοβαθμούσα ομάδα του ΘΙΓΕΝΗ Αγ. Μαρίνας Ξυλιάτου. Στον 3ον οµιλο η ΟΧΕΝ Περιστερώνας που ξεκαθάρισε την υπόθεση τίτ- λος 3 αγωνιστικες πριν την λήξη του πρωταθλήματος. Στον ἄον οµιλο ο Ροτοΐδης Μάμµαρι νικώντας στην τε- λευταία αγωνιστικη τον Αγ. Ἰωάννη Μαλούντας. Στον 6ον οµιλο η Εθνικη Σλυλλού- ρας νικώντας στην τελευταία αγωνιστικη την ομάδα του Μορφωτικου Κέντρου Μακά- ριος ο Γ Συν. Στροβολου 2. Στον δον οµιλο µετα τη λήξη του πρωταθλήματος 1σοβα- θµουν η ΑΕΚ Κόρνου και ο ΕΘΝΙΚΟΣ Λατσιων και ανα- µένεται αγώνας µπαραζ. Στον 2ον οµιλο απομένει µια αγωνιστική οπου οι πρω- τοπόροι ΕΘΝΙΚΟΣ Δευτερας και ΑΠΟΠ Παλαιχωριου αγωνίζονται στην εδρα τους. Εαν νικήσουν καιοιδυο τοτε αναμένεται και στον οµιλο αυτον αγώνας µπαραζ. Εφ οσον ολα εξελιχθουν σύμφω- να µε το πρὀγραμμα, περι τα τἔλη Μαρτιου αρχιζει το πρωϊαθλημα πρωταθλητρι- ων της ΕΠΟΠΛ σε κλειστα γήπεδα µε το σύστημα της βαθμολογίας . Καθε πρωτα- θλήἠτριαθα αγώὠνισθε!µετους αλλους πρωταθλητες σε ου- ὄξετερα γήπεδα. Έχουμε λοι- πον ΑΛΩΝΑ. ΠΕΡΙΣΤΕΡΩ. ΝΑ. ΜΑΜΜΑΡΙ, ΣΚΥΔΛ- ΔΟΥΡΑ. Αναμένονται αλλοι δυο. Τα πληρη αποτελέσµατα των αγώνων της περ. Κυρια- κης εχουν ὡς πιο κάτω: ΠΑΡΘΕΝΩΝ ΑΡΕΔΙΟΥ-- 601 ΚΛΗΡΟΥ Ο-Ο ΑΠΟΠ Παλαιχωριου - ΑΡΗΣ. ΠΕΡΑ. ΤΩΝ 5-6 601 ΕΠΙΣΚΟΠΕΙ- ΟΥ -- ΕΘΝΙΚΟΣ Δευτερας 1.1 ΑΟΨ Ψημολόφου - 601 Καπέδων 13ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ Αστροµεριτη - ΑΝΑΓΕΝΝΗ: ΣΗ Νικηταριου 1-1 ΑΠΟ Δὲ- νειας - ΕΝΩΣΙΣ Κοκ/θιας 8-2 ΠΑΟΚ Κακοπετριας- ΟΧΕΝ Περιστερώνας 1-3 Ε.Σ.Βυζα- κιας - ΘΟΙ] Φιλιας 3-1 ΠΑΡ- ΘΕΝΩΝ Μαθιάτη - ΟΜΟ:- ΝΟΙΑ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ. 0.3 ΔΙΓΕΝΗΣ Μοσφιλωτης - Ε.Ν.Δυθροδόντα 3-1 601 Κοτσιάτη - ΑΕΚ Κόρνου ΟΦ ΟΧΙ Πξρα Χωριου Νήσου - ΘΟἱ ΑΛΑΜΠΡΑΣ 6-3 ΠΑΡ. ΘΕΝΩΝΣ.Σ.4.ΧΥΤΡΟΙΚυ- θρὲέας Ο-0Ο ΕΘΝΙΚΗ Σκυλ- λούρας - Α.Μ.Κ. Μακάριοςο ΓΣ.. 8.1 ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑ- ΡΑΟΛΗΣ ΑΓΛΑΝ. - ΠΑΡ. ΘΕΝΩΝ ΠΡΟΣΦ. Λατσιων 2:2ΑΤΕ ΓΕΡΙΟΥ -ΕΝ.Ν. ΑΓ. ΟΜΟΛΟΓΗΤΩΝΣΖ.ΟΑΠΟΑ Αλωνας - ΔΙΓΕΝΗΣ Αγ. Μαρινας 3-ΟΕΝΑ Ασωμάτου ΞΔΟΞΑ Παλαιομετόχου (κυ- πελλο) 5Ο Με τρεις νίκες στις ισά- ριθµες ἄγωώνιστικες Φερ. βουαρίου (ΕΠΑ δ--0, ΑΠΟΠ 2--], Ανόρθωση 2.-- 1), 12 τᾶρµστα και δυο κ. τρινες κάρτες η Ομόνοια κατέκτησε το Επαθλο ΚΑΡΛΣΠΕΡΚ Τέχνης Ηθους και Αρετηο του Ιδίου μηνος, συγκεντρώσασα συ νολικα 100 βαθμους, δτη Φωτογραφία ο Πρόε ὄρος της Ομόνοιας κ. Ἰ. Κωσταντινίδης, παραλαμβα. Νξιαπο το Θιευθυντη Όημο: σιων. Σχέσεων της ΚΑΡ. ΛΣΠΕΡΚ κ. Πάµπο Αβραα- μ'ρη Πην. σχετικη επιταξθ στην ἄνάπαυλα του αγώνα Της περασμένης Κυριακης Ὀμόνοια Απόλλων στο Μα- καριο ὁτάδιο, σα «Κάναμε µια συμφωνία... Να τον τσουλήσω πρώτα εγώ κι ὑστερα εκείνος να µε αφήσει να κάτσω στην κουνηστἠ µου πολυθρὀνα». 1Η” 2354 56ου α α-ἳ,. ο υὁ » οὃϱ ο) ω- - ΟΡΙΖΟΝΊΙΑ 1 Και τσι ο εὐπιστος µε ἁρ- Ηρο. 2. Την προσέχουν ιδιαΐτερα οι αιρατολόγοι, 3. Υπάρχει και της...Αφρικης --, Κοινη ονομασία νοσοκο:- μείῖου µας, 4. Ἔπαιξετον ρόλο του στην ιστορία Των πρωτοπλάστων -- Συνηθισμένο το «τραυµα:- τικο». 5. Συντοµογραφία του ανξ- µου Προσφιλες ζωγραόικο θέμα γιατον Τσαρούχη (γεν.) 6. Χαρακτηρισμος του Αττί- λα, στην αιτιατική (καθ.) 7. Αυστηρος ο τρὀπος της ζωης τους (γεν.). 8. Είδος νεοελληνικου χορου Ειδικης κατασκευης οικοδό- µηµα. --. ὃν Κλέων ϱ ᾿ἴδρυσε και το Αστερο- σκοπείῳ Αθηνων. ΚΑΘΕΤΑ 1. Και ελεγχόμενη µπορει να εἶναι. ὁ. Ὑποδηλώνει και τον ὅστε- ρούμενο αρχηγου. 3. Και ανεµοπόδαρο χαρα- κτηρίζεται - Πτώση αριθµητι- κου. 4. «Κάλλιο ..ϕρόνιμος ΛΥΣΗ . ““ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΥ1. λαε εχθρος, παρα φίλος παλα- βος» (ελληνικη παραοιμἰία) - Εξάρτηµα αρκετων αυτοκινή- των. 5. Ξξνο άρθρο - Νηκτικοπου- λι στην καθαρεύουσα (αντ.). 6. Ακολουθείται απο µια αιτι- ατικη (αντ.) : Μυθικος βαοι- λιας τς Τροιζίνας (αιτ). 7. Διασχίζει µία ευρωπαϊκη πρωτεύουσα. 8. Με τη συμπεριφορα σχετι- κη ζενικη λέξη. 9. Πρόδρομος της Ολυµπια- «Αγγελοι του Χούλα» εἰ- ναι ο τίτλος της αποψινης σειρας «ΑΥγελοι του Τοιάρ: λυ» που θα δούµε στις 9.00. Η υπόθεση’ Οι ΑΥγγελοι παραθερίζουν ακόμα στη Χαβάη. Μ Ίνυκτα καθως διασκεδάζωυ., σ ἕνα κξνρο, ο ιδιοκτή/ης του κὲν- τρου, Στήβεν Μος εξαφανίζε: ται. Η γυναῖκα του ζητα τη βυή- θεια των Αγγέλων γιατι αυτοι που τον κρατουν ζητουν ἑνα υπξροκο ποσο για να τον απελευθερώσουν. - Στις 9.50 στο τιν: γραµµα «Μια ζωη στη Μου- σικη» θα δούμε ἕνα πρὀ- γραµµα κλασσικης µουσικης που μεταδόθηκε απο τη Γιου- ροβίζιον και περιλαμβάνει την απονοµη του βραβείου του Συνδῖσμου «Φόρος Τιµης στη Βενετία» στο µαξστρο Κάρλ Μπέμ. δ.00 ΕΝΑΡΙΗ ΓΟΥΝΤΥ Ο ΔΡΥ- ΟΚΟΛΑΠΤΗΣ ΜΑΓΙΚΕΣ ΣΕΛΙ- ΔΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΔΟ ΓΕΝΝΗΘΗ- κε η ΕΥΡΩΠΗ ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΑΠΕΡΙΓΡΑΠΤΗ (ΘΑΛΕΙΑ) ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΥ ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΙΔΗΣΕΙΣ δ.35 6.00 6.6 6.10 6.20 6.50 7.20 17.45 8.30 9.00 ι0.40 Η ΛΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΕΙΣΕΒΡΕΥΣΛΝ ΣΤΟ ΕΤΑ Αναφορικα µε ισχυρι σµους σε χθεσινη εφημερίδα ότι ὡς το 1980 εισέρρευσαν στο Ειδικο Ταμεῖο Ανακουφί- σεως 115 εκ. λίρες απο εξω: τερικη βοήθεια και ἄλλα 85 εκ. απο το εσωτερικο, το Ὑπουργεῖο Οικονοµικών επι- θυµει να επαναλάβει τα ακό- λουθα: Αποτο ]974ωστο 1980τα ἔσοδα του ΕΤΑ, περιλαµβα- νομνης της εξωτερικης βοή- θειας, ανήλθαν σε ΕΙΙ6 εκ. (και όχι σε Ε200 εκ. περίπου ὅπως αναφξρεται στο δηµο: σίευμα) και τα εξοδα σε Ε136.4 εκ. απο τα οποία τα ε78εκ.αντιπροσωπεύουν δά- νεια. Σύνεπως δεν εξαφανί- στηκαν {70 εκ. αλλα οι δαπά- νες ἦταν μεγαλύτερες κατα Ε20 εκ. απο τα ἔσοδα. Όπως εἶναι γνωστο, συγ- κεντρωτικοι λογαριασμοι εἰ- σπράξεων καιπληρώµωντου προὔπολογισμου εσόδων και 6απανων του ΕΤΑ δημοσιεύ- ονται κάθε χρὀνο στη ἂημο: σιονοµικη Έκθεση του Γενι- κου Λογιστη, αντίγραφα της οποίας υποβάλλονται στη Βουλη των Αντιπροσώπων. Τονίζεται επίσης ὁτι κατα τη διαχείριση και τον ἔλεγχο των εσόδων και δαπανωντου ΕΤΑ εφαρμόζονται διατάξεις που ισχύουν για το διαχειρι- στικο ἔλεγχο του Τακτικου Προύπολογισμου και του Προὔπολογισμου Αναπτὺ ξεως και ὁτι ο Γενικος ΕλεΥ- κτης ασκει ἔλεγχο στην όλη διαχείριση των λογαριασμών του ΕΤΑ, και κάμνει τις πα- ρατηρήσεις του στην Ετησία Έκθεση του η οποία επίσης κατατίθεται στη Βουλη. Όπως προκύπτει απο τα ανωτέρω, οἱ Ισχυρισµο! που δημοσιεύτηκαν εἶναι τελείως ανυπόστατοι. Θα δοθει απάντηση µε πλήρη στοιχεία αν και όταν εγερθει το θἔὲµα στη Βουλη. μι Το 1/8 ση αμ Η Λιζ παίζει κρυφτούλι ΛΟΝΔΙΝΟ, Μάρτιος Και πάλι στην επικαιρότη- τα η Λιζ Ταΐηλορ, η διάσηµη ηθοποιος που δεν αφήνει ευ- καιρία ανεκµετάλλευτη, όταν πρὀκειται να δημιουργήσει σάλο γύρω αποτο ὀνοματης και την πολυτάραχη ιδιωτικη της ζωη. Με αφορµη τα γενὲ θλια της η πάντα γοητευτικη Λιζ, πενήντα ετων σήµερα, διοργάνωσε πριν απο λίγες μέρες ἕνα πάρτυ που θα μεῖ- νειγια πολλα χρόνια στη µνή- µη τὠν εκλεκτων προσκε- κλημἔνων της. Τα πάντα στο πάρτυ της Λιζ Ταΐηλορ ἦταν μελετημξ- να ἔτσι ώστε να εντυπωσιά- σουν τους διάσηµους Φίλους της. Ο χώρος, ἕνα κοσµικο λονδρέζικο νυχτερινο κὲν- τρο, ἦταν στολισμἔνοςμεδυο χιλιάδες υάκινθους, το αγα- πημὲνο λουλούδι της ηθο- ποιου. Το φαγητο ἦταν ιδιαὶ- τερα προσεγμὲνο και η µου- σικη εξαιρετικη. Η πρωτοτυπία ὅμως της γΥι- ορτης δεν ἦταν η σπάνια χλι- δη της, κοινο γνώρισμα πολ- λων πάρτυ αυτου του εἶδους. ΗΒ Λιζ Ταϊηλορ εἶναι µια Υὺ- ναϊκαπου ξξρειτι εντυπωσιά- ζει τον κόσµο και Φροντίζει να ερεθίζει την φαντασία του και να τροφοδοτει ἔντεχνα την τάση τον για κουτσοµπο- λιο. Ἡ επιλογη λοιπον, του Ρισαρντ Μπάρτον, του αν- θρώῴώπουπου ἔχει γἱνειάνδρας της δυο Φορες στοπαρελθον, σαν σύνοδου της για το πάρ- τυτων γενεθλίων της, ἦταν η μεγάλη... ατραξιον που προ- σἔφερε η Λιζ στους διακόσι- ους σχεδον καλεσμένουςτης. Αστραφτερη µῖσα στα µε: ταξωτο σαλβάρι και την αση- µένια ζακξτα της, η διάσηµη ηθοποιος εμφανίστηκε στη γιορτη δίπλα στον Ρίτσαρντ Μπάρτον, αδιαφορώντας για τα περἰεργα βλέμματα των προσκεκλημἑνων της και δι- αφψεύδοντας οὐσιαστικα τις τελευταῖες δηλώσεις της, σύμφωνα μετις οποίες τίποτα δεν την ουνδξει πια µε τον άνθρωπο που εἶχε κάποτε χαρακτηρίσει σαν τον «μο- ναδικο άντρα της ζωης της». Κι όταν τα Φώτα ἔσβησαν και οἱ Φίλοι αναχώρησαν για το σπἵι τους, η Λιζ Ταΐηλορ απάντησε και πάλι µε υπεκ- Φυγες στις πιεστικες ερωτή- σεις των δημοσιογράφων: «Μη µε ρωτάτε για τίποτα ἆλλο», τους εἶπε, «Το πάρτυ µου ἠταν τὀσο ωραίο, ὥστε θα ήθελα να ἔµενα για πάντα πενήντα χρὀνων». | Γ] Γᾗ 1. Ελέχθη ο Γνωμικα και αποφθἔγµατα Ακόμα και στη λύπη επέρχεται κόρος Όμηρος Το κομπλιμέντο εἶναι σαν ἕνα Φιλι, που δίνεται µέσα απο πἔπλο. Βικτωρ Ουγκω Ἡ κάθε εποχη εἶναι ἕνα ὀνει- ρο που σβήνει για µιαν ἄλλη που γεννιέται Ο Σώνεσσυ Αρθρουρ κης αεροπορίἱας (αντιστρ.) -- Στους πρὀποδες της βρί- σκονται τα Αμπελάκια (µε ἀρθρο). ΑΏ, 2. ΖΕΜΑΤΙΣΜΑ, ἃ. ΟΡΑΤΟΡΙΟΝ, 4 ΘΡΑΝΙΑ 5. ΑΣΝΙ -- ΝΑ, 6. ΑΙΣ, 7. ΣΙΛΟ -- ΛΑΟΙ, δ.Ο ΜΥ- ΔΟΣ, 9.ΤΣΙ -- ΑΣΟΦΗ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΤΣΟΓΙΑΣ, 2. ΡΕΑ -- ΙΟΣ, 3. ΙΜΑ -- ΣΑΛΜΙ, 4. ΜΑΤΘΑΙΟΥ, 5. ΣΤΟΡ -- ΛΑ, 6. ΙΡΑΝ -- ΛΟΣ, 7. ΑΝΙΣΑ -- ΑΣΟ, 8. ΩΜΟΙ, 9. ΑΝΑΚΡΙΣΗ. σας. σας. ΕΠ α ηθήσει. π ΕΡΙΟΣ, 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Οι οικονοµίκες σας δυσκολίες θα συνεχίσουν εαν δεν προλάβετε εΙδικον για να σας καθοδηγη. Πε- ριορίστε όσο το δυνατον, τα ἔξοδα σας. ΤΑΥΡΟΣ, 1 Απριλίου «21 Μαΐου ΄Ἔχειετην δυνατότητα να επηρεάσετε το πρόσω- ποπου σας ενδιαφἑρει, Μην καταχρασθήτε όμως της δυνατόὀτητος αυτης διότιθα αποβει εις βάρος ΔΙΔΥΜΟΙ, 21 Μαϊου - 2] Ιουνίου Τα πρόσωπα που συναναστρέφεσθε δεν σας κο- λακεύουν. Αποφεύγετε να εκτίθεσθε µε άτοµα αμ- Φιβόλου ηθικης. Θα λάβετε κάποιο γράμμα. ΚΑΡΕΙΝΟΣ, 25 Ιουνίου - 22 Ιουλίου Αγαπητο σας πρόσωπο ἔχει την ανάγκη της συµ- παραστάσεως σας, αλλα διστάζει να σας ενοχλἠ- σει, Χαρούμενη συνάντηση µε πσλιους Φίλους. ΛΕΩΝ, 23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου Μοιρασθήτε την αµοιβη µε τοὺς συνεργάτες σας που σας βοήθησαν να την κερδίσετε. Σταματήστε να ξοδεύετε τα χρήµατα σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ, 23 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Το πρὀβλημα σας δεν εἶναι νξο. Το ἔχετε αντιµε- τωπίσει και ἄλλοτε. Ενεργήστε µε ψυχραιμία ακο- λουθώντας πάντα την αυτην μέθοδο. 2ΥΓΟΣ, 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μην αποκρύπτετε την αλήθεια απο το πρόσωπο που σας ενδιαφἑρει. Κινδινεύεται να χάσετε την εμπιστούνη και την εκτίµηση του. ΣΚΟΡΠΙΟΣ, 23 Οκτωβρίἰου - 22 Νοεμβρίου Χρησιμοποιήσετε το μἒσον που διαθέτετε για να επιτύχετε τον σκοπο σας. Οι δισταγµοι σας εἶναι αδικαιολόγητοι και επιβραδύνουν την επιτυχία ΤΟΞΟΤΗΣ, 23 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου Ανακοινώστε τα σχὲδια σας στα πρὀσωπα του περιβάλλοντος σας. Θα σας βοηθήσουν να πρα- γµατοποιήσετε αυτο που επιδιώκεται. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ, 22 Λεκεμβρὶου - 19 Ἰανουαρίου Το πρὀσωπο που σας ενδιαφὲρει εἶναι ἄξιον εµπι- στοσύνης και ἔχει την δυνατότητα να σας βοηθή- οει στην Επίλυση του προβλήματος σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ, 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρ. Ἐκμεταλευθεῖτε την εἴδηση που θα λάβετε πριν την εκµεταλευθουν άλλοι. Απο σας εξαρτάτε η επιτυχία. Το πρὀσωπο που σας αγαπα θα σας βο: ΙΧΘΥΕΣ, 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η απὀφαση σας δεν πρέπει να εἶναι αμειάκλητη διότι ῦα σας φέρη σε αδιέξοδο. Ζητήστε τη γνώµη ειδικου ετη τοι «έματος. ιωοπαωκτππακαπαοιτπππιριακαπαπαατιυρε ΜΕΤΑΣΤΕΓΑΣΤΗΚΑΝ θέρους } ενδήκκ» 4 Θίασος Φιρφιρη τηλ 6660] --- Θἐέατρον Στασίνου «Με ἴσια µ αξινόστραφα», ώρα 8.30 µ.µ. Ο60Κ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Ελιμάκιο του Θ.Ο.Κ. αναχώρησε χθες στην Ελλά- δα για να συμμετάσχει, στις εκθηλώσεις του Ὑπουρνείου Πολιτισµου κα: Επιστηµων της Ἑλλάδας «ΕΚΦΡΑΣΗ 82», µετην κωμωδία του Αρι- στοφάνη «ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ) σε μετάφραση και διασκευη στην Κυπριακη Διάλεκτο απο τον Κώστα Μόντη και σκηνοθεσία Βλαδίμηρου Καυκαρίδη. Τα σκηνικα εἶναι του Κώστα Καυκαρίδη, η µουσικη του Γιώργου Κοτσώνη και οι χο- ρογραφίες της Αντζελας Αλωνεύτη. Παραστάσεις της κωμωδίας του Αριστοφάνη «ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ» θα δωθουν την Τετάρτη 10/3/82 και την Πέμπτη 11/3/82 στο θἔατρο «ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ». ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ ΚΕΠΑ Οι Ὑπηρεσίες του Κεν- τρου Παραγωγικότητας Κύ- πρου μµετεστεγάστηκαν στα νξατους κτίρια, στη λεωφόρο Καλλιπόλεως, πίσω απο την Τεχνικη Σχολη Λευκωσίας. Οι αριθµοι των τηλεφώ- νων του Κέντρου παραμἔ- νουν οἱ ἴδιοι δηλαδη 47991 και 47997. Εξοπλίζει η ΣΙΑ τους εξόριστους ων ΔΕΥΚΩΣΙΑ ΑΘΗΝΑΙΟΝ Τηλ. 45807 «Όυδὲν νεώτερον απο το δυτικὀ Μέτωπο» ΖΗΝΑ ΠΑΛΑΣ : Τηλ. 44128 «Παρχαρίες Νο. 2». ΜΙΜΟΖΑ Τηλ. 43158 «Αγάπη ποτισμἕνη µε δά- κρυα». ΡΕΤΖΙΝΑ : Τηλ. 64567 «Ὁ πρωτάρηο». ΟΘΕΛΛΟΣ : Τηλ. 458Ι9 «Η µεγάλη απόδραση των 11. τ ΝΤΙΑΝΑ 3: Τηλ. 41358 « Τριαντάφυλλα στον Πά- γο». ΝΤΙΑΝΑ 4: Τηλ. 44840 «Όι Ζόμποι εἶναι ανάμεσα λαο, ΠΑΛΛΑΣ Τηλ. 62584 «Εὺ- «κολες στον ἔρωτα»., ο σπα ον ΠΜ ΜΙΜΩ ΙΙΠΩΠΗΠΙΤΙ ΤΗΣ ΠΙΤΣΕΣ ΣΤΤΥΤΟΟΤΟΤΟΤΤΗΏ ΣΙΝΕΜΑ... .-- ΠΑΝΘΕΟΝ : Τηλ. 15787 «Μπρούς ΛΕΙ ο µαξστρος του θανάτου». ΛΕΜΕΣΟΣ ΡΙΑΛΤΟ : Τηλ. 6293402 «Παρασκευη καὶ 19». ΟΘΕΛΛΟΣ. : Τηλ. «Η µε- γάλη απόδραση τών 11». ΚΡΥΣΤΑΛ : Τηλ. 522352 «Ό: μάγκες φοράνε μαύ- ρα. ΑΡΙΕΛ |: Τηλ. 1555 «Κόμπρα», ΓΙΟΡΔΑΜΠΛΗ : Τηλ. 62687 «Πονηρα κρεβάτια κατεργάρες γόησσες». ΠΑΛΛΑΣ : Τηλ. 62324 «Η παραγγελια». ΡΕΚΑΛ : Τηλ. 64772 «Ερωτικες ανησυχίες», ΛΑΡΝΑΚΑ ΑΤΤΙΚΟΝ : Τηλ. 52873 «Ατέλειωτη αγάπη». ΟΘΕΛΛΟΣ : Τηλ. 57970 «Βρώμικη Κομμάντος κτυ- πουν στην Κὔὐπρο». ΡΕΞ : Τηλ. 52203 «ο Μπρούς Λη στη Φώλια του δράκου». ΜΑΚΡΙΔΗ : Τηλ. 523457 «Το νησἰὶ µε τις χίλιες ἠδο” νες». ΠΑΦΟΣ ΤΙΤΑΝΙΑ : Τηλ. 32088 «Βρώμικη κομμάντος κτυ- ποὺν στην Κύπρο. ΑΤΤΙΚΟΝ : Τηλ. 32075 ᾿ «Ρέναναη ευκαιρία». 4 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 9 - ΟιΗνω- μἒνες Πολιτείες διοχετεύουν µέσω της ΣΙΑ στρατιὠτικη και Οικονοµικη βοήθεια σε οργανώσεις ἱρακινων εξορῖ- στων που ζουν στην Ανατο- λικη Τουρκία κι ἔχουν σκοπο όταν το επιτρέψουν οἱ συνθή- κες να επἔµβουν δυναµικα για να διαμορφώσουν το πο- Ἀιτικο μᾶλλον της Περσίας. Στην εἴδηση που δημοσίὶ- ευσεχτεςη εφημερίδα «Τάιμς της Νέας Υόρκης» η δύναμη των ἵρανων εξὀριστων και των Κούρδων ανταρτων που συνεργάζονται µαζι τους κα- θορϊζεται σε 8 µε 10 χιλιάδες. Επι κεφαλης των εξόρι- στώνπου εἶναι χωρισμένοι σε δυο οµάδες εἶναι ο υποναύ- αρχος Αµαντ Μαντανι που υπηρέτησε το Σάχη. διετέλε σεπρὠτος Υπουργος Αμύνης του Χομεῖνι κιήταν υποψήόι ος πρὀεδρος κιο πρώην αρ χηγοι τοῦ ετατελείοι στρ του. ὅτραίηγος. Μμαχραμ Αριόνα 10 Νεκροι απο φωτια ν σε Χίλτον ΧΙΟΥΣΤΟΝ, 7 -- Πυρκα- για ξέσπασε προχτες στο ξε- νοδοχείο Γουεστ Τζαϊΐης Χὶλ- τον του Χιούστον, µε αποτέ- λεσµα να χάσουν τη ζωητους 10 ἆτομα και να τραυµατι- στουν άλλα 35. Η πύυρκαγια εκδηλώθηκε νωριςτο πρωϊ απο ἕνα δωμά- τιοτου τετάρτου ορόφου. Και γρήγορα επεκτάθηκε και στο υπολοιπο κτίριο. Προι στιγμη, όταν ἔγινε γνωστη η εἴδηση στην Αθήνα, δημιουργήθηκαν ανησυχίες γιατι στο Χιούστον βρίσκεται αὖτες τις μέρες Ἑλληνικη αποώτολη ποι τα µέλη της διαμένουν σεένα απο τα δὺο «Χίλτον» της περιοχης. Εὐτο χως, διαπιστώθηκε ὅτι η ελ ληνικη αποστολή εν εἶχε κα Γαλ σετ ΑΣ ποτο Που αρπαξε Φωτιά Δημοπρασία των Λαἴονες Λευκωσίας Η Λέἔσχη Λαϊονες Λευκω- σίας --- Κερύνειας οργανώνει ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Παλαιων και Άλλων Αντικειμἔνων (χαλια, ζωγραφικαι πίνακες, μπρούντζινα και χάλκινα αν- τικείµενα, κεντήματα, κ.α.), το. Σάββατο, 13 Μαρτίου 198ο. στις 4.00 µ.µ στο ξενο- . δοχείο Χίλτον, Λευκωσίας. Ταπρος πώληση αντικείµενα µπορουν να επιθεωρηθουν µέταξυ 11.00 π.µ και 2.00 μ.μ της ιδίας ημέρας. Οι ει σπράξεις της. δημοπρασίας θα διατεθουν για τους κοινω νικους κι Φιλανρώπικους οκοποιν ης λέωχηι ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΕ ΓΡΑΠΤΩΣ ΠΑ ΚΛΟΠΗ Ο Ἡρόδοτος Χριστοδού- λου, απο τη βεµεσο, που εκρατείτοαποτην Αστυνομία σχετικα µε υπὀθεση διαρρή- ξεως κατοικίας και κλοπης µιας τηλεοράσεως τον περα- σμἔνο Απρίλιο στη Λεμεσο. κατηγορήθηκε προχθες γρα- πτως-κι αφέθηκε ελεύθερος για να προσαχθει αργότερα στο δικαστήριο. σα ΑΦΕΘΗΚΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ Ο. Χριστάκης Σωτηρίου Ότσο, απο τη Λεμεσο, που εκρατεϊτοαπο την Αστυνομία σχετικα µε τις πρόσφατες δι. αρήξεις που ἔγιναν στη Λε μεσο, αφεθκε προχθες ελεὺ θερος χωρις να του προσα χει καµια κατηγορια λόγω ανεπαρκους μαρτυρίας. Πρώτες βοήθειες 91111 Πυροσβεστικη 40249” Αρχηγείο Αστυνομία 4035035 Αρχη Ἡλεμτρισμου ᾖ15201 ΣΥΤΑ -- ΒΛΑΒΕΣ 197 Αεροδρόμιο 041-- 54989 Γραφεία Τουριστικών πλη- ῥοφοριων 44264 ΡΙΚ 22291 Ταχυδρομεῖο 403291 Φαρμακεία (διημερεύοντα «λιοΓελιο) Όταν µια µεσόκοπη χήρα ρωτήθηκε αν επρὀκειτο να ξαναπαντρευτει απάντησε: - Εχω ἕνα σκύλο που την ημἔρα, ἕνα παπαγάλο που ορκίζεται διαρκως, και ἕνα γάτο που μνει ἔξω όλη τη νύκτα. Για ποιο λόγο λοιπον να αποκτήσω σύζυγο Τώραπια που εἶμαστε παν- τρεμἔνοι, εἶπε ο σύζυγος, µπορω ἶσως να προσδιορίσω μερικα απο τα ελαττώματα σου. -- Μην κουράζεσε αγάπη μου, απάντησε εκείνη. Τα ξξ- ρω όλα. Εἰναι εκεῖνα τα ελατ- τὠµαταπου µε εμπόδισαν να παντρευτω κανξνα ἀνδραπιο καλο απο σένα!... «Ναιμαμα, ναι, αρραβωνιά- στηκα. --Πως Ντόλλυ Μα εἶσαι µικρη ακόµη για να σκἔπτε- σαι για γάμο.. Μα, ποιος μίλησε γα γάμο, μαμα!... Στη Σουηδία: Σε ἕνα κέντρο εκπαιδεύ- σεως αλεξιπτωτιστων. Ο εκ- παιδευτης λξει σ ἕνα κοντό: σώμο ανθρωπάκο. -- Λοιπον, θα πηδήσεις αποτο αεροπλάνο. Θα μετρή- σεις μεχρι το πὲντε, και µετα θα πατήσεις (ο κουμπι για να ανοϊῖξει το αλεξίπτωτο σου. Πραγματ'-α, ο ανθρωπά. κοςπηδα ππο το αεροπλάνο. Άλλα τὸ αλεξίπτωτο δεν ανοίγει και ο τὖπος τσακῖζε. Τά οἱΟ ἔδαφος. Ἔνα νουο καµειακο αὐτοκίώίο κατα φθάνει στον τόπο του δυστυ χηµατος και µια νουοκόµος ὀκῦβει επάνω απο τον δυ Οτυχισμένο ανθρα σιό ο ποι ψυηριζοι, Πένιε και διανυκτερεύὐοντα) 62118 αὐαικκακεπεώηώκσκαττπππα µουγγρίζει και κοιμάται όλη ' ) 06.00 ΠΡΩΊΤΝΟ ΞΕΚΙ- ΝΗΜΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ελληνικη µουσικη και τραγούδια ΕΙΔΗΣΕΙΣ. Ο καιρος Απο την ελληνικη µουσικη παραγωγη Έμεις και ο κόσμος μας Για τα µικρα παιδια ΕΙΔΗΣΕΙΣ Μουσικη χωρις σύνο- ρα Ραδιοσκόπιο Ελληνικη δηµοτικη μουσικη και τραγού- δια Ραδιοφωνικη εφημε- ρίδα ΕΙΔΗΣΕΙΣ Μηνύματα προς εγ- κλωβισμένους Αφήγηµα Απο το ελληνικο και ξὲνο πεντάγραμμο 06.30 06.40 07.30 07.40 08.30 09.30 10.00 10.05 11.00 1.90 12.00 19.30 19.40 14.00 14.15 19.30 Για τον καθενα κι ἕνα τραγούδι 16.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1605 Νεανικα Θξματα προτιμάτε 1645 Ο κιθαριστας Λάντι Γκάῖσλερ 17.00 Η ΗΧΩ ΤΩΝ ΓΕΓΟ. ΝΟΤΩΝ 17.90 ἩΗ ώρα της υπαίθρου 15.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 18.05 Ἡ ώρα του εΌνοφρου- ρου 18.45 Εγκυκλοπαιδικο µω- σαϊκο 19.00 Δίσκοι Ελληνικης µουσικης που πήραμε πρὀσφατα 1990 Η ΗΧΩ ΤΩΝ ΓεΕΓοΟ. ΝΟΤΩΝ 20.00 Γύρω στο μικρόφωνο 21.00 Ἑλληνικη Ορχηστρικη μουσικη. 29.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 22.10 Ἐλαφρα λαΐκη µουσι- κη και Τραγούδια Ξένη ελαφρα µουσικη ΕΙΔΗΣΕΙΣ Συντροφια µε το ελ. ληνικο τραγοῦδι ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΒΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Εργα για Ορχήστρα ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ελάαφρα μουσικη Ἐκπαιδευτικο. Ραδιό. Φωνο Ελαφρς μουσικη 29.30 29.00 29.05 94.00 00.05 09.00 10.00 10:05 κλασσικη 10.40 10.50 πλασσικη 11.00. Εκλεκια αποσπάσµα: τα απο όπερες | α Ξαρμακεῖα ΛΕΥΚΩΣΙΑ Φαρμακείον Πήτερ ᾖτδ, Πέμπτον, Λεωφ. Μακαρίου Γ, αρ. 59 (Πολ. ΕΞΠΡΕΣΣ) Τηλ. 73897. Φαρμακείον Πήτερ ἠτδ, Δεύ- τερον, οδος ἂιγενη Ακρία 69, Τηλ. 50163 Φαρμακείον «Γαληνος», οδος Θεµιστοκλη Δέρβη 25Α, Τηλ. 48279 ΛΕΜΕΣΟΣ Φαρμακείον «Αµαθους», «(β9ιίο Αρθ8/Ιί8πιεπυ Δρό- µος Λεμεσου - Λευκωσία, Τηλ 98237. Μιχαλάκης Ἱερείδης, Γωνία Ν. Παττίχη 2 ---Ρούπενς Τηλ. 60242. ΛΑΡΝΑΚΑ Φαρμακείον «Κλείτος», οδος Ζήνωνος Πιερίδη 26, Τηλ. 59910. ΠΑΦΟΣ Κωνσταντία Δημητρίου, Όδος Βλαδιμήρου ἩΗρακλὲ. ους 19, Τηλ. 33758. «Δεν ἔχουμε αυταπάτες για τους Αγγλογάλλουο λῖνεοι Παλαιστίνιοι ΑΛΓΕΡΙ. 9 Ο: Παλαιστίνιοι «δε θα ἔχουν ποτε αυταπάτες σχετι- κα µετις θἑσεις της γαλλικης και της βρεττανικης κυβὲρ- νησης, οἱ οποίες εξαρτούνται μέχρι σήµερα απο την αµερι- κανικη πολιτικη στη Μέση Ανατολη» δήλωσε στο Αλγὲ- ρι ο Αμπυτελ Μοχσεν Αµπου Μαϊζαρ, επἰσηµος εκπρὀσω: πος της οργάνωσης για την απελευθέρωση της [Παλαι- στὶνης. Σε συνέντευξη του που δημοσιεύτηκε στο χτεσινο Φύλλο της εφημερίδας «Ελ Μουτζακάντ» οργάνου του Κυβέρνητικου Κόμματος της Αλγερίας. ο Αµπου Μαϊζαρ επανξλαβε τις παλαιστινια” κες επικρίσεις κατα του ταξι: διου του προεδρου Μιτεραν στο Ισραηλ. το οποίο, ὅπως τόνισε «προκάλεσε ζηµια στις γαλλοπαλαιστινίακες. καὶ γαλλοαραβικες σχέσειο» και «δεν αντανακλα σαφως Τι παραδοσιακες. ἠέσεις τοῦ ναλλικου λασυ» Αντίθετα ο. Παλαιστινια κος εκπρόσωπος ἔπλεξε το ἐγκώμιο «στη θαραλέα πολι τκη που ακολουθει η που λιστικη Ἑλλάδα η οποία εξέ Φρασε. κατα οσύκγ εν μένο τρόπο την ανεξαρτησία της αναννωρίζοντας την ΠΛΟ και τα εθνικα δικαιώµατα του Παλαιστνσκου σου, καλών τας τον Γιασερ Αρσφατ οτην Αθήνα και προχωρώντας στο ἀνοινμα γραφείων της οργῶ ασης για την Απολευθέρς ο8 τος Παλαιστίνης, µε ὄι πνορματικα καθειστωυ» ΟΓΛΟΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΝ ΚΥΠΡΙΟΝ Στην πολιτικη δεν χω- : ο ταν ρωσήνα αισθήματα, ηλνκες αρχες. ανειλημμἒένες υποχρεωσεις δια διακηρύξε- ὧν. Ολα υποχωρουν µπρο: στα στο στυγνο συμφξἔρον, όπως το αντιλαμβάνεται ο κάθε πολιτικος για τη χώρα του. Συνεπως Φφιλελεύδερες και ανελεύθερες εκδηλώσεις. πολιτικων, πρέπει ν αντικρὺ:- ζονται υπο το αδυσώπητο τοῦτο πρίσμα, του στυγνου συμφέροντος, που καλύπτε- ται µε κάποια προσχήματα. Ἔτσι και ο ἰωσήφ Τοι- ἀλπερλαιν, ο Βρετανός Υπουργός των Αποικιών, το 1896, απαντὠτας -- ὅπως και προηγουμένως ο Γλά- ὃὅστων -- στο ΕΝΩΤΙΚΟ υπόμνημα τών Ἑλλήνων βουλευτών της Κύπρου, σημείωνε: -- Γνωρίζω τον πὀθον των Κυπρίων για ΕΝΩΣΗ,ο οποίος, ἀλλωστε, πολλάκις πρὀτερον εξεφράσθη διά παρομοἰων και άλλων πα: ρεμφερών ανακοινώσεων, πλην αδυνατοὺμεν να τον ικανοποιήσωµεν, λόγω του κωλύματος της µετά της Τουρκίας Συνθήκης. Και όπως θα δούμε µε: τάγενέστερα ταν εξελιπε το κώλυμα, γιατὶ καταργή: θηκε και καταγγέλθηκε η΄ Συνθήκη, µε την Τουρκία σ εµπὀλεμο κατάσταση κατά της Αγγλίας και των Συμμµᾶ- χων της στον Α Παγκόσμιο Πόλεμο, το επιχείρηµα κατά της ΕΝΩΣΗΣ ἀλλαξε, Φφό- ρεσε τον μανδύα των «ἕτρατηγικων Δόγ' ωνὶν Παρά ταύτα δεν κουρά. ζονται ν απαιτοὺν οι Ελ- ληνες Κύπρου, την ΕΝΩΣΗ, ὅιϊα των αιρετών Εκπρουώπων. του: Βουλευ- τών, σε κάθε επίκαιρη πε- ρίπτωση. ὴ ο Έτσι, το.19038, η Ενωτική αξίωση διαιυπὠνετα: απο τους «Ελληνες βουλευτες στο Νομοθετικὀ Συµβούλιο, στην αντιφώνηση τους σε προσφώνηση, του ἀάγγλου Αρμοστή. Και σε µια προξ:- κταση, σε υπόμνημα τους -- αναφορικά µε δηλώσεις του Τσιάμπερλαιν στην Βρειτανικὴ Βουλή -- ση: μείωναν: -- Αν αι Βρεττανικαί Αρ: χαὶ επιθυμούν να θξέσωσι υπο δοκιµασκαν το γνήσιον του ενωτικοὺ πόθου των Κυπρίων, δεν ἕχωσι ἡ να ζητήσωσι την επι τοῦτον γνώµην του Κυπριακού Λαοῦ, ὅτε και θα ἔχωσι τόὸ- σας καταφατικάς απαντή- σεις ὁσοι εἶναι οι Ἕλληνες της Κύπρου. Προκαλούσαν µε δυο λό: για απο το 1903, τους Βρεττανοὺῦς, µε Θημοψήφι- σµα για την ΕΝΩΣΗ, οι ἕλληνες Βουλευτὲς της Κὺ: πρου. Και επειδή μιλούσαν δι. αρκώς σε ὦτα µη ακουὸν: των, ἕκαμαν -- για πρώτη φορά -- στις 25 του Μάρτη 1930, εκατὀ στη επξτειο της Ελληνικής Ανεξαρτησίας οἱ Έλληνες της Κύπρου Ενω: πικὸ Δημοψήφισμα. Όντως, σ αυτη την ηµεροµηνία, σ ολες τις πόλεις και τα χω: μιά της Κύπρου, Οἱ ἔλληνες υπόὀγραψαν δημοψηφίσματα υπἐρ της Ένωσης της Κὺ: πρου µε την Ἑλλάδα, επὶ- Βληττκϊ εωμος των οποίων ἀπεσιαζα την Αγγλική Κυβέρνηση Και εφ ὁσον Υράφομεν παρενθετικά, σ αυτή την περικοπή της ιστορίας, για Δημοψηφίσματα -- το τε: ια ἶσα ενωτικες εκδηλώσεις, μεκα- τακλεΐδα την «Ανεξαρτησία». της Κύπρου στην Ελλάδα, απο την βρεττανία, αλλά ο φήφισμα, που γιορταζόταν επετιακά ὡς πρὶν λίγα χρό- νια, ἔγινε στις 15 του Γενά- ρη 1950. Οργανώθηκε απο την Εθναρχούσα Εκκλησία, µ εθναρχική εγκύκλιο ηµε: ρομηνίας 8 Δεκεμβρίου 1949. Οι άγγλοι αντέδρασαν, µε αυστηρἠ προειδοποίηση, για το ενδεχόμενο διατάρα- ἔης της Δημόσιας τάξης, πλήν το Δημοψήφισμα ἐἔγινε σε ήρεμη ατμόσφαιρα, µε καθολικἠ συμμετοχή των ελλήνων, και μερικών τούὐρκων ακόμη! Και προσέλαβε διαστά- σεις διεθνοὺς προβολἠς.του Κυπριακοῦὺ, αφού κρίθηκε και πολιτική πράξη σοβα- ρῆς σημασίας και για τα Ηνωμένα Εθνη. ΄ Και ξαναγυρίζουµε στο χρονικὸὀ των ρωμαλέων εκ- δηλώσεων των Ελλήνων της Κύπρου για την ΕΝΩ: ΣΗ. Το 1907 επισκἔπτεται την Κύπρο -- σαν νεος Υπουργός Αποικιών, των Συντηρητικὠν -- Ο Ουῖν. στων Τσιξρτσιλ, ο άνθρω- πος που µετά 4 δεκαετίες -- σχεδὀν -- εμεσουράνησε στο Παγκόσμιο πολιτικὀ και πολεμικὀ στερέωμα, σαν ο «Πατέρας της νίκης κατα του φασισμού», στον ΕΒ Παγκόσμιο Πόλεμο. Προσφωνόντας, τον Τσιερτσιλ, απο μέρους των Ελλήνων βουλευτών της Κὺ- πρου, ο Μητροπολίτης Κι- τίου Μύριλλος, είπε, μεταξύ ἄλλων: -- Γνωρίζετε την καταγω- γἠν µας, και τους εµανθά- νετε καλύτερα, εξ ιδίας αν- τιλήψεως, εάν ητο δυνατόν να εγγίσετε τας καρδίας μας. Ἑνα και µόνον παλμόν θα αντιλαμβάνεσθε, τον παλμὸν δια την ημξραν καθ ην το ευγενὲς Αγγλικόν Εθνος ϐ αποδώση την Κύ- προν εἰς την Μητέρα Ελλά- δα Μαι ο μετέπειτα μέγας Τοιξρτσιλ απάντησε απερι- Φράστως: -- Είναι, νομίζω, καθ ολο- κληρίαν Φυσικόν, το οτι ο λαός της Κύπρου, ὁστις ἔχει ελληνικὴν την κατα- γωγἠν, θεωρεὶ την συγχώ- νευνσιν μετά της δυναμένης να θεωρηθεί Μητρός του Ελλάδος ως ιδεώδες, ὁπερ δὲον να περιθάλπεται περι- ζήλως ευσεβώς, και ενθὲρ- µως. Τοιούτον αἴσθημα εἰ- ναι παράδειγµα της πατρι- ωτικής αφοσιώσεως, της τὀ- σον ευγενὼς χαρακτηριζοῦ- σης το Ελληνικὀν Εθνος... Εσημείωσε, βέβαια, στην επωδὀ της απάντησης του, και ο Τστὲρτσιλ το εμπόδιο της Συνθήκης της 4ης ἴου- νίου. 1878, για εκχώρηση «Ακάθιστος Ὕμνος τὸυ προς την Ἑλληνικότητα της νήσου, και τον πατριωτιομὸ των Κυπρίων, και το δίκαιο της ΕΝΩΣΗΣ, πρεπει να κάµνει μερικούς κυπρίους, που σήµερα ἔχασαν την εθνικἠ τους ταυτότητα, να εντρἔπωνται την εσχάτην εντροπἠν! ΄Οταν οἱ μόνοι, που εἰ- χαν συμφέροντα ν αμϕι- σβητήσουν την ἙΕλληνικότη- τα της Κύπρου, και το δἰ- καιον της ΕΝΩΣΗΣ - οι Βρεττανοί κυρίαρχοι -- όχι µόνο δεν το ἔπραξαν, αλλά μίλησαν για τον ΕΝΩΤΙΚΟ αγώνα της Κύπρου µε τα θερμά εγκώμια --- πιο πάνω --του Τσιξρτοιλ, πρέπει να ὠχριά και ο εφιάλτης μπροστά στους αναϊσχυν- τους σημερινούς προβολείς της «Κυπροταυτότητας», και «Κυπροσυνείΐδησης». ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Δυο Επαναστάσεις! Δυο Δημοψηφίσματα! Δυο προσφορες της Κύπρου στην Ελλάδα απο τη Βρεττανία! Βρεθηκε στο κελλι απαγχονισμένος ΣΩΛΣΜΠΕΡΥ,9 -- Ο Σάµσον Καντεράκι, 35 ετων, που εἶχε αποκληθει ο «Μαύρος Αντεροβγάλτης», βρέθηκε απαγχονισµένος στο κελλι του, στις φυλακες της ΕΒικτωριας. Ο Καντεράκι, που εἶχε σύλληφθειτον περασμὲνο µή- να ομολόγησε ὅτι εἶχε σκο- τώσει 50 άτομα τα τελευταία ἔξη χρόνια, στη Ζιμπάμπουε, µε τσεκούρι η µε μαχαίρι. Τα περισσότερα θύματα του ήταν γυναῖκες, απο τις οποῖες µερικες εἶχαν βιασθει, πριν εκτελεσθουν. Μερικες, µάλισρα βρέθηκαν αποκε- Φαλισμὲνες. λευταίο ΕΝΩΤΙΚΟ ἂΔημο- Απαντώνται ΣΥΝΕΛΗΦΟΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΔΟΠΗΣ Ἡ Αστυνομία. Άεµεσου ἀυνέλαβε προχθες τρια νεα- ρᾳ πρόσωπα απο τη Λεµεσο, σχετικα με διαρευνώμενη υπό: βεση κλοπης τον περασμένο αννουάριο ποσου Ε7/8 και ενος πακέτου µε μινιατούρες απο το αυτοκινητο τπςΛΟΕΛ που ηταν σταμευμένο και ἰδμμένα στο Τσίρειο Στά- 1Ο. --------μσϱρ,-ρμ-ο----------αμααρ ΛΑΘΡΟΘΗΡΙΑ Αντρες του Αστυνοµικου Σιαβμου Κοφίνου συνέλαβαν προχθες τον Παναγιώτη Α Αντωνίου, απο το Μενεου, 29 χρονων, να λαθροκυνηγα σεαπαγορευµενη για τοκυνή- γι περιοχη ) Κοινο μέτωπο Μιττεραν-Σμιτ ἕναντι µιας απαιτητικης Αµερικης ΠΑΡΙΣΙ. Μάρτιος. Θα ἔλεγε κανείς ότι µετά τὶς 10 Μαΐου 1981 οιγαλλο--- γερµανικὲς σχέσεις εἶχαν ψυ- χρανθεἰ. Ο Μιτεράν καὶ ο Σμὶτ δὲν ἔμοιαζαν νάἁ νοιώ- θ6υν ιδιαϊτερη συμπάθεια ο ἕνας γιά τὸν ἆλλο καὶ όταν στοὺς δρόμους τής Βόννης τὰ πρὠτα ὀυδετερόὀφιλα συν: θήµατα ακούσθηκαν στὶς «Ει- ρηνόφιλεω, διαδηλώσεις, η γαλλική κυβέρνηση ἔνοιωσε τήν εμπιστοσύνη της νά κλο: νίζεται. Ακόμα καὶ ο Βίλλυ Μπράντ, ο πατριάρχης τὴς γερμανικής σοσιαλδηµοκρα:- τίας άκουσε μερικὲς δυσάρε- στες αλήθειες κατά τὴ διὰρ- κεια τὴς επἰσκεψἠς τους στὀ Παρίσι. Τοῦ υπενθύμισαν χωρίς πολλές περιστροφές ὁτιη Γερμανία εἶχε χάσει τὸν πόλεμο καὶ ότι μ αυτὲς τὶς προὔπούεσεις ἠταν εντελὼς περιττό νά ενοχλεὶ την Ευ- ρώπη γιὰ θέµατα ενοποιἠσε- ὡς καὶ εθνικής συνειδἠσέως,. 5 αυτὸ τὸ σηµείο βρὶ σκονταν οἱ γαλλο -- γερµα: νικὲς σχέσεις πρὶν απὀ δέκα µήνες, Επρόκειτο ὅμως γιά παρεξήγηση. γιατὶ τοὺς τε- λευταίους οκτὼ µήνες ο Φρανσουά Μιτεράν καὶ ο Χάλμουτ ο μίτ έχουν συναν:- τηθεῖ συχνότερα απ᾿ όλους τούς άλλους αρχηγοὺς κρα τὠν. Τά διάφορα συνέδρια καὶ οἱ διασκεώεις κορυφής η σοβαρ3 κρίση ποὺ διαταρᾶ: ζει τίς αμερικανοευρωπαϊκές σχέσεις καϊπάνω απ όλα τά συνταρακτικα πεγονόια τής Πολωνίας, τοὺς ἕκαναν νά χνωρίοοῖν κανα εκτµησουν καλύτερα ο ένας τὸν άλλο Κάθε κρίση, καθε πρὀ[ῥλημα ποὺ κρε'ασθηκεν αντιμετω πἰσουν τοὺς ἔμοα νε πόσο τὰ κοινς οὐμώεροντα δύο χω ων. ἑονίουν. περισσοτερο στις διπἑωμάτκες. διαπρα γμα τει είς απο Ός προσωπι κέι προτιμήσεις ή τὰ Φ'λικά ασ Ώμιστα Η τα. λονγερμµανική διά ακεν κοοι ᾧτς τος ΕΥΙΝΕ ΤΕ λευ αια στο Γῖαρποι, απεδειξε πόσο η επιβίωση τής Εὐρω πης στὴ μεταπολεμική µορφή της εξαρτάται απὀ τή γαλλο- γερμανική συνοχή καὶ τήν ταυτότητα απόψεων μεταξὺ τώ δύο χωρών. Πρώτος ο Ντὲ Γκὠλ εἶχε ανσκαλύώει αὐτὴ τὴν αλῆ Βείή καὶ κάλεσε τὸν Αντενά ουερ νά τὸν βοημήσει νά τὴν κάνω πραγματικο ίητα Οι Αμερικανοί ὁμως οστά βηκαν εμπόδιο, τότε. στὴν επιτυχία. ιού. σχεδίου. Τὴν εβδομάδα πού πέρασε. ο Μι τεραν καὶ ο Σμίτ συζήτησαν ποιά θά ἔπρεπε νά ειναι κοι: νή τους στάση απέναντιτὠν ΗΠΑ Κι αὐτὸ ντ ὅπως αναμένεται τὸ 1980 τά εἶναι ο χρόνος τὴς µεγα)λης κρίσεως ανάμεσα ατἠν Αμερικὴ καὶ στὴν Ευρώπη σε οὖο εξίσου σημαντικοὺς τοµεῖς . σὲ ὅ.5ι αφορά τόσο τὴ διεθνή Οικο νομική κρίση ὁσό καὶ τή Εεση τὴς Ευρώπης στο σχέσεις Ανατοληις -- ὢύσεως. Τὸ πρὠτο Όεμα εἶναι κι εκείνο στὀ οποίο συμπίπτουν [περισσοτερο οἱ απόψεις τοῦ Σμίτ καὶ τοῦ Μιτεράν. Ο Γερ:- µανός επαναλαμβάνει τώρα κι ἕνα χρόνο ότι η σοβαρότε:- ρη απειλἠ εναντίον της πολ!» τικής σταθερότητας τών εὖ- ρωπαϊκών χωρών εἶναι η οι- κονοµικἡ ύφεση. Όλοι γνω: ρίζουµε ότι η Γερμανία ποὺ υπήρξε στὀ παρελθὀν ο προ-΄ µαχώνας τής ευρωπαϊκής βι- οµηχανἰας βρίσκεται σήµερα σὲ φανερή παρακμή µε δὺο εκατομμύρια ανἔργους καὶ μιά θεαματική πτώση στὀν τοµέα τὠν παραγωγικὀν επενδύσεων. Οι αντίξοες αυτὲς περιστά- σιες ανάγκασαν τὶς γερµαν!- κὲς αρχὲς νά χρησιμοποιῆ- σοβαρότερο πρὀβλημα απὀ όιτι οι ευρωπαϊκοί πύραυλοι. Οἱ «τά φαιά φορούντες» εκ Καλιφόρνιας... Υπάρχει ὅμως, καὶ µιά ἆλ- λη κρίση, ακόµα πιό σοβαρή, ποὺ απασχολεἰ αυτή τή σο- βαρὴ στιγµή τὸν Γάλλο Πρὸ- εδρο ναί τὸν Καγκελλάριο Σμῖτ. Είναι εκεϊνη ποὺ δια- δραματίζεται στὰ ἁδυτα τού Λευκού Οίκου ανάμεσα στοὺς οπαδούς τής κοινής πολιτικής με τὴν Ευρώπη καὶ σ᾽ εκείνους τὼν μονομερὠν επιδιώξεων µιἀισχυρής Αµμε- ρικἠς ποὺ θά επιβἀλειτὰ δικἁ ευρωπαϊκών σχέσεων σὲ σχὲ- ση μὲ τὴν πολωνική κρίση. 0 Μιτεράν διατηρεἰ μερικὲς ελ- πίδες γιά τὸν καθορισμό µιάς νξας γραμμής µε τήν ευκαι- ρία τὴς επόμενης µεταβάσε- ὡς του στὶς ΗΠΑ. Μιά νξα εκτίµηση τὴς διεθνοὺς κατα- στάσεως εἶναι απαραϊτητη αν-- πρὀκειται νἁ διατηρηθούν ἔστω καί περιορισμὲνες ελπί- δες γιά τὴν επτυχία τὠν δὺο συσκἔψεων κορυφἠς τού Ίου- νίου, τῶν Βερσαλλιών γιά τοὺς αρχηγοὺς τὠν κυριοτὲ- ρων βιομηχανικὠν κρατών καὶ τής Βόννης γιά τοὺς ηγὲ- τες τών κρατών -- μελών τού Ατλαντικοῦ Συμφώνου. αποφάσεων τούὺ ΝΑΤΟ ποὺ αφορούν τήν εγκατάσταση αμερικανικών πυραύλων σὲ γερµανικἁἀ εδάφη. Ὑπάρχει καὶ μιά άλλη μερίδα ποὺ υπο- στηρϊζει οτι πρπει νά εξετα- σθοὺν σοβαρά οι προτάσεις τοῦ Μπρέεζνιεφ γιά τὸ πάγω- μα τὴς καταστάσεως καθώς μι εκεἰνοι ποὺ κρίνουν ότι θά ἔπρεπε νά επιτραπεὶ στοὺς Σοβιετικούς νά διατηρήσουν ορισμένο αριθμό απὀ πυραῦ- λους Ες Ες 20, χωρὶς νά δοθεὶ στοὺς Αμερικανούς η ἁδεια νἁ εγκαταστήσουν καινοὺρ:- γιους πυραύλους στην Ευ- ρώπη. σουν µια καινουργια γλὠσσα πού ελάχιστα διαφἑρει απὀ εκείνη τών Γάλλων σοσιαλι- στὠν. ξαφνικάἀ η καταπολε- µηση τής ανεργίας αποτέλεσε καὶ γι αυτοὺς ἕνα εξαιρετικά επείγον πρόβλημα πού ἔπρε- πεν͵ αντιμετωπισθεὶῖ μὲ απὀ- λύυτη προτεραιότητα. Παρόλο ὅτι οι απὀψεις τού Μιτεράν καὶ τού Σμµίτ στὀν τομέα τής πολιτικής οικονο:- µίας δαφξρουν, συμφωνοὺν απόλυτα ως πρὸς τὴν ταυτό’: τητα τής κοινἠς εξωτερικής απειλής. Τό τεράστιο ἔλειμμα τοῦ. αμερικανικοὺ προῦύπο: λογισμού πού προκλήθηκε απὀ τήν αὐξηση τὠν στρατι- ὠτικών δαπανών. Τό ἕλλειμμα αυτὸ διατηρεί τοὺς τόκους τὼν αµερικαν!: κὠν τραπεζών σὲ υψηλά επί: πεδα μὲ αποτέλεσµα νὰ εξα- κολουθούν νἁἀ απορροφούν: ται απὀ τίς ΗΠΑ, τά ευρω: παϊκά κεφάλαια, ϐ᾽ ανεβαί νουν τὸ δολλάριο στό διεθνὲς χρηματιστήριο καὶ νά βρὶ σκονται οι ευρωπαϊκές βιο- μηχανές χωρίς τὶς αναγκαῖες επενδύσεις, σὲ αδυναμία ν᾿ αντεπεξέλθουν στὴν ύφεση. Ο Σµί φοβάται µιά κρίση ανάλογη μὲ εκείνη τής δεκα: τετίας του 30. Θεωρεί ὅτι η ανεργία αποτελεἰ πρὀβλημα ατράτηγικὴς σημασίας γιά τὴ Δύαῃ καὶ δὲν διστάζει νά δη: λώσει ὅτι τα υψηλα αµερικα νικά επιτόκια αντιπρουωπεὺ:- ουν γιά τή [ ἑρμανία ἕνα πολὺ της συμφἑροντα στοὺς συμμά- χους --- ακολούθους της. Οι σύμβουλοι ποὺ υποστηρίζουν τη χάραξη τής δεύτερης αυ- τής πολιτικής ἔχουν τά εξής κοινά σηµεία : πρὀερχονται απὀὸ τήν Καλιφόρνια, δια- δραµάτισαν σηµαντικὀ ρόλο στἠν προεκλογική εκστρα- τεία τού Ρήγκαν καὶ τοποθε: τοῦνται, ιδεολογικἀ, στην πρὠτη σειρἆ τών τάξεων τὼν κομμουνιστοµάχων πού βρί- σκονται καὶ πᾶλι, μετά τά γε- γονότα της Πολωνίας, σὲ θε- ση ισχύος στοὺς κύκλους τής Ουάσιγκτον. Τὰ πρὀσωπα αυτά ἔχουν συσπειρωθεί γὺ- ρω απὀ τόν υπουργό Αμύνης Κάσπαρ Ουάινµπεργκερ καὶ οι προσπάθειές τους αυτή τή στιγµή αποσκοπούν στἠν µα- ταίωση τού σχεδίου γιά τὸν αγωγό αερίου ανάµεσα στή Σιβηρία καὶ στὴν Ευρώπη. Είναι χαρακτηριστικό ὁτι σὲ οχέση μ᾿ αυτούς ο στρα τηγόὸς Χαϊηγκ Φαίνεται µετρι οπαθής καὶ συνετός. Εχει καταλάβει ὅτι οι ΗΠΙΑ δεν εἶναι δυνατὀν νάἁ επιβάλουν τή θέλησή τους στό θέμα τοῦ αγωγού της Σιβηρίας καὶ ότι κάθε προοπάὐεια παρειιβό σεως εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους γιά το μέλλον τής Αιλαντικής Συμμαχίας. Ο Σμίτ καὶ ὁ Μιτεράν ἔχουν απαφασίσει νά προβάλουν κοινόὸ μέτωπο ὅσον αφορά τὴν υπόθεση αὐτή. διατηρούν όμως ζωηρές ανησυχίες γιά τήν εξέλιξη τών ἁμερικανο Ο Γάλλος Πρ. :δροι κατά τή διάρκεια τῆς μελλοντικής επισκἔψεως τους στίς ΗΠΑ, θά εκπροσωπήσει, ὁσον αφοράτἰς κοινὲςτους επιδιώ- ἒεις καὶ τὸν Καγκελάριο Σμίτ. Θά ἠταν ευκταίο οτελευταίος νά µὴ βρίσκεται αποδυναµο- µένος απὀ τήν προοπτικἠ σοσιαλδημοκρατικού κόμμα: τος ποὺ πρὀκειται συντομα νά λάβει χώρα. Ο κίνδυνος πρόερχεται γιά μιά ακόμα φορά απὀ τοὺς «ουδετερόφιλους» καὶ τοὺς «ειρηνόφιλους» απὀ τή µερί- δα δηλαδή τοῦ κυβερνητικού κόμματος. ποὺ αντιτίθεται στὴν πραγματοποίηση τὠν Ο Σμίτ ἔχει διαβεβαιώσει τὸν Μιτεράν γιάτἰς προθὲσεις του νἀ παραμείνει σταθερὸς σὲ όσα ἔχουν συμφωνήσει στὀν τομέα τής ευρωπαϊκής άμυνας. Όι διαβεβαιώσεις αυτές όμως δὲν θά εμποδὶ- σουν νά ξαναγεννηθούν στὸ Παρίσι οἱ παλιὲς αμφιβολίες σὲ σχέση μὲ τή μελλοντική εξ- λιξη τὴς Γερμανίας. Δυτὸ αποτελεί καὶ τὴν διφορούμε: νη πλευρά τοῦ γαλογερµαν!- κού συνδυασμού καὶ τὸ µόνο ασθενὲς σημείο τοὺ κοινού μετώπου που πρόκειται ν᾿ αντιπαραβάλλει ο Γάλλος Ἰρόεδρος στὶς αμερικανικές απαιτήσεις. ΝΙετοχες Τραπεζης Κύπρου για το προσωπικο της Κατα την χθεσωη συνε- δρία του. Ὠιοήκπτικου Σὺμµ βουλίου της Τραπέζης Κὺ πρου (επενδυσειο)Άτδ. απο φααίστηκε εἴδικη ἔκδοση 250.000 μονολίρώων µετονιην, οι οποίες θα προοΦερθουν προς αγορα απο τὸ προσωπι κο του Συγκροτήματος στην ονοµαιικη Τους αξία Αποζηώιώημε εΤΗΗς ἐν δοση ” 010 000 νεν µετοχών αξιος Ἰλιρας ῃ κάθε µια. Οι ὁπωίες θα. προυφερθουν Ότους µείοχους για να τις αγοράσουν στην ονοµαστικη τους αξία, ανάλογα µε τον αριζμο τῶν µετοχων που κα: τεχουν Θα γίνουν. δευετήσεις ὁπως η καταβολή του τμήµπα- τος αγορα ων νέων µετο χὠν γίνει ο οιακά, Οἱ λονομαριασµοι του Συγκοοτήµα ον για το 1981 Ες κοκλοδνορ ντο σας Πο αξλετς 2 ει Μερεον ἠ δε Ειἠ οία Γεν δυνέλευσης θα πραγμα τΠώήθει (αν. Απρὶ λη. ΛΟΝΔΙΝΟ, Μάρτιος.-- Το τελευταίο διάστηµα πολλαπλασιάζονται οι κα: ταγγελίες, σε εὐὑρωπαῖϊκο και διεθνες επίπεδο, του στρατι- ὠτικου καθεστώτος, Τουρκίας. Και ταυτόχρονα ἔρχονται σε Φως ανατριχιαστικες λε- πτομὲρειες για τα βασανιστή- ρια που χρησιμοποιούνται στις τουρκικες Φυλακες κατα των χιλιάδων αντιπάλων του καθεστώτος που ἔχουν συλ- ληφθει καιτων οποίων ο αρι- θµος καθηµερινα μεγαλώνει. Είναι χαραχτηριστικες οι κα- ταγγελἰες της Διεθνους Αμνηστεῖας, καθως και οἱ αποφάσεις του Συµβουλίου της Ευρώπης σε βάρος της δικτατορἱας στην Τουρκία. Στα πλαίσια αυτα, απο- κτάει µια µακάβρια επικαιρὀ- τητα η συνἔντευξη περι «Θη- µοκρατίας που πήρε ο Ρὀµ- πιν Δώρανς, ανταποκριτης των «Τάιμο του Λονδίνου απο τον ισχυρο άνδρα της Τουρκίας, στρατηγο Εβρεν. Είναι Φανερο ὅτι η συνἔντευ- ξη αυτη δόθηκε σαν αντιπε- ρισπασµος στην διεθνη αυτη κατακραυγη. ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΣ... Ο. στρατηγος κατάγεται της απο φτώχη οικογξνεια.ΟΆ πα... τέρας του ἦταν ιµάµης στο Αλασεχιρ, µια µικρη πόλη καντα στη Σμύρνη. Σπούδα σε στην στρατιωτικη σχολη της Άγκυρας, απ ὀπου απο- Φοίτησε σαν ανθυπολοχαγος, σεηλικία 20 ετων. Ὑπηρέτησε στον πόλεμο της Κορέας και το 1964 ἔφθασε στον βαθμο του στρατηγου. Κατα την εἰ- σβολη στη Κύπρο, 160 χρὀνια αργότερα, ήταν αρχηγος του επιτελείου στο αρχηγείο πε- ζικου. Το 1977 ανξλαβε αρ- χηγοςτουπεζικου καιτο 19/8 αρχηγος του επιτελείου Ενόὸ- πλων Δυνάμεων. Το 1980 ανξλαβε µε το στρατιωτικο πραξικόπηµα αρχηγος του κράτους, και πιστεύεται ὅτι θα εἶναι ο πρὠτος πρὀεδρος που θα αναδειχθει µε το νξο Σύνταγμα που επεξεργάζεται το στρατιωτικο καθεστως. Στο γραφείο του ὀπου δόθηκε η συνέντευξη, κρµεται ἕνα μεγάλο πορτραϊτοτου Κεμαλ Ατατούρκ. Ο τουρκικος λαος υπο- στηρίζει τις αρχες του Ατα- τουρκ ἡ διατηρει µια επίδρα- ση του ισλαµισµου «Όπως ἔλεγεο Ατατουρκ, διευκρινίζει ο στρατηγος, ο εξευρωπαΐσμοςτης Τουρκίας σηµαίνει να βάλουμε τον λαο µας σε ένα δρόµοπου θα γίνει το πιο ευηµερουν και πολιτι- σµέἐνοἑθνος. Αν αυτος εἶναιο στόχος, ο μουσουλµανικος χαραχτήρας του τουρκικου λαου κάθε ἀλλοπαρα ἔρχεται σε αντίθεση µε τον εξευρω- παϊσμο. Στην πραγµατικότη- τα, η ουσία του ἴσλαμ εἶναι η συνεχης προσαρµογη στην επιστήµη, τον πολιτισµο και την ανάπτυξη. Αυτο ἔχει κα- τανοηθει απο την πλειοψηφία του τουρκικου λαου, το 90 του οποίου εἶναι Μουσουλμµά- νου. Εν... ονόματι του Ατα: τουρκ, ο «ππρατηγος Εβρεν κατέλαβε την εξουσία πριν 16 µήνες, µεταγνωστα αποτελέ:- σματα. Η ΒΟΗΘΕΙΑ Στην ερώτηση για την πο- λιτικη των 16 µηνων, η απἀν- τηση ἦταν: «Βέβαια, δυσκολευόµα- στε να αντιληφθούμετην σκε- ψη µερικὠν ξένων, οι οποίοι Φαϊνεται εἴτε ότι δεν κάνουν προσπάθεια να µας καταλά- βουν, εἶτε ἔχουν κάποιον απὠτερο σκοπο στο κεφάλι τους. Να σαι δώσω ενα παρά- δειγµα. Οἱ εξτρεµιστες που διέφυγαν στο εξωτερικο µετα το «ἐ,χείρημα» της Ίδης Σε- πιεµβρίου. ὃὅρουν ελεύθερα εκει. Ὀργανώνουν προπα γανδιστικες καμπάνιες µε ψὲ µατα κατα της Τουρκίας που εξαπατουν ακόµα και κοινο: βουλευπκους, καὶ οἱ ΦΙλίκες σε µας κυβερνήσεις δεν κἀ νουν σχεδον τἰποταγιανατις αντιμετωπίσουν». Ο στρατηγος ἦταν εξορ- γισμένος µετην απόφαση της επιτροπης βοηθείᾶς του κοι- νοβουλίου της Βόννης να παγώσει την βοήθεια αξίας 100. εκατομμυρίων Άλιρων προς την Τουρκία λόγω του ὀτικαθυστερούσε η αντικατά- σταση της δημοκρατίας σαυ- τη την χώρα καθως και µετις προειδοποιήσεις του Συµ- βουλίου της Ευρώπης. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ «Μερικες Φορες δεν µπο- ρούμενα καταλάβουµεποιον υποστηρίζουν οι Φίλοι µας. Επανειλημμνα ἔχω διακηρύ- ξει ότι η Τουρκία θα επανὲλ- θει τελικα στην κοινοβουλευ- τικη δημοκρατία. Αυτο θα γἱ- νει όχι νίατι οἱ δυτικοι Φίλοι µας το απαιτουν αλλα γιατι εἶναι το πιο κατάλληλο πολι- τικο σύστημα γιατο τουρκικο Εθνος». Κατα τον στρατηγο, «εξωτερικοὺ ἦταν οι λόγοι, στους οποίους οφειλόταν η κατάσταση που εἰχε οδηγηθει η Τουρκία πριν αυτος καταλά- βει την εξουσία. Παραδἔεχθη- κε ότι υπήρχαν οικονοµικα, κοινώνικα, ψυχολογικα και διρικητικα προβλήµατα που , οδήγησαν στην φναταραχη. «Αυτα όμως τα προβλη:- µατα, εἶπε, τθνηερταλλεύτη- - καν συνείδητα δυνάµεις υπο- στηριζὀµενες απο το εξωτε- ρικο µε σκοπο την κατα: στροφη του Τουρκικου κρά- τους». Σαν αποδειξη ἔφερε την µεγάλη ποσότητα ὁπλων που κατέσχεσε το καθεστως κατα το διατηµα αυτο, και των οποίων η αξία ανἔρχεται σε 140 εκατομμύρια λίρες Αγ- γλίας. «Τα χρήματα, πρεπει να ἔχουν κάποια προέλευση», τόνισε µε ἔμφαση. Ο ΑΝΔΡΕΑΣ Το ἄλλο εξωτερικο αγκἀ- θι στα πλευρα της Τουρκίας, θεωρεΐται η Ἑλλας. Πως οκξ- Φτεται ο στρατηγος οτι θα εξελιχθουν οι σχὲσεις τὠὦρα ψ µε την σοσιαλιστικη Κυβερ» νηση Παπανδρέου «Είναι πολυ νωρις ακόμα για να κρίνουμε, απάντησεο στρατηγος. Ο κ. Παπανδρξ- ου ἔχει κάνει µη ρεαλιστικες δηλώσεις σχετικα µε την Τουρκία και κατα την προε- Κκλογικη του καµπανια και κατα το πρὠτο διάστηµα που βρίσκεται στην εξουσία. Ελ. πίζουµε ὅτι ο νὲος Ἑλληνας πρωθυπουργοςθα ακολουθή- σει εν καϊρω πιο ρεαλιστική πολιτικη. Ἡ Τουρκία θα συ- νεχίσειτην αποφασιστική της στάση γιατην προστασίατων εθνικων και διεθνων συµφε- ρόντων της. Σχετικα µε το θἔµα της δι- ορισμένης Συντακτικης Συ- νελέσεως, στην οποία ἔχει ανατεθει η επεξεργασία Σων. τάγματος και εκλογικης νο- µοθεσίας, ο στρατηγος δἠ- λωσε: «Αν λάβετε υπ ὀψην τα καθήκοντα που ἔχουν ανατε- θει στην Συνἔλευση δεν εἶναι τὸσο σηµαντικο το θεμα αν ἔχει εκλεγει η όχι απο τον λαο. Η αποστολητης εἶναι να επεξεργαστει τους θεμελιώ- δεις νόμους για την οικοδό- µηση της νὲας Τουρκικης Δημοκρατίας. Τα µἔλη της επελέγησαν απο όλα τα στρώματα του λαοιυ. Δημι (ουργήθηκε για να εκφράσει το στυλ σκέψεως του Ατα τουρκ, και όχι για να εκπρο:- σωπήῆσει ἕνα φάσμα αντιλή- Ψψεων απο την άκρα αριστερα μξχρι την άκρα δεξια». Σχετικα µε τη λογοδοσία, τους περιορισµους στον Τύ- πο, τις συλλήψεις δηµοσιο- γράφων κλπ., η άποψη του στρατηγου εἶναι: «Ὁ: περιορισµοι που επι- βάλλει ο στρατιωτικος νόμος στα άτοµα και στους ϐθε- σµους, περιλαμβάνουν επὶ- σης και τα µὲσα µαζικης ενη- µἔρωσης. Πρεπει να γίνει ἀν- τιληπτο ότι η διασπορα ἀγο- νων Φιλονικιων δια του Τύ- που, θα παρεμποδίσει την εθνικη ενότητα κατα την δύ- σκολη περίοδο». ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ Στον κ. Παπανδρέου Κατα τη διάρκεια της επί- σκεψης του Ἑλληνα Πρωθυ- πουργου κ. Α.Παπανδρέου ο συγγραφέας.γιατρος κ. Γιάν- νης Βραχίμης, μαζι µε ἕνα βι- βλίο του ἔστειλε και την πιο κάτω επιστολη: Εντιµε Κύριε Πρωθυπουργε, Στο βιβλίο µου Ανατολη- Κύπρος-Δύση, τελειώνοντας εγραψφα συµπερασματικα: «Έτσι, απο τις σκέψεις που δι- ατυπώθηκαν πιο πάνω, απο- δείχτηκε ὁτι εἶναι ανάγκη να προχωρήἠσουµε σε πολεµικη προετοιμασία, και υπάρχουν προοπτικες για επιτυχη πρα- γµατοποίηση της...Ποτε δεν εἶναι αργα. Γιατι αν ενεργή: σουμµε έτσι, κι ἔχουμετα όπλα καιτηνπολεµικη διάθεση, και κάνουμε την επιθετικη πολι- τικη πραγματικότητα κι ὀχι πεταγμνες λἔξεις στην τύχη, τότε θάχουμε ὀχι μόνο την πῖ- εση για ειρῃνικη λύση, αλλα και την πιθανότητα, δηµι- ουργώντας µε την κατάλλη- λη ηγεσία τις συνθήκες και προβλέποντας και εκµεταλ- λευόμενοι ἔγκαιρα ευνοῖκες διεθνεις εξελίξεις, να προω- θήσουμµε το θὲµα µας πιο πἒ- ρα απο τη συµβιβαστικη υπο: χώρηση του νικηµένου. Ίσως να µας δοθειῃ ευκαιρία νατο προωθήσουµε εκει που ἦταν το 1955 και το 1964, και απο εκει στη σίγουρη και μόνιμη λύση.» Αποτον Οκτώβριο, κύριε Πρωθύπουργε, υπάρχει η κα- τάλληλη ηγεσία, και ὂηµι- ουωργήύηκαν ευνοῖκες προῦ: παϊεέσεις, Και βρισκόμαστε σε συνθήκες διεθνοποίησης του Κυπριακου και εθνικη και εγγυπτικη κάλυψη. Όμωςστο παρελθον χάθηκαν ευκαιρὶ. ες, και εἶναι γνὠστο µε ποιο τρόπο. Το 1955-57 καιτο 19664 οἱ εφευρέτες της Κυπριακης εθνότητας (Οι Τούρκοι εἶναι αδελφοι µας) ἔπεξαν το ση- μαντικότερο ρόλο στην απὠῴ- λεια των εὐκαιριων, και οἱ ἴδιοι άνθρωποι µε τα ἴδια συνθήματα διευθύνουν ακὀ- μα, µε τον ἕνα η τον ἆλλο τρὀπο, τον τὀπο µας, και απεργάζονται ζημιες στο ἔθνος µας. Τούτο, κύριε Πρωθυ- πουργε, εἶμαι βέβαιος πωςτο Εἔρετε, και πιστεύω πως θα πάρετε τα κατάλληλα µέτρα για την αντιμετώπιση τους. Ηδη. η συχνη αναφορα σας στο Ελληνικο Εθνος και στις Εθνικες και εγγύητικες υπο: χρεώσεις της Ελλάδας, απ.- τελει ράπισµα σε κεϊνουςπου προσπᾶβφησαν να αποκὀψουν καιιδεολογικα τον Κυπριακο Ελληνισμο απο τον Εθνικὸ κορµο και δικαίωση ὁλων εκείνων που κυνηγήθηκαν και κατασπιλώθηκαν για τα αγνα (δανικα τους. Πιστεύω, πως σύντομα θα μµαρτυρή- σοῦμε µια πιο απλη χειρονο:- µία της αποφασιστικότητας σας για εὔνύκο προσανατολι- σμο και σιώπείρωση, και εκ μέρους των σγνων Ελλήνων της Κύπρου. σας διαβεβαιω πως θα µας βρείτε ἔιδιμους για. απόλυτη ουνεργασία στων αγώνα Με ποτ μπ. εκτµηση και τε πχσμο. ΓΙΑΝ ΒΡΑΧΙΜΗΣ Γιανως, δυγγραφξας. ΕΗΙΑΚΛΑΜΑΊΑ ΘΛΙΒΕΡΗ η εἴδηση και οι διαπιστὠ» σεις απογοητευτικες. Έτοιμο να Ἆειο τουργήσει το Πανεπιστήµιο αλλα χρὴ» µατα δεν υπάρχουν, λέει ο Ὑπουργος Παιδείας] Αραγε πόσοι λαοι που σέβονται τον εαυτο τους ήταν ἔτοιμοι να δεχθουν µε απάθεια «κατανόησης» τέτοια επίσημη δικαιολογία Που να το πούμε και να µην ακούσουμε ελεηνολογἰες Χρόνια και χρόνια αποτελει ὑψιστη αναγκαιό» τητα η ἱδρυση Πανεπιστημἰου στον τό» πο. Χρόνιακαι χρόνια αποτελεικοινως ομµολογουμµένη διαπίστωση ότι χρειά» ζεται κάλυψη αυτη η κοινωώνικη και ο)» κονοµικη ανάγκηπου συνδἑεται άμεσα µετο στέριωµα της ζωης στην δύσμον» ρη Κύπρο. ΕΧΟΥΜΕ χρήματα και εξαγόµενο συνάλλαγμα γιατους φοιτητες µαςτου εξωτερικου και όμως δεν ἔχουµεγιανα Ελευθεροστομίες ΗΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ εφημερίδα«ξοῦ», σχολιάζοντας την δηµοσιογραφικη διάσκε- ψη του κ. Παπανδρξου στην Κύπρο, εγραφε προχθες ὅτι «τα λόγια του δεν ἦταν κατανο- ητα όχι µόνο στους Τουρκοκυπρίους αλλα ακόµα και στους Ελληνοκυπρίους». Και οτελευταϊος Ελληνας αυτου του τό- που -- πρπει να πληροφορήσω την «Σοῦ -- εκατάλαβε πολυ καλα τα λόγια του Αν- τρὲα τόσο απο... γραµµατικης και συντακτι- κης πλευρας, ὁσο και απο πλευρας περιεχο- Τώρα, αν οι Τουρκοκύπριοι δεν εκατά- λαβαν τι εἶπεν ο κ. Παπανδρέου --- παρ όλο ότι οι δηλώσεις του ἔφτασαν κοντα τους µε- ταφρασμένες στα τούρκικα --- τούτο θα οφείλεται μάλλον, εις το λεχθεν ότι «νους του Τούρκου χωράφιν μαζξριν...»Τιάλλονα πω, --ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κὀσµο απο μνα, ἔλεγε συντηρήσουµε Πανεπιστήµιο στην τδι- αἵτερη Πατρίδα µας. Διασπαθίζουµε 22 εκατομμὺρια για να φτιάξουμε ένα αμφίβολης ποιότητας δρόµο γιατον οποἰο Σχουµεκαταντήσει κορόϊΐδα µερικων αετονύχηδων κι όμως δεν διαθέτουµε ἕνα εκατομμύριο για να θεμελειώσουμε µια μεγάλη ανάγκη. Ὑποθηκεύουμε το μᾶλλον του τόπου για να εξασφαλίσουµε δυο τρἰα σερο πλάνα που θα µας κοστίσουν εκατα εκατομμύρια. Και δεν υποθηκεύουµε εἶποτα γιατην εξασφάλιση του μέλλον» τος. ΕΙ Εἱμαστε για κλάματα. ΑΛΊ ΤΗΝ εμφανιζόμενη τάση για ἑναρξη Της προξ- κλογικης εκστρατείας στις βρωµερες αναθυμιάσεις των οχετωντης µισσαλοδοξίἰας ἔχουμε δη επισημά- νει. Γνωρίζοντας όμως πρόσωπα και πράγματα κρί νουµε ότι πρέπει να επανἐλθουµε και σήµερα. Γιατι θέλουµε να προλάβουμε την οποιαδήποτε απόπει» ραηθικης µόλυνσης της ατμόσφαιρας που µέσατης μεγαλώνουν τα παιδια µας. Για να µην πάθουν ότι επάθαµε εµεις οι παλαιότεροι. Για να ζήσουν καλύ- τερες μέρες. ΟΣΑ εἶχαμε υπογραμμίσει για τη Βουλη Τα υπο: γραμμίζουμε και τώρα, απευθυνόµενοι σε όσους Φιλοδοξουν να κυβερνήσουν τὸν τόπο. Και προ- βάλλουμε την ανάγκη για ύπαρξη κώδικα ηθικης συµπεριφορας. Ενος κὠδικαπου θαπερρουρήσει θεσµους πανάρχαιους και σεβαστους. Ενος κώδικα που θᾳ διαφυλάξει την ηθικη οντότητα της κοινωνᾖ- ας καιτην αξιοπρέπεια της εποχης µας. Ενος κώδι- κα που θα περισώσει την τιµη όσων θέλουν να ασχολούνται µε Τα κοινα και να έχουν λόγο στην χάραξη της μοίρας του τόπου. Γιατι θα ἦταν ντροπή και για τους υποψηφίους, και για τα εππελεία τους, και για το λαο ολόκληρο να ακούεται ὅτι στην εκ- στρατεία για την εκλογη νέου αρχηγου του Κρά- τους, πρώτο λόγο ἔχουν οἱ ναρκοθετήσεις των θε- σµων, οἱ Τορπιλισµοι της αξιοπρἑπειας, Οἱ λασπο- λογίες και γενικα οἱ ανέντιµοι τρόπο! αναμέτρησης. Θἀταν ντροπη και για εκείνον που τελικα θα επι- κρατήσει και για εκείνους που τον πολέμησαν. Με αποτἐλεσµα και νικητες και ηττημένοι να καταδικα- στουν ηθικα απο την ιστορία. ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ Στην ἔκδοση της 7 Μαρτίου 1989, η «ΧΑΛΕΙΝ ΣΕΣΙ» αρχίζει τη δημοσίευση µιας μελέτης, ὅπως την χαρακτηρίζει, ἑνας καθηγητης της ιστορίας, του κ. Χασαβ Α. Μπίνατλι. Η «μελέτη» µε τΊλο «πως χάθηκε η Κρήτη» απευθύνεται στους τουρκοκύπρι- ους «για να την διαβάσουν και να εκτιμήσουν καλὺύ- τερα τη σηµερινη κατάσταση στην Κύπρο». Προφανως ο εν λὀγω κ. Μπίνατλιθα αναφἑρεται στους αγώνες των Κρητικων για αποτίναξη Του τούρκικουζυγου, οπότε η µελέτη ἴσως να εἶναι ενδι- αφέρουσα και για τους Ελληνες της Κύπρου. Οσο για τις μελέτες του κυρίου Ιστορικου νοµί- ζουμε πως θα ἦταν χρήσιμο για τους τουρκοκυπρί- ους αν περιλάμβαναν και εἰδικες αναφορες αποτην τουρκικη εισβολη του 1970 και την πρὠτη κατοχη της Κύπρου, όταν οἱ εκατο χιλιάδες αἱµοσταγεις κακούργοι του /Ίαλλα Μουσταφα κατακρεούργη. σαν µόνο στη Λευκωσία εἶκοσι χιλιάδες Κυπρίους. Στην ἴδια περίοδο οκ. Μπίνατλι θα βρει επίσηµα στοιχεία για τον πληθυσμοτουνησιου που ήταν στα χρόνια των Βενετων 270.000 και µετα την εισβολή του Μουσταφα 85.000 φορολογούμενοι και 80.000 γυναικόπαιδα (οι τούρκου ἐσφαξαν ἡ ἐδιωξαν τον µισο πληθυσμο) σε ελάχιστο χρονικο διάστηµα. Πιο πἑρα ο ιστορικος της «Χαλκιν Σεσι» θᾳ δει ότιστα 1700 ο πληθυσµος κατέβηκεσιις 60.000 απο τους οποίους 18.000 ήσαν τούρκοι. Θα ἦταν πολυ ενδιαφέρουσα η ανάλυση του τούρκου ιστορικου γι αυτεςτις αλλαγες αριθµων.... Σύμφωνα με το Δελτίο Τιμων Συναλλάγµατοστης 9.3.1982 η Κεντρικη Τράπεζα της Κύπρου ὁρισε τις ακόλουθες τιμες σε σχέση µε την Κυπριακη Λίρα’ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΩΛΗΣΗ ΑΓΟΡΑ Δολλάρια ΗΠΑ 2. 1970 2.000 «492080 Στερλίνες 11920 121600 12210 Μάρκα Δυτ. Γερμανίας 5.1690 5.199) 62140 Θραχμες 132 9900 1336900 139.900 Προθεσµἰας Δο’ ΗΠΑ Στερλινος 1 µηνος 9 1800 2.010 1.2190 2 µηνων 21110 2.2020 12140 Ἁ μην ὺν 21640 22030 1.130 όµηνων 2 1470 2.2050 1110 Όλτιμες χαρτονομισμάτων για πράξεις µεταξυ της Κεντρι- κης τραπέζης και των Τραπεζων εἶχαν ως εξης: Δολλάριο ΗΠΑά569.17448.43 Λίρα Στερλίνα 822 37 μον Μόρνο Δυτ. Γερμανίας 193 46 199.15 .. 755 , ἂν. ς να λε. ΠΙπαρναν «Τὸ στρὲς μεγαλώνει τὸ κοκὀ. Νά θεραπευτώ Είναι ανδύνατο, γιατί μαζι μὲ τά χὲ- ρα µου, ἔχασα καὶ τὸ κἐφιµου γιά τὴ χειρουργικἠ». Λέει ο διόσηµος γιατρός Μπάρναντ. Από τήν ἀλλη η Μπάρμπα: ρα - η χαρπωµένη καὶ πλοῦ- οια οὐζυγός του - ζήτησε καὶ πήρε μόλις τὸ διαζὐγνο. Μητέ- ρα δυὀ παιδκν, δὲν ανεχόταν πιά, ύστερα απὀ δώδεκα χρό- νια γάμου, τὴ θορυβώδη ζωή Ἁ μορἃ ύ ματό πιο. φω πώς μ᾿ ὀφηνε...», λέει ο Μπέρναρντ’ Τίς πρώτες μέ- βρες ήμουνα σἀν βρυκόλα- κας» 'Αφησετήν πολυτελἠ βίλλα του καί μένει τώρα σ᾿ ἑνα μέ οριοξενοδοχείο. Οκομφός γό- ης, Φοράει τσαλακωμένα κοπο. «Είναι πάντα µελαγχο-΄ λικὸς καϊκακόκεφος», λένεοι Φίλοι του. Τό φάσμα τών γηρατειών τόν βασανίζει. «Πιστεύω τι τἀγηρατειά εἶναι πιό κακοή- θης αρρώστια, η µεγαλύτερη τραγωδία στ ζωή». Μερικοί λένε ότι γιὰ νἁ διατηρηθεἰ, κ- νει κυτταρικἠ αγωγή. Μιά Φο- ράἀ τὸ χρόνο τού γίνεται µε- τάγγιση νωπών ζωικών κυττά- ρων, σὲ μιά κλινική στή Νότια Γαλλία, Γιά νά παρηγορηθεἰ, τόχει ρίξει στ γεωργική καλλιξ- γεια. «Μετά τὴ Μπάρμπαρα, δέν αγάπησα τίποτα πιὀ πολύ απὀ τή γἠ» Αγόρασε, λοιπὀν, 57 εκτάρια κοντά στὸ Ακρωτή- ριο͵ καί καλλιεργεὶ δηµητρια- κά. Στά 59 του χρόνια, βλέπει τήν τύχη νάἁ τὸν εγκαταλείπει. Τἠ δημοσιότητα νάἁ σβήνει. Η Νότια Αφρικἠ ἔπαψε ν᾿ ασχολεῄαι μὲ τὸν ἡρωὰά της. Τά σκάνδαλα - ερωτικά, στους Φίλουςτου. Κιη ερώτησηπου ακολοὺ- θησε ἦταν ... Φυσιολογικη: ---Είσαι παντρεμένος, -- Βεβαίως! -- Και εἶσαι τόσο ευτυχισμένος -- Βεβαίως! -Εἰσαι, λοιπον, φαινόμενο! πως τα κα- ταφξρνεις -- Εἶναι πολυ απλο: ὢἔχτηκα την απαϊ- τηση της γυναϊκας μου για «ἶσα δικαιώµατα ---ἶἴσες ευθύνες» κι ἔχουμε µοιραστει και τα δυο: και τα δικαιώματα και τις ευθύνες. --- Λοιπον --- Λοιπον τα πάμε µια χαρα. Εγω σαν άντρας, να πούμε, Φορτώθηκα τις δύσκολες ευθύνες του γάμου. Μι η γυναί- κα µου σαν γυναϊκα τις εὔκολες. -- Δηλαδη -- Να, για παράδειγµα, η γυναΐκα μου ἔχει την ευθύνη να αποφασίζει για Το τι θα φάμε, πὸτε θα πιάσει το αυτοκίνητο, πὸτε δενθατο πιάσω εγω, πότεθα κὀφωτοτσιγά- ΑΠΟ ΤΟΝ αππώκακπσαππαας ΔΗΜΝΙΗΤΕΗ ΠΑΠΑΔΗΜΝΙΗΤΡΗ ρο για να τον αρχίσει εκείνη, τι Φφουστάνια θ αγοράσει εκείνη, τι κοστούμι! δεν θ αγοράσω εγῳ κ.λ.π. Καταλάβετε Όλες τις µικρης σημασίας αποφάσεις τις παίρνει εκείνη, δηλαδη. -Ένω εσυ, --Έγω ἔχω την ευθύνην αποφασίζω για τα σοβαρα θέµατα: Για παράδειγµα, μόνον εγω µπορω ν αποφασίσω αν θα νικήσουν οἱ αντάρτες στο Σαλβαδόρ, αν θα Φύγη η Ελ- λας απο την ΕΟΚ, αν θα γίνουν προωρες προεδρικες εκλογες κ.λ.π! (Ο Φίλοςπου µου απέστειλετα πιο πάνω για δημοσίευση την συνοδεύει µε την εξης υποσηµείωση: «Αφιερώνεται σ όλους τους άνδρες, οι οποίοι παρακολουθουν απαθεις την ... επικίνδυνη δραστηριότητα τὠν Υυ- ναικείων οργανώσεων για ἴσα δικαιώμα- τα...) ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΛΔΗΜΗΤΡΗΣ Σε 1ο 16 ἡμεων Αι. νόο 5539 ΜΑΡΤΙΟΣ Κρδον» μυ. τα ἐν Κος νθν Ανισοκκ Πατρα ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ Καθηµερινη πρωϊνη ακομμάτιστη εφημερίδα ΓΡΑΦΕΙΑ Βασ. Βουλγαροκτόνου, 48 Λευκωσία ΤΗΛΕΦΩΝΑ Σύνταξη: 851968 Λυγιστήριο: 52550 επαγγελµατικἀ, ακόμα καὶ πολιτικἀ - παραήταν πολλά Τ τελος! γιά τον τελευταίο αυτὸ προ- µαχώνα τού πουριτανισμού. Μπάρναρντ : «Μετά τὴ Μπάρμπαρα δὲν αγάπησα τίποτα πιό πολὺ απὀ τή γἡ». 0 πατέρας που σκότωσε την κὀρη του «ΔΕΝ ΜΕΤΑΝΟΙΩΛΩ ΠΟΥ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΑ» «Μ5 εἶχε κάνει ρεζίλι στο χωριο» ΑΘΗΝΑ 9.3 Είχε μπλέξει μὲ παλιοπαρξες, Γυρνούσε σαπὀ δώ κι απὀ κεὶ. Μὲ εἰχε κάνει ρεζίλι στό χωριό. Ἔπρεπε νά τὸ κάνω αυτό γιά νά σώσω τ ἄλλα µου κορϊτσια...». ΤΑ ΛΟΓΙΑ αυτά εἴπεο παιδοκτόνος Παν. Μπακαδή- μας, 51 χρόνων, ο άνθρωπος ποὺ τὴν περασμένη Παρα- σκευἠ, ἔξω απὀ μιά καφετὲρια τοῦ Ίου σκότωσε, ἓν ψυχρώ τήν 1Ώ9χρονη κόρητου Αργυρἡ γιά «λόγους τιµήο όπως εἶπε. 'Ἠταν λίγα λεπτά πρὶν τὴν προσαγωγή του στόν Εισαγγελέα κ. Γ. Θεο- Φανόπουλου, ο οποίος ἁσκη- σεκατό τού Μπακαδήμα δίω- ξη γιὰ ανθρωποκτονία εκ προθέσεως, παράνοµ - Τὸ κορίτσι µου εἶχε πά- ῥει κακὀ δρόµο, εἶπε / δρά- στης,Γι᾽ αντὸ ἦρθα απὀ τὸ χωριό. Τήν «Μπερέτια» Τήν εἶχα απὀ παλιά, απὀ τὸ 50, καὶ τὴν πήρα µαζίμου γιατὶφοβό- µουνα. Ηξερα πὠς η κόρη µου εἰχε «πάρε -- δώσε» μὲ τόὸν υπὀκοσμο. Ἔπρεπε νἁ προφυλαχτώ... Ύστερα όταν τὴν βρήκα στὀ Μενίδι, τσα- κωθήκαμµε. Μοὺ εἶπε πὠς θά ζήση τήν ζωήγτης, πὼς θά κά- νη ὀ,τιθέλει. Κι εἶπε κι᾿ άλλες κουβεντες, βαρειὲς ἀπρε- πες... “Ὁ Μπακαδήµας προσάγε- ται σήµερα, πιθανότατα, γιά απολογία. ΤΗΣ ΒΡΗΚΕ «ΔΟΥΛΕΙΑ» Στό μεταξύ, ο εισαγγελξας άσκησε ακόµη, δίωξη γιά µα- στροπεια κατά τοῦ Φίλου της Αργυρής :Γ. Χαλιμούρδα, ασφαλειομµεσίτη, γιατὶ απὀ τήν µελέτη τής προανακριτι- κής δικογραφίας, πρόεκυψε ότι εξέδιδε τήν κοπἔλλα. Ἡ Αργυρή εἶχεφύγει απὀτόὁ χωριό της, τὴν Κατούνα Ξη- ρομξρου, μαζί μετόν 25χρονο Κ. Καραµανη, μὲ τὸν οποίο Η Κοινοπολιτεία μπορούσε να κάμει περισσότερα Σε χαιρετισµο του επ᾽ ευκαιρία της ηµὲρας της Κοινοπολιτείας ο Πρόεδρος Κυπριανου τονίζει ότι η Κοι- νοπολιτεία θα μπορούσε να πράξει περισσότερα για την Κύπρο, αλλα συνεχίζει, περι- µἔνουμε τις ευχαριστίες και την εκτίµηση µας για τα όσα Επραξε. Εξ ἄλλου σε τηλεγράφημα του προς τον Γ.Γ, της Κοινο- πολιτείας κ. Ράμφαλτ µε την ευκαιρία της χθεσινης ημέρας της Κοινοπολιτείας επανα- βεβαίωσε την προσήλωση του λαου και της Κυβερνή- σεωςτης Κύπρου στιςυψηλες αρχες και στοὺς στόχους της Κοινοπολιτείας. «Δίνω τη δι- αβεβαϊώση τόνισε στο τηλε- γράφηµα του ο Πρόεδρος Κυπριανου ότι η Κύπρος, ο ο τν υὑσφμσμωσυφυυσ, τραγικο θύμα της Τουρκικης εισβολης θα συνεχίσει να δι- αδραματίζει το ρόλο της για την προώθηση των κοῖϊνων στόχων και επιδιώξεων προς ὀφελος της ανθρωπότητας. Παρόμοια µυνήµατα εξξ- δοσε Ύπουργος Παιδείας κ. Κονομης και η Βασίλισσα Ελισάβετ. ΔΙΑΡΡΗΞΗ ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ Ο Νικος Πέτρου Καλλέ- νου, απο την Αγία Νάπα. κα: τάγγειλε στην Αστυνομία ὁτι τη νύκτα της περασμένης Παρασκευης ἀγνωστοι διέρ: ρηξαν το Σοὐπερμαρκετ του. στην Αγία Νάπα και ἔκλεφαν απο αὐτὸ τὸ ποσο Εοθ εἶχαν δεσµμὀ. Ηρθαν στήν Αθήνα καὶ σκόπευαν νά παν- - τρευτούν, αλλά ο πατὲρας της αντιδρούσε. Πρίν απὀ ἕνα µήνα χώρισαν καὶ η Αρ- γυρὠ γνώρισε τὸν Χαλι- μούρδα. Ο ἰδιοςισχυρίσθηκε, ότι τού ζητούσε δουλειά καὶ ακόµη πὼς «κάποιες Φορὲς κοιµήθηκαν μαζὺ. Όμως μάρτυρες μιλούν γιά τήν εξώθηση στὴν πορνεία τής κοπελλίτσας. Ἔτσι ο ὀ4χρο- νος ασφαλιστἠς «τής βρήκε δουλειά»... Τόσο τὸν δολοφόνο όσο καὶ τὸν Χαλιμοῦρδα ο εισαγ- γελξας παρἔπεμψε στὀν Β΄ Τακτικό Ανακριτὴ κ. Δημ. Λομβέἐρδο. ΑΝΑΣ Ενώπιον του Ανωιάτου Δικαστηρίου Λευκωσίας κα- τεχωρίθη χθες η προσφυγη του κ. Αντωνάκη Κ Αναστα- σίου, τέως Γενικου Διευθυν- του του Ὑπουργείου Εσωτε- ρικων και Αμύνης, ενατνἰον του Προξδρου της Δημοκρα- τίας, µε την οποία ζητα όπως η απόφαση ημερομηνίας 19.1.82 για τερµατισµο του διορισµου του στην Ἐπιτροπη Δημοσίας Ὑπηρεσίας, κηρυ- χθει άκυρη. Δια της προσφυγης αυτης ζητα επίσης δήλωση του Δι- καστηρίἰου ὀτιη απόφαση του Προέδρου µε την οποία διό- ρισε ως μᾶλη της ΕΥ τους κ.κ. [ωάννη Σεργίδη και Χρί- στο Χ Προδρόμου, εἶναι άκυρη, συνιστα δε υπέρβαση ἡ και κατάχρηση εξουσίας. Κατα την αγὠώγη, η απὀ- Φαση εἶναι πράξη καταφα- νους αυθαιρεσίας ληφθεῖσα κατα παράβαση του Νόμου και του Συντάγματος και, ει δικότερα, παραβιάζειαστικες διατάξεις και καταλύει θεµε- λειώδεις Αρχες του Συντά: γµατος οι οποίες κατωχυρώ- νουν τις Αρχες της ΕΔΥ και των µελων της καθως καιτην άσκηση των καθηκόντων της Αναφἑρε: επίσης ότι οι λὁ- | γα ηµοῦιοι. συμφεροντος Η ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΑΣΙΟΥ που επεκαλἔσθη ο Πρόεδρος εἶναι ανύπαρκτοι και ότι ο Πρόεδρος ενήργησεν υπο το κράτος πρόδηλης νοµικης πλάνης και ότι οἱ αποφάσεις του Πρόεδρου στερούνται νοµικης δικαιολογίας. Ο αιτητης διορίσθη στις 20.6.79 ως μᾶλος της ΕΔΥ δι- ετἔλεσε δε ως Γενικος Διευ- θυντης του Υπουργείου Εσω- τερικὠν και Αμύνης αφυπη- ρετήσας στις 15.1.89. Στην προσφυγη αναφἑρε- τε ότι ο αιτητης κλήθηκε στο προεδρικο, ενώπιον του Προξδρου της Δημοκρατίας οοποίοςτου ανακοίνωσε απὀ- φαση του να τερματίσει τις υπηρεσίες του, Επιδόθηκε στον αιτητη.σχετικη Επιστο- λη καιόταν οαιτητης ρώτησε τον Πρόεδρο αν η παύση του αυτη ὑποδηλοι ακαταλληλό- τητα του για άσκηση των κα θηκόντων του ως μᾶλος της ΕΔΥ ἡ ἔστω αναξιοπιστία, στο πρόσωπο του, ο Πρόε- δρος απάντησε: «Κάθε ἆλλο παρα αυτο συµ. βαίνει. πρόθεση µου εἶναι να σεχρησιµοποιήσω σε άλλη θὲ- ση,» Η προσχηµατικη αυτη δι. καιολογία. : αναφξέρεται συ. Μιστα επιβεβαίωση αὐθαίρε. της σε βάρος του αιτητη, ενέργειας. ΛΠ᾽ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΧΟΝΗ Ἠταν Σεπτἔµβριος τού 1493. Δήμαρχος τής πόλεως Γκαλμπάῦ, τής ἱρλανδίας, ανώτατος άρχοντας καὶ δι- καστής, ἦταν ο βαθύπλουτος ευπατρίδης Τζαίημς Λίχν Στή- βενς. Εναπρω!, ο άρχοντας αυτός κάλεσε τό γυιό του τον Γου- ὦλτερ στὀ σαλόνι τοῦ μεγά- ρουτου -- ποὺ σώζεται, µισο: ερειπωμῖνο ώς σήµερα -- καὶ τοῦ εἶπε : --Παιδί µου ξξρεις πόσο σὲ λατρεύω... Είσαι ο μονάκρι- βός µου κι απὀ τότε ποὺ πὲ- θανε η µητέρα σου, αφοσιώ- θηκα σἑ σένα... θέλω,λοιπόν, νά κλείσω τά μάτια µου ἠσυ- χος για λογαριασμό σου. Για- τί αυτὲς οι ζωηρότητες καὶ η τρελλή νεανικἠ ζωή σου, εἰ- υαι καιρός νά πάφουν... Αγα- πάς καμμιά νέα --Ναἱ, πατέρα... ψιθύρισε ο νξος. Λατρεύω μιά σεμνή κοπᾶλλα, όμορφη μά φτωχή κι απὀ ταπεινή οικογένεια... Φοβάμαι όμως... -- Με τὴν ευχή µου, παιδί µου... τὸν διεκοψε ο δήµαρ- χος. Νά µή Φοβάσαι τίποτε γιά ό,τι σχετίζεται μὲ τὴν συ- Υ κτἀθεσἠ µου... Μαντεύω ποιάν αγαπάς... Εἶναι φτωχή, μά εἶναι άξια καὶ θά σὲ κάνει ευτυχισμένο. Δὲν πρὀκειται χιά την ᾿Αννα Σέρινταν :... Ο νὲος δὲν αποκρίθηκε. Μά κατακόκκινος απὀ τὴ συγκἰνησἡ του, γονάτισε μπρὸς στὀν πατὲρα του καὶ τού Φίλησε τὸ χξρι. Μι εκεὶ- νος, μὲ μάτια βουρκωμῖνα γιὰ την ευτυχία του παιδιού του, τού χαΐῖδεψε τά μαλλιά καὶ τού εἶπε : -- Θἆ µιλἠσω αὐριο κιόλας στοὺς γονεὶς της, γιἁ τὸν προσεχἠ γάµοσας. Ευλογημξ- νο τὸ ὀνομα τού θεού |... Ἔτσι θα αποκτήἠσω απογό- νους καί δὲ θά σβήσει η γενιά μας. Κι εσύ θάχης μιά σὺν- τροφο ανεκτίµητη πού θά σὲ σώση απὀ τὶς παρεκτροπὲς καὶ θά σὲ κάνη ευτυχισμὲ- νο]... Τὴν άλλη μέρα, ο καλό- καρδος δήμαρχος επισκέ- Φθηκε στὸ Φτωχοκάλυβὸ τους τούς γονεὶς της ᾿Αννας. Κι αφού σκόρπισε τή χαρά μὲ τὴν τόσο τιμητική πρὀταση του ἔφυγε κατευχαριστημέ- νος. Οι γάμοι τών δυό νέων ωρίσθησαν νά γίνουν μετά ένα µήνα!... Μὰ δὲν πέρασαν δυό -- τρεὶς μἒρες ύστερα απὀ τήν όμορφη λύση του ειδυλλἰου τών δύο νέων, όταν ἔφτασε στή Γκαλμπάῦ ο νεαρός Γκο- μὲζ, Γυιός μιάς πλούσιας ισπανικής οικογένειας, ο όμορφος Γκομέῖ ἦταν ἕνας ἔμπορος πολυταξιδευμένος καϊφιλοξενήθηκε στό µεγαρο τοῦ Στήβενς, ποὺ συνδεόταν Φιλικά μὲ τον πατέρα του. Ο γυιός τού δημάρχου κιο Γκομεζ δὲν άργησαν νά νοι- ὡσουν αμοιβαία τά ἴδια Φιλι- κά αισθήματα, πού συνέδεε τοὺς γονείς τους. Αχκριστοι πιά διασκἑδαζαν μαζί επισκξ- πτονταν µαζίτην ᾿Αννα Σὲ- ριταν κι οι τρεὶς ἕκανα εκ- δρομὲς στίς γύρω εξοχὲς, Μιά µἐρα, ο Γκομὲζ δἠλω- σε στὸ Φίλο του, ότι ἦταν και. ρος να γυρίση στοὺς γονείς του. Μά ο Γουώλτερ καὶ η Αννα επἔµειναν νά μείνη λί- γες μέρες ακόμη γιά νἁ προ: λάβει καὶ τὴ τἔλεση τών γά- µώντους. Ο καιρός περνούσε, κι οι προετοιμασίες εἶχαν προχω ρήσει. Μιά βόρμάδα χώριζε τοὺς δυὀ αγοπηµενους απὀ νειότα τους τούς εσπρωξαυ σε µια. γερή διασκεδαση. 4 Ετοιμάστηκαν ψητά κοτὸ: πουλα, ἠρθαν εκλεκτά κρα- σιἁ κι η ευθυμἰα τους κορυ: Φφώθηκε. Μά ο Σατανάς θέλησε νά πάρει µέρος στὀ γλέντι τους καὶ µιά παρεξήγηση ἔπεσε στὴ µἔση, Μεβυσμένος ο Γουώλτερ νόμισε ως ενοχη κάποια αθώα περιποίηση της µνηστής του πρὀς τὸ φίλοτου καὶ τὴ πρὀσβαλε σκληρά... Κατάπληκτος ο Γκομξζ ἱε- λησε νά υπερασπίση τὴν αδι κηµὲνη. Μά η ιπποτική προ σπἀθειά του χειροτέρεψε τήν µατάστοση. Νομίζοντας ὅπα π τη τη μεσολάβηση ο [ου- ὦλτερ έβρισε χυδαία τόν Γκομὲζ. Κι οι δυὀ τότε. ζαλι- σμµένοι απὀ το κρασί πιάστη: καν στά χέρια.! Σὲ μιά στιγµή, ο Γουώλτερ ἁρπαξε ἕνα μαχαίρι καὶ, πρίν αντιληφθή κανένας τὶ συνξ- βαινε χτύπησε τὸ Φίλο του κατάστηθα. Ο δύστυχος Γκομὲζ κυλίστηκε στὀ πἀτω- μα στενάζοντας καὶ σὲ λίγο ξεφύχησε. Η δίκη τού Γουώλτερ Εγινε ὑστερα πό λἰγο καιρό. Τόν δίκασε ο ἶδιος ο πατέρας του. Καὶ νά η σχετική απόφαση : «Σύμφωνα μὲ τὀν αυστηρὸ νόµο, ποὺ τιμωρεί μὲ θάνατο κάθε ανθρωποκτονία εγὼὠ ο Τζαΐημς Λίχν Στήβενς, δἠ- µαρχος καὶ ανώτατος δικα- στἠς τής κομητείας Γκαλ- μπάῦ, αποφασίζω τὰ εξής : Επιβάλλω τἠν ποινἠ του θᾳ- νότου στὀν Γουώλτερ Λίχν Στήβενς πού κηρύχθηκε ἔνο- χος ανθρωποκτονίας κατά το προσώπου τοῦ Χουάν Γκομὲζ, καὶ ορίζω ημῖρα εκτελἔσεως τὴς ποινἠς τήν ὁ Νοεμβρίου τὸ τρχοντος ἔτουος», Τὴ σκληρἠ αυτἠ απὀφαση διάβασε ο πατέρας του Γιου- ὦλτερ τρµοντας απὀ τὴν ταραχή του καὶ τὴν αγωνία. Κιο Γουώλτερ τὸν άκουσε σιωπηλός πιό χλωμὸς κι απὀ τὸ θάνατο. Τή μοιραία βραδυάτου Φὁ- νου εἰχε παρουσιαστεί μόνος του μπροστά στὸν πατρα του καὶ τοῦ εἶχε οµολογήση τὸ ἐγκλημά του. Βαθύ σκοτά- δι απὀ τὴ ζάλη σκἔπασε τά µάτια τοῦ δυστυχισµένου πα- τέρα. Μά γρήγορα συνήλθε, γιατὶ ξὐπνησε µέσα του τό |ε- ρὸ καθήκο,. ΣΦίγγοντας τά δόντιατου, πρὀσταξε αμέσως τὴ σύλληψη καὶ φυλάκισή του γυιοῦ του. , ᾿Ως τὴν ηµἐρατής δίκης, ο αρχοντας πέρασε απὀ Φοβε- ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ Ύποτου Ὑπουργείοι: Συγκοι Ννωνιων. και Έργων (Τµήµα Ηλεκτρομηχανολογικης Υπη ρεσίας) ζητούνται προπφοραι δια την προµήΒειαν και εγκατὰ στασιν συστήµατος κλιµατι σµου εις το Γένικον Ἀοποκο μείον Λευκωσίας Α'προσφοραιδέον ὅπως Φα σουν εις τον Πρόεδρος του Συμβουλίου Προσφορών. Γε νικον Αόγιατήριος, Δευκοία Οὔ χι αρνότερον της ης πρμή, νης του Σαβῥότον Ίθηι Αποι λίου 1980, σ Φι εκδιαφερόµενοι προσφα ροδόται δύνανται να απατά θουν ὅ]α πλήρεις Αεπτομερειας καὶ εντοπα προυΦῶµι Ὁν ενος τοι Γραφείων του Διευσοντος Τά µατος Ηλεκτρ η» 7 Υπηρεσίας, 40-- 790 ο... πηρ ει ποσα, ρά μαρτύρια ποὺ μεγάλωσαν ακόμη πιό πολύ τὰ στιγµή ποὺ αναγκάστηκενάἁ απαγγείληο ἴδιου τὴν τρυµερή αποφάση κατά τοῦ γοιοῦ του. ἛἜνορκοι δὲν υπήρχαν τὸ: τε, Ο ἴδιος ο δικαστής σχηµά: τιζε γνώµη καὶ ὠριζε τὴν ποι: υἡ νά τὸν ἔνοχο. Μόλιςλοι: πὸν απανγγἔλμηκε η καταδι- καστικἡὴ απόφαση. αλαλα γμοί αποδοκιµασίας σουντά ραξαν τὸν κόσμο, ποὺ γέμιζε τὸ Οικ ττΠρΙΟ. » Ον όν). φώναζε Είναι γύιος ους ἀρχοντά µας ! Χά ριαξ του τὴ ζωή !... Ζήτησε χάρη απὀ τό βασιλιά !... Δεν μά σού αρνηθεῖ... Αγαπἀάμετὸ γυιὸ σου, γιστί ἔχει τή καλή ψυχή σοῦ,.. Οχι όχι... Αυνὲς οἱ µεγάλες κραυγεὲς, βναϊνοντας απὀ τά στήθη όλων δημιουργούσαν παν- : δαιμόνιο µέσα στήν ασφυχτι- κἁ πλημμυρισμµένη αἴθουσα τού δικαστηρίου. Ο Γουώλ- τερτἰς άκουγε σάν υπνωτισμέ- νος, ενώ η µνηστή του εἶχε σωριαστή λιπόθυµη. Κατάχλωμος, στυγνός, πονεµένος ο δήμαρχος ση: κώθηκε καί εἶπε : ς- Ο νὸµος εἶναι νόμος καὶ η απόφαση θά εκτελεσθεὶ γιά παραδειγματισμὸ καὶ γιά νά προλαμβάνουµε παρόμοια εγκλήματα στὸ μέλλον. Ο αρχηγός τών τοξοτὠν νἀ αδειάσει αµέσως τήν αἴθουσα απὀ τοὺς θορυβοποιούὺς |... Καὶ σκύβοντας ὑστερα τὸ τσακισμἔνο απὀ τὶς συγκινἠ- σεις κορμὶ του, πρὀσταξε τὴ µεταφορά τοῦ καταδἰίκου στὸ κελλίτου. ΄Επειτα αποτραβή- κτηκε στὀ σπίτιτου. Τὸν πλή: γωναν βαθειά οἱ κατάρες του κόσμου κι η Φριχτὴ απὀφαση του εναντίον του ἴδιου τού παιδιοὺ του. Μά δὲν υποψιαζόταν ακὀ- µαο δὐστυχος τό πικρὀ ποτή- οι ποὺ τοῦ προετοϊµαζε ακὀ- µη η μοίρα. Ο λαός Γκαλμπάῦ, εµ- πρὸς στὴν ανήκουστη αυτή απὀφαση του δικαστή καὶ πα- τέρα στα«ίασε, κι ο δήµιος αρνήθηκε κατηγορηματικά νά εκτελέση τὴν απόφαση... Κι επειδὴ κανένας ἀλλος, παρ᾽ ὁλες τὶς αμοιβές, δὲν προσφερότα νἀ αντικαταστή: σει τὸ δήµιο συνἔβη τὸ εξής ανήκουστο : Πιστός τηρητής τοῦ νόµου ο τραγικὸς δήµαι χος καὶ πατέρας, επιστάτησε ο ἴδιος στην αυστηρή Φροῦ- ρηση της φυλακής καὶ με όλους τοὺς τοξότες κι ο ίδιος κρέμασε στὴν αγχόνη το γυιὸ του, τὴν αλησμόνητη καὶ απαίσια εκείνη αυγή της 24. Νοεμβρίου 1493... Ὕστερα. περισσότερο νε: κρόὸς παρά ζωντανὸς, κλεῖ- στηκε στὸ σπίτι του καὶ, σὲ μιά βδομάδα πήγε νά αντα: μµώση τήν ὠσχή του μΟονΏχο- γιούτου. καθώς καὶ τὴν ψυχἠ τὴς µνησίης του Γουώλτερ τὴς Αννας Σέριντον ποὺ αυ: τοκτόνησε αμέσως µετά τὸν απαγχονισμό τοῦ. αγαπημξ: νου της, Τὸ ταλιὸ επιβλητικό μέγα: ρο τοῦ δικαστού Στήβενς δὲν εἶναι σήµεμα παρά ερείπιο. Βρίσκεται. στην «Νταίϊντ Μάνς Λαϊηνν (στήν οδό τού πεῦσμςν ο) κι ἔχει πάνω στο µόρμαρο τὴς μεγάλης πύλης μις νεκρακεφαλή, ανάμεσα σε ὅσο σταυρωτά κόκκαλα ανθρωπίνου σκελετοῦ, σκα: λισμένη µὲ αρκετή τἔχνη. Κά' τω. απὀ τὸ μακάβριο αυτό σύμπλεγμα υπάρχειχαραγμὲ' νη µονάνα η μοιραία ηµερο' μηνία «ο Νοεμβρίου 1493». ΤΖΙΜ ΤΖΙΜΣΟΝ ΔΕΛΤΙΟ ΔΩΡΩΝ ΟΝΟΜΑ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΩΡΟ - ο» . «σου { ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. ο Πολη Ἡ χαβιός στ στ .ἓσδοοος- ΤΗΣ «Α» «94 α-.90 «οσο {ΑΡ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ ο ΗΝΕΡΟΜΗΝΙΑ:-. ἰς -««--ν ο-.ε. ΒΟΛΕΣΚΑΤΑ ο ο «ΥΠΡΙΑΝΟΥ ο 10 τι -.. - ο ο ο τ.-'-υ-υυῆὴῆυ- αδέσµευτη ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙ: ΝΗ ΑΚΟΜΜΑΤΙΣΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΤΟΣ Α -- Αρ. Φύλλου 9 ΤΕΤΑΡΤΗ, 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 1982 - ΤΙΜΗ: 100 μίλς ἛἜμμεση, αλλα σαφη, απάντηση και δι’ όσα εἶπε - σε συγκἔντρῳση του ΔΗΚΟ, το Σάββατο -) ο Πρόεδρος Κυπριανου ἔδωσεο Αρχιεπίσκο- πος Χρυσόστομος. Αφήνονταςαιχµεςγιατιςδηµοκρατικες αντιλήψειςτου κ.Κυπριανου, ο Μακαριότατος εἶπε ὅτι δεν φοβάταιτιςαπειλες καιπροσθἑτει: «Δώσα- µε εξετάσεις σε στιγµες δύσκολες και πολυ τραγικες, όταν ἄλλοι προ- σπαθοῦσαν να βολευτουν. Το σχετικο απόσπασμα της δήλωσης Χρυσοστόμου ἔχει ὡς ακολοῦ. θως: ΚΗΔΕΥΤΗΚΕ Η ΝΛΤΛΣΑ Μὲσα σε βαθύτατο πένθος και κλάματα ἔγινεχθες στα βΛατσιαη κηδεία της αδικοχαμᾶἒνης, την νύκτα της Κυριακης, σε αυτοκι- νητικο δυστυχηµα 2Όχρονης Νατάσας Ζησίµου φοιτήτριας. Την Νατάσα ὁπως εἶναι γνωστο προθυµοποιήθηκε να μεταφὲ ῥρει απο το αεροδρόμιο στο σπίτι της, οθείος τής Χαράλαμπος Ζαννἒτος ο οποίος σκοτώθηκε µαζι της. Ο Ζαννέτος εἶχεπρο- τείνει να πάει αυτος να την πάρει απο το αεροδρόμιο και οἱ γονεις της να ετοιµάσουν τα Φαγητα για το γλέντιπου σελἰγο μετατράπηκε σε ατέλειωτο θρήνο... Στην φωτογραφία, ητραγικη µητέρατης Νατάσσας, µε άλλους Κακοήθη και κακόβουλα ψεύδη, που ἔχουν σαν στόχο ναπροκαλέἔσουν σύγχυση, να πλήξουν τις γνήσιες πατριωτικες και αντιστασιακες δυνά- µειςκαι ναυποσκάψουντην Εκκλησία,που αποτελει ανυπέρβλητο εµπό- διο στα σχξδια των ξενων σε βάρος του Κυπριακου Ελληνισμου, εἶναι όσα ἔγραψε η «Χάραυγη» της περασμένης Κυριακης, αναφἑρει σε χθε- σινη δήλωση του, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος. Ο Μακαριότατος τονίζει ότι καμια πολιτικη φιλοδοξία δεν ἔχει και καταγγέλλει ότι ξενοι επιχορηγουν και ενθαρρύνουν την εκστρατεἰα Φθοραστης Εκκλησίαςπου άρχισε αµμξσως µετα τον θάνατο του Μακα- Απο αφορµη δημοσίευμα Της «Χαραυγης» ρίου. δν. ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος απορρίπτει τους ισχυρισµους της «Χαραυγης) καιπαραθἑτει στοιχεἰα και πληροφορἱες για να τεκμηριώ- σει την µακρα απάντηση του -- 3 δακτυλογραφημὲνες σελίδες - στην οποία τονίζει επίσης οτι δεν επιδιώκει «Νατοϊκη» λύση. Στην ἴδια δήλωση ο Αρχιεπἰσκοπος απαντα, ἔμμεσα, στην οµιλίατου Προξδρου Κυὐπριανου που ἔκανε στην Πάφο. (Τα αποσπάσματα της δήλωσης του Μακαριοτάτου τα σχετικα µε την ομιλἰα του Κυπριανου, δημοσιεύουμε παραπλεύρωο). Όσο αφορα σ εκεῖ- νους, ποὺ Φανερα ἡ συνεσκι- ασμὲνα µας απειλουν, θὲ- λουμε να τους διαβεβαιώ- σουµε πως εκθέτουν τους εαυτους τους και τις «δημο- κρατικεῷ τους αντιλήψεις. Στην ενάσκηση΄ των -καθη- κὀντων µας, ὅπως µας την επιβάλλει η εκκλησιαστικη και η Εθνικη µας συνείδηση, ποτε δεν φοβηθήκαμε κανὲ- να, οὖτε ὡς πρόσωπο, οὖτε ὡς Εκκλησία. Ας ρἶψουν µια µατια στην ιστορἰα της Ἐκ- κλησίας καιθα δουνπολλους Ἱεράρχες να καθαγιάζουν µε τοαἰματουςτα ικριώµατα,τις λαιμητόμους καιτις φύλακες λόγω της παρρησίας τους στην υποστήριξη των αρχων, των οποίων εἶναι φορεις και στις οποἰες πρεσβεύουν. Οὐ- τε κολακεύουν, οὖτε εξαπα- τοὺν, οὖτε απεµπολουν αρ: χες και πεποιθήσεις, για να κερδίσουν χειροκροτήµατα ἡ για να κατακτήσουν αξιώμα- τα. Νομίζουμε --- κιολαος το ξέρει -- πως δώσαμε εξετά- σεις σε στιγµες δύσκολες και πολυ τραγικες, όταν ἀλλοι προσπαθούσαν να βολευ- τουν. Στιγµιότυπο απο την συνάντηση των οινοβιομηχάνων µε τον Υπουργον Εμπορἰου Ον για υποστήριξή υπερκομματικου απο τον ΔΗΣΥ ΙΛΗΣ: ΘΛΜΛΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΟΡΙΣΤΙΚΛ Ψεσινη δήλωση του προς την «Αδέσμευτη» Ο Πρόεδρος του Δημοκρατικου Συναγερµου κ. Γλαύκος Κληρίδης, δήλωσε ψες στην «Αδέσµευ- τη» ὅτι εἶναι οριστικη η απόφαση του Κόμματοςνα διεκδικήσει τις προεδρικες εκλογες, µε υποψήφιο τον αρχηγο του. Απαντώντας σ᾿ ερώτηση συντάκτη µας, ο κ. Κληρίδης τόνισε εµφαντικα ὅτι, για το ΔημοκρατικοΣυναγερμοδεν υπάρχει θὲμα να υποστηρίξει τρῖτη κατάσταση. Διαψεύδοντας τις σχετικες Φήμες, ο κ. Κληρίδης χαρα- Το πλήρες κείµενο της χθεσινης δήλωσης του Αρχιεπισκόπου ἔχει ως εξης: Με κατόπληξη, αλλα και με:πολλη λύπη, διαβάσαμε την πρώτη εἴδηση της «ΧΑ- ΡΑΥΓΗΣΟ της Κυριακης µε τον ολοσέλιδο και βαρὺ:- γδουπο τίτλο «Αποκαλύ- πτουμε και καταγγελουµε». Όπως και άλλοτε επανει- λημμένα δηλώσαμε, δεν θὲ- λουμε να βρισκόμαστε σε αν- τιδικία µε κανένα. Οὗτε µε πρόσωπα, αλλ οὖτε και µε πολιτικες καταστάσεις του τὀ- που µας. Έχουμε πλήρη συ: νεΐδηση των ευθυνων µας ως Προκαθήμενος της Εκκλησίἰ- ας, πλἠρωματης οποίας εἶναι όλος ο λαός µας, ανεξάρτητα απο πολιτικες ιδεολογίες ἡ κοµµατικες τοποθετήσεις. Αν, επομένως, σήµερα αναγ- καζόμαστε να σχολιάσουµε τα ὅσα αναφξρει η «ΧΑΡΑΥ.- ΓΗ», δεν εἴναιγια να αντιδική- σουµε µε τους συντάκτες της ἡ µε εκείνους, που την κατευ- θύνουν, αλλα για να προφυ- λάξουμε τον ανύποπτο και αθώο λαο µας απο ὑποπτες ολοφυρόμενους συγγενεις, συνοδεύουν την σορο στην τελευ- Νεαρος ν ὧν κτήρισε σαν εντελως αβάσι- ειδήσεις και κακόβουλες πα. τοία της κατοικία. μα και στερούµενα σοβαρὀ- εν γιδεύσεις. Γιαυτο δηλώνουμε ποδοσφαρισας | (| [0 1ΧΩΥΟΙ ΠΟΤΟΠΟΙἴας [σος σσρερρανς Ὃ νο Ἱ πέθανε κοινου ωπερομµαῖκου Συνταγµατικος| Ὁ. ος φλοδοξα 6 υ ου». , πρὀ- αµια φιλοδοξία δεν 0 | 0 [ κ 0 κΥγ Ρρ ΕΣ Νεαρος ποδοσφαιριστης του ΄ σθεσε, «εἶναι αποφασισμένος ο νόμος 396 Έχουμε να γίνουμε οὖτε Πρό- Διγενη Μόρφου ἔπαθε χθες σ ΤΟ γ πο / 0 Π 0 [ 0 0 να εργαστει για την πραγµα- ΚΟΤ εὔρος οὗτε«υπερπρὀεδρος,, . ο καρδιακη προσβολη και πἔθα: τικη ἄλλαγη και τη σωτηρία για τον όπως αναφὲρει η «ΧΑΡΑΥ. ΣΟΦΗ η απόφαση για οργανώση των οἱ” νε ενω προπονείτο µε την οµά- της Κύπρου. Το µεγάλο τοῦ- Ο/νωστος δκευθυντης κέντρου ΓΗ». Και τούτο για να ησυχά- νη. θει. ρουμε. που µας. πω. κοκυρων. Και τη σύσταση του συνδέσμου τους υποστηρίζουμε χώρις επιφύλαξη σαν ενἔργεια ηθικα και κοινωνικα επιβεβλημέ- Ἠταν καιρος οἱ πενήντα χιλιάδες οικο- κυρες της Κύπρου να δραστηριοποίιηθουν Η προσφορα της οικοκυρας εἶναι τερά- στια για τη συντήρηση του ανθρώπου, για την προετοιμασία του ανθρώπου, για.την δηµουργία του ανθρὠπου. Αγιος και ανε- κτίµητος ο ρόλος που διαδραματίζει στην εξέλιξη της ζωης. Γιατι θεμελιώνει τη ζωπη οικοκυρα και επηρεάζει ἅμεσα την πορεία της. Γι αυτο και η συμπαράσταση στην αγωνιζόμενη αυτη γυναϊκα εἶναι η ελάχιστη Πθικη αµοιβη που μπορούμε να προσφε- Οι στήλες της «ΑΔΕΣΜΕΥΤΗΣ» θα εἶναι πάντα ἔτοιμες να συµπαρασταθουν στους σκοπους των οικοκυρων. Τούτο ας εκλη- Φθει σαν ἔνδειξη ευγνωμοσύνης στο µεγᾶ- λο ἔργο που επιτελουν στην πορεῖα των ηθικων και κοινωνικων πεπρωμένων του το” ’ δα του στο ΓΣΠ. Πρόκειται για τον Γιώργο Φιλίππου, 17 χρονων απο τον Κοντεμὲνο και τελευταία κά- κ τοικο συνοικισµου ἠατσιων. Ψ Λεπτομέρειες για τον θά νατο του νεαρου ποδοσφαιρι- ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ 0! ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΞΛΓΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΗΠΛ Προς υποβοήθηση της διά- θεσηςτων σταφυλιων µας, να συμπεριληφθουν το κονιας, τοοὗζο, λικερ, και γενικα όλα τα οινοπνευματώδη ποτα της Κυβερνήσεως γενικότε- ρα, όπως δηµιουργηθει ειδι- κοςφορξας προωθήσεωςτων εξαγωγών των οινικὠων µας προϊόντων προςτην μεγάλην ΠΙΤΣΙΛΛΟΣ: ᾷα κάνω δικο µου ραδιοσταθµο Αρχισε χθες ενώπιον της ολομµἔλειας του Ανὠτάτου Δικαστηρίου την οποίαν απάρτιζαν εξη δικαστες υπο την προεδρία του κ. Τάσου Χ΄ Αναστασίου, η ακρόαση της υποθἔέσεως του Μοδἒὲ- στου Πἰτσιλλου Αρχηγου του Κόμματος της Δικαιοσύνης, σχετικα µε την απόρριψη της προσφυγης του εναντίον του ΡΙΚ µε την οποία ζητούσε δι- αταγη του δικαστηρίου ὅτι η άρνηση του ΡΙΚ να µη του επιτρέψει να μιλήσει στην Τηλεόραση στο πρόγραµµα «Συνάντηση µε τον Τύπο», εἶναι άκυρη. , Συνἠγοροι του Πίτσιλλου εἶναι οι κ.κ. Σπύρος Σπυριδά- κις και Γεώργιος Τριαντα- φυλλίδης και διατοΡἰΚ ο». Πολύβιος Πολυβίου. Αγορεύοντας χθες ο κ. Γε- ώργιος Τριανταφυλλίδης εκ μέρους του πελάτη του ισχυ: ρίσθη ὁτι η απὀφαση του πρωτόδικου δικαστηρίου εἰ- ναι λανθασμἒνη. ΚΑΙΤΟΤΕ Θ ΑΡΧΙΣΕΙΟ ΕΞΑΨΑΛΜΟΣ Η υπόθεση συνεχίζεται, ο δε Μόδεστος Πϊτσιλλος κά. µνοντας δήλωση προς τους δημοσιογράφους εἶπε µε όλη την σοβαρότητα ὁτι αν χάσει αυτη την υπόθεση, τότεθα κά- μει -- όπως εἶπε --- δικο του Ραδιοσταθµο. «Εχω εἶπε ενα µεγαλο χωρά- Φι το οποίο θα... «τιελιάσων και θα. εγκαταστήσω τους ραδιόποµπους μέσα και απο εκει ὕα αρχίσει ο... εξαψαλ- μος) ψεως σχετικως, υπο την προ- εδρἰαν του Ὑπουργου Εµπο- ρίου και Βιομηχανίας και της προγραμµατισθείσης ανα- χωρήσεως την 1ζην τρχον- λου και ὙΥιϊων ᾖτδ, Αδ/Φων Στυλιανίδη, Περιστιάνη Ν.Ο Λτδ, αδελφων Ἀριστοδουλό- παις, Μ. Χρ. Πλατάνη, ΒΙΝ- ΚΟ Ατδ. -- Βρυωνίδη, Βαλ- δασερίδη, Ελ-Γκρέκο Ντι στιλλερς ἠτδ, κ.λ.π. σὺυνο- δευομἔνων απο τον Πρόε: δρον του Συνδέσμου κ, Φώ- τον |. Φωτιάδην, επεσκἐφθη τον Ὑπουργο Εμπορίἱου και Βιομηχανίας κ. Ντίνον ἄιττη και εἶχε µετ αυτου µακραν σὺ- σκεψη. Κατα την εν λόγω συνάν: τηση αφου επηνἔθη η αξιόλο- γος πρωτοβουλία της Μυ- βερνήσεως και ιδιαίτερα του Ὑπουργου προς αξιοποίηση της τεράστια αγορας των ΗΠΙΑ δια τη διάθεση των χει- µαζοµένων Οινικων µας Συνξχεια στη σελ. 8 το εθνικο ἔργο µόνο µια 1σχυ- ρη και ικανη κυβέρνηση της κεντροδεξιαςµπορει να φξρει σε πέρας. Και ο Δημοκρατι- κος Συναγερµος, σαντοµεγά- λο κόμμα των κεντροδεξιων δυνάµεων, θα διεκδικήσει τις σνσψυχης Γιαννόκης Σ/ηστρης κατεδικάσθη χθες υπο του Επαρ- χιακου Δικαστηρίου Λευκωσίας σε πρὀστιµο 26 Λιρων διότι δεν κατέβαλλε προς τον ΚΟΙ το 396. Αξίζει να σηµειωθει ότι ο ὄ/κα- στης κ. Αντωνόκης /ωαννίδης σπεφάνθη ὁτ ο νόμος της κόατό- Πρόεδρος της Ε.Κ. κ. Τάσος Παπαδόπουλος αναφξρεται στις αποκλειστικες πληρο- Φορὶες που δημοσίευσε η «Α» γύρω αποτην συνάντηση που εἶχε µε τον Αντιπρόεδρο του ΔΗΣΥ κ. Γιανάκη Μάτση στην Αγία Νάπατο Σάββατο. Ο κ. Παπαδόπουλος χαρα- κτηρίζει την εἴδηση µας σαν αβάσιμη, και λέγει ότι καµµια συνξντευξη δεν εἶχεμε τον κ. Μάτση οὗτε στην Αγία Νάπα οὗὖτε πουθενα, οὗτε το περα- σμένο Σάββατο, οὗτε άλλη μὲ- ρα. Η «Α») επιμνειστις πληρο- Φορὶες µας. Και δίνει σήµερα περισσότερες λεπτομὲξρειες γὺρω απο την συνάντηση των δυο ανδρων. Β Δυο μὲρες πριν την συ: βράδυ της Πέµπτης ἔγινε σὺ- σκεψη εκπροσώπων της Ενώσεως Κέντρου και του Δηµοκρατικου Σύναγερμου, στο σπίτι του κ. Παναγιώτη Δημητρίου, δικηγόρου απο τη Λευκωσία. Σκοπος της σύσκεψης ήταν η προεργασία και ο καθορι- σµος τόπου συναντήσεως τών κ.κ. Παπαδόπουλου και Μάτση. Ώς τόπος συναντή- σεως επελέγη γνωστο ξενο: δοχείο της Αγίας Νάπας, όπου και ἔγινε η συνάντηση το βράδυ του Σαββάτου. Η «Α» ἔχει στα χέρια της το ονόματα εκείνων που πήραν μέρος στη σύσκεψη για την προετοιµασία της συνάντη: σης, απο ἕνα δε εξ αυτων εἰ- χαμε πάρει τις πληροφορίες που δημοσιεύσαβε. σουν, ὁσοι ανησυχουν. 9) Καµιαποτε δεν ἔγινε σὺ- σκεψη στην παρουσία µας, στην οποία όπως αναφξρει η «ΧΑΡΑΥΓΗ», προτεΐναµε τρεις υποψηφιότητες δεξιων για την Προεδρία. Καλούμε ) Ὁ . δημοσιεύουμε στις αθλητι- : καταναλωτικην αγοραν των γ Συµ- προεδρικες ια ν᾿ ανταπο- βολῆς προςτον ΚΟΤου 338 εἶνσι ΧΑΡΑΥΓΗ ἔ σ στη Όημ . λ α- ( τος του Υπουργου και Συµ τηκ« } να αναφἑρει και να αξιώσουν καλιρερεη ση παν κα ' 5 5 κες σελίδες. εομο εξαγωγων στην, Αμορι. Ηνωμένων Πολιτειων της βούλων του εις ΗΠΙΑ δια ἕνα κρίθειστην αποστολη τουν. συντσγµαηκος τα ονόµατα και τις Ιδιότητες τους, ασφάλεια, σεβασµο, αναγνώριση κη ζήτησε απο τον Ύπουργο Αµεβικης και ἄλλαχου, ὡς περίπου µήνα προς διεύρυν- εκείνων, που μετείχαν στη σὺ- προσφορας, επιμόρφωση, επικοινωνία, ΟΧΙ ΕΝ ΟΨΕΙ Εμπορίου και Βιομηχανίας, ο Ἐν απο τα πα µέετραπου Ἅσιντων δυνατοτήτων και εν- σκεψη. προβληµατισμµο. Παγκύπριος Σύνδε Βιο ἔξλετουν οἱ Ἄρχες µας προς δεχοµένως της εγκαθιδρὺ- ον μπορει να υπάρξει σωστος άνθρωπος ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ μηχάνων Ποτοποίας, βοήβειαν θέ. πο αν σεως του σχετικου Όργανι- ΤΑ ΠΕΡΙ «ΙΕΡΗΣ ΣΥΜ- . ε . μας να Όιαύετουν τα σταφὺ- σµου Διαθέσεως Κυπριακων που να µην συµφώὠνει µε τον αγώνα που .. ο αξ κ μας πι ανακοί Ἀλιατους, πράγμα που αποτε. Ὀνκων Προϊόντων, Κλιμά. - ΜΑΧΙΑΣ» αναμένουν οἱ οικοκυρες της Λευκωσίας. {δεν βοι ο που μον λει σήμερα ἑνα αποτασοβα. κιοντου Παγκύπριου Συνδὲ- έγινε η συνάντηση Ὁ : ς δεν βρίσκεται εν ὀψει ανα εν ὀψει των µελετωμένων - βλ' , ς 3) Τα περι «Διευθυντηρί- Δεν µπορει να υπάρξει τίμιος άνθρωπος σχηµατισµος της Κυπριακης αν ος σε ἓρ. ἑώτντρς : μάπα τουγε- σµου Βιομηχάνων Ποτοποῖ- ουν και «ερῆς αντιδραστικης που να µην επικρατήσειτιςευγενεις επιδιώ» {| Κυβέρνησης. πορίου και Βιομηχανίας και αόπντης πρυσφότου διασκξ, Εργοστε οἷων Όινοπνευμαν. Παπαδόπουλου - Λάτση συμμαχίας», Εκτος του ὅτι εἷ- ξεις των γυναικων και να µη συµπαραστα- ον Πρτων, Χρ Χ ' Π]αὺ. ναι ακατανόητα, εἶναι επίσης τωδων Ποτων, Χρ. Με χθεσινη δήλωση τουο κνάντηση του Σαββάτου το Και εντελως ανυπόστατα, ὁσο τουλάχιστον αφορουν σε μας. Ακατανόητα, γιατι κανξ- νας δεν θα ονόμαζε τη συµ- µαχία του «ιερη» µαζι και «αν- τιδραστικη». Ανυπόστατα δε, γιατι ποτε, απ ὅσα ξέρουμε, δεν έγινε λόγος οὖτε για τξ- τοιο Διευθυντήριο, οὖτε για τέτοια συμμαχία. Τότε µόνο θα ἔχει νόημα ο τίτλος της συμμαχίας, ὅπως σε εισαγω- γικα αναφἔρθηκε. αν κυοφο. ρεῖται κάποια ἄλλη «ανιερη ὅραστικη συμμαχία». Αλλα τοῦτο εἶναι ἆλλο θέµα και εἰ- ναι δικαἰωμα τουλαου µας να το κρίνει ανάλογα. Κλδαό Νες 4) Πέρα των όσων αναφε ροὺύµε στο εθνικο θὲµα, δη: Συνέχεια στη σελ. 8 Η Ίντα Αιρ νο σοζις λα νμμσα σ) 4) μλιιὸς πυψήόιν, αρίήηκ» 4) σι ΑΗ ἵα ζαναζιυντα ώς τὴν ἀτιχὴ ντή(α. Μα ροι τετ ΡΤΗ, 10 αρτίου 1982 ππππισανσικὴ ---- ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ τον κοσμο. ἤ Νπερηλιν Μονρόε εἶναι µια ἅτο τις μη αλύτέρες ἤθοσοιους ὅλων τῶν ὡοχῶν, Ἡ µοναρικη ὁμορυιά της καὶ ἡ ἐκρηκτική θηλυκότητα της, συμβολο μιᾶς ἐποχῆς πού πέρασε. δὲν ἔχουν ξεχαστεῖ ἀκομη: ἀντίθε τα. οἳ θμυμαστές τῆς Μονροε ἐξ ακολουβοῦν νά εἶναι πολλοί καὶ ονητικοί, Γιά τήν ᾽Αμερική. εἶναι καὶ μιά «χρυσουθρα βιομηχανία» πού ἀποθέρει ἑκατομμυρια κάθε µήνα, πουλώντας ποστερς. µπλου κια. ἀπόρρητες οωώτονύρμοίες... Ἠ μεγάλη. ντρα πού. χάθηκε σρωρίς. ΝΕ να τόν τόπο της μόνο ἕνα συµβορο ἁλλα μιά σρο σωσικοτητα τοῦ. ον καὶ ὃν ἧσαρ {1 συ στη οωη. σιῖ περισσύτερο πο ποτε. Γὸ ο νομενὸ ἀπμσχύόλησι 110 71ύγους καὶ κονωνιολόγους, ο ωτηκαν οκάδες ὀοκίτα, Κι ὁ αινημότούραους. πού ὃν αἀτοροῦ σι να αἩν ἐσώσε)ΗΒΗΤ ἀπ ΕΗτη την ον τλνήηση, ὕρχισε πρὶν 2Ιγο και ρο τὸ νυρισµη μιᾶς ταινίας µέ θέµιε τη ζωῇ τῆς Μαίριλυν Μονρόε. Πρωτηγώνιστρια εἶναι ἢ «ἐπίση µη» σωσίας τῆς ἀξέχαστης γόησ- σας. ἡ Λίντα Κέριτς καὶ γιά τὸ γρ υ1μο τοῦ σεναρίου της δούλεψε κια ἢ «κουτσομπόλαν τοῦ Χάλυ- σουντ Μαίρη Τζο Παίης. ἡ ὁποία ὑπηρξε οίλη τῆς ἠθοποιοῦ καὶ ἠξε ρε ὅλα τα μυστικά της. Η Μαΐρη Τζύ Παΐης ὅμως. ξερει κι ὅλα τὰ «μυστικά» τῆς τνίας που υυρίζετα. Λέει σχετικά: «Ἐἶμαι πολὺ ἱκανοποιημένη πού ιά ῥαζυν την Κεριτς νιά νά ἔνσαρ κώσι τη Μαίΐριλυν, Τά τολευταῖα ομκαστντε χρονια παρουσιάστηκαν στην ᾽Αμιρική καὶ σ΄ ῥλόκληρο τον κόσµο ο00 χιλιαδες ὑποιμήοιες διά ὀσχο της. Ἡ Λίντα ὅμως εἶναι ἡ καλυτερη ἀπ ολες. νιατί ἔχει τήν καροια τῆς Μαριλον, τη λύκο της. την ὀνήρωσια τῆς. Κα ντάτι, σρὶν ἀπὸ εξ χρονια. στὸ αι ὑπορ ος Ξιυκη κρίση ὑτωπειριήληκὴ κι αὐτὴ κ αὐτοκτονήσει,, Όσο νι τήν τονία, θή ἁποδω σει πιστα τὴ ζωὴ τῆς Μυνρος. Οὐ ὀμίξει, ιά ταρασύµη, σῶς «οὴ µιουρύηθηκε» ἡ ἐμοήνισή της. σὲ πύσες δίυιτες την ὑπέβαραν, πόση ὀλαττώματή, της ἐδαοινισαν. Ἡ Μαΐριλυν εἶχε σσχυυ} οὓς µήρους ᾖτον τὸ προῤλημι της. Για να ποσο μµί µοω, χρηαζοντιαν πολλες ὤρες ὀοκιιῶν. ͵ 5Η ΚΙνηματουραοσικη. Έταριά ποὺ την εἶχε «κλαῖσειν. ὀροντισε ἠπίσης νε τῆς 2) αξεὶ κα τα σρο στινε τῆς ούντμι νυ τῆς μενα λώσια το μύτωσο. Ο 0 οὔτε θα τα ὄιξει ἡ τνία, ὍΟτωώς 0 θα δεΙ κηἩ λεν τικά ἐπιασοδήα ἡπο την ἴδιώτικη της ζωη. ΟΕ Ίνα σιχ. πρώτη οὔῤι λοας νε τς σχισις ης μὲ τὴ μησερή της, η τοις σον πισθήέτι κοὺς καὶ ο ο- Γκβιάσμος τον τῆς ἐκανε ὁ σατερας της, α Αν η Αντ Νερο κουρστη κ. Χα πε στο ὀσετσιν τοῦ ρολο Σνουρις ολο πόνο οσο ἀουμᾶ την Εζώτερικη ὀμωάνιση. Έπρευσης όλα πατες να λες ὥσως ἠτον ΕΚΕΙΝΗ κι οἳ «με ολ τοῦ µακτπζ, οἱ κο µον τος κλπ. ὀναβαν να τη µττα μωροίισο ης Λάνε τς ὅτε στην τον θε ἡνη οερθσόν κεα οἱ οἱσμοι τὴς Ντονρος με τους Βενεντο τον Εν δη τον Ρομδερτ, Ε Αίορη το Ενσης ΔΝ κανα κονήνς σχολιο το στο, ο ρμνρζετα νι σε θονο ὅτι η πρώτη αορος θ0 σηκώθ) ἡ οὗλαια το τα μυστικά τοῦ εἴχον σροκη δα σα ὀκωμα κα την ἔσιιροση τοῦ Ε 91. Και σρασθντν ὅτι Βεριτῖ, πρχισι νο κκ) οοορεῖς σον μἰ ο) ο σι τας ικες. α Ε χα ος τι ἄρκετις ἅπιλες ΠΕ ΤΗ σεῃ ο ει Νε νο πεαδε σι ο ρης ον ρορχοντς το τρ 2ος αλλα ὅσα ἠνρενπονις αἱ ὦ Ξμοἳ { χΟΟν 01ος να οὐ ο ντι οσι ἀτοκολυστη ἡ ντε -...... ον ---'-υ---..-ὴὼ δτίς ουύ πρώτες οώτο,ρασίες ἡ Μαίρυλιν ὅπως ἠταν πρι. Στήν τρίτῃ φωτογραφία μεταμορφώμένη σὲ «ἀμάνατο σύμβολο» ἀπό τοὺς σύχρονωῖς κινηματογμαφικοὺς «μάγθης ην ΒΡΕΤΤΑΝΟΣ γιατρός πού εργάζεται σὲ νοσοκομεία τής Βορειοδυτικής Αγγλίας ἔχει μιά αουνήθιστη συνταγή γιά νά κάνη τούς ασθενείς του νά αικαθάνονται καλύτερα -- χρησιμοποιεὶ πιθήκους, κλό. ουνς, κάου --- μπόῦς καὶ διά. Φορους καλλιτέχνες. Ο Πή- τερ Σήνιορ εἶναι διευθυντής μιάς µοναδικὴς ομάδας καλ- λιτεχνών ποὺ εργάζονται σ᾿ ἑνα παλαιό νοσοκομείο τοῦ Μάντσεστερ κάνοντας τηὸ ευχάριστη τὴν ατμόσφαιρα τῶν νοσοκομείων καὶ τή ζωή τών ασθενὠὼν. Οἱ διάδρομοι ποὺ ήταν σιἠν αρχή βαμένοι μέ µονότονα χρώματα τών νοσοκομείων ἐχουν τώρα χρώματα τού ουράνιου τό: ξου. Ἕνας κάου --- μπόῦ μὲ τὸ ἕνα χερι τή ζώνη του προτείνει με τὸ ἀλλο χέρι τὸ ὁπλο του γιά νἁ δείξει τὸν δρόµο πρός τὴν ορθοπεδικἡ κλινική, ενώ μιά πόρτα μὲ ένα ζωγραφισμένο Λιοντάρι οδη- γεί στὸ θάλαμο τὼν παιδιών. Ο σκοτεινός θάλαμος ακτινογραφιών. ποὺ κάποτε γιά τὰ παιδιά ἦταν ἕνα µέρος γεμάτο μηχανήματα πού τά Φόβιζε, έχει τώρα µετατραπεὶ σὲ μιά ζούγκλα μέ μαϊμοῦδει. πού κρεμιοῦνται απὀ τα κα λώδια, γιά νἁ τραβούν τὸ εν- διαφἐρον τών παιδιών τήν ώρα πού βρίσκονται στό µη χάνηµα τὠν ακτίνων Χ. Συχνά η τἔχνη. η ψυχαγω- ία καὶ η επιστήµη συνδυἀ ζονται γιά ἕνα µάβημµα ΌγΙεΙ νής, όπως τὸ πρόγραμμα «Καθάρισε τά δόντια σου». ποὺ παἰζεται απὀ κλόουνς καὶ γράφτηκε σὲ συνεργασία μέ οδοντογιατρούς. Τώρα μάλιστα γράφτηκε σὲ ταινίες βίντεο γιὰ νά χρη σιµοποιηθεί καὶ σὲ ἆλλα νο- σοκομεία. ἛἜνα ὀμορφο διαφημιστικό Φυλλάδιο σχεδιάστηκε γιά νά διασκεδάση τοὺς φόβους τὼν παιδιών ποὺ πρόκειται νά μποῦν στὸ νοσοκομείο Ω.τιδήποτε ἀπὀ διαγράµµα τα ματιών μέχρι καταλόγους φαγητών ἐγιναν πιὸ όμορφα καὶ η δουλειά, ποὺ παρατη ρείται στὰ περισοότέερα τιµή µατα τού Νοσοκομείωι Σαΐνι Μαΐρης τώρα απλώνεται σὲ όλα τὰ νοσοκομεία τοῦ Μάν τσεστερ. Η ομάδα αποτελείται απὸ καλλιτέχνες μὲ πολλέι καὶ διαφορετικές. ειδικότητει Υπάρχει ἑνας λαϊκός ρα χουδιστής, ἑνας ποὺ παῖςει κωνκλοθέατρο.. πα) άτυπο, ένας μὲ ποθή ατο τής µιας ρὸ δας. ενώ διάφοροι γνωστοί καλλιτέχνες καλούνται πολύ συχἀ. Ομάδες μουσικών εφαρμόζουν τήν ιδέα τού πλανόδιου τραγουδιστή, καὶ µεταφἔρουν τή μουσική τους απὀ θάλαμο σὲ θάλαμο. Τὸ ἵδρυμα Καλοῦστ Γκιουλ µπενκιάν ποὺ έχει αναλάβει μέρος τού σχεδίου υπὀ τὴν αιγίδα του. ἔχει δημοσιεύσει ἕνα βιβλίο ποὺ περιγράφει τὸ σύστημα λεπτομερώς. Βελτιώνεται σταθερα η ἙἘλληνικη Οικονομία ΑΘΗΝΑ.8-ΟΠΡρωθυπουργοςτης Ελ. λάδας κ. Παπανδρέου σε ψεσινο µή- νυµα του προς τον Ελληνικο λαο απο την Τηλεόραση µε την ευκαιρία των σηµερινων καταθέσεων στη Βουλη του προὔπολογισμουτηςχώραςγιατο 1982, τόνισε ότιη Ελλάδα αποτελει σή- µερα µοναδικο Φαινόμενο, όπου πα» ρα το γεγονος ότι συντελείται µια ρι» ζοσπαστικη αλλαγη σε ὀλουςτους το- µεις, κανένας κλειδονισµος στην οἱ» κονομία δεν ακολούθησε, αλλα αντὶ- θετα οι πιο σηµαντικοι δείκτες της οἱ- κονοµίας βελτιώνοται µε µικρα αλλα σταθερα βήματα. Ο κ. Παπανδρέου πρόσθεσε ότι άρχισαν να διαφαίνον- ται εκείνα τα ενθαρρυντικα στοιχεία που δικαιολογουν αισιοδοξία γιανα περάσει η χώρα όσο γίνεται πιο ανώ» δυνα τη δύσκολη στενώωπο του 1982ν ανοιχθουν νὲοι ορίζοντεςστο 1983 και για να δροµολογηθει η χώρα στην πορεία της αναπτύξεως. Ο Πρωθυπουργοςτης Ελλάδας τό- νισε ότι η Κυβέρνηση του επιµενει σε µια εισοδηµατικη πολιτικη που ενισχὺ- ρισµο. χρονα και την ύφεση και τον πληθω- Ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ὅτι η εδιώτικη πρωτοβουλία ενισχύεται για ναπαίζει αποφασιστικο ρὀλοσεπρο- καθορισμένο ὅμως χώρο και καθορι- σμµἔνους ὀρους. Τόνισε επίσης ὅτι για το 1982 η νοµισµατικη και πΙιστωτικη πολιτικη που ἔχει επιλέξει η Κυβέρνη- ση σεσυνδυασµο µετην πολιτικην κι- νήτρου που θα ανακοιϊινωώθει τις προ- σεχες μέρες θέτουν τα θεμέλια για την ανάκαμψη των πδιωτικων επενδύσε» ὧν και της οικονοµίας. Ο κ. Παπαν- δρὲου αφου αναφἐρθη στις δυσχἑερειες που αντιμετωπίστηκαν κατα την κα- τάρτιση του προὔπολογισμου εἶπε ότι ακολουθήθηκε µια πολιτικη επιλογη γιατι διαφορετικα εἰπε, η χώρα ϐ αν- τιµετώπιζε σε λίγους µήνες Φούντωμα του πληθωρισµου, την ουσιαστικη συρρίκνωση του εισοδήµατοςτων ερ- γαζομένων και προσφυγη σε εξωτερι- οικονομία. ει αποφασιστικα την αγοραστικη δύ- ναµη των χαµηλα αμµοιβομένων και συνταξιοδοτουµένων απο τον ανειδὶ- κευτο εργάτη μὲχρι την αγρότισσα. Ταυτόχρονα πρὀσθεσεριχνουµετο ῄα- ρος στην ανεπιφύλακτη υποστήριξη των µικροµεσαίών για να µπορέσου» µε να ενεργοποιήσουµε ἕνα παραγω- γικο δυναµικομαιν αυξήσουµε την προσφορατου κτυπώντας έτσεταυτο- κοδανεισµο σεκλίµακα πουθαυπονό- µενετην θἐση µιας χώρας στη διεθνη Τόνισε επίσης τι η Κυβέρνηση ἔκαμε τις επιλογες αυτες µε γνώµους το εθνικο συμφξρον και κἀάλεσε όλους τους εργαζομένους να στηρίζουν ενεργα την εισοδηµατ:«η και γενικὸ- τερα πολιτικη της κυβερνήσεως για τηνπραγράτωσητηςαλλαγης,γιατην µεσοπρύθευμη και μακροπρόθεσμη αὐξηση του βιώτικου επιπέδου. ὝλητηςΣΤ τάξης στις προεισαγωγικες Απο το Ὑπουργείο ἹΠαι- δείας ανακοινώθηκε ὅτι η εξεταστέα ύλη για τις προει- σαγωγικες εξετάσεις του προσεχους Ιουλίου στην Ἱστορία, στα Μαθηματικα, στη Φυσικη και στη Χημεία ἔχε περιοριστει στην ύλη της Σ{ τάξεως. Για τα υπόλοιπα µαθήµατα η εξεταστέα ὕλη παραμὲνει όπως ἔχει δηµοοι- ευτει στο βιβλιάριο που εκδὀ- θηκε απο το Ὑπουργείο ΓΠαι- δείας στις 14 Δεκμβρίου, 1981. Οἱ ενδιαφερόμενοι µπο- ρου να απευθύνονται στην Υπηρεσία Εξετάσεωύ του Υπουργείου Παιδείας για να προµηθευτουν τα φυλλάδια που περιέχουν τη νξα εξετα- στεα Όλη. απατασππωιρερκσεετωωρραππωσύππασαππσπαπα. Συγκεντρώσειςτης ΕΔΕΕ Απο το Γραφείο Τύπου του Σοσιαλιστικου Κόμματος ΕΔΕΚ ανακοινώθηκαν οἱ πιο κάτω συγκεντρώσεις της Επαρχίας Λευκωσίας: Τετάρτη 10 του µήνα και ώρα 6.30, κλιμάκιο του Κόμματος µε επικεφαλης τον Επαρχια- κο Γραμματέα Λευκωσίας Ατρὲα Φρυδα, θα επισκεφθει την κοινότητα Κοκκινοτριµι- θιας για συζήτηση τοπικων προβλημάτων και των τελευ- ταΐων πολιτικὠν εξελίξεων. Ἡ συγκέντρωση θα γίνει στο καφενείο Κόκου. Την προσεχη Πᾶἔμπτη ο Γ.Γ του Κόμματος Τάκης Χα- τζηδημητρίου ώρα 6.30θαμι- λήσει στο συνοικισμο προ- σφύγων Αγιος Μαμας. Την ἴδια μἔρα και ώρα στη Φλάσου θα μιλήσει ο Αντρξ- ας Φρυδας Επαρχιακος Γραμματέας Λευκωσίας και μέλος της Κεντρικης Γραμ- µατείας του Κόμματος. Το Σάββατο και ώρα 6.30 οκ. Φρυδας θα μιλήσει στον Οἰκο Μαραθάσας. Οκ. Στυλιανου γιατη στέγαση των προσφύγων Ο Υφυπουργος Εσωτερι- κὠν κ. Πλ Στυλιανου, ανα- Φερόμενος σε δημοσίευμα σχετικα µετις δαπάνες για το στεγαστικο πρὀγραμμα των προσφύγων -- µέσω του Ει- δικου Ταμείου Ανακουφίσε- ὡς πυ ανέλυσε κατα τη διάρ: κεία της τηλεοπτικης συζητή σεως την περασμένη Παρα σκευη, δήλωσε πως όλα ανε ξαΐρετα τα στοιχεία που δὁὸ θηκαν ανταποκρίνονται απὀ λυτα προς τις πραγµατικες δαπάνες που ἔγιναν µεταξυὺ των ετων. 1974 -Ι981. µέσα στα πλαίσια του Κρατικου Στεγαστικος Προγράμματοι για τους πρὀσφυγει Διευκρινισιικα οτοιχεία, πρόσθεσε ο κ. δτλιανου. οἱ ενδιαφερόµένοι μπορουν να βρουν σας Εήσιες ὀημοσιο νοτηκες Εκθέσεις θι θικοκυρες Ἄ κ Με εν. πο ” .ε ευκωσίας ήτουν συνταξιοδΟτηση Μια αξιόλογη προ- σπάθεια για µια δυνα- µικη διεκδίκηση τὠν δικαιωμάτων τους ἔχουν αναλάβει οἱ οἱ- ματα Με αδράχτι κα! την µαντήλα της μέχρι τα βαθεια γερά- κοκυρες της Λευκωσί- ας µε πρωταρχεικο αἴ- τηµα την συνταξιοδὀ- τηση. Ζητώνταςμια καλύτερη Χωρις σύνταξη ». Τὰ μάλλινα πουλοβερ σι- δερώνονται πάντα απ ᾿ τῆν ανᾶ- ποδη, ανάμεσα σ᾿ αυτὰ καὶ τὸ σἱδερο ἕνα υγρῦ παν. Τὸ σίδερο πρέπει να εἶναι ζεστο. ΄ Έπειτα τᾷ γυρίζετε απ΄ τῇ καλῆ καὶ τά ἔαναπερνάτε μὲ χλιαρο σιδερο. » Μῆ κλαίτε γιὰ χάρη του... κρεμμυδιού. Πρίν το κόψετε η τῷ τριψετε φυρεστε ἕνα ζευγᾶ- ρι γυαλια. Σὰς υπὂσχομαι 0τι δὲν θα ξανακλάψετε και...θάτ᾽ αγαπήσετε . ΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ που βραζε- τε ὅεν πρθκειται να χασθυν κα: µια απ᾿ τις πολύτιμες βιταµινες τους, αν ακολουθήσετε τη ω!μ- βουλη µας βραστε τα στον ατµο. βαζοντας τα µεσα σ΄ ενα ούυρω-:ηβι κὶ αΙΙΤΟ πανω απο µια κατσαρθλα Όπου βράζει ἀφθονο νερὀ. Πρὶν τοποθετῆ- σετε τὸ καπάκι βάλτε στο σου- ρωτῆρι ἕνα κομμάτι αλουμινού- χαρτοΟ ὥστε τά λαχανικά νά κλειστοῦν ερμητικά ! . ἡΜῆν αφῆνετε ποτ τὸ ρολόΐ σας ἢ τὸ μαργαριταρένιο κολλιε σας πάνω σὲ µαρµαρινες επιφάνειες. Καὶ τὰ δυῦ αγαπούν την ζεστασιᾶ. Προτιµάτε νὰ τά τοπυβετείται σὲ κουτιὰ επεν- δυμένα µε βελουδο . Μια ουμβουλη για τὰ τα- λαιπωρημένα παπούτοια : Περᾶ- οτε τὰ μ΄ ἕνα βαµβακι βουτη- γµενο σε λάδι ελιᾶς. Αφηστε τα μιᾶ ολόκληρη νύχτα και τὸ πρωι γυαλίστε τᾷ κατα τὸν συνηθισμέ- νο τρθπο θἐση στην κοινωνία και γνωρίοντας πως ο κὀ- σµος δεν τελειώνει στους τέσσερεις τοίχους του σπιτιου άρχισαν να οργα- νώνοντι. Με το σκεπτικο ότι ὁπως ὁλοι οι εργαζό- µενοι ανήκουν σε κάποια οργάνωση για να µπο- ρουν να διεκδικήσουν τα δικαιώµατα τους ἔτσι και οιοικοκυρες µέσα απο ἕνα σύνδεσμο θα µπορουν να συντονίσουν καλύτερατις προσπάθειες τους, Οιπρὠτες προσπάθειες για την δηµιουργία του συνδξεσµου ἀρχισαν τον Ιούλιοτου 1981. Μετα απο ατέλειωτες γραφειοκρα- τικες διαδικασίες ο οὐὖν- δεσµος εἶναι πια µια πρα- γµατικότητα και εγγράφε- ται σαν σύνδεσμος στις 4 του Δεκέμβρη του 1981. Σκοπος του συνδἔεσµου εἶναι: α) Ἡ προάσπιση των συμφερόντων και δικαιω- µάτων της οικοκυρας. Β) Η ψυχαγωγία των µε- λων και η µεταξυ αυτων ανάπτυξη του πνεύματος της αλληλεγγύης και η καλιέργεια αρµονικων κοινώνικων σχέσεων. Υ) Η εξύψωση της θέσης και του ρόλου της οικοκυ- ρας στην κοινωνία. ϐ) Η ενεργος και οργανω- μένη συµµετοχη στην κοι- νώνικη και πολιτιστικη ζωη του τόπου. ε) Η επιδίωξη καθιέρωσης᾽ του θεσµου της συνταξιο: δότησης της οικοκυρας. Ο σύνδεσμος εἶναι υπε: ράνω κομμάτων ἡ πολιτι- κων οργανώσεων και πρωταρχικος σκοπος εἷ- νατη στελέχωση του απο όλες τις οικοκυρες απο την πόλη και επαρχία Λευκωσίας, Προς το πα- ρον ο οὐνδεσμος αριθµει 350 µέλη σύντομα όμωςο αριθμας τους θα αυξηῦει οιότ καθημερινα υπο ῥάλλεται μεγάλος αρι Ημος αιτήσεων. Πρωταρχικος σκοπος του συνδἔσµου εἶναι η εξασφάλιση συνταξιοδόὀ- τησης στην Κυπρία οικο- κυρα. Η συνταξιοδότηση θα εἶναι κυρίως µια ηθικη ικανοποίηση για τους μό- Χθους, τις ευθύνες, που συνεπάγεται για την γυ- ναϊκα η σηµερινη κοινώ- νία. Θα εἶναι µια αναγνώ- ριση της προσφορας της στην ανατροφη των παι- διών και στην δηµιουργία Όγιους και ευτυχιομἔνου περιβάλλοντος μῖσα στην οικογξνεια, της «ΟΙΚΟΥΕε- νειακης θαλπωρης» όπως συνηθίζεται να λέγεται. Στην συνάντηση που εἶχε µε τον υπεύθυνο Κοινωνι- κων Ασφαλίσεων η Επι- τροπη του συνδέσμου εξασφἁλισε την υπόσχεση του ὁτι το θέµα της συντα- ξιοδότησης θα µελετηθει απο τις αρμόδιες επιτρο- πες. Πολύμορφος θα εἶναι ο αγώνας και στον Κοινω- νικο τομέα γιατην κατάρ- τηση αναχρονιστικὠν θε- σµων και αντιλήψεων που καταπιξζουν την γυναΐκα της Κύπρου. Η κατάργη: ση του θεσµου της προϊ- κας θα εἶναι σίγουρα το πρὠτο µεγάλο βήμα. Ελπιδοφόρο Φαΐνεται το ξεκίνημα του συνδξ- σµου Οικοκυρων ευκωώ:- δίας. Δεν μἒνει παρα να τους ευχηθούμε καλη επ. τυχία, Νίκη Μάρκου. Σύνδεσμος Οικοκυρων Λευκωσίας Στις 4 00 μ.μ. εα γίνει στο ΜΗ Ποιθ! τά του δυνδέσµου Όικοκυρων Λευκωσίας. κατα τη διάρ: κεια του οποίου θα ενηµε: ρωθουν οἱ Οἴικοκυρες για τις δραστηριότητες του Συνδί ομον μέχρι σήµερα. Επίσης, Όα γίνει διάλεξη απο γυναικολόγο, επίδειξη µακη τας καθως και κλήρω ση λαχνων ακοντ Ὦ. ΤΕΤΑΡΤΗ, 10 Μαρτίου 1982 Ἅᾖ8 ί ρυαα ΑΝΤΡΕΑΣ: ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΛΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΛΛΠΑΛΝΕΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΓΙΑ ΛΣΦΛΛΕΙΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΛΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Ἔτοιμοι να αποσύρουµε τους Ελληνες στρατιώτες απο την Κύπρο Σε συνἔντευξη του προς το Αµερικανικοπεριοδ!- νες στρατιώτες ποι ἔχουμε εκει. κο «Νιούσγουηκ» ο Πρωθυπουργος της Ελλάδας τονίζει ότι η Ελλάδα τάσσεται υπερ της ανεξαρτησἰ- αςτης Κύπρου. Οι Κύπριοι αναφξρειοκ. Παπανδρξ- ου πρέπει να αφεθουν να επιλύσουν μόνοι ταπροβλή- µατατους, µεδιακοινοτικες συνομιλίες. Αλλατο πρὀ- βληµατης στρατιὠωτικηςκατοχης, δεν µπορει να επι- λυθειµ αυτοτον τρόπο. Το ζήτηµα αυτο ανήκει στην διεθνη Κοινότητα. Προσφξερουμαι, συνεχίζει, να πληρώσω ἕνα σηµαντικο µῖρος αποτο σύνολοτων στρατιώὠτικωὠν δαπανων του ΟΗΕ, γιατην εγγύηση της ασφαλεὶας της τουρκικης Μοινότητας. Φυσικα εἶμαστε πρόθυμοι να αποσύρουµε ὁλουςτους Ελλη- Σε ἄλλη ερώτηση γιατοποιες επιφυλάξεις υπάρ- χουν γιατην διατήρησητης Ελλάδας στους κόλπους της Δυτικης Συμμαχίας ο κ. Παπανδρέου δήλωσε: «Ὑπάρχει σαφης απειλη εναντίον της εδαφικης µας ακεραιότητας, απο την Τουρκία. που εἶναι ΝΑ: Τοΐκος σύμμαχος µας. Και δεν μπορούμε ποτε να λησμονήσουμµε ότι η Κύπρος, µία ανεξάρτητη χώρα, κατέχεται κατα ἕνα µέρος, στρατιωτικα, απο ἕνα μέλοςτου ΝΑΤΟ. Πρόκειται για σαφη παοαβίαση της ιδέαςτου ΝΑΤΟ γιατην οποία η Δύση δεν ἔχει ενεργήσει». Σχετικα µετην άρνησητης Ελλάδας να καταδικά- σει την επιβολη του στρατιωτικου νόμου στην Πο- λωνία ο Πρωθυπουργος της Ελλάδας υπογραμμίζει ὁτη ΕΟΚ εἶναι µιαλέσχη όπου δύο ἠτρεις δυνάἅµεις εἶναι πάντα εκεῖνες που παἰρνουντις αποφάσεις και τόνιζει ότι καθήκον της Ελλάδας εἶναι ναπροστατευ- σειτα εθνικα της συμφέροντα. Σ ὅτι αφορα το θέµα της Πολωνίας ο κ. Παπαν- δρέου αναφξρει ὅτι η «Αλληλεγγύη» εκφράζει πλή- ρωστις αξίεςτου ΠΑΣΟΚ και ότι παρ ὀλοπου κατα- δικάζει τον στρατιωτικο νόµο, τις συλλήψεις, τις Φυ λακἰσειςκαιτην κατάπνιξη της ελευθερίας εν τοῦτοις δεν αποδέχεται την ιδέα των κυρώσεων διότι όπως καταλήγει εἶναι ανξντιµη. Το περιοδικο «Ολάῦ» δη: μοσιεύὺει τις απόψεις τριων τορκοκυπρἱων αρχηγων πο λιτικων κομμάτων σχετικα µε τη σύγκληση διεθνους διασκέ- α εως για την Κύπρο. Ο αρχη: νος του Κόμματος Ἐθνικης Ενότητας κ. Τσαναταῦ, υπε: στήριξε ότι στην Κύπρο δεν υφίσταται διεθνες πρόβλημα, αλλά διακοινοτικο. Στη συνέχεια, εἶπε ότι διε: θνοποίηση του κυπριακου θα ο Ἡ «δέσµευτη ση του κυπριακου» πρό τθε: σε. «δυνατο να δηµιωυργῆσει περιπλοκες». Ο κ. Οἴγκιουρ ανέφερε ότι δέχονται την βοή: θεια των ξενων κρατων για να μπορέσουν οἱ ὃυο κοινό τητες να διευἠετήσουν τα προβλήµατα τους. καταστήσει στην Κύπρο εστία. συγκούσεων µεγλων συµόερόνίων και πρὀσήεσε όπ αποφάσεις που λαμβά: νονται σε διείνεις διασκέψεις αντι για λύσεις, περιπλέκουν τα προβλήµατα. Ο αρχηγος του Κόμματος Κόϊνωνικης Απελευζζρωσης κ.Νιουμυτουραν τόνισε ὅτι τω κυπριακο µπορει να διευ- Εετηῦει µε διακοινοτικές οὐ’ Σήµερα ο καιρος θα εἶναι κυρίως πλιῤλόυ στόν µεαραϊη μόνο νέδωση, Οι ἀνεμοι ία φως στο βάθος της σήραγγας για τους αγνοουµενους Απο τη Γενεύη, όπου βρί- ὀκεται ο Δπευθυντης του Ὑλουργείου Εξωτερικων, κ. Μαυρομμάτης, και Κλιμάκιο της Επιτροπης. Αγνοουμέ: νών, για διαβουλεύσεις προς εξακρίβωση της τύχης των, με ἐεκπροσώπουςστης εδρευοῦ: σης εκει Επιροπης Ανθρω: πίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ. μεταδίδεται πως γὶνε: ται ελπιδοφόρα προσπέλαση Τ0 ΛΗΚΟ ΔΙΛΨΕΥΛΕΙ Με χθεσινη ανακοίνωση του το θηµοκρατικο Κόμμα διαψεύδει δηµοσίευµα πρωϊ- νης συναδἔλφουπεριεπεµβά: σεων του στο ἔργο της Επι τροπης Δημοσίας Ὑπηρεσί- ας. Είναι σόλους γνωστο, το- νίζει, ὅτι το ΔΗΚΟ ουδέποτε επεμβαίνει στο ἔργο της Ε.Δ.Υ’, αντίθετα καταδικάζει µε τον πιο ἔντονο τρόπο οποιαδήποτε προσπάθεια απο οπουδήποτε κι αν προ: ἔρχεται η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει δυσχέρειες στην οµαλη λειτουργία της του δραµατικου προβλήµα- τος. Ο Κυβερνητικος Εκπρό σωπος εἶπε, χθες, προς τους εκπροσώπους του Τύπου, πως οι διαβουλεύσεις συνεχί: ἴονται στη Γενεύη και δια: φαίνονται ελπίδες για θετικα απατελέσµατα. ΟΙΝΟΠΟΙ:ΙΑ Συνέχεια απο τη σελ. 1 προϊόντων και αφου αντηλλά: γησαν απόψεις να την καλυ- τέραν δυνατη απόδοση του σχεδίου, αφου ο Υπουργος επεξήγησε τα σχδια και το πρὀγραμμα που προτίθεται να ακολουθήσει η Κυβέρνη- ἅη εις το θὲµα αυτο οι Βιοµή: χανο: εζήτησαν όπως συµπε:- ριληφθουν και τα οινΟπνευ- µαιώδη µας ποτα εἰς το Μυ: βερνητικον σχέδιο ὁπὼς κο: νιακ, οὐζο, Άικερ ακόµη και ἵιβανία, εΦ ὁσου εξαγωγη των προϊόντων τούτων υπο: βοηθει ακόµη περισοότερον την διαθεση σταφυλκυν µας. Ας σηµειωθει ότι ἕνα κι βώτιο κονια π.χ. αντιπροσω- πεύει 26 οκάδες σταφυλκων ἔναντι 8 οκάδων δια ἕνα κι βώτιο κρασιου. Ο κ. Ύπουργος επέδειξε απόλυτη κατανόηση στις εἰ- Δημόσιας Υπηρεσίας. σηγἠσεις και στα θέµατα: Συνέχεια απο τη σελ. 1 λώνουμε επίσης απερῖφρα- στα ὁτι αποφεύγουμε συστη- µατικα να αναμιγννόµαστε στις κοµµατικες διαμορφώ- σεις των πολιτικων µας πρα- γµότων. Ημόνη ανάμειξη µας στην πολιτικη ζωη του τόπου ὑπο τη στενη της ἔννοια ήταν όταν, χάρη της ἑνότητας του λαου µας, µετα το Θάνατο του αείμνηστου Εθνάρχη Μακαρίου, ενεργήσαµε για την ανάδειξη ενος κοινου υποψηφίου για το αξίωμα του Προέδρου, του κ. Σπύρου Κυπριανου. ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΕΣΕΙ 5) ΌΘξλουμε να βεβαιώ- σουµε τον λαο µας πως τα όσα γράφει η «ἈΑΡΑΥΤΗ», αν δεν εἶναι αποκυήµατα νο- σηρης ἡ μεθυσμένης Φαντα: σίας, εἶναι κακοήθη και κακό- βουλα ψεύδη, που ἔχουν σαν σκοπο να προκαλέσουν σὺγ- χυση, να πλήξουν τις γνήσιες πατριωτικες καὶ αντιστασια- κες δυνάµεις και να υποσκά- Ψουν την Εκκλησία, που απο- τελει ανυπέρβλητο εµπὀδιο στα σχὲδια των ξένων σε βά- ρος του Κυπριακου Ἑλληνι- σµου. Ξέρουμε πως αυτη η υπόσκαψη άρχισε απο αρκε- τα τώρα χρόνια, αμξοως µετα το θάνατο του Εθνάρχη Μα- καρίου, και ενθαρρύνεται και απο ξένους και επιχορηγείται καιαπο ξξνα ταμεία. Θέλουμε να πιστεύουμε πως η «ΧΑ- ΕΑΥΓΗ» θα ἔπεσε θύμα ψευ- δων ειδήσεων και γι αυτο αναμένουμε να ανακαλέσει τα όσα για µας, τουλάχιστον, ἔγραψε στην Κὐριακάτικη ἔκδοση της. ϐ) Και αυτα μεν ὁσο αφο- ρα στα περι «θιευθυντηρίου» και κανιερης αντιδραστικης συμμαχίας» µε «υπερπρόε: δρο» τον Αρχιεπίσκοπο. Δεν μπορούμε, όμως, να αφήσου- µε να περάσει απαρατήρητη και η πιο κάτω παράγραφος της «ΧΑΡΑΥΓΗΣ»: «Το μίσος του Αρχιεπισκόπου εναντίον των πατριώτικων, δηµοκρα- τικὠν δυνάµεων είναι τόσο αθεράπευτα μεγάλο, που δύ- σκολα συγκρατείται». ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΕΧΘΡΟΥΣ Πραγματικα µας λὺ. πησαν βαθια τα ὁσα λὲ- γονται στην παράγραφο τούτη. Δεν εἶναι οὗτε του χαρα.» κτήρα µας, οὖτε της ιδιό» τητας της αποστολης µας, να μισούµε κανένα. Εἱμαστεφορειςτου κηρῦ- γµατος της αγάπης προς ολους, και προς τους εχθρους ακόµη. Μόνο εκεῖ- νοι που µας µισουν, και γεν: κα µισουν Την Εκκλησία, πα- ρασυρόμενοι απο το δικο τους σύμπλεγμα, πιθανον να νομἰζουν πως τους μισούμε. Εμεις δεν τους μισούμε. Τους λυπούμµαστε. 7) Διερωτόμαστε, όµως, ποιες εἶναι οἱ πατριωτικες δη: µοκρατικες δυνάµεις, στις οποίες αναφξρεται η «ΧΑ- ΡΑΥΓΗ» Ποιοι εἶναι πατριώ- τες και ποιοι δηµοκράτες κα- τα τη «ΧΑΡΑΥΓΗ» και ποιοι όχι ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ .ΠΑ. «ΤΡΙΩΤΕΣ Εµεις,λοιπον, δεν εἶμαστε πατριώτες Εμεις και οιάλλοι, που αγωνιζόµαστε καθηµερι- να να αναστηλώσουμε το αγωνιστικο φρόνημα του λα- ου µας, δεν εἵμαστε πατριώ- τες, και εἶναι πατριώτες εκεῖ- νοι που το υποσκάπτουν, καλλιεργώντας τη σκἔψη της ἔμμεσης ἡ άμεσης αποδοχης της διχοτόµησης Εμεις και Οἱ ἆλλοι, που διακηρύττουµε πως ο αγώνας µας εἶναι για απελευθέρωση κάθε γωνιας της σκλαβωμἔνης πατρίδας μας, δεν εἴμαστε πατριώτες και εἶναι πατριώτες εκείνοι, που Φανερα εἶναι διατεθειμἒ- ἱορδανοι μελετουν το σύστημα Κοινωνικων Ασφαλίσεων µας Έφβθασαν στην Κύπρο ἔξι ανώτεροι λειτουργοι του Ορ:- γανισµου Κοινώνικων Ασφαλίσεων της Ιορδανίας για να μελετήσουν το Κυπρι- ακο Σχέδιο Κοινώνικων Αι. ἰσεων.. Το Τµήµα Κοινωνικων Ασφαλίσεων ἔχει καταρτίσει για τους Ίορδανους Λειτουρ- γους εκπαιδευτικο πρὀγραμµ- μα διάρκειας τριων βδομά- δων. Βάσει του προγράµµα- τος οἱ {ορδανοι θα ενηµερω- θουν λεπτοµερως για τη νο- µοθεσἰα και τον τρὀπο λει- νοι να κλείσουν συμφωνία µε τους Τούρκους, αφου πά- ροὺυν κάποια ασήμαντα εκα- τοστιαία ποσοστα εδάφους, απ εκείνα ποὺ µας ἁρπαξε ο Αττίλας Εμεις, και όσοι ἆλ- λοι δεν θἔλουµε να ξεγρά- Ψουµε κανένα µέρος του νη- σιου µας, δεν εἶμαστε πατρι- ὧτες και εἶναι πατριώτες εκεΐνοι, που όχι µόνο την Κε: ρύνενα, αλλα και τη Μόρφου καιτην Κυθραίΐα καιτο Λευκό- νοικο και, γενικα, όλα όσα βρίσκονται προς βορρα του δρόμου Λευκωσίας -- Αμµμο- χώστου, τα ἔχουν ἤδη ξεγρά- ψει στις ιδιαίτερες τουλάχι- στον συνομιλίες τους Εμεις, και όσοι άλλοι αγωνιζόµαστε και διακηρύττουµε σε κάθε ευκαιρία, όλοι οι πρὀσφυγες να επιστρέφουν στις Πατρο- γονικες τους εστίες, δεν εἷ- µαστε πατριώτες και εἶναι πατριώτες εκείνοι. που σε ιδι- αἵτερες συνομιλίες λενε πως εἶναι παράλογο να ζητούμε να επιστρέφουν όλοι οι πρὀ- σφυγες, ενω δηµόσια εξαπα- τοὺν το λαο µε ψευδεις δια- κηρύξεις Εμεις, που επιμ: νουµε πως η Κύπρος, για να επιβιώσει, πρπει να αποτελει ενιαἰα κρατικη οντότητα, δεν είμαστε πατριώτες και εἶναι πατριώτες εκείνοι, που δὲ- κτηκαν ήδη τη διζωνικη Φαί- νεται πως στον τόπο τούτο ἔχασαν πια το νόηµατους και την ουσία τους οι όροι πατρι- ὠτισμος και πατριώτες, ΜΕ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΘΑΡΡΟΣ ΚΑΙ 8) Αλλα και κάτι ακόµη: Η «ΧΑΡΑΥΤΓΗ» µας τοποθετει µεταξυ εκείνων, που επιδιώ- κουν Νατοῖκη λύση στο εθνι- κο µας θέµα. Ποιοι, όμως, επιδιώκουν Νατοῖκη λύση: Εκείνοι που µε παρρησία και θάρρος απορρίπτουν κάθε πρὀτασηπου ἔμμεσα ἡ άμεσα οὔηγει στη διχοτόμηση της Κύπρου, ἡ εκείνοιπου αποθε: χονιαι τη ουζήτηση τέτοιων προιάσεων Ποιοι θέλουν τουργίας του .. Σχεδίου, µε σκοπο την απόκτηση γνώσε- Η ΣΕΠΑΗΚ ΑΠΕΡΓΕΙ Ἡ Συντεχνία επιστηµονΙ- κου προσωπικου Αρχης Ηλε:- κτρισµου Κύπρου διαψεύδει µε ανακοίνωση Της χθεσινα δημοσιεύματα σύμφωνα µετα οποία εδόθη στην ΣΕΠΑΗΚ Κυβερνητικη πρόταση για αναστολητης τετράωρης στά- σης εργασἰας που πραγµατο- Νατοῖΐκη λύση Εκείνοι που απέρριψαν ασυζητητι τις προτάσεις της Τουρκίας, για- τι ζητούσαν ξεκάθαρα τη νο- µιµοποίηση της αρχικης γραµµης Αττίλα, ἡ εκεῖνοι που εἶδαν θετικα σημεῖα στις Τούυρκικες προτάσεις και ἠθελαν νατις μελετήσουν σε βάθος και να συνάψουν διά- λογο πάνω σ αυτες Ποιοι, ακόµη, θέλουν Νατοῖ- κη λύση Εκείνοι που απξρρι- ψαν το Αµερικανικο σχὲδιο αμἒσως σαν διχοτοµικο και γιατι οὐσιαστικα στερούσε το δικαΐωμα της επιστροφης στην πλειονότητα των προ- σφύγων, ἡ εκείνοι που το δὲ- κτηκαν Φανερα, ἡ στα παρα- σκἠνια, αλλα δεν μπορούσαν να το διακηρύξουν λόγω της προξλευσης του Ποιοι θὲ- λουν Νατοῖκη λύση Εκείνοι που αντιτάχθηκαν στη συζἠ- τηση των ἴδεων Βάλτχαϊμ, ἡ εκείνοι που δέχθηκαν να τις συζητήσουν, ὁταν όλοι ξξ- ρουµεπώωςαυτες οι ιδὲες συν- τάχθηκαν µε Νατοῖκες επεµ- βάσεις καὶ πως δεν εἶναι ἆλ- λεςπαρατο Αµερικανικο σχξ- διο σε δεύτερη, αναθεωρημἒ- νη και χειρότερη για µας, ἔκ- δοση Μήπως, αν ποοτάθηκαν σαν ἴδεες Βάλτχαϊμ, εἶναι απλως, γ'α να τηρηθουν τα προσχἠ- µατα και να δικαιολογηθει η υποστήριξη τους απο την ηγεσία του ΑΚΕΔ, ὀπως του- λάχιστον πολλοι ισχυρίζον- ται ΤΑΥΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΚΕΛ - ΔΗΣΥ 9) Αλλωστε, αν η δεξια, όπως γράφειη «ΧΑΡΑΥΓΗ», το ὀργανο του ΑΚΕΛ, θξλει Νατοΐκη λύση. τότε η ηγεσία του ΑΚΕΛ τι θέλει, εφόσο όλοι ἕερουμε ότι στὰ δυο τε- λευταία. τουλάχιστον. χρώνια υπάρχει πλήρης ταὐτισῃ ΘΕ σεων της ηγεσίας του ΑΚΕΑ και της ηγεσίας του Δημο κρατικου Ζυναγέρμου πάνω ὧν καιεµπείριων πουθατους εἶναι χρήσιμες για τη λει- τουργία του Κρατικου Σχεδὶ- ουτης Ιορδανίας. Γιατον ἰδιο σκοπο θα επισκεφθουν σὺν- τοµα το Τµήµα Κοινωνικων Ασφαλίσεων και άλλοι λει- τουργοι του Όργανισμου Κοινωνικών Ασφαλίσεων της Ιορδανίας. Στη Φωτογραφία, ο Διευθυν- της Κοινωνικών Ασφαλίσεων κ. Δ. Πελεκάνος, καλωσορὶ- ζει τους Ιορδανους λειτουρ- γους, στο εθνικοθᾶµα Ταύτιση στη δήλωση του Βάλτχαϊμ για αποδοχη του όρου «διζωνι- κη», ταῦὐτίση στον τρόπο αν- τιµετωπίσεως τών προτάσε- ὠντης Τουρκίας, ταύτιση στη µελέτη ανταλλαγης των Βα- ρωσίων µε λειτουργία και κοινη χρήση του αεροδρομί- ου Λευκωσίας και του λιμέ- νος Αμμοχώστου, απόλυτη ταῦτιση στη θεώρηση και χρἠ- ση τὠνιδεων Βάλτχαϊμκαισε πολλα άλλα. Δικαΐωμα, βέβαια, εἶναι της ηγεσίας του ΑΚΕΛ, όσο και οποιουδήποτε ἄάλλου κόμματος ἡ προσώπου, να θὲ- λουν τον ἕνα ἦ τον ἀλλο τρὀ- πο λύσεως του εθνικου µας προβλήματος. Αλλα πρεπει να ἔχουν το θάρρος να λὲνε καθαρα και δημόσια τι θὲ- λουν και τι επιδιώκουν και τι εἶναι ἔτοιμοι να δεχθουν, για να µην εµπαϊἰζεται ολαός. Αν τώρα αναφερόμαστε στην ηγεσία και ὀχι στο κόµμµατου ΑΚΕΛ εἶναι γιατι πιστεύουμε πως δεν εἶναι δυνατο να µην υπάρχουν δυνάµεις μέσα στο χώρο του ΑΚΕΛ, που να µην βλέπουν μὲσα απο ἆλλο φα- κο τους ὁρους «πατριωτι- σµος» και «πατριώτης». ΑΚΕΛ ΚΑΙΧΟΥΝΤΑ 10) Οσο αφορα την τοπο-͵ θέτηση µας απο µἔρους της «ΧΑΡΑΥΓΗΣ» στις «αντι- 8ραστικες δυνάµειο και στο δήθεν μίσος µας ενάντια στις δηµοκρατικες δυνάµεις, πα- ρατηροὺμε µόνο τοῦτο: Αγω:- νίστηκε µήπως η ηγεσία του ΑΚΕΛ ενάντια στη Χούντα και στο πραξικόπημα περισ- σότερο απ ότι αγωνισθήκαµε εμεις Κινδύνευσε, ὁσο κιν- δυνεύσαμε εμεις και ἀλλοι, που τώρα. επειδη δεν συµφω: νουν µε το ΑΚΕΛ πάνω στο εὔνικο θέµα. ἔπαυσαν, καια την ηγεσία του ΑΚΕΛ, να εἶ- ναι. «ὔήµοκρατικες δυνά μειο»ι Εκτος και αν εµεις δεν µπο’ Τρεις µήνες στον Σάρρο νοµιλίες, ὁπως προβλέπουν κατα Φηφίσµατα των Ηνωμέ δων Ενών τη συνέχεια ανξ 6ερε ότι αρχικά η Σοβιετική Ἔνωνση και οἱ Φίλοι της υτίε' στήριξαν τη διεῦνη διάσκεψη, αργοτερα. ὅμως ετάχρηκαν υπερ Ἰων συνοµιλιων. «Είναι λοιπον σφάλμα.» πρὀὀθεσε, «Μα υποστηρίζεται η σύγκλη: ση διεύνους διάσκεψης, χω: ρις να έχει επέλθει σημαντικη εἶναι μέτριοι και σε µερικες περηοχες ὄύνατοι. Η υεωμοκρασία ἐς ὀθάσει στους 6 βαήμους. Χύες η πιο Ψηλη ὕερμο: κρασία ὅτην Λευκωσία ἦταν 1Τ ῥαύμους και η πιο χάµΠλη 8. στο αερὀδροµιο Λάρνακας 20 μεθ καιστον Πρόὀδρομο 1] με ο. Το ὑψος τών χιονιων στην ΡΙΑ ΤΑ «ΤΤΑΖΕΤΙΚΑ») Απο τε Ἐπαρνιαμο Όικα στήριο Δευκωσίας. εἰεθο χθες η απόφαση γιά ην πο ῥεση του Μιχαηἡ. Κωῤμειιοι Σάρρου ὦ6 χρονων απο τῶν Κορμακίτη και τώρα κατοὶ κου της Κοφίνου πιο κάτ γορείτο ὅτι ενοχλοῦοε τους δυο νεαρους «πταζεκα» Οτο Δημωιικὸ κήπρο. παρα το να μα τοι Σολωµμου. ϱ Σάρρος κατεδικάσθη σε Τρεις. µήνες φυλάκιση στις ὁτο πρὠτες κατηγορίες για ἄσεμνη επίθεση στους δυο κνεαρους και ἕνα µήνα Φυλά- κιση για άσεμνη πράξη. ΌΟιποινες θα συντρέχουν. Ο ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ Αγορεύοντας ο συνήγορος του κατηγορουμένου κ. Στα- µάρης, για µετριασµο της ποινηςτου, µεταπου βρέθηκε ἔνοχος απο το Δικαστήριο, εἶπε Οτι ο κατηγορούμενος λυπείται για το αδίκημα που διέπραξε και υπόσχεται ὁτι στο μᾶλλον δεν θα ξανακάνει παρξα µε ανήλικους. Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ Εκδίδοντας την απόφαση του ο δικαστης κ. Σαββάκης Νικολαΐδης αναφἔρθηκε στο γεγονος ὅτι ο κατηγορούµε- α εαζξ κο» κανως και µέρι! μὲές σα) εὐλξέξεις κατα τρόπον εα λοον µια ΦυνολΟγίκη προ ΜΕΝ ΥΠΙΠ ο τα νεαρα ατα πα: Οἱ Η ουμµπέριόυρα τος κατη: γορουμένου - τόνισε ο κ. ΝΙ κολαΐδης ἦταν ανεπιτρεπτη και αδιανόητη. για ἕνα ἀν' Ώρωπο τηο ηλικίας του. 207 νέπως. κατέληξε: η µονηπ εν: δεδειγµένη ποινη για τον κα τηγοι.',μενό εἶναι η Φυλάκι ση. Υποθεση «αἱαρμπας» Η Κοινοβουλευτικη Επ τροπη Παρακολουθήσεωι Σχεδίων Ανἀάπτῦξεως 'μάι Ελέγχου Δημόσιων Δα:.α- νων συνήλθε χθες και ενΊμε- ρώθηκε απο τον Υπουργο Οικονοµικών κ. Αυξεντίου. και άλλους ανώτερου ΄ ὑπη- ρεσιακους παράγοντες, των Υπουργείων Οικονοµικων και Συγκοινωνιών, νιά το θὲ- µατης αγορας νέων αεροπλά- νων απο τις Κυπιακες Αε- αλλαγη στη κατάσταση (των Χιονιστρα εἶναι 80 εκ. και ουνομιλιων). Εξάλλου παρα: δν Πλατεία Τροόδους 30 τήρησε ὅτι ναι αθύνατοννα εκ επιβληθει ση τουρκοκύπρι- ακη κοινότητα η Ιδέα της διε: ὅπσσσσσἊ Όνους διάσκεψης, και εξ: ὀρασε την άποψη ὁτιούτε και Θα πέσει οι Ελλ ὀκύπριοι ελπίζουν τιμη ότι τελικα Βα καταστει δυνα: . βενζίνης, τη η ὀύγκληση της. Τελως ο κ. Ντουρντουραν δήλ.1ὅε ὁτιη προσπάθειατης Ελληνοκυπριακης πλευρας γι, θιεύνη διάσκεψη πηγάζει απο την επιθυμία: α) να ακημουν πιέσεις πάνω στην Τουρκία, β) να µην κανοποι- Ἰἴθουν τα αιτήµατα της τουρ: κοκυπριακης κοινότητας, Ο αρχηγος του Δημοκρα- τικου Τουρκικου Κόμματος κ. Οἴγκιουρ τόνισε ότι το κὺ- πριακο µπορει να διευθετηθει | Με τη µείωση της τὶ- µης των πετρελαιοειδών, στη Διεηνη Αγορα. ανακῦ- πτει προοδομµία για µείω- ση της τίµης της βενζίνης και στην Κύπρο. Αναμἐνεταιὁµωςότιη µείωση τιµης θα εἶναι αφ ενος ασήμαντη. και αφ ετέρου δεν θα πραγµατο- ποιηθει πριν παρξλθει το πρώτο εξάµηνο του 1986. µε συνομιλίες µεταξυ των δυο κοινοτήτωυ. «Ἡ διεθνοποϊη- ΚΑΝΙΑ ΛΠΟΦΑΣΗ ΣΤΟ ΘΕΝΙΑ ΞΕΚΤΕ µαΞξΕΚΤΕ συναρτάτα! µετην αποστολητου. για διαβουλεὺ- 85. προς κος «ὰὰν. σλδν Κατηγορηµατικος, ο Κυ: βερνητικος Εκπρόσωπος, και ρογραμμες, νος χρησιμοποίησε την λεξη ποιείται σήµερα. ΟΙΧΘΕΣΙΝΕΣΔΗΛΩΣΕΙΣΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ διεθνη στίβο. Επανειλημμένα τονἰσαµετιως χωρις πίεση πά- νω στην Τουρκία δεν µπορει ο διακοϊνοτικος διάλογος να στοθέµα της ΞΕΚΤΕ δήλωσε χθες πως ΔΕΝ πἠρε απόφα- ση, η Κυβέρνηση, για τη δια- Φορα. Ὑπενθυμίζεται πως ο αρμόδιος Υπουργος, κ. Χα: τζηκώὠστας, βρίσκεται ακὀμη στην Αµερικη και θα γυρίσει µετα µια βδομάδα. Και το θὲ- σεις µ-τη Διεθνη Τράπεζα». Καιθα ἔχειλόγο, ασφαλως, η Διεθνης Τράπεζα. προκειμὲ: νου --- να διακοπει η συµφω- νία µε την ΞΕΚΤΕ, να μεΐνει το ἔργο ασυµπλήρωτο, ν᾿ αντικρυσθει, το υπόλοιπο µε νεες προσφορες. κ.α. ρούμε να συλλάβουμε την ιδιόμορφη ἔννοια, που δίδει στον ὁρο «δημοκρατία» η ηγεσία του ΑΚΕΛ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΛΗΝΕΣ Εἰναι πράγματι µε πολλη λύπη που αναγκαζόµαστε να κάνουµε αυτη τη δήλωση. Πολλες Φορες χρησιµοποιή- θηκαν απο πολλες κατευ- θύνσεις ὁροι και Φράσεις απαράδεκτες και χυδαῖες στο να χαρακτηρίσουν τις διακη- ρύξεις µας πάνω στο εθνικο θέµα, γιατι αυτες οι διακηρύ- ξεις µας βρἰσκονταν σε αντῖ- θεση µε τις δικες τους. Το ανεχθήκαμε, αν και επληγω- νόµαστε για την πολιτικη τους αγώγη και την ευγένεια του χαρακτήρα τους. Δεν εἰ- ναι δυνατο, όμως, να σνε: χθούμε την παραπλάνηση του λαου, του πληρώματος της Εκκλησίας, όσο αφορα στη θἔση της Εκκλησίας γύ- ρω απο το εθνικο θεμα. Ας µην ξεχνοῦὺμε ότι, ἂν μιλούμε σήµερα την Ἑλληνικη γλὠσ- σα στον τόπο τούτο και αν αισθανόμαστε Ἑλληνες, χω- ρις γι αυτο να ντρεπόµαστε, τούτο οφείλεται στην εθνικη προσφορα της Εκκλησίας. Αυτη την παράδοση εθνικης προσφορας της Εκκλησίας συνεχίζουμε κι εµεις. Και εἷ- µαστε ευτυχεις να διαπιστώ- σουµε πως αυτα που διακη- ρὗτταμε εμεις για τόσο τώρα καιρο, ἔρχεται σήµερα να δι- κάιώσειη εθνικη πολιτικη του Πρωθυπουργου της Ελλάδας κ. Ανδρεα Παπανδρέου. Για τρία τώρα χρὀνια διακηρύτ- (ουµεπως πρεπει να σταµατή- σει η εξάρτηση της συνέχισης της εισβολής κα! της κατοχης απο τα αποτελέσµατα του δι. ακοινοτικου διαλόγου και πως πρπει να σταματήσει η εξάρτηση της συνἔχισης της εισβολης και της κατοχης απο τα αποτελέσµατα του δι ακοινοτικου. διαλόγου και πως πρέπει γι αυτο να διαχω ριόίενη διαδικασία του διαλὸ γου απο τον αγώνα µας στο ἔχει οποιαδήποτε ευνοῖκα αποτελέσµατα για µας, αλλα αντίθετα προκαλει ζηµια στο θέµα µας, γιατι εκτος των ἆλ- λων εδραιώνει καιτην Τουρ: µικη προπαγάνδα ὁτι το Κυ: πριακο πρόβλημα δεν εἶναι παρα µια δισκοινοτικη δια- φορα. Οταν μιλούσαμε γιαυ- τα, µας αποκαλούσαν σωβι- νιστες, πολεµοχαρεις, παρά: λογους, ανεύθυνους. αλὀγι- στοὺς και πολλα άλλα. Σήµε- ρα δειλα --- δειλα ἄρχισαν να δξΕχοντια εκεῖνα που λέγαμε. . γιατι δεν µπορρυν να κατη: γορήσουν και τον Πρωθυ: πουργο της Ελλάδας κ. Αν: δρξα Παπανδρέου Φανερα τουλάχιστον σαν αντιπατρι- ὦτη και παράλογο. Δευ ζη- τούµε επαίνους γι αυτο, οὔτε κατηγοροῦὺµε εκεΐνους, που εἶχαν διαφορετικες απόψεις. Άλλα ζητσούμε τουλάχιστον να µην µας καίηγορουν για αντιπατριωτισµο. Πάντως πρέπει να συνει- δητοποιήσουµε ὅλοι. και εκείνοι ποὺ θελουν µονοπω- λιακα να κατευθύνουν την κοινη γνώµη, ότι θέµατα που αφορουν την επιβίωση ενος λαου, ὅπως εἶναι ο δικος µας, δεν εἶναι θεματα που ενδιαφξ- ρουν µόνο τους πολιτικους ηγέτες ἡ την κυβέρνηση. Εἰ- ναιθέµατα που πρέπει να εν. διαφξρουν ὁλο τον λαο, και σαν σύνολο και σαν άτοµα. Πολυ περισσότερο εἶναι θὲ. µατα που ενδιαφἔρουν αμε- σώτατα την ηγεσία της Εκ. κλησίας. Γι αυτο, καταλή- γοντας, δηλώνουµε πως µε κανένα τρὀπο͵ οὔτε µε απει λες, οὗτε µε συκοφαντίες οὗ. τε µε διαστρεβλώσεις λόγων και γεγονότων, οὗτε µε ψευ δεις ειδήσεις, εἶναι δυνατο να εµποδισῦουν ο εθνικος Φρο νημα:1ομος του λαου απο την Εκκλησία, η υυμμετοχὴ της Εκκλησίας σιη διεξαγωγη του εὔνικου αγώνα και η αν Πδραση της στην άμεση ἡ ἔμ μεση απρδοχη λύσεων του εὐνικοῦ µας θέματος, που δι αγράφουν ἡ απεμπολουν βα οικα δικαιώματα του Ελληνι σµου της νήσου µας. ΡΟΖΕΝΤΑΛ: Οι ΠΠΙΑ πρεπει να εγγυηθουν την ασφάλεια της Ἑλλάδος ΛΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΛΠΟ ΤΟΝ ΒΟΡΡΛ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ο(Α.Π.Ε).- κρουσης. λαδα τπραιώνκος τν α ὄνομα πάς βἔρνηση. η προηγοὺμεν ες νμιτο Ὃ ο ο ὃς ες πι μ ῆ Κι λαδα µεσα στο πλαϊΐσιο Της ος Ἡ ] ποπουρναςαμό ἁ(ρατιωτίκῆς οιαρθρωσης β ρυησις καν ομμε να κο του Νατο. να μετακινει του βέρνηση και ο τω τος λος οὐ ειμαι πμ μὰς ὑπουργος Αµονης ενα, πε. ης, σύμφωνα µετις ἄναγκες ο εωμένοι ση Έλι ἕ ης νιατήν αµυνατης χώρας η Ἑλλαδα απει λείται ατιο τα αναιολικα της σύνορα και όχι απο τον βορ ρα. Νομίζω, ὅτι κάθε χώρα ἔχει το δικαίωμα να εκτιµάει Π ἴδια τις ἄαρατιωώτικες της αναγκες. Αυτα ὕπον ϱάμμισε. µεῖα: ξυ ἀλλων, αἱ ῥουλευτης κ Μπενζαμιν. Ροζενταλ, τὐες, στο επίσημο χγευµα που ἔδιοσε στην Ουὐασυκτον η Ανοια προς τιµην του Αµμερικανικοι Κογκρεσσοι.. Εγω προσωπικα πιστεύω νὰ και νομίζω όπτη Αμερικανικη Κυβἔρνηση ἄρχισε να προ: σαρμόζεται σ αυτην την απο: Ψη, ότι αν η Ελλαδα πραγμα: τικαθεωρει ὀτιαπειλείται απο την τουρκια και όχι απο του βορρα. απο την δοβιετικη Ενωση και τους Συµµαχους της Ῥωσσίας, τότε εἶναι απὸ: λυτα ρεαλιστικο να ὀύυμβουν δυο πραγματα: 1. -Θα πρέπειτοΝατο να προχωρήσει σε ὠριυμένες δι ευθετήσεις μεσα στον ιδιο τον πορμο τοῦ για να εξασφαλἰ 9Ε Αυποιο εἶδοι εγγύησης, ασφαλείας, στην Ελλαδα οτην περίπτωση μιας Αναθερόμενου, οσο σεις τοῦ. Έλληνα πρι πουργος για το Κυπριακο. ο κ. Ροζενταλ εἶπε τα εξηυ Οκ. Παπανδρέαυ προ σπα δει να κάνει την ο εθνη κοινη γνωμη να οὐνσιδηῖτο πόιῄσειτην αληθινή ὡῦ ση την τραχὠδίας τπς Κὐπωσυ. Να ο γκροτηθει ἕνα παγκόυμιο φορουμ. στο οποίο. χώρες ὅπως οἱ Η Π Α., η Αγγλία, η Γερμανία κα η Γαλλία να αὖ ζητήσοῦ για την ελλαδα κα την Τουρμία διαθόρους τρὀ ποὺς για να ευρείει µια λύση σὲ ὠριομένες απο τις θιαςῦ ρε του λονιοτον οε ὡτ αὐο μα το Αο ορετον 4 Ο οµοσπονδιακος προπονητης της Εθνικης Νέων κ. Πανίκος ἰακώβου Π. ΙΑΚΩΒΟΥ. «ΠΠ ρ θκρ ση θα παιχθει στα Πύραννα» «Πιστεύω πὠς η πρὀκριση θά παιχθεί στἁ Τίρρανα. Αν καταφἔρουµε νά πάρουμε ἕνα θετικὀ αποτέλεσµα, πι- στεύω πώς μπορούμε νά αποκλείσουµε τοὺς Αλβα- νούς, γιατί ελπίζω σὲ νίκη στή Κύπρο. ΗἩ αποστολή µας Φυ- σικἀ δὲν θά εἶναι καθόλου εὖ- κολη, γιατὶ, σύµφωνα μέ τίς πληροφορὶες ποὺ ἔχουμε, Οἱ Αλβανοί ἔχουν μιά πολὺ κα λἠ ομάδα καὶ θά επιδιώξουν νά εξασφαλίσουν τῇ πρὀκρι- ση μὲσα στἠν ἕδρα τους. Ελ- πίζω οι καιρικὲς συνθήκες νά εἶναι καλἒς, ἔτσι ποὺ νά µήν αποτελέσουν ἕνα επιπρόσθε- το εμπόδιο στή προσπάθεια μας». Αυτά δήλωσε στἠν εφηµε:- ρίδα µας ο οµοσπονδιακὸς προπονητής κ. ἰακώβου, για τὴν απογευµατινἠ συνάντη- ση τὴς Εθνικής µας ΝΕων κά: τω τὼν 18 μὲ τήν αντίστοιχη τής Αλβανίας, στά πλαίσια τού Πανευρωπαϊκού Πρωτα- θλἠµατος νέων. Το ερχόμενο Σαββατοκυρίακο ΔΙΕΞΑΓΕΤΑΙ ΤΟ ΡΑΛΛΥ «Ὁ ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ» «Ο Γύρος της Κύπρου», το Ράλλυ που θα γίνει το ερχόμενο Σαββατοκυρίακο εἶναι ο μεγαλύτερος αυτο: κινητιστικος αγώνας Ράλλυ µετα απο το ΡΟΘΜΑΝΣ Ράλλυ Κύπρος. Το Ράλλυ διοργανώνει ο ΟΦΑ και τε: λει υπο την αιγίδα των ΡΟΘΜΑΝΣ.. Η εκκίνηση του Ράλλυ θα γῖνει απο τη λέσχη του ΟΦΑ στις 4.30 μ.μ. του Σαββάτου. Γύρω στις 1.00 π.μ. της Κυριακης οι δια: γωνιζόµενοι θα ἔχουν στα- θµο ανασυγκροτήσεως στην Λέσχη του ΟΦΑ. Η δια- δροµη θα καλύπτει απὀ- σταση περίπου 500 μιλίων και θα εἶναι και πάλι στον ΟΦΑ και το πρώτο αυτοκἰ-. νητὀ αναμνεται να τερµα- τίσει στις 1.00 μ.μ. της Κυ- ριακης. Οι συµµετοχες για το Ράλλυ, διότι εἶναι το δεὺε- ρο σε μήκος διαδροµης Ράλλυ (500 μίλια) µετα το ΡΟΘΜΑΝΣ Ράλλου Κύὺ- προς, ἔχει αυξημένο συντε- λεστη, 2538. ἂΆπλαδη ο πρὠτος π.χ. της Υενικης κατάταξης θα πάρει 25 αντι 20 βαθµους που παίρνει στα άλλα Ράλλυ. Το ρἀλ- λου «Γύρος της Κύπρου» µετρα για τα Πρωταθλήμα- τα, ΡΟΘΜΑΝΣ/ΑΑ Ράλλυ για Οδηγους και συνοδη: γους και για οδηγους γκρούπ, ὁπως επίσης για το Επαθλο Κατασκευαστων. Οι άρχοντες του αγώνα θα είναι οι ακὀλούθοι:- ΑΓΩΝΟΔΙΚΕΣ: Φ. Οικονο- µίδης, Ν. Πελίδης, Δ. Σω- τηριάδης. ΑΛΥΤΑΡΧΗΣ: Α. Καραολί- δης. Β΄ ΑΛΥΤΑΡΧΗΣ: Κ. Λοϊζ- δης. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Ντ. Σταυ- ρινίδης. ΕΦΟΡΟΣ ΚΡΙΤΩΝ: Σ. Σω- τηρίου. Β΄ ΕΦΟΡΟΣ ΚΡΙΤΩΝ: Λ. βΛουκαϊῖδης, Κ. Θεοχάρους. ΕΦΟΡΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ: ΤΩΝ: Τ, Παπαδόπουλος. Β΄ ΕΦΟΡΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕ- ΣΜΑΤΩΝ: Α. Γαβριηλίδης. ΕΦΟΡΟΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΩΥ: Ἱ. Παρικιαν, Α. Αριστείδου. μπι. ΤΑ ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ ΤΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΑΓΓΛΙΑΣ Η κλήρωση γιά την ημι τελικη Φάση του Κυπέλλου Αγγλίας ἔφερε αντιµέείωπη την Τόττεναμ µε τη Λέστερ και τη Κουην Πάρκ Ρέεην τζερς µε τη Γουξστ Μτιρόὸμ , γουϊτς ἠισεταξυ εθνικων ομάδων Νέων κάτω των 18 Στά Τύρρανα συγκρούεται σήµερα η Εθνική Νξων κάτω τών 18 μὲ τὴν αντίστοιχη Αλ- βανική ομάδα, στά πλαΐσια τών αγώνων, γιά τὸ Πανευ- ρωπαϊκό Πρωτάθλημα Νέων ---Η Εθνική µας ήδη βρίσκε- ται στὴν Αλβανικὴ πρωτεὺ- ουσα απὀ προχθὲς καὶ οι νεα- ροἱ διεθνείς µας εἶναι ἔτοιμοι γιά τὸν μεγάλο αγώνα -- Τὸ παιγνίδι συγκεντρώνει µεγάλο ενδιαφξρον καὶ από τὸ αποτέλεσµα του (ο επανα- ληπτικὸς θά γίνει στὴ Κύπρο) θά κριθεὶ ουσιαστικά ποιά από τὶς δυὀ οµάδες θά προ- χωρήσει στ διοργάνωση. Η Αλβανικἡ ομάδα εἶναι. ἕνα συγκρότηµα μὲ µεγάλες δυ- νατότητες, σύμφωνα μὲ τὶς πληροφορίες ποὺ υπάρχουν, καὶ όπως εἶναι Φυσικὀ θά χτυπήσουν τή πρόκριση στήν ἕδρα τους. Φυσικά καὶ οἱ διεθνεὶς µας εἶναι κατάλληλα προετοιµα- σμένη καὶ Φιλοδοξούν, πὠς Η εθνικη Νέων Κύπρου που σήµερα θα τα δώσει όλα για τη νικὴ εθνεῖς αγώνες, θά πολεµή- σουν γενναία καὶ θά πάρουν τὸ αποτἔλεσµα πού θά τούς παρά την απειρίατους, σὲ δι-' '- εππρέψει νά ελπίζουν στἠ πρὀκριση στή Κύπρο. Ο κ. Ιακώβου θά εφαρμµό- σει μάλλον τό σύστημα ποὺ δοµίµασε τὴ περ. βδομάδα στό Φιλικό μὲ τὴν Εθνική ΝΕ: ων Ελλάδας. Θά προσε: χθούν, δηλαδή, ιδιαίτερα τὰ νώτα τὴς ομάδας µας καὶ θά επιδιωχθεῖ ο αιφνιδιασμός τὠν αντιπάλων μὲ ξαφνικὲς αντεπιθέσεις. Οσον αφορά τὴν ενδεκἁ- ΛΛΟΚΗΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ 3.30 περίπου. ρακτήρα. ΠΛΙΚΤΗ ΤΟΥ ΔΙΓΕΝΗ Οτραγικοςθάνατοςτου νεαρου ποδοσφαι- ῥιστη του Διγένη Ακρίτα Μόρφου Γιώργου Φιλίππου, που συνξβη χθες το απόγευμα, επε- σκίασε κάθε χθεσινη αθλητικη δραστηριότη- τακαι βύθισε σεθλίψη όλη τη φἰλαθλη Κὐπρο. Ο ἆτυχος νῖος πἔθανε απο καρδιακη προ: σβολη τη στιγµη που επρὀπονειτο µετην ομά- δατου χθες το απὀγευµα στο ΓΣΠ γύρω στις Ο θάνατος βρήκε το Φιλίππου στα 17 του μόλις χρόνια και σκόρπισετη θλίψη σεσυνα- θλητες, Ύονεις, 'συγγενεις συµµαθητες κι ὁλους τους φιλάθλους. Ο Γιῶργος Φιλίππου, πρόσφυγας απο τον Κοντεμένο, διεµενε στο Συνοικισµο Λατσιών. Ηταν µαθητηςτου Παγκυπρίου Γυμνασίου και όλοι τον εκτιμούσαν για το θαυμάσιο του χα- Η κηδεία του άτυχου νξου θα γίνει σήµερα. Ἡ «ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ ΑΘΛΗΤΙΚΗ» εκφρᾶζει τα θερµα της συλλυπητήρια στους γονεις και στο σωματείο του Γ. Φιλίππου. δα μετήν οποἱα ο διακεκριμέ- νος τεχνικός µας θά αρχίσει τὸν αγώνα τίποτα δὲν εἶναι βέβαιο. Πάντως ο σκελετός της ομάδας θά εἶναι καὶ πάλι οι Κάντηλος (θά εἶναι καὶ ο αρχηγός), Μάκης Χρυσο: στοµου, Β. Πρωτοπαπάς, Γρηγορίου, Χαραλάμπους, Ανδρελλἠς καὶ Μελάς. Γιά τὸ παιγνίδι ο κ. ἰακώ- βου θά ἔχει στ διάθεση του τοὺς ακόλουθους 16 Ποδο- σφαιριστὲς : Κάντηλος, Γρηγορίου, Χαραλάμπους, Στεφανοι. (Ομόνοια), Πρωτοπαπάς, Ττοφαρίδης (Ολυμπιακός), Ζαχαρίου, Χριστοφόρου, Χριστοδούλου (ΑΚΕΛ), Αν- δρελλἠς (Απολλών), Βασι λεΐου (Ανόρθωση), Σωφρονἱ- ου (Ευαγόρας), Χρυσοστό- µου (Αλκή), Μελάς (ΕΠΑ). Διεξάγεται σήμερα τὸ απὀγευµα στἠν Αθήνα διε: θνἠὴς Φιλικὴ συνάντηση, ανάµεσα οτήν Εθνικἡ Ελλά: δος καὶ τήν αντίστοιχη ομᾶ- δα τὴς Σοβιετικἠς Ενωσης. Τὸ παιγνίδι, παρά τὸ φιλικό του χαρακτήρα, συγκεν- τρώὠνει μεγάλο ενδιαφξρον καὶ εντάσσεται στἁ πλαίσια προρτοιµασίας τών δυό ομά- Ο Στέφανος Λυσάνδρου, ο διεθνής λίµπερο τὴς Ανὸρ- θωσης, εἶναι χωρίς άλλο ἕνας ποδοσφαιριστής καταξιωμὲ- νος στὀ χώρο τοῦ ποδοσφαίρου µας. Παίχτης, δυνατός, ψυχωμὲνος καὶ μὲ άπειρα προσόντα, σἑρνει μιάπείρα σχε- δον εἶκοσι χρόνων πίσωτου καὶ αναγνωρίζεται απὀ όλους σάν οιδανικότερος Μὐπριος λίµπερο τών τελευταίων χρό- νων. Τό γεγονὸς ότι κατέχει μόνιμα τὴ θέση αυτἡ στὀ αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα λξει πολλά. Πέρα όμως απ᾿ όλα αυτά ἕνα άλλο στοιχεῖο, ποὺ εκτιμάται ιδιαῖ- τεραστὀ κυανόλευκο ἆσσο, εἶναι ο αδαμάντινος χαρακτὴ- ραςτου. Παΐζοντας σὲ µιἀθέση, ποὺ κυρίαρχο στοιχείοτης εἶναι ο δυναμισμὸς, ποὺ ὀχι σπάνια ξεπερνά τὰ όρια τὴς σκληρότητας, οΣξτὲφανοςθαυµάζεται γιάτόὁ αθλητοπρεπὲ- στατο παιγνίδι καὶ τὸν ιπποτισµότου, πρἀγµα ποὺ τόν ἔχει ανεβάσει πολύ ψηλά στἡ συνείδηση τών Κυπρίων φιλά- θλων. ΜΕ τὸν κυανὀλευκο αμυν- τικὀ εἶχαμε πρόσφατα μιά πολύ ενδιαφέρουσα συ- νοµιλία. Τήν αποκλειστική αυτή συνέντευξη, ποὺ περι: χει πολλά ενδιαφἑροντα ση- µεία γιά τὸν ἰδιο καὶ τὸ ποδό- σφαιρο µας γενικώτερα, πα- ρουσιάζουµε σήµερα : «ΕΠΑΙΞΑ Σ᾽ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ...» ΄Ὅπως εἶναι γνωστὸ ο Στὲ- Φανος γεννήθηκε στὴ Λύση καὶ τὰ πρὠτα του ποδοσφαι- ρικά βήματα απὀτὀν ΑΣΙΛ. Ας αφήσουμε ὅμως τὸν ἴδιο νἁ µας μιλήσει γι᾽ αυτά τά πρὠτα χρόνια : «ξεκίνησα νἁ ασχολούμαι συστηματικά μὲ τὸ ποδὀ- σφαιρο απὀ τά δώδεκα μου χρόνια. Στὴ δύναμη τὴς ΚΟΠ εντάχθηκα, όταν εντάχθηκε καὶ ο ΑΣΙΛ, τὸ 1965. Παΐξαμε ἕνα χρὀνο στἡ Β΄ Κατη- γορία καὶ στὴ συνέχεια πὲντεχρὀνιαστἠν Α΄ Κα: τηγορία. Από τὸν ΑΣΙΛ τὸ 1971 µεταγράφηκα στήν Ανόρθωση, στὴν οποία αγωνἰίζοµαι μὲχρι σήµερα. Ξεκίνησα παϊ- ζοντας σὲ διάφορες, σχε- δὀν ὀλες τὶς θὲσεις, στήν ενδεκάδα. ᾿Επαιξα ακόμα κι᾿ επιθετικὀς. Ἡ θἒση τοῦ λίμπερο θξλει γνώσεις καὶ πείρα καὶ στὴν ομάδα υπήρχαν τότε πολλοί ἓμ- πειροιαμυντικοἱ. Αυτά μὲ- χρις ὁτου ἠρθε στὀν ΑΣΙΛ οκ. Ταλιάνος σὰν προπονητής. Απὸ τότε καθιερώθηκα στἠ θἐση τοῦ λίµπερο, θέση στἠν οποία παϊζω μέχρι σἠµε:- ρα». «ΠΙΟ ΟΜΑΔΙΚΟ ΣΗΜΕΡΑ το ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ» ΕΡ΄ Σιεφανε, θάθελαμενά κάµεις μιά σύγκριση ανά: µεσα στὸ σημερινό ποδό- σφαιρο καὶ τὸ ποδόσφαι- ρο της δεκαετίας τοῦ 60 τότε δηλαδή πού άρχισες καὶ εσύ τή καριέρα σου. Τότε μεσουρανοῦσαν µε- γἆλα ονόματα τού ποδο- σφαἴρου µας, παϊκτες που εξακολουθούν νά θεω- ρούνται ακόµα μεγάλοι κι ανεπανάληπτοι, ὅπως γιά παράδειγµα οι Στυλια- νού, Πάκκος, Κρυστάλ- λης, Ἰακώβου κ.α., ενώ σἠ- μερα κατά γενικἠ εκτίµη- ση λείπουν αυτοί οι μεγά- λοι παἶκτες απὀ τά γἠπε- δα µας. Πού τὸ αποδίδεις «αυτο ΑΠ: Στήν εποχἡ µας τό ποδό- σφαιρο γίνεται ολοῖξνα καϊπιὀ οµαδικὀ. Χωρίςνά σημαϊνει ὅτι καὶ σήµερα δὲν υπάρχουν καλοί παὶ- χτες, η ατοµικἠ αξία καὶ κατάρτιση περνά σὲ δεὺ- τερη μοίρα, θυσιάζεται, ἄάνθελετε, στὀν τομέατσυ ομαδικού παιγνιδιού καὶ τὴς ταχτικἠς». ΕΡ: Ποιούς απὀ τοὺς παίχτες ποὺ αγωνίζονται σήµερα ξεχωρίζεις : ΑΠ : Νομίζω πώς θά πρὲπει νά διακρίνουµε τοὺς παῖ- χτες σὲ δυό κατηγορϊἰες. Τοὺςφτασµένους, αυτούς ποὺ εἶναι ήδη καθιερωμξ- νοι καὶ τοῦ νεαρούς καὶ ταλαντούχους, αυτοὺς πού Φαίνεται πὼς θά φτά- σουν πολὺ ψηλα. Θά ξε: κινήσω απὀ αυτή τή δεύ- τερη κατηγορία. Γιά μενα πολύ μεγάλα ταλέντα εἰ- ναι όλοι οι νεαροί ποὺ παϊζουν στην ομάδα µου καὶ ιδιαιτερα οι Τσοὺκ- κας, Αντώρκας καὶ Χρί- στου. Επίσης ο Φλώρος καὶ ο Μαύρος τής Σαλα µίνας,ο Τσιερκέζος τής Ἔνωσης,οΚάντηλος τής Ομόνοιας καὶ πολλο νε- αροί ποὺ παίζουν στὸν Ολυμπιακό. ΄Όλοι αυτοί εἶναι παίχτες ποὺ, ἂν συ: 0 ΣΤΕΦΑΝΟΣ µιλα στην «Α.Α» ΣΦΛΙΡΟ ΜΑΣ» Ο ὄνεθνης ἆσσος της ΑνόρθωσηςΣτἔφανος νινσουν ἔτσι, τὸ μᾶλλον τούς ανήκει. ΕΡ: Νά πάμε τώρα στούς ἆλ- λους, τοὺς φτασμένους. ΑΠ : Ο καλύτερος γιά μἒνα αυτή τή στιγµἠ εἶναι ο Φοίβος. Εἰναι ἔξυπνος, γκολτζής καὶ πολύ δηµι- ουργικός, Μετά ξεχωρίζω τὸν Παντζιαρά, τὸ Κλείτο καὶ τὸ Τσούκκα, πού πι- στεύω ὁτι εἶναι απὀ τά µε- γαλύτερα ταλέντα τοῦ ποδοσφαίρου µας. Τό γε- γονὸς ὁτι κλήθηκε στήν Εθνική Ανδρών δὲν εἶναι καθόλου τυχαίο ΤΟ ΦΕΤΕΙΝΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΡ: Πώς βλέπεις τήν εξελιξη τω Πρωταθλήματος Φξὲ- (ως καὶ διαἰτερα πε ὴ νεις τή πορείατης ομάδας σου ΑΠ : Στό Φφετεινὸ πρωτάθλη- µα πιστεύουμε ὁτι θά υπήρχαν εκλήξεις, ὁσον αφορά τό κυνήγι τοῦ τίτ: λου. Όμως, όπως συµ: βαΐνει τά τελευταία χρό- νια, η Ομόνοια ξεχώρισε γρήγορα καὶ η μάχη γιά τὴ πρὠτη θέση ουσιαστι- κά τέλειωσε. Σημµειώνω δυό ευχάριστες εκπλή- ξεις. τὴν ἄνοδο τοῦ Απόλλωνα καὶ τής Αρα: δίππου. Φυσικά υπήρξαν καὶ δυσάρεστες εκπλή: ξεις, ὁπως ήταν η πτώση τοῦ ΑΠΟΕΛ. τοῦ Πεζο πορικοῦ καὶ φυσικά τής ομάδας µας. Γιά μὰς υπάρχουν Φυσικά μερικά ελαΦρυντικά. ὅπως ἦταν η χρόνιοι τραμ τωζμοὶ 3 βασικὠν ποδοσφαιρι: στὠν µας (Τουμάζος, Χρίστου), η αποισία για πολύ καιρό τοῦ Νικόλα, καὶ αρκετοὶ βοθμοί πού μάς στἔρησε η διαιτησία. Πάντως δὲν νομίζω πὼς θά κινδυνἔψουμµε μὲ υπο- βιβασμὀ καὶ πιστεύω πώς τὸ μἔλλον µας θά εἶναι πολύ καλύτερο. Οἱ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΕΡ : Στἔφανε, ἁς περάσουμε τώρα σ᾿ ἕνα άλλο θὲµμα. Σ᾽ αυτὴ τή μακρόχρονη καριερα σου θάζησες δωνυ γιά τίς προσεχεὶς διε- θνεὶς τους υποχρεώσεις. Οἱ Σοβιετικοί διαθέτουν ἕνα πολύ ισχυρό .συγκρότη- μα, τὸ καλύτερο ἰσως τὼν τελευταίων χρόνων. Τρεϊῖς μόλις µήνες πρὶν απὀ τοὺς τελικούς τοῦ Μοντιἀλ ϐ82, στοὺς οποίου θά κυνηγἡ- σουν τή διάκριση, διαθὲ- τουν μιά ομάδα ἔτομη απὸ κάρβε πλευρά καὶ τὸ απο: ενρυματμό πανράδι εθχθι γι αυτοὺς τὸ χαρακτήρα μιάς απὀ τὶς τελευταἰες πρὀβες. Τό Ελληνικό συγκρότηµα απὀ τήν ἄλλη βρίσκεται στὀ στάδιο τὴς ανασυγκρὀὸ- τησης. Ο νὲος τεχνικός ηγΥξ- της τής Εθνικής Ἑλλάδος βρίσκεται ακόµα στόὀ στάδιο τών πειραματισµών, μὲ αποτέλεσµα νάἁ γίνονται συνεχεὶς αλλαγὲς στὴν ομά- δα. Μ᾽ αυτά τά δεδομὲνα, τὸ παιγνίδι δίνει στὸ κ. Αρ: χοντίδη τήν ευκαιρία νά δοκιμάσει γιά μιἀ ακόμα φορά τὁὸ σχήμα, ποὺ ἔχει στὸ μυαλό του, καὶ νά κά- µει τίς διαπιστώσεις του γιά τίς δυνατότητες τών παι- χτώντου. ΄Αγνωστη παραμένη η ενδεκάδα μὲ την οποία ο Ἓλληνας τεχνικὸς θά αρ- χίσει τὸν αγώνα. Πιό σἰ- γουροι θά πρέπει νά θεω- Η ΕΛΛΛΛΑ αντιμετωπίζει τη ΡΩΣΣΙ β ρούνται ο Σαργκάνης, γιά τὴν θέση του «Κήπερ» (αναπληρωματικός θά εἶναι ο Β. Κωήνου, ποὺ μπορεὶ νά παῖξει σἀν αλλαγή), ο Καρούλιας, γιὰ τὴ θέση του αριστερού µπάἀκ, ο Κούης, στὸ κεντρο. ο Μαύρος ο Αναστόπουλος, ο Γρ. Χα ραλαμπίδης καὶ ο Θημό- πουλος (οι δυὀ τελευταῖοι μάλλον θά παιξουν απὀ ἕνα ημίχρονο) στὴν επίθεση, ο Περσίας στὀὸ κέντρο καὶ Βαμβακούλας στο δεξὶ άκρο της άμυνας Σίγουρος επίσης γιά μιά θεση εἶναι καὶ ον λιβηνηνιῶι (άν τελικά εἶναι ενταξει μὲ τὶς ενοχλήσεις στὸ τραύμα του). Η θεση όμως, ποὺ θα χρησιμοποιηθεὶ, θά εξαρτη- θεἰ απὀ τὸ σχήµα ποὺ θά πάρει τὸ κἔνιρο τὴς Ελλη: νικἠής άμυνας, ποὺ εἶναι καὶ ο μεγάλος πονοκἔφαλος τοῦ κ. Αρχοντίδη. ἛἜνα εν- δεχόµενο εἶναι νά τοποθε: τηθεἰ στόπερ ο Διβαθηνός καὶ Ἀίμπερο ο Γκαλίτσιος καὶ η δεύτερη λύση εἶναι νά πάρει τὴ θέση του στὸ κὲν- τρο ο Λιβαθηνὸς καὶ τὸ αμυντικό δίδυμο νά σχηµα τισθεὶ απὀ τοὺς Μίχο, Γκα- λίτσιο. Πάντως, ὁπως εἴπαμε, τ]- ποτε δὲν εἶναι βέβαιο μιά καὶ η ενδεκάδα θά ανακοι- νωθεὶ πρὶν τὀν αγώνα -- Αλλωστε στόχος τού νξου τεχνικού της Εθνικής εἶναι νὰ δοκιμάσει πολλούς παϊ- κτες, ΥΙ αυτὸ θά γίνουν καὶ αρκετὲς αλλαγὲς. Τό παιγνίδι που συγκεν- τρώνει μεγάλο εδιαφξρον εἶναι απογευματινό καὶ θα γΐνει στά Στάδια τὴς Ν. Φι- λαδέλφειας, ασφαλώς καὶ στιγμὲς ὀμορφες καὶ στιγμὲς άσχημες. Ποιὲς απ᾿ αυτὲς θά σού μείνουν αξέχα- στες. ΑΠ: Δυό στιγμές από τὴν καριέρα µου θά μοὺ μεῖ- νουν αξξχαστες. Οταν τὸ 1975 πήραμε τὸ Κὺ- πελλο, τὸ πρὠτο χρόνο ποὺ βρισκόμαστε στὴ προσφυγιά καϊτὀ παιγνίδι μὲ τήν Εθνική στὸ Βέλγιο (Χάσαμε 3--2) όταν ση: µείωσα τὸ πρώτο τᾶρμα τὴς ομάδας µας. ᾿Οσογιά τὶς δυσάρεστες στιγμὲς η Φετεινή χρονιά ήτα τόσο γεμάτη απὀ ττοιες πού δὲν μπορώ νά θυμηθώ χειρότερες. ΄Οταν παῖζεις σὲ µιά µεγάλη ομάδα, όπως εἶναιυ Ανόρθωση, καὶ βρεθείς σὲ µιά τέτοια πορεία, νομίζω πώς δεν µορείς νά μιλάς γιά χειρό τερες. ΠΕΤΣΑΥ: -- ΚΑΨΗΣ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΕΡ: Σάν σέντερ -- μπάκ πού εἶδαι, ποιοὺς παίκτες ποὺ αγωνίζονται σὲ τέτοια θὲ- ση θαυμάζεις ΑΠ: Από τούςξἔνους ξεχωρί- ζω τὸν Αυστριακό αμυν- τικό ἆσσο τής ᾿ Αἴντραχτ Φραγκφούρτης Πεισὰῦ. Απὸ τὀν Ἑλληνικὸ χώρο θαυμάζω τὸν Καψή, πού εἶναι πραγματικά σπου: δαῖος αμυντικός, άριστος τόσο στὀὸ ψηλό ὁσο καὶ σιό χαμηλό παιγνίδι. ΕΡ : θάθελες νἁ µας πεὶς καὶ τὶς οµάδες του εξωτερι κοὺ ποὺ θαυμάζεις . ΑΠ : Από τὶς ελληνικές µου αρἒσει ο. Παναθηναϊκός καὶ απὀ τὶς ξενες η αγγλι κἡ Μάντοιεστερ Γιουνάᾶϊ Τετ | | ΙΙ ( ΟΙ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΕΣ ΤΗΣ ΤΙ-ΒΙ Κάθε Κυριακη, Δευτέρα και Πέμπτη προσφερε- ται η ευκαιρία στους τηλεθεατες-φιλάθλους, ἔστω και για λίγα λεπτα τις δυο πρὠτες μὲρες και για περισσότερη ώρα την Πἔμπτη, να παρακολου- θουν και να ενημερώνονται απο την Ευπριακη τηλεόραση πάνω στα διάφορα ποδοσφαιρικα πράγματα κυρίως της Κύπρου, της Ελλάδας και της Αγγλίας, αντίστοιχα. Εἶναι µια αξιἔπαινη προσπάθεια του ΡΙΚ στον τοµέα αυτο κα Φυσικα των ἄἀθλητικὠν συνεργα- των του. Γιατι, όπως κι᾿ αν το κάνουμε, οι αθλη- τικες Εκποµπες, ὀχι µόνο στην Κύπρο αλλα παν- του, εἶναι απ᾿ εκεῖνες που συγκεντρώνουν τερά- στιο ενδιαφξρον και που πολυ αρὲσουν στους τηλεθεατες-φιλάθλους, ἔστω κι᾿ αν στον τόπο μας, πολλες Φορες, η πλειονότητα του ωραίου φὺ- λου αποφεύγει να παρακολούθει τα ἄθλητικα προγράµµατα απο τη Τ-ΒΙ, χωρις μάλιστα να κρύβουν τη... µουρμούρα τους! Ανεξάρτητα απο τα πιο πάνω, θα θἔλαμε να υποδείξουµε στους αρµοδίους του ΡΙΚ να καταβά- λουν προσπάθειες, βέβαια µέσα στα οικονοµικα πλαίσια που του επιτρἐπουν οἱ δυνατότητες του, για εξασφάλιση και προβολή περισσότερων διε- θνων αθλητικὠν εκδηλώσεων απο την Κυπριακη τηλεόραση. Έτσι που να παύσουν ο! Κύπριο) φἰῑ λαθλοι να στρέφουν κάθε Δευτέρα τους δέκτει των τηλεοράσεων τους στον παράνομο «Μπαῦ- ῥρακ» για να βλἔπουν ἕνα σωρο ποδοσφαιρικες και ἆλλες Ευρωπαϊκες αθλητικες δραστηριότητες. «ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ ΑΘΛΗΤΙΚΗ»

Τίτλος Θέμα Σελίδα
Τρεις μήνες στον Σάρρο 8p
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ Κυπριακό 8p
Ιορδανοί μελετούν το σύστημα Κοινωνικών Ασφαλίσεων μας Πολιτισμός 8p
Δεν δέχονται διεθνή διάσκεψη οι Τουρκοκύπριοι ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ 8p
ΑΝΤΡΕΑΣ: ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΓΙΑ ΑΣΦΛΕΙΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Πολιτική#Κυπριακό 8p
ΓΥΝΑΙΚΑ 7p
ΟΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΕΣ ΤΗΣ Ε.Π.Ο.Π.Λ. 6p
ΟΜΟΝΟΙΑ Πολιτισμός 6p
ΚΟΝΟΜΗΣΕ ΣΕΙΣ ΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΣΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΠΝΕΥΜΑ 6p
Η ΚΟΡΥΦΗ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕ Ο ΠΥΘΜΕΝΑΣ ΟΜΩΣ ΟΧΙ Αθλητισμός 6p
ΔΙΕΞΑΓΕΤΑΙ ΤΟ ΡΑΛΛΥ «Ο ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ» 5p
«ΠΙΟ ΟΜΑΔΙΚΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΜΑΣ» Αθλητισμός 5p
Π. ΙΑΚΩΒΟΥ: «Η πρόκριση θα παιχθεί στα Τύραννα» 5p
ΑΔΟΚΗΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗ ΤΟΥ ΔΙΓΕΝΗ 5p
Η ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ 5p
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ 3p
Ο Εβρέν χρυσώνει το χάπι της Χούντας 3p
ΟΓΛΟΝΤΑ XPONIA ΑΓΩΝΕΣ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ 3p
Η Κοινοπολιτεία μπορούσε να κάμει περισσότερα 2p
Η ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 2p
Ελευθεροστομίες 2p
αδέσμευτη ΓΝΩΜΗ 2p
ΠΙΤΣΙΛΛΟΣ: Θα κάνω δικό μου ραδιοσταθμό 1p
ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ 1p
ΚΛΗΡΙΔΗΣ: ΘΑΜΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΟΡΙΣΤΙΚΑ Πολιτική 1p
Οι βιομήχανοι ποτοποιΐας στον Υπουργό Εμπορίου 1,8p
ΟΙ ΟΙΚΟΚΥΡΕΣ 1p
ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ 1,8p
ΚΗΔΕΥΤΗΚΕ Η ΝΑΤΑΣΑ Πολιτισμός 1p