Back

ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ, 1982-03-11

κ. ΠΡΟΕΔΡΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΔΕΝ µας βρίσκει σύμµφωνους η εγκύκλιος του προέόρου της Δημοκρατίας που κυκλοφορει υπη- ῥρεσιακως στα Γυμνάσια της Κύπρου και υποδείχνει στους καθηγητες τι πρἐπει να κάνουν και τι να µη κάνουν, ΠΟΛΥ μετελεσιγραφικες προειδοποιήσεις µοιά- ζουν όλα αυτα και ἐχουμετη γνώµη πως αντιβαίνουν στις γενικότερες ανάγκες για δημοκρατία και δηµο- κρατικοποἵηση. Γιατι στην ουσία υπαγορεύουν τρό- ποζωης στους εκπαιδευτικους µας. Γιατι στην ουσία καλουπιάζουν την πολιτκη τους ἐκφραση. Γιατι επηρεάζουν τα ανθρώπινα δικαιώµατα τους, την ελευθερία της βούλησης τους, τη θέληση τους που πρέπει νάναι απαραβίαστη. ΕΙΣΗΓΟΥΜΑΣΤΕ ότι πρὲπει να αποσυρθει αυτή η εγκύκλιος το ταχύτερο. Γιατι προκαλει πικρἰες στον κόσμο των εκπαϊδευτικων και παρεξηγήσεις σεβάρος τουπροἑδρουτης Δημοκρατίας. Ο οποίος ίσως να ἔχει παρασυρθει στο διάβηµα του απο ατυ- χεις και αβασάνιστες απόψεις συμβούλων που δεν σκἐφτηκαν ποιες προεκτάσεις είναι δυνατο να πὰ- Ρρει µια τέτοια προεδρικη ενἐργεια. Και όπως προ- βλέπεται, αυτες οιπροεκτάσεις αν δεν προληφθουν ἐγκαιρα θα οδηγήσουν τον Πρόεδρο κ. Κυπριανου σε πολυ δύσκολη θἐση και ἴσως να τον εκθέσουν 6ιεθνως. Αλλωστε ας µη ξεχνάμε ὁτι οι άσπονδοι Φίλοι µας επαγρυπνουν και καραδοκουν σε κάθε βήμα µας, ἔτοιμοι να εκµεταλλευθουν οτιδήποτε για να εγείρουν θὲμα παραβιαζομένων Ελευθεροστομίες Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ εἶναι αποφασισμένη να δώσει την τελικη της ἔγκριση για την αγορα των δυο «αιαρπας απο τις Κυπριακες Αε- ρογραμµες. Η αγορα των δυο αεροπλάνων, μαζι µετους τόκους, τα ανταλλακτικα κλπ, θα στοιχίσει γύρω στα 100 εκατομμύρια λί- ρες. Κύριε ελξησον/ Όταν επρωτοδηµιουργή- θηκε το θὲμα, µας άφησαν να εννοήσουµε ὁτιτοποσογιατην αγορατων δυο αεροπλά- νωνθα ήταν γύρωστα 55 µε 60. Υστερα απο λίγο, τοποσο ανέβηκε στα 66, µετα πήγε στα 76 και στα 80. Τώρα το ποσο ἔχει κουμπήσει αισίως τα 100. Μιλάμε, δηλαδη, για εκατομμύρια, σαν να ασχολούμαστε µε... τσιακκιλούθκια --- για να θυμηθούμε και τα χάλια της ΞΕΚΤΕ που ξεκίνησε µε 9, πήγε στα 12, ἔφτασε τα 15, ανθρωπίνων δικαιωμάτων. «ΒΥΘΙΣΤΕ ΤΟ ΧΟΡΛ» ΝΕΕΣ παραβιάσεις του εναερίου και θαλασσίου Ελληνικου χώρου αποτολµουν οι Τούρκοι, συχνα και συστηµατικα. Γιατι, όπως γράψαµε και προ ημέερων αναλυτικα, μ᾿ αυτο τον τρὀπο προγραµ- ματίζουν τη διεθνη αμφισβήτηση του Εθνικου µας χώρου και της Ἑλληνικης κυριαρχίας περιοχων απο αιώνων Ελληνικης, που γειτνιάζουν σεχώρους που βρίσκονται υπο τουρκικη κατοχη. ΔΕΝ νοµίζουµε ότι η Τουρκικη τακτικη και τα γενικότερα σχἑδιατου Τουρκικου επεκτατισµουθα ανακοπουν µε διαμαρτυρίες και συνήθεις αναχαι τΐσεις. Οι Τούρκοι µια γλὠσσα καταλαμµβαίνουν. Και την γνωρίζει ο κ. Παπανδρξου. Το απέδειξε όταν πριν αναλάβειτη πρωθυπουργία υπὲδειξε δη- µοσίως στην προηγούµενη κυβξρνηση «να βυθἰσφι το Χόρα», το Τούρκικο ερευνητικο σκάφος παν παραβίασε τα Ἑλληνικα ὑδατα. ΜΟΝΟ µε ἔμπρακτη εφαρΒογη του συνθήµᾳτας του «βυθίστετο Χόρα»,οκ. Παπανδρξουθα ανακὀ- ψει την αδηφάγο Τουρκικη μανία. Οι, Τούρκοι θα ανακρούσουν Πρύμνη ὅταν βυθιστει ἕνα πλοίο τους σε Ἑλληνικα ὑδατα. Και θα προσγειωνθουν όταν καταρριφθει ἕνα αεροσκάφος τους στον Ελ- ληνικο εναξριο χώρο. ΑΝΑΛΥΣΗΣΕΒΑΘΟΣ ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΑΣΤΕ στο θέµα που πρώτοι εἶχα- µε σχολιάσει. Στην τιµη της βενζίνης, της οποίας αξιώσαμε τη µείωση, πράγµα που τώρα υπ ζουν και αλλες εφημερίδες. ΜΙΑ και ἔχει πὲσει η τιµη του αργου πετρελαΐου στη διεθνη αγορα εἴναιηθικο και αναγκαίο να πέσει και η τιµη της βενζίνης και στην Κύπρο. Χαρακτη- ῥριστικα αναφἔρουµε ὅτι στη Γαλλία μειώθηκε η βενζίνη κατα 5 σαντιµ το λίτρο, στην Αγγλία απο 4.15 σε 3.64, στη Δ. Γερμανία 6 σαντ鵴και στην Παλία 15 σαντιμ. Παρόμοια πτώση σημειώθηκε στην Αυστρία στο Βξἔλγιο, στην Ολλανδία και σε άλλες χώρες. ΘΑ ἠτανλοιπον λογικο να πληροφορηθούμµε ότι και στην Κύπρο αποφασίστηκε σηµαντικη μείωση και όχι να ακούσουμετο εξοργιστικο «θα δούμεσεόθ μήνες». Τιθα πει αυτο το «σε 6 µήνες» Ποιος το καθιε- ρώνει και µε ποιου την ἔγκριση Μήπως γίνεται το ἴδιο κι όταν πρὀκειται να αυξήσουν οι αρμόδιοι τη βενζίνη ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ την εισήγηση µας. Το θὲμα πρπει να απασχολήσει σήµερα κιόλας τη Έουλη. Να εγγραφει το ζήτημα και να επιζητηθει ολόπλευρη συζήτηση πάνω σ σωτο. Το πρόβλημα των πετρελαιοειδων στην Κύπρο εἶναι πολύχρονο και πολυπλόκαμο. Χρειάζεται αναλυτικη αντίκρυ- ση σόλο το βάθος του και κριτικη ἔρευνα σε όλες τις προεκτάσεις του. ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΩΛΗΣΗ ΑΓΟΡΑ Δολλάρια ΗΠΑ 2.1900 2.19306 2.2910 Στερλίνες 1.2109 12150 12165 Μάρκα Δυτ. Γερμανίας 5.140 5.2040 5.2190 Δραχμες 1939.6100 1495.91060 194.5600ἱ Προθεσμία Δολ.ΗΠΑ Στερλίνες ὶ δν 5 21730 2.19409 14090 2 µηνων 2.1640 2.1950 1.2060 ἃ µηνων 2.1570 2.1969 1.2070 6µηνων 2.1400 2.1989 1.205Φ Όιτιµες χαρτονομισμάτων για πράξεις µεταξυ της Κεντρι- κης τραπεζης και των Τραπεζων εἶχαν ως εξης: Δολλάριο ΗΠΑ456 62449 84 Λίρα Στερλίνα 826.45 619.01 Μάρκο Δυτ. Γερμανίας 193.27 169.91 Δραχμη 7.48 7.40 Με βάση τις τιµες αυνα2 λάν µατος που ἴσχυαν στην Χρη- µαταγορα του Λονδίνοι κατα το Ανοιγµα της στις 10.2.1982 η ὄχεση Των πιο πάνῳ νομισμάτων µε την Κυπριακη λίρα δια- μορφώθηκε ως εξης Πώληση ἍΆγορα Δολλάρια Καναδ ι 26561 2.709 Ολλανδικα Φιοµ..ια 5.6764 5.7054 Ἐλβετικα Φραγκα 4.0745 40960 Βελγικα Φράγκα 96.80786 ος.37386 Γβλλικα Φράγκα 19.2735 13.3423 Παλικες λιρέττες ἰαπωνικα Γιευ Κορώνει Δανίας 17.4010 17.492 ΝΟΡβηΥΙκει Κορώνες 134.11486 ᾖ19.19846 Σουηδικες Κορώνες, 12.6836 ᾖ|2.7496 2797.5200 28127250 520.05860 523.1790 ΣΑΝ ΣΑΛΒΑΝΤΟΡ.. «Οι σιρσπώτες κάψανε το σπίτι µας τον ἰωύνιο. Ἑκότωσαν την ανιψια µου που ἦταν ἔγ- κυος, της άνοιξαν την κοιλια µε ξιφολόγχη και πέταξαν το στα σκυλια, Ναι το ἴδιο πάθανε και οι δυο αδελ- φεςμου. Μια Φῖλη µου μού εἴπεπως τις εἶδε δίπλα στο δρόµο µε «τις κοιλιες του ανοιγμνες, Ηταν η εθνοφρουρα. Σκότω- σαν τον πστέρα µου, Του ἔκοψαν το λαιµο, Ύστερα µε βίασαν. Όλοι τους. Βίασαν καιτην 1δχρονη κὀ- ρη µου χαράκωθαν και τοδι- Κο µου λαιμο. Με πέταξαν απάνω τους να πεθάνω. Άκουγα τῷν πστέρα µου να Πνίγηκε στρ ἰδιο του το αἷμα, Ενω εγω ήµρυνα ξαπλωμένη επόνωτου. Δεν μπορούσανα κάνω τίποτα, Ηταν 79 χρό- νων. Η κατάθεση απο µια γυναϊ- κα του Σαλβαντόρ που επὲ- ζησε και κατάγγεελε τη θηρι- ὡδία, περιέχεται σε ἔκθεση Βόθηκε χτας στη δηµοσιότη- τα. Η ἐκθεση περιέχει καταθέ- σεις αυτόπτων μαρτύρων, νε- ρξων, ξένων παρατηρητων και δημοσιογράφων και απο- δεικνύει ότι υπάρχει συστη- µατικη εκστρατεία των δυνά- µεων ασφαλείας του Σαλ- βαντὸρ για την κατατροµο- κράτηση του λαου µε Φρικια- στικες μεθόδους. Δεν εἶναι τυχαίο ότι για Πρώτη Φορα οἱ Αµερικανοι παραδέχτηκαν χτες στη Γε- νεύη στην επιτροπη των Η ομολογία αυτη ἔγινε σε λόγο που εκφώνησε ο Αµερι- κανος αντιπρόσωπος Μάϊκλ Νοβακ. Οἱ θηριωδίες της χούντας και το αδιέξοδο της αµερικα- νικης πολιτικης για το Σαλ- βαντὰρ οδήγησαν χθες έξι Δηµοκρατικους βουλευτες στην απόφσοση να προτείνουν αλλαγη της νομοθεσίας που επιτρέπει στον πρὀεδρο των Ηνωμένων Πολιτεων να στείλει χωρις την ἔγκριση του κογκρέσου στρατεύματα σε δενη χώρα. Το νομοσχέδιο των 6 βου- λευτων στους οποίους περι- λαμβάνεται και ο ὑποστηρι- κτης του πολἔμου του Βιε- τνἁμ Ρόμπερτ Μπξὲρντ, προ- Βλέπει ότι χρειάζεται συγκε- κριµένη εξουσιοδότηση απο το κογκρῖσο στον πρὀεδρο Ρήγκαν για την αποστολη στρατευμάτων στο Σαλβαν- τὸρ. Οιδυνᾶμεις ασφαλείας της χοῦντας του Ντουάρτε αντι- µετώπισαν χτες νξες επιθὲ- σεις απο τις επαναστατικες δυνάμεις και υπάρχουν πλη- ροφορίες ότι γίνονται σκλη: ρες μάχες σε τᾶσσερα τουλά- Χιστον σηµεία της χώρας. Στη γειτονικη Γουατεμάλα, μετα τις πρὠτες εντυπώσεις που προσπάθησαν να δηµι- ουργήσουν τα ἄυτικα πρα. κτορεία ειδήσεων για «αυξη- μένη συμμετοχή» στην εκλο- γικη φάρσα του δικτάτορα Λούκας Γκαρσία που τώρα παραχωρει «δηµοκρατικα»τη θέση του σε συνάδελφο του στρατιωτικο, γίνεται λόγος για νοθεία. Πριν ακόμη καταµετρη: πετάχτηκε στα 20 παρα κάτι και... σταµάτη- σε] Και μαζι της σταμάτησαν και οἱ εργασίἰες στον δρόµο... ΟΠΙΑΝΝΗΣ, Σιηστρης, ιδιοκτήτης ταβξρ- νας στην Αγλαντζια καταδικάσ:ηκε σεπρὀ- στιµο 26 λιρων γιατι δεν εισεπραττε απο τους λογαριασμους των πελατων του το 37ρ του ΚΟΤ. Τελικα, λοιπον, δεν ἔγινα πιστευτος ο συµπαθης Γιαννάκης απο το Δικαστήριον όταν εδήλωνε -- Βάλλετε µας το 37, κ. δικαστα, εν ἑρκουνται πελάτες, µεινίσκουν ταφαγια απούλητα, αναγκαζούμαστιν νατα τρώὠμεν και /θου τα αποτελέσµατα, Δίκλα κ. δικαστα σκεµπεν που εκατέβασα. ΡΑΔΙΟΣΤΑΘΜΟ για να μεταδίδει τη φω- νη του κὀμματος του θα εγκαθιδρύσει ο αρ- θουν οἱ µιαες ψήφοι οι τρεις επίσης δεξιοι αντίπαλοι του ευνοούμενου του δικτάτορα στρατηγου Γκεβάρα Αγκιρ, διαμαρτυρήθηκαν για παρα- βιάσεις των κανονισµων σε πολλα εκλογικα τµήµατα και νοθεία του αποτελέσματος. Ο μεγάλος αδελφος - ο προστάτης - ἔφτιαξε ἕνα σπιτάκι µε χαρτόνι, ἔβαλε το μι- «κρο ν απαγκιάσει και βγήκε να βρει µια µπουκια ψωμι. Μετα - την ώρα που εκείνο «ἔμπηξε» τα κλάματα - άρχισε να το ταΐζει, στωϊκα, υποµονετικα - σα νἁ- Τανε η ἰδια του η µάνα. Η μάνα που χάθηκε ἕνα βράδυ και τ᾽ άφησε ορφανα... Ανατριχιαστικα εγκλήματα στο Σαν Σαλβαντορ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ, ΑΝΟΙΞΑΝ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ ΤΗΣ ΜΕ ΞΙΦΟΛΟΓΧΗ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΛΝ Τ0 ΕΝΜΒΡΥΟ ΣΤΑ ΣΚΥΛΙΑ «Σκύτωσαν τον πατἑρα µου κόβοντας του Τ0 λαϊµο... µετα µε βίασαν ὅλοι τους» Όταν ο «Χριστιανοδημο- κράτης» Μαλδονάδο που εἰ- ναι ο ευνοούμενος της «νξας αµερικανικης πολιτικης στην περιοχη» πέρασε δεύτερος, εκπρόσωπος του Σταΐηντ Ντηπάρτμεντ στην Ουάσιγ- κτων δήλωσε ὅτι «θα ήταν λυπηρο αν γινόταν νοθεία». ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΝΊΙΗΤΡΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΗ χηγος του Κόμματοστης Δικαιοσύνης κ. Μό- δεστος Πίτσιλλος. «Εχω ἕναν χωράφιν - ανέφερεν 0 κ. Πίτσιλλος. θα το ττολιᾶσω και θα εγκαταστήσω ποµπους µέσα, Και τὸτε ϐ᾽ αρχίσει ϱ εξάψαλλος». Αν υπολογίσει κανἔνας το χρόνο που απαι- τεἶται για να στηθει ἕνας ραδιοσταθµος, θα πρέπει να αναμὲνεται ότι το Ραδιοφωνικον Ίδρυμα Μόδεστος θα κάμει ἔναρξιν εκποµ- πῳων, μᾶσα στην βράση του καλοκαιριου, πράγμα που σημαϊΐνει ότι θα περάσουµε ωραία αυτο το καλοκαίἱρι, ιδίως µε τις εὖθυ- µες εκποµπες του νξου ραδιοσταθµου, οι οποίθς, Φυσικα θα εἶναι πιο δροσιστικες απο εκεΐνες του ΡΙά, το οποίον δεν ἔχει την ευχξ- ρεια να τις φιλτράρει μσω... παγωνιξρας! κ ΜΙΝΗΊΤΡΗΣ ΠΑΠΛΔΗΜΗΤΡΗΣ ζώντανοι νεκροι Όσο οδυνηρο εἶναι το συ- ναπάντηµα µεττις κηδείες --- τις ποµπες, τα ατελείωτα κα- ραβάνια των προσφύγων --- ἀλλο τόσο συγκλονιστικο εἴ- ναι το θέαµα των φτωχων, των ξυπὀλητων, των ζητιά- νων -- τὼν ζωντανων - νε- κρὠωνπου εἶναι συγκεντρωμέ- νοι στην πρωτεύουσα του Ελ Σαλβατορ - στο κἔντρο της κόλασης. Τα πλάσματα αυτα που απλώνουν τα χέρια -που σε καρφώνουν µε τα βλᾶμµατα που σ εκλίπαρουνε για ἕνα µικρο κἔρμα μεταμορφώὠνον- ται σε φαντάσματα της μέρας -και σε καταδιώκουν παντου -«στον ύπνο σου, στο ξὐπνιο σου» - στη µελλοντικη σου ζωη - σαν εφιάλτες. Είναι οι εφιάλτες που αυξάνονται και πληθύνονται - και κατακυρι- εὖουνε την αγορα, τους δρό- μους, τα σοκάκια, τις εµπορι- κες γειτον!ες, για να εξασφα- λίσουνε µια µπουκια ψωμι - που θα τους δώσει τη δύναμη να συνεχίσουνε μἔχριτην ἆλ- λη μέρα που θα κατεβούνε ἔανα µ ἄδεια στοµάχια για τον επιούσιο. Είναι αλήθεια ότι ταλόγια εἶναι πολυ φτώχα γα να εκ Φράσουνε ότι αντίκρυσαν τα μάτια μου σ αυτη τη µαρτυρι- νη γώνιατης Κεντρικης ἂμε ρικης, Γι αυτο ἠα αφήσω να μιλήσουν οἱ εικὀνεσπου απο τὐπι σα σε ὁ'Ἅμ περιφειιώµε νος ανάμεσα σένα π/ η ή Γσμο που ὅταν πεθαίνει ὅταν πέ- Φτει κτυπημένος απο το χερι του δολοφόνου - του µισθω- του Φονια -θερίζεται απο την πεΐνα, τη δυστυχία, την αρ- ρώστια, τα βάσανα. ΒΚ. . Την Παρασκευη 19 Μαρτί- ου στις Φ.30 μ.µ. θα τελεσθει στο παρεκλήσι του Αγ. Πνεύ- µατος της Παιδαγωγικης Ακαδημίας. Συνόλευση Στις 20 Μαρτίου και ώρα 4.30 θα γίνει η αναβληθείσα ετήσια Γενικη Συνἔλευση του Συνδἔσµου στο Αμφιθέατρο Β΄ της Παιδαγωγικης Ακα- δηµίας, ΔΙΛΛΕΞΗ Ο Σύνδεσμος Γεωλόγων και Μεταλλειολόγων Κύπρου δίνει διάλεξη µεθέεµα : Επι τό. που εκμετάλλευση χαµηλης περιεκτικότητας χακλούχων κοιτασμάτων. Ἡ διάλεξη θα δοθει την Παρασκευη, στις 19.3.8» η ώρα 7.30 µ.µ. στο Ξενοδοχείο ΧΙΛΛ στη Λευ. κωσία. Όμιλητης ο κ. Κων. Τταντίινος Έυδας, Μεταλλειο- Ἀόγος -- Μεταλλουργος. ΚΙΝΗΜΑΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΠΑΦΟΥ Η Κα ηματονωαθικη λέσχη Πάφου προβάλλει στις 749 μ.µ. σήµερα Τετάρτη στον Κινηματογράφο ΤΙΤΑΝΙΑ Πάφου την περίφημη ταινία του Λουκίνο Βισκόντι «Αθώ- ο ΕΙΣΦΟΡΕΣ Η οικογένεια Ανδρέα [Πα- παηρακλἔους εισἔφερε ϱ10 υπερ του Συνδἔσµου Στηθι- κὠν Νοσημάτων Λευκωσίας στη µνήµη Οικονόμου Παπα- ηρακλη. Εισεφεραντοποσοντων 20 λιρων εις µνήµη Μάρθας Μαυρομμάτη οἱ οικογένειες Σωκράτη Αλετράρη, Πέτρου Ευτυχίου, Νίκου Παπαδό- πουλου, Ανδρὲα Επαμεινών- δα. Νίκου Σωκράτους. Σο: Φοκλη Σοφοκλέους, Αγάθης Παπαπέτρου, Δημητρίου Λι- βἐερα. Ευσταθίου Κυριάκου, Ανδρέα Κυριακίδη, Τατιανου Τατιανου. Το προσωπικο του Πρω- τοκαλλητίουτου Επαρχιακοι: Δικαστηρίου Λευκωσίας εισξ- Φερετοποσο των Ε51.250 και η Πεπα Χρυσαθίνη Γιαννο- ποὺλου το πώσον Ε2 εις µνή- µπ του συζύγου της Χρυαα- Φίνης Γιαννοποῦλου. Η σχολη εκφράζει πεόλους Ἠερμες ευχαριστίες, ΣΗΜΕΡΑ Σγληνη 17 ἡμερων Αν ἡλό4 ϐ 55ἱ 11 ΜΑΡΤΙΟΣ Σωφρουκν ἱεροσολύμων ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ Καθημερινή πρωϊνη ακομμάτιστη εφημερίδα ΓΡΑΦΕΙΑ Βασ. Βουλγαροκτόνου, 46 Λευκωσία ΤΗΛΕΦΩΝΑ Σύνταξη: 65198 Λογιστήριο: 52580 Το µυστικο της ξενης Τα πέντε μἕλη της οικογξ- νειας συγκεντρωμένα γύρω απο το τραπέζι, ἔτρωγαν ήρεμα το ὠὡραίο Φαγητο που τους εἶχε ετοιμάσει η μητέρα. Ο Οὐνγκο φαινοµενικα ἦταν ηρεμος, αλλα κάτι τον ἔτρω- γε µέσα του. Τέλος, την ώρα που ἦταν για να σηκωθουν απο το τραπὲζι ο Ούνγκο εἰ- πε: --Μου ἔγραφε η Ερικα. ΜἙξρετε... η κοπἔλλα που γνὼρι σα στη Βιξννη...ΠΠη- γαΐνει στην Ισπανία για τις δι- ακοπες κι επειδη το τραίΐνο περνα απο το Μιλάνο, θέλει να διακόψει γιαλἰγοτοταξίδι, επειδη εἶναι µακρυνο και κουραστικο και θα κατεβει στο Μιλάνο. αι µε αυτη την ευκαιρία, µου γράφει,ὀτι θα πεταχτει ως εδω στο Βιτζεβά- νο να µε χαιρετήσει, Δεν εἶπε κανεις τίποτα. Τέλος μίλησε ο πατέρας. -πῶραία δοι,νεια, να τις κουβαλάµε τώρα και στο σπἰ- τι µας! --Εμξνα, εἶπε η μµητρα, δεν µου αρξσουν οι κοπᾶλλες που κάνουν μόνες τους τον γῦρο του κόσμου. Μόνο ο Πιέρο και ο Αλ- µπξρτο, τα μικρότερα αδὲλ- Φια του Ούγκο ἦταν ευχαρι- στηµὲένα που θα γνώριζαν µια ξανθια Βιενέζα. -Ἔσυ ασφαλως θα την ἔχεις καλέσει, εἶπε ο Αλμπὲρ- το. --Εγώ, Έχω ενα µήνα να της γράψω, διαμαρτυρήθηκε ο Οὐγκο. Κάποτε της έγραφε τρεις Φορες την βδομάδα. Ηταν ξε- τρελαμένος ο Ούγκο µε την Ερίκα. Είχαν γνωριστει στο Πανεπιστήµιο στη Βιέννη. Όταν ο Οὗγκο πἠρε το δῖ- πλωμα του και ἔφυγε της ἔδωσε ἕνα σωρο υποσχέσεις. --Πρῖπει να βρὼ πρώτα δουλεια, να εξασφαλίσω τα µέσα και τότε θαρθεις να παντρευτοῦὺµε. Όταν γύρισε σπίτι του α Ούγκο, μίλησε στους δικους του για τις σχέσεις του µε την Ερίκα, ὀχι όμως και για γάμο. Της ἔγραφε και λάβαινε τα- κτικα γράµµατα της. Αλλα όσο περνούσε ο καιρος, ο Οὐγκο άρχισε να την ξεχνα, Εξακολουθούσε ὡστόσο να της γράφει όχι γιατι ἔνιωθε πια την Φλόγα ζωηρη μέσα στην καρδιατου, αλλα για να κάνει επίδειξη στα δυο άλλα του αδέλφια, οτι εἶχε σχέσεις µε µια ξένη. Άλλωστε,του καλάρεσεη Όλγα η πλούσια και όμορφη κοπέλλα µε την οποία εἶχαν Οἱκογενειακες σχέσεις. Ἡ µη- τερα του την προὠριζε για νὺ- Φη της και διαρκωςτου μιλού- σε Υι αυτην. Να όμως τώρα που ερχόταν η Ερἰκα. --Αλήθεια, δεν την ἔχεις καλέσει εσυ Ούγκο επἔµενε η μητέρα. --Μα ὀχή Πως το Φαντα- στήκατε --Τότεοποσδήποτε πρέπει να καλξσωµε το κορίτσι στο σπῖτι µας, πρὲπει να της κά- Νοµε το τραπέζι. Ακόμη δεν πρέπει να την αφήσωμε να πόει σε ξενοδοχείο. Γιατι να µη την καλξσωµε απ ευθείας εδω σπῖτι µας να την ΦΙλοξε- νήσωμε και να μεῖνει μια--- δυο βδομάδες ἂεν μας ἔχεις πει Οὐγκο, ὁτι σε κάλεσε και σὲνα πολλες φορες -Κανονίστεταεσεις όπως νομίζε.ε, εἶπεο πατέρας και σηκώθηκε απο το τραπέζι, 3 Ἡ Ερίκα ἔφθασε µια βδο- - µάδα αργότερα. Ηταν µια κοπἔλλαπολυ ξανθη µε µεγά- λα γαλανα µάτια,η οποία απο την πρὠτη στιγµη ἔβαλε σε πειρασµο αλλα και σε κου- τσοµπολιο ολους τους νοικο- κυραίους της µικρης µας πόὀ- λης µε τα παντελόνια που Φφορούσε, Ο πατέρας πἠγε να της μιλήσει Γερμανικα, αυτα που εἶχε µάθει στο τελευταίο πὀ- λεμο απο τους Γερμανους, που εἶχαν στρατοπεδεύσει στο χώριο. Εκεϊνη όμως µε ἕνα χαριτωμένο γἔλιο του απάντησε ἴταλικα: -Μιλήστε µου την γλὠσ- σα σας σας καταλαβαίνω. --ἂοξα σοι ο θεος, δεν ἔχουμε ανάγκη απο διερµην- ἔα, εἶπε η μητῖρα και συνἔχι- σε Πάμε για φαῖ, Οι τρεις γιοι ο µπαµπας και η μητέρα, συνώδευσαν την Ερίκα σπίτι τους. ΟΛΟΙ ἦσαν οµιΙλιτικοι και θορυβώδεις στο τραπξζι, μό- νοο Ούγκο δεν ἐβγαλεμιλια. --Μα δεν φοβόσαστε που ταξιδεύετε μόνη τη ρώτησε η μητέρα. --Να Φοβηθω Τι πράγμα --Έχετε δίκαιο, ψιθύρισε η μητέρα και θυμήθηκε την Όλγα, που εἶχε βάλει στο µάτι για τον Οὐκγο, και η οποία εἶχε πει τις προάλλες: --Εγω ουτε στο Μιλάνο δεν πηγαίνω µόνη µου. Φοβά- μα Όταν τελείωσε το Φαγητο Π Ερίκα άναψε τσιγάρο και κάπνιζε µε πολλη αφξλεια. Ο Οὐγκοπου καθόταν δΊ- πλα της ξερόβηξε, σαν νάθε- λενατηςπει ότι δεν θάπρεπε να κάνει µερικα πράγματα µπροστα στους γονειςτου και σκύβοντας της ψιθύρησε γερµανικα: --Μην τους μιλήσεις για γάμο. Αργότερα, θα σου εξη- γήσω. Εκείνη τον διἔκοψε µε µια αυστηρη µατια. Αλλα σαν κά- τινα σκέφτηκε του εἶπε: --Όπως θἒλεις αγαπητε. Αργότερα όταν σηκώβη- καν απο το τραπέζι, η µητερα πρότεινε στον Ούγκο να συ- νοδεύσει την Ερίκα να κά. νουν µια βόλτα για να δει την κωμόπολη τους, --“Νάρθουμε καιµεις: εἶπαν τα ἄλλα δυο αδέλφια µε παράπονο. --ἷέαι δεν ερχόσαστε φω- ναξεο Οὐγκο. Αυτοθα ευχα- ῥριστήσει την Ερἰκα, Η σκέψη ότι μπορούσενα μείνει μόνος µαζι τηςτοντρὀ- μαζε. Τιθατης ἔλεγε: Πωςθα δικαιολογόταν: «εν σ αγα- πω πια Δεν θἔλω να σε παν- τρευτω πιαν Η να φερθει ψεῦ- τικα για να αποκοιµίσει τις ὑπόνοιες της Α ὄχι ουτε το ἑνα οὗτετο ἀλλο. Καλύτερα που ἠρθαν και τὰ αδἔλφια του μαζι Ετσι δεν θάμεναν μόνοι αυτος και η Ερίκα, να δώσουν εξηγἠ. σεις. Σόλο αυτον τον µακρυνο περίπατο, την απασχόλησαν τα δυο αδέλφια του. Ετσι αυ. τος επωφελήθηκε της ευκᾳι- Ρριας να μεῖνει παρα πίσω. Στο τέλος ο Αλ ταξε µια ιδεα: Γιατι δεν μένεις εδω απὀ Ψει Τι ἄΠΟΨΕ ΤΙ αὗριο να συ. νεχισεις το ταξίδι σοι. Δεν οε Βιάζει κανεις Ετσιὴα πάμµενα Χωρεψουμε και να διασκεδα. σουμε το βράδυ στην «Κα. παννίνα». Είναι ένα ωραίο κεντρο, ξερεις, Το ίδιο επΕµενε και η μητὲ μπέρτοπε ρα όταν τηςτο εἶπαν ταπαιδι στο σπίτι. Ηθελε να ευχαρι- στήσει την ξενη, που περι- ποιήθηκε κι εκείνη το γιοτης, --Μτιορείτε να καλῖσετε και την Όλγα, πρόσθεσε η μητέρα. Μετα το βραδινο φαγητο η Ερἰκα πήγε στο δωµάτιοτης να ντυθει, Οταν βγήκε ἔλαμ:- πεαπο ομορφια. Τα πανταλὀ- νια εἶχαν φύγει. Τώρα φορούῦ- σε µια εξώµη σµαραγδια µε- ταξωτη τουαλέττα, που προ- κάλεσε τον θαυμοσμο και τα κομπλιμέντα όλων στο σπίτι. ΟΤΑΝ πἠγα στο χορο η Όλγα φαινόταν ασήμαντη µπροστα της, Η Ερίκα ηταν η βασίλισσα της βραδιας. Όλοι οι γνωστοι και Φίλοι και συγ- γενεις του Όυγκο χώρεψαν εκεϊνοτο βράδυ διαρκωςµαζι της. Ετσς οΟύγκο χώρευε δι- αρκωςµετην Όλγα, γιατιαπο ευγένεια παραχωρούσε την θέση του στους άλλους. Η Ερἰκα χαμογελούσε και δεχόταν να χωρεύει µεολους. «άύτα την πως διασκεδά- ζεή» Εἶἰπεμέσατου µελύσσαο Οὐγκο. Κι αυτος που σκεπτὀ- ταν πως να την ξεμοναχιάσει για να δικαιολογιθει απέναντι της! Φαίνεται πως γιαυτην το πρόβλημα εἶχε λυθει απο καιρο. Για µια στιγµη του φά- νηΚκε πως εἰχε κάνει λάθος στους συλλογισµους του. Εἰ- Χαν καθἠσει, όταν ἕνας νεα- ρος τραγουδιστης βγήκε στη πίστα και τραγούδησε ἕνα µεγάλο σουξε που εἰχε τα πα- ρακάτω λόγια: : Όλη η ζωη µακρυα απο σένα απο ἕνα τίποτα θα εἶναι κα- μωμὲνη. Και μένουν µόνο...οι αναμνή- σεις εκείνων που δεν υπάρχουν πια και δεν ὕᾳ ξαναγυρίσουν πα- τε... Γύρισε και εἶδε τα μάτια της να τον κυτάζουν ερίλυπα, κάτι µάτια θλιμμἒαν, δακρυ- σμένα, γεμάτα ερωτησεις. Μόνο µια στιγµη, κι ἔπειτα γυρίζοντας το κεφάλι της αλ- λου εἶπε για να δικαιολογη- θει --Πολυ συγκινητικο τρα- Υουδι, µε ἕκανε να δακρύοω. Όταν γύρισαν σπίτι, ο µπαμπας και η μητέρα τους περίμεναν. Κάθησαν να πά- ρουν ενα γλυκο που εἶχε Ετοιµάσειη µαµα και να συζη- τησουυ για την αναχώρηση της. Ηταν οι τελευταίες στι- Υµες που θα περνούσαν μαζι, γιατι την επομένη όταν θα ξυπνοὺσε η Ερἰκα οι άντρες θα εἶχαν φύγει για τις δουλιες τους, Ο Οὗγκο κύταζε την Ερὶ- κα δεν την ευρισκε ταραγμἔ- νη. Κλύτερα ἔτσι σκέφθηκε, και σηκώίηκε να της πει Ας ααιρετηθοὺμε απο Τωρα. γιατι α φύγω πολυ πρωῇ για τὸ γραφείο. Περίμενε να του πει: «Θα σηκωζω κι εγω πρωῦ., Εκεΐνη Ομως του εἶπε: ναι καλύτερα να απο: Χαιρετηστοῦµε απο τώρα. Εἰ- μαι ευχαριστηµένη που σε ξαναειδα. Στείλε µου µια παρτα ὅταν θα αρραβωνια: στεις µε την Όλγα, --Άεν ἤατο ξεχάσω και συ το δι. η µήπως ἔχεις ηδη... Όχι αλλα δεν σκοπεὐὺω να µεινῳ γερονιοκόρη. Θα σὲ ειθοπο μον και γω, ΤΗΝ η μέρα το πρωϊ η Όο μπῆκε στο δωμάτιο ταν τον καφε καιτα ἑλσια στην 3 σελ. ΠΕΜΠΤΗ. 11 Μαρτίου 1982 «ΦΦ Τελευταια νεα ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ ΥΠΟΒΛΛΛΟΥΝ 01 ΤΟΥΡΚΟΙ Ὑπάρχουν σημεία συμπτώσεων σε θἐµατα συνταγµατικης πτυχης Πραγματοποιήθηκε χθες το απόγευµα στο «Λήδρα Πάλ- λαο νξα συνάντηση στα πλαίσια των διακοινοτικων συνο- µιλιων. Ανακοΐνωσητων Ηνωμένων Εθνων αναφἑρει ότιοι συνομιλίες συνεχίστηκαν βάσει της συμφωνημένης ηµερη: σἰας διατάξεως και ότι στη σηµερινη συνεδρία συνεχίστηκε και ολοκληρώθηκε η συζήτηση πάνω στα σηµεία συμπτώ- σεως. Η επόμενη συνάντηση θα γίνει την επόµενη Τετάρτη. Σεδηλώσειςτουπριντη συνάντηση οειδικοςΑντιπρόσω- πος του Γ.Γ. του ΟΗΕ στην Κύπρο ανέφερε ότι τα σηµεία συμπτώσεως καλύπτουν µόνο θέµατα της συνταγµατικης πτυχης του προβλήματος, όχι της εδαφικης. Απαντόντας σε ερώτηση κατα πόσο το ἔγγραφο του Γ.Γ. τὠν Ηνωμένων Εθνων ἔχει γἶνει αποδεκτο και απο τις δυο πλευρες σ’᾿ ότι αφορατα σηµεία συµητώσεως, ο κ. Γκόμπι ανέφερε ὅτι υπάρχει µιαγενικη βάση συμφωνὶαςστασημεία αυτα. Περαιτέρω οκ. Γκόμπι εἶπε ότι θα παρευρἰσκεται στη συνάντηση που θα ἔχει στη Ρώμη ο Γ.Γ. των Ηνωμένων Έθνων µετον Πρόεδρο Κυύπριανου τον ερχόμενο Απρίλιο. Επίσης εἶπε ότι πριν απο την συνάντηση θα µεταβει στην ἔδρα των Ηνωμένων Ἐθνων για δι Σε ερώτηση τι αναμένει απο την συνάντηση εἶπε ὅτι οι συναντήσεις αυτες εἶναι πολυ χρήσιμες και ὅτι δίνεται η ευκαιρία για ανταλλαγη απόψεων και για γενικη εκτίµηση ΜΕΠΡΟΣΦΥΓΤΗΤΟΥΣΣΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ Δικηγύροι προσθάᾶλλουν Τις ΕΚλΟγες δικηγόρων Στο Ανώτατο Δικαστήριο ἔγινεχθες προσφυγηυποτων δικηγόρων κ. κ. Ανδρεα Πα- παχαλαμπους και [Παυλου Αγγελίδη εναντίον του Συµ- Βουλίου του Παγκυπρίου Δι- κηγορικου Συλλόγου, µετην οποίαν οἱ αιτητες ζητουν δἠ- ποπακαλάαο Σήµερα ο καιρος θα εἶναι κωρίως αἱθριος. Ἡ θερµο: κρασία θα φθάσει στους 15 βαθμους. Ἆθες η πιο Ψηλη θερµο: κρασία στη Λευκωσία ἦταν 13 βσθμοι και η πιο χαµηλη δ. Στο αεροδρόµιο Λάρνακας 18 µε ὅ καιστον Πρόδρομο 5 µε 2 υπο το µηδεν. Το ύψος των χιονιων στη Χιονίστρα εἶναι 15 εκ. και στην Πλατεία Τροόδους 15 εκ. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ Να µειωθουν οι δημὺσιες ῥαπάνες «Ο επιχειρηµατικος κὀ- σμος διακατέχεται απο ἑντο- νες ανησυχίες γιατην ὀξυνση που παρουσκζουν ορισμένα προβλήµατα της οικονοµίας μας και ζητει απο την κυβὲρ-. νηση ὁπωςεξηγησει στονλαο µε ειλικρίνεια και σαφήνεια της οδυνηρες συνέπειεό Που θα προκύψουν σύντομα αν αφεθει η οικονομία µας να Οδηγηθει σε κρίση». Αυτα αναφξρονται σε ανακοίνωση που εξέδωσαν µετααποκοινη συνεδρία τα Δ.Σ. του ΚΕΒΕ, της Ο0Ε8Β, και του ΕΒΕ Λεµε- οου Λευκωσίας Πάφου Λάρ- νακας. Επίσης ο επιχειρηµατικος κόσμος, σύμφωνα µε την ανακοίνωση, καλει την Κυ- βἔρνηση και τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας όπως προ- βει σε ὅραστικη µείωση των δημοσίων δαπανων ιδίως εκείνων της Δημόσιας Ὑπη- ρεσίας λωση του Δικαστηρίου, ότι Οι Μανώλης Χριστοφί- δης, Ερμιόνη Μαρκίδου Ευ- αγγελία Ιωαννίδου Αλέξαν- δρος Κουμουνδούρος και Μιχαήλ Βασιλείου που ανε- δείχθησαν ως μέλη του Παγ- κυπρίου Δικηγορικου Συλλύ- γου, στις θὲσεις του Προξ- δρου καιτων µελων του εἶναι παράνοµη ἡ παράτυπη. Οἱ αιτητες ζητουν επίσης δἠ- λωση του Δικαστηρίου ότι η Γενικη Συνέλευση που εξέλε- ξεστις 152,82 τους πιοπάνω, ἦταν άκυρη ἡ παράτυπη και χωρις νοµικη ισχυ. Π αρόμοναν προσφυγη Ανδρδος Παπαχαραλάμπους Παύλος Αγγελίδης Ἰωάννης Ὑπερκομματικο υποφἠφιο για τις προεδρι: μες σνπλενς επἔλθει οµοψυχία και ενότη- τα. Τούτο προσθέτει η ανα- κοϊνωση µπορει να επιευχθει μόνο µε υποψήφιο ὑπερκομ- ματικο. Ερωτοκρίτου και Χάρης Σταυράκης εναντίον του το- ς 29 ὅτιη εκλονη ηταν οἱ τους άκυρη ἡ παράτυπη. τὴς καταστάσεως. Ακολούθως-- εἶπε --οΓ.Γ.θακαθορίΐσει το επόμενο του βήμα. Οκ. Γκόμπι ανέφερε τᾶλος ότι οκ. ΠὲρεζΝτεΚουεγιαρθα συναντηθει επίσης µετον Τουρκοκύπριο ηγέτη κ. Ντεκτας. Καλα πληροφορημἔνεςπηγεςτων Ηνωμένων Εθνων δἠ- λωσαν ὁτι ἔχουν γίνει προκαταρκτικες ενξργειες ὅπως η συνάντηση πραγµατοποιήηθει στη Γενεύη µια βδομάδα µετα τη συνάντηση του κ. Πὲρεζ Ντε Κουεγιαρ µετον κ. ἄυπρια- νου. Οι ἴδιεςπηγες ανἔφεραν ὁτιοκ. Γκόμπιθαμεταβει στην ἕδρατων Ηνωμένων Εθνων γύρω στις 25 τρᾶχοντος. Ο εκπρόσωπος της Κυπριακης Ελληνικης πλευρας κ. Ἰω- αννίδης δήλωσε πριν απο την συνάντηση ότι υπάρχει συµ- Φφωνὶα µόνο πάνω σε αριθµο σημείων στα οποία υπάρχει σύμπτωση «οπόψεων. Σεερώτηση καταπόὀσοτα σημεία συμπτώσεωςκαλύπτουν όλατα σηµεία που αναφέρονται στο ἔγγραφο αξιολογήσε- ὥςτου Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνων ο κ. Ἰωαννίδης εἶπε ότι δεν συμφώνησαν πάνω σ᾿ ὅλα τα σηµεία, υπήρξαν εἶπε μερικα άλλα σημεία συµπτώσεως. Σχετικα µε τα ανθρὠπινα δικαιώματα εἶπε ὅτι συμφώνη- σαν σε αριθµο άρθρων του Συντάγματος του 1960. Για τις τρεις βασικες ελευθερἰες εἶπε ότι δεν υπήρξε μἐχρι τώρα Ὁ Πρόεδρος της ημοκρα ος κ. Κων. Καραµανλης, κατατην άφιξη του στο αεροδρόµιο της Καμπέρρα, όπου ἔγινε δεκτος αποτον Γενικο Κυβερνήτη της Αυστραλίας σερ Ζάγμαν Κόου- συμφωνία. Η Τουρκοκυπριακη πλευρα πρόσθεσε, δεν αποδἔχεται ἕστω και κατ᾿ αρχη τις τρεις βασικες ελευθερῖες. Τα ανθρώπινα δικαιώµατα και οι βασικες ελευθερῖες -- εἶπε ο κ. Ιωαννίδης --- αποτελουν ἕνα σύνολο αρχων οι οποῖες πρῖπει να αναγνωριίστουν µαζι στο σύνολο τους. Ο Τουρκοκυπριος συνοµιλητης κ. Όναν σε δηλώσεις του σχετικα µετη θέση της Τουρκοκυπριακηςπλευρας στοθὲµα των τριων βασικων ελευθεριων εἶπε ότι για το θἔµα αυτο η Τουρκοκυπριακη πλευρα ἔχει υποβάλει προτάσεις προη- γουμένως και ότι θα υποβάλει ξανα προτάσεις και να προ- σπαθήσει να σμικρύνει το χάσμα µεταξυ των δυο πλευρων. Απαντόνταςσεερώτηση καταπόσοοι προτάσειςαυτεςθα εν (δεξια). Ο κ. Καραµανλης ανταλλάσσει “ειραψία µε οµογε- νεις. ΟΠΩΣ ΔΗΛΩΣΕ Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ «. ΦΡΕΗΖΕΡ εἶναι οι ἶδιες ο κ. Όναν δήλωσε ὅτι µπορει να εἶναι οι ἴδιες αλλασημασὶα εἶπεξἔχειο τρόποςτηςυποβοληςκαιτης αναλὺ- σεωςτους και πρόσθεσε ότι τώρα θα γίνει διεξοδικη ανἁλυ- σητους. Οκ. Όναν ανέφερε τέλος ὅτι µετα την συμπλήρωση της συζητήσεως για τα σηµεὶα συμπτώσεως ϐ᾽ αρχίσει η συζή- τηση ων βασικων ελευθεριων. ΔΗΛΩΣΗ ΛΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΑΞΙΟΜΑΤΟΥΧΟΥ. Ἡ αποχώρηση του Αττίλα θα εξαρτηθει απο την πρόοδο στις συνομιλίες ΟΥΑΣΙ/ΓΙΚΤΩΝ, ΙΙ(ΑΠΕ) Σε ερώτηση της Αµερικα- νίδας Βουλευτου κας Ολυµ- πίας Σνόου για ποιο λόγο ἡ Αµερικανικη Κυβέρνηση αποφάσισε να εισηγηθει να µην δοθει βοήθεια στην Κύὐ. Η Αυστραλία ἐτοίμη να μετάσχει σε διεθνεις προσπάθειες για εξεύρεση λύσης στο Κυπριακο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ: ΝΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΥΘεΡθ ΚΟΣΜΟ η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΤΡΑΓΟΔΙΑ ΚΑΜΠΕΡΡΑ, 10 (του απεσταλμένου του ΑΠΕ). Ο Πρόεδρος της Ἑλληνικης Δημοκρατίας κ. Κωνσταντ- νος Καραµανλης προσφω- νώντας το Αυστραλιανο Κοι- νοβοὐλιοανέφερεδτιτοπρό- βληµα της Κύπρου εἶναι µια της Κύπρου επειράπη να συμβει, την Κυπρο αλλα δεν εφαρμό- ζονται, Πράγμα το οποίο µε οδηγειστο δυσάρεστο συμπξ- ρασμα ὁτι στην εποχη µας οι διεθνεις οργανισµοι βρί- σκονται σε παντε- λη αδυναμία να εφαρμόσουν ειτην αυθαιρεσία και την βία σολόκληρο τον κόσμο. Οκ. ΦΡΕΗΖΕΡ Εξ άλλου ο Πρωθυπουρ- γοςτης Αυστραλίας κ. Φρὲῦ- ἵερ σε δηλώσει του ανέφερε «Ένα θέµα που συζητησα- µε ειναι η Κυπρος. Μια χωρα για την οποία ενδιαφὲρεται Ιδιαίτερα η Ελλαδα και ὄχει οιδικη ευθύνη ως εγγυήτρια δύναμη. Οιδιακοινοτικες συ- νομιλίες μεταξυ ελληνοκυ- πρίων κα τουρκοκυπρϊων συνεχίζονται. Ἡπρόοδοςστις συνομιλίες αυτες δεν ἦταν µεγάλη. Όµως η Αυσιραλία- νη κυβέρνηση εξακολουθει να πιστεύει ὅτι σαποτελουν την καλύτερη βάση για µια Η δίκη για τα ὀκτροπα Συνέχεια απο τη σελ. 1 τυ ες βάρος της Ομόνοιας και το σκὀρ διεμορφώθη σε --2. Εληξετο Α΄ ημµιχρόνιο -- συνέχισε οµάρτυρας --- και οἱ οπαδοι της Οµόνοιεις συνξχι- σαν να διαμαρτύρονται. | Στο γήπεδο ήταν και ο αρχη: γος της αστυνοµίαι ο οποίος µου ἔδωσε οδηγίες για να Φροντίσω να ενισχυθει η αστυνοµικη δύναμη, πράγµα που ἕκαμα και ενίσχυσα την αστυνοµικη δύναμη µεραπα- λοφόρους αστυνοµικους κα: θως και αυτυνομικους µε δα- κρυγόνα, Ο αγώνας -- συνεχίζει ο μάρτυρας -- ξανάρχισε µε καθυστέρηση 20 λεπτων. Όταν τέλενυσε το Β΄ ηµι- χρόνιο, συνοδεύσαμµε τον δι- αιτητη στα αποδυτήρια και ευθυς αμέσως άρχισε ο βοµ- βαρδισµος εναντίον του αποδυτηρἰου µε πέτρες και διάφοροι οπαδοι της Οµό- νοιας απειλούσαν, ὑβρζαν και ἔρριχναν πέτρες, Τον κατηγορούμενο --- συνξ- Χισε ο μάρτυρας --- τον ξεχώ- ρισα απο τους άλλους διότι τον εἶδα να σκαρφαλώνει πά- νω σ ἕνα τοίχο και τον εἶδα επίσης μεμιαομόάδα απο 4--5 πρὀσωπα που κρατούσαν ἑνα «βολίτζω που ὀλοιμαζιτο κτυπούσαν πάνω στα τζάµια και τα «ττέλια». Στο στάδιο αυτο ο δικηγορος του κατη- γορουµἔνου κ. Μιχαλάκης Παπαπέτρου ρώτησε τον μάρτυρα αν γνωρίζει τον κα- τηγορούμενοκαι ουπαστυνό- µος κ. Κωνσταντίνου απἀν- τησε ὅτι γνωρίζει τον κατη- γορούµενο διότι εἶναι σεση- μασμένος κακοποιος, ὅτι κα- τέχει Φάκελλς στο σταθµο εναντίον του και ότι ο κατη- γορούµενος λόγω του ποιου του παρακολουθείται στενα υπο της αστυνομίας. Κατέθεσε επίσης ο αστυ- Φύλακας Κώστας Πουργού- ρας καθως και ο Πρόεδρος του Κεραυνου κ. Σόλων ζΖε- βλάρης. Η δίκη συνεχἰωετοι. } 0 κ. Ιακωθίδης καυστηρίασε την Αμερικανική στάση για τους Κύπριους πρὀσφυγες Ο Πρέσβης της Κύπρου στις Ἠνωμὲνες Πολιτείες κ. Α. Ἰακωβίδης μιλώντας σε δεΐπνοπου ἔδωσετο Συμβού- Άιο Άλφα --- μέγα στη Βο: στώνη προς τιµη του πρώην Βουλευτη κ. Ἱ. Μπραδήμµα, τώρα Προξδρου του Πανεπι- στηµίου της Νέας Ὑόρκης, εξέθεσε τις προὔποθέσεις για µια δίκαιη λύση του κυπρια- κου προβλήματος και το ρὁ- λο που οι Ελληνοαμερικάνοι καιοι Ηνωμἒνες Πολιτείεςθα ἔπρεπε να διαδραμµατίσουν για την αποκατάσταση της δικαιοσύνης στην Κύπρο, Στο δείπνο παρακάθησαν επίσης ο Ελληνας Πρέσβης κ. Ν. Καραντρέας, ο Κυβερνή- τηςτης Μασσαχουσέτης κ. Ε. Εἰνγκ, ο Βουλευτης Ν. Μαυ- ροῦλης και πολλες άλλες ση- µαϊΐνουσες προσωπικότητες. Ο κ. Ἰακωβίδης, αφου τό- νισε ότι η Τουρκία βασίζεται στις Ηνωμὲνες Πολιτείες για την πολιτικη και οικονοµίκη πης επιβίωση καιότιοι Ηνωμξ- νες Πολιτείες, ως εκ τούτου, διαθέτουν τα µέσα για να πεἰ- σουν την Τουρκία να σεβα- στει τους Κανόνες Διεθνους Δικαΐου όσο αφορα την Κύ- προ, εξέφρασε απογοήτευση γιατογεγονος ότι, ενω η βοή- θεια προς την Τουρκία φέτος δεν έχει προτα- θει απο την Αµερικανικη Κυ- βέρνηση για τους κύπριους πρὀσφυγες, παρ όλη τη συνε- Ρύπανση απο Κυπριακο πλοῖο ΑΘΗΙΝΑ, 10 (ΑΠΕ) Ρύπαν- ση ἔἕκτασης 60 π.μ. προκάλε- σε χίες (προχτες το πρωῖ στις εγκαταστόσεις των ναυπηγέ- ὧν Ελευσίνας Κυπριακο επι- βατηγο οχηµαταγωγο σκά- Φος. Την απορρύπανση της θά. λασσας ανἔλαβε η πλοιοκτή- τρια εταιρε'α του σκάφους µε Μανοποιητικα. αποτελέσµα- το Κυπριακο ΒΟΝΝΗ, 10 - Ο πρὀεδρος της Νέας Δημοκρατίας κ. Αβξρωφ είχε στη Βόννη ιδιαί- τερη συνάντηση µε το αρχη: γοτης αγωνιστικης αντιπολι- τεύσεως και πρὀεδρο της Ἀριστιανικης Θηµοκρατικης Ενώσεωςτης Δ.Γερμανίαςκ. Κόχλ. Το απόγευμα ο κ. Αβέρωφ εἶχε συνάντηση µε τον πρξ- οβυτης Κύπρου στη Βόννη κ. Ιακώβου και αντάλλαξε μαζι του απόψεις για την πορεία του Κυπριακου. Αργότεραο κ. Αβέρωφ επεσκἔΦθηκε το Δ. Γερμανο Υπουργο Εξωτε: ρικων κ. Γκἔνσερ µε τον οποἱ συζήτησε διµελη και γενικοτέ: ρου ενδιαφέροντος θέµατα. ορίστικη λύση του Κυπρια- κου. Ἡ συνεχιζομένη ξἔνη πα- ρουσία στην νήσο δεν συµ- Βάλλει στην επίλυση των δι- ἄφορων που υπάρχουν µετα- ξυ των δυο κοινοτήτων. Και παρ ολο που οἱ διακοινοτικες συνομιλίες πρέπει να συνεχι- σοὺν να τυγχάνουν υποστη- ρίξεως. Η διεθνης κοινότητα δεν εἶναι δυνατον να αγνοει το Κυπριακο προβλημα. Ο Γενικος Γραμματεας του Ο.Η.Ε. διεξάγει διαπραγµα- τεύσεις δραστηρίος. Με τις μεγαλύτερες δυνάµεις πάνω στο θέμα αυτο. Η Αυσταλία απο την πλευρα της εἶναι ἑτοιμη να μετάσχει σε διε- θνεις πῤοσπάθειες για την εξεύρεση λύσεως. Κατανοού- µε την επείγουσα επιθυμία της Ἑλληνικης Κυβερνήσεως να εππευχθει δίκαιη λύση στην Κύπρο και αναγνωρί. ζουμε τις δυσκολίες που δη- µιούργησε αυτη η κατάσταά- ση Για το Κυπριακο μίλησε και ο αρχηγος της αντππολι. τεύσεως, αρχηγος του Εργα τικου Κόμματος ο οποίος δή. «Μας Φθρνει μελαγχολία το γεγονος ὅτι διαπιστώνου- γεγονος µας θλίβει. Πεποί- θηση µου εἶναι ὅτι πρέπει να σεβασµος στα αν- θρώπινα δικαιώµατα όλων των Κυπρίων για την εφαρ- µογη επειγόντων µέτρων για την ελεύθερη ὑ επάνοδο των προσφύγων στις εστίες τους εν ασφαλεία. αρορισααμαππασααρμαασααασα 1.000 άνδρες της ασφάλειας συνοδεύουν τον Καντάφι ο Λίβυος ηγέτης συντα- Υµατάρχης Καντάφι εφθασε σηµερα για επίσηµη επίσκεφη στη Δύση. Συνοδευομένος απο τους σωματοφύλακες του. και προστατευόμενος απο 1.000 άνδρες 7 προ το οικονομικο ἔτος 1983 οβοηθος Ύπουργος εξωτερι- κον κ. Χόλμς ομολόγησε ὁτι δεν εἶναι ενήμερος του θἔµα- τος και ότι επιφυλάσσεται να ενηµερωθει και να απαντἠ- σει. ΟΑλλεν Χόλμεπου κατὲ- θετε πρὀχθες σπην Υποεπι- τροπή γιατην Ευρώπη καιτη Μέση Ανατολη της Ἐπιτρο- πης Εξωτερικων Ὑποθέσεων της Βουλης υπο την Ιδιότητα του ὡς αναπληρωτης Βοηθος Ύπουργος Εξώτερικων, κατό- πιν ερωτήσεως του Βουλευ- του κ. Σαμάνσκι σχετικος µε τις Αµερικανικες βάσεις εἶπε ότι οἱ Η.Π.Α. περιμένουν την ειδοποίηση της Ἑλληνικης Κυβέρνησης για να αρχίσουν οι συνομιλίες αλλα ὁτι.πάν- τως εν τω µεταξυ οι Αµερικα- νικες βάσεις εξακολούθουν να λειτουργουν στο Ελληνι- κο Σε ερώτημα σχετικα µε την πιθανότητα αποχώρησης των Τουρκικών στρατευμά- τὠναποτην Κύπρο οκ. Χόλ- µς απάντησε ὅτι η αποχώρη- σητουςθᾳ εξαρτηθειαποτην πρὀοδοπου σημειώνουν ἡ όχι οι διακοϊνοτικες συνομιλίες. Ο κ. Χόλμς επανἔλαβε δυο φορεςτη γνώµη ὅτι οι δι- ακοινοτικες συνομιλίες εἶχαν σημειώση κάποια πρὀοδο το περασμὲνο καλοκαίἱρι και το Φθνινόπωροαλλαστην συνἒ- χεια παρατηρήθηκε αποτελ- µάτωση των συνομιλιων εξ αιτίας όπως εἶπε της ἄλλαγης της κυβέρνησης στην Ελλά- ου παε -αδέσµευτη ΝΕΕΣ ΠΡΟΤΛΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ 0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΛΡΧΗΓΟΥΣ ΞΕΝΩΝ ΚΡΑΙΩΝ Οπρῥεδρος της Δημοκρα- τίας κ. Κυπριανου θα απο- στείλει επιστολες προς τους Αρχηγους ξἔνων κρατων και Κυβερνήσεων για το θέμα των αγνοουμένων. Αυτη η ενέργεια αποφασίστηκε χθες σε σύσκεψη που ἔγινε στο Προεδρικο Μέγαρο υπο την προεδρία του κ. Κυπριανου. Στην σύσκεψη πήραν µέροςο Υπουργος Εξωτερικών κ. Ρολάνδης και οι αρμόδιοι παράγοντες της Ἐπιτροπης Αγνοουμὲνων. ᾿ Στο µεταξυ σε προχθεσινη σύσκεψη της η ολομέλειατης Επιτροπης Συγγενων Αδη- λώτων Αιχμαλώτων εξἐεφρα- σε την ανησυχία της για το αδιξξοδο στο οποίο οδηγἠ- θηκε η Ερευνητικη Επιτροπη γιατα Αγνοούμενα Πρόσωπα εξ αιτίας της απαράδεκτης τακτικης κωλυσιεργίας της Τούρκικης πλευρας αλλα και για την αποτυχία του κ. ΠΙγι- ου να ανταποκριθει θετικα στην αποστολη του. Η Επι- τροπη κατηγορει επίσης του κ. ΠιΙγιου ὅτι στην προσπἀ- θειες του να καλύψει την Τούρκικη αδιαλλαξία και να δικαιολογήσει σε µεγάλο βα- ΑΛΒΑΝΙΑ ΚΥΠΡΟΣ Σε αγώνα για το Πανευ- ρωπαῖκο Κύπελλο Νέων που ἔγινε στα Τίρρανα η Εθνικη Νέων Κύπρου κάτω των 18 χρόνων ηττήθηκε απο την αντίστοιχη ομάδα της Αλβα- νίας µε 4---0. ὃμο την ευθύνη του για την καταβαράθρωση της Ερευ- νητικης τολμα να µιλα για εν- θαρρυντικη πρὀοδο. βπκπππανΟ πατο αγώγη κατα ΞΕΚΤΕ Ο Μ. Χαραλαμπίδης και Υιοι Ανδρξας Χαραλαμπίδης και Λουκης Χαραλαμπίδης ἡγειραν αγωώγη εναντίον της ΞΕΚΤΕ αξούντες ποσο 411 λιρων, το οποϊῖον εἶναι υπὀ- λοιπο αξίας εμπορευμάτων πωληθέντων και παραδοθὲν- των υποτων εναγόντωνπρος την Εταιρείαν ΞΕΚΤΕ. «ινε Εμμένει στις ὕιακοινοτικες η Ελλάδα ΑΘΗΝΑ, 10 - Επίσημος εκ- πρὀσωπος δήλωσε στην Αθή- να όὁτιη Ἑλληνικη Κυβέρνηση βλεπει µε ικανοποίηση και θεωρει Θετικα βήματα όλες τις προσπάθειες διεθνοποιἠ- σεωςτου Κυπρισκου. Εμμένει ὅμως --- υπογράμμισε -- σε λύση του προβλήματος μἔσω των διαδικασιών των Ηνωμξ- νων Ἑθνων. Οεκπρὀόσωπος ἕκαμετη δἠ- λωση αυτη κληθεις να σχολιά- σειδηλώσειςτου Αµερικανου Βουλευτη κ. Ροζενταλ ο οποίος εἶπε ότι ο πρωθυ- πούργος της Ελλάδας κ. Πα- πανδρξου προσπαθει να κά- µειτη διεθνη κοινη γνώμη να συνειδητοποιήσει την αληθη Φύση της τραγωδίας της Κὺ- πρου. Ο Παπανδρέου ζητα να αρθει ο στρατιωτικος νόμος ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ ΑΘΗΝΑ, 10 (ΑΠΕ) --ο «Κυβερνητικος εκπρόσωπος επιβεβαίωσετην πληροφορία ότι ο Πρωθυπουργος κ. Α. Παπάνδρξέου σε απάντηση του μηνύματος του πρωθυ- πουργου της Πολωνίας κ. Γι- αρουζέσλκυ του απηύθυνε επιστολη, η οποῖα επεδόθη αποτονπρεσβευτητης Ελλά- δος στην Βαρσοβία. Στην επιστολη του ἕλληνος πρωθυπούργου υπογραμμί- ζεται σαφως η αντίθεση στην κατάργηση των ατοµικων ελευθεριων και τηρείται επι- Φύλαξη γιατοβάσιµοτωνλό- ΄ γων που οδήγησαν στην επι- Ἄβολη του στρατιωτικου νό- μου. Ο κ. Παπανδρέου υπο- γραμμίζει στην επιστολη του την «βαθεια συμπάθεια» µε την οποίαν εἶχε παρακολου: θήσει τις προσπάθειες να βρεθει λύση για τα προβλἠ- µατα της Πολωνίας, αλλα συγχρόνως εκφράζει «την µεγάλη ανησυχία του» για την επιβολη του στρατιωτι- κου νόμου, τις συλλήψεις συνδικαλιστων και διανοου. µένων, και για την µεγάλη- αυστηρότητα µε την οποία λειτουργει η λογοκρισία. Στην επιστολη προστίθεται ότι δεν παραγνωρίζονται οι λόγοι που επέβαλαν στην πολωνικη κυβέρνηση την λὺ- Ψη των µέτρων αυτων, δεδο- μένου ὅτι η Ελληνικη Κυβὲρ: νηση αναγνωρίζει το δικαϊω- μα του πολώνικου Ἄσου να καθορίζει µόνος του τις τύχες του χωρις καµµια ξένη επὲμ- βαση απο οπουδήποτε και αν προξρχεται, Τέλος, ο κ. Παπανδρέου υπογραμμίζει ὅτι χωρις την ἁρση του στρατιὠτικου νό- μου και την απελευθερωση των συλληφθέντων δεν πρὀ- κειται η Πολωνία να βγει απο την σηµερινη κρίση. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ ΗΒ Ελλάδα κατάγγειλε την Τουρκία στο ΝΑΤΟ ΔΙΑΒΗΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΘΗΝΑ, 10 (ΑΠΕ) --Οο Υφυπουργος Εξωτερικων κ. Κ. Παπούλιας κάλεσε σήμε- ρα το μεσημὲρι στο Υπουργείο Εξωτερικων τους πρέσβεις των χωρων του ΝΑΤΟ και τους ενημέρωσε για παραβιάσεις του εθνι. κου ενσερἰου χώρου και παραβάσεις κανὀ- νων της εναερἰου συγκοινωνίας, που έγιναν πρόσφατα απο τουρκικα στρατιωτικα αερο- σκάφη επισηµαϊνοντας ταυτοχρόνως το σοβαρους κινδύνους και τις συνέπειες ος περικλείουν οι ενἔργειες αυτες της Τουρκὶ- ας. Έντονα διαβήµατα µε το ἴδιο πνεύμα ἔγι- ναν, άλλωστε απο την Ἑλληνικη Κυβξρνη- ση, τόσο προς τον πρεσβευτη της Τουρκίας στην Αθήνα, όσον και αποτον Ελληναπρε- 6βευτη στην Αγκυρα προς την Τούρκικη Κυβέρνηση. Προστίθεται ὁτιτα διαβήµαταπου ἔγιναν προς την Τουρκία δεν αφορουν μόνον την κυκλοφορίας. ση. ρας. Χωρων του ΝΑΤΟ αποτελούσε ενηµἔρωση της ατλαντικης συμμαχίας και προειδοποϊΐη- Όπως εἶναι ευνόητο στην σηµερινη πρὀ: σκληση των πρεσβευτων των χωρων του ΝΑΤΟ στο Ὑπουργείο των εξωτερικων δεν προσκλήθη ο τούρκος πρέσβυς, δεδομένου ΟΤΙΤο σχετικο διάβημα προςτον κ. Αλατσαμ Εχεὶ γινει προ τριημέρου. Στο διάβηµα αυτο της ελληνικης κυβξρ: νησης μἒχρι στιγµης δεν ἔχει δοθει καμια απαντηση απο την Κυβέρνηση της Αγκυ: Σύμφωνα µε ἔγκυρες πληροφορίες, επα: νειλημμὲνες παραβάσεις του ΦΙΡ Αθηνων απο µαχητικα τουρκικα αεροσκάφη και αξ’ Ροσκάφη ναυτικης συνεργασίας σηµειώθη: καν Χθες και σήµερα. πρόσφατη παραβίαση του ελληνικου εναε- δρ, Θα σος ακάφη ο σι Ρίου χώρου στην Σαμοθράκη αλλα και τις προηγούμενες περιπτώσεις παραβιάσευν καιπαραβάσεὠν των κανόνων της εναερϊου ΦΙΡ Αθηνων χωρις άδεια πτήσεως και σε όλες σχεδον τις περιπτώσεις αναγνωρίσθη’ καν και αναχαπῄσθηκαν απο Ελληνικα αξ’ βοσκάφη διώξεως. Απο κυβερνητικης πλευρας τονίζεται ὅτι η Ελληνικη κυβέρνηση δίνει Ιδιαϊτερη ἔμφαση στο σηµερινο διάβηµα προς την Τουρκία ενω παράλληλαη συνάντηση του υφυπουρ. νου των εξωτερικὠν µε τους πρσβεις των Πρέπει να σηµειωθει ὅτι κατα την σηµερί νη µερα διεξήχθη µια απο τις κυριώτερες φάσεις της συνεχιζόμενης τουρκικης αερο: ναυτικης ασκήσεως «θαλασσὀλυκος» Ἡ Όποια περιελάμβανε αυξημένη δραστηριό: τητα της τούρκικης αεροπορίας. Α.ΜΕΡΟΣ Μιά αναδροµη και ανάλυση της θὲσης της γυναΐκας ὅτο παρελθον θα µας διευκόλυνε να ἴσωμε την ἕκταση του προβλήματος της, για να μπορούμε να εξάγωµε και τα 6ωστα συμπεράσματα για τη µόρφη της καταπίεσης της. Θα µας βοηθήσει ακόμα να καιτανοήσωμµε και να µε το πρόβλημα τῆς γυναίκας πάνω στις Θώστες του βάσεις. Θα διαπιστώσουμε πως η ματὠτόρη θΐση της γυναίκας 6ἵή κοινωνία δεν εἶναι τω σης Ἂνα των της διαφορων 6ηο6 τον άντρα όπως συχνα υποστηρίζεται αλλα το της κοϊνωνικης πις [ποια ἦταν αλήθεια η θέση τῆς γυναίκας στο παρελθον Την απάντηση στο ερώτημα ο ΤΟ ΝΙΚΕΛ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΛΛΕΡΓΙΑ Η ἔντονη κοκκινίλα καὶ η φαγούρα τών χεριών καὶ τών αυτιών σας, η οποία παρου- σϊάζεται ξαφνικά, σάς ταλαι- πωρεί γίά λίγη ώρα καὶ µετά εξάφανῖζεται, δὲν εἶναι υπο: χβεωτικἁ ἑκζεμα. Μπορεί νά εἶνάι ἀλλεργικό σύμπτωμα καῖ νὰ οφείλεται στήν επαφἠ ος μὲ αντικείμενα κατα- ὀπευασμὲνα απὀ νἰκελ. (Μπορούμε νἁ αναφἑρουμε γιά παράδειγµα τά µαγειρικἀ σκεύη καὶ τὰ κοσμήματα απὀ Μκελ). Ένα απλὀὸ τέστ θά δείξει ἂν τὸ νίκελ σάς προκα λεὶ κάποια αλλεργική αντί- δραση. Στήν περίπτωση ποῦ τὸτὲστ εἶναι θετικὸ, πρέπει ν᾿ αποφεύγετε τήν επαφή μὲ αν- τικείνενα απὀ νἰκελ, αλλά καί νἁ εἶστε προσεκτικοὶ στὴν κατανάλωση ειδών διατρο- Φἠς ποὺ στὴ Φυσική τους κα: τάσταση περιξχουν ἴχνη νί- κελ, όπως εἶναι τά µπιζξλια. οἱ Φράουλες, τὸ ρὐζι καὶ τά ψά- ρια. ΠΑΠΛΩΜΑ ΜΑΙ ΑΣΘΜΑ Αν σάς αρξσει νἁ σκεπά- ζεστε μὲ ἕνα μεταξωτό πά: πλωμα, ἔχετευπ᾽ ὀψη σας ότι κινδυνεύετε νὰ αρρωστήσετε απὀ ἕνα ισχυρὀ αλλεργικό ἆοθμα. Δερματολόγοι τού πανεπιστημίου τής Ζυρίχης ανακοίνωσαν πρὸ ημερὼν ότι η μόδα τὰω μεταξωτών παπλωμάτων είναι η αιτία γιά τὸ ἆσθμα πολλώὠν ασθενών τους. Τά συµπα Όματα τοῦ τὸ: σο δυσάρεστου αυτού αλ- λεργικού άσθματος εἶναι ἓν- τονος βήχας καὶ αναπνευστι κὲς δυσκολίες, Ο µόνος τρὀ: πος γιά νά καταπολεμηθεί τὸ άσθμα αυτό εἶναι να αποφα- σίσει ο ασθενἠς νάἁ εγκατα: λείψει τὸ μεταξωτό πάπλωμα καὶ νά, επιστρέψει στήν πα- ῥραθδοσιακἡ μάλλινη κοιβὲρ: τατου | ΠΛΖΛΡΙΟΥ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΛ οι παραγωγοι, οἱ ἄμποροι, οιπωλητες και οιπελάτες Μια αλλοίωτικη γεῦ- ση παζαριου παΐρνει ο διαβάτης καθως περνα απο το παντοπωλεΐο του παλιου Δημαρχείου στην Λευκωσία. Πάγκος, κασύόνια απλωμένα καταγης µε Φρούτα εποχιακα, Φθαρτα, αυγα χωριάτι- κα, τραχανάδες και χαλλούμια. Η αιμό σφαιρα πανηγυριώτικη. Στο παζάρι αυτο ἔχεις να αντιμετωπῖσεις ανθρώπους λογης -- λογης εἶναι οἱ παραγω- γοι που διαλαλουν την πραμάτεια τους, οἱ μι” κροπραματευτάδες, οι μας Ὅι δίνει ο Εγκελς στο βιβλίο του «η καταγωγη της οικογἔνειας ,της «ατομικης ιδιοκτησίας και του κράἀτουο». Στη µελέτη του αυτη ο Ενγκελς αναλύει και αποδεικνύει επιστηµονικα πως υπήρξαν κοινωνίες στο παρελθον ὀπου τα δυο φύλα ζούσαν µαζι ισότιμα και εἰρηνικα, Μόνες κοινωνίες στην ιστορία που ἦταν γνήσια 6ηµοκρατικες ἦταν οι µητριαρχικες. Η εὐνοια της µητριαρχίας εδω δεν ἔχει καµµια σχἔση µε τη πατρικη εξουσία ὁπως τη γνωρίζουμε απο την ιστορία. Στη πρωτόγονη κοινωνία υπήρχε σεβασµος απέναντι στη γυναΐκα λόγω της άμεσης σχξἔσης της µε την αναπαραγωγη και του καθοριστικου ρόλου τῆς στο νοικοκυριο. Αυτη η ιστορία βαδίζει παράλληλα µε την ιστορία της Τεχνικης. Στη λίθινη εποχη όταν η γη ἦταν Ιδιοκτησία των µελων της Η θέση της γυναίκας στο παρελθον ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΣΥΜΕΩΝΑΚΗ Φυλης ο πρωτογονισµος περιὀριζε -τιο: δυνατότητες αγροτικων καλλιεργειων. Σ, - αυτο -τὸ πρωτόγονο καταμερισµο της ἐργασίας, τα δυο φύλα αποτελούσαν δυο τάξεις, Ανάμεσα στις δυο αυτες τάξεις κυριαρχούσε ισότητα. Ο ἆντρας µε την αναπτυγμένη μυῖκη του δύναμή απάσχολεΐται µε το Πρεμιερα για την ἀνοιξή και το καλοκαίρι ΑΘΗΝΑ, Μάρτιος.--- Πιστός όπως πάντα ο Χρήστος 'Μαϊλλης ἁνοιξε καὶ πἆλι πρώτος τά σαλόνια του γιά νἁ μάς παρουσιάσει τὶς και- νούργιες του δημιουργίες γιὰ τὴν ἀἆνοιξη -- καλοκαίρι 1982. Ανάλαφρα -- νεανικἀ μά πρὸ πάντων πολύ κομψά τὰ πρωϊνά του πέρασαν απὀ μπρες στἁ µας αφήνοντας μῖα χαρούμενη παρουσία απὀ υφάσματα κὀτον ριγξ -- εµ- πριμὲ καὶ µονόχρωμα λινά. Τό μετάξι ὅπως πάντα γξ- µισετ᾽ απογευµατινά του σὺ- νολα πού αρκετά απὀ αυτά τά συνόδευαν μακρυὲς σὲ στὺλ μπουφάν ζακέττες αναπλη- ρώνοντας ἐτσι τό καθιερωμξ- νο μαντὠ. Αρκετά καί πάλι πανταλόνια σὲ διαφορετικἀ στύλ γἔμισαν τήν κολλεξιόν του πού µαζί μὲ τὶς πραγµατι- κά εντυπωσιακἒς του ζώνες δημιουργούσαν τελείως και- νούργια εμφάνιση. Τὰ ταγιὲρ του επίσης, άλλοτε μάλλινα λεπτά σὲ παστελ ή εντυπωσι- ακάἁ χρώματα καὶ ἄλλοτε σὲ διακριτικά καρρώ, τὰ συμπλή- ρωναν ωραιότατες μπλούζες σὲ καινούργια σχἒδια. Φθάνοντας στά κοντά βραδυνά ο ταφτάς σε απίθα- νους χρωματισμούς καὶ συν- δυασμούς κυριάρχισε πρα- Υματικά. Τὲλος τά μακρυά βραδυνά ξεκινώντας απὀ μετάξι µου- σελίνες εμπριμέ καὶ μονό- χρωµες τελείωσαν μὲ θαυμά- ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ και το Παρίσι τα κοντά θριαμβεύουν κι όταν λέμε κοντά, εννοούμε μίνι του καλού καιρού ὅπως τα πρωτογνωρίσαµε στα ή της δεκαετίας του 60. Εκτος κι αν εἵμαστε πάνω απὀ τριάντα χρονών οπότε η φούστα κατεβαίνει αυγκαταβατικἀ προς το γόνατο. Στη φωτογραφία |. δύο συντηρητικά «μίνι» του Βρε- τανούὐ Λόρι Ταίηλορ. Προσέξτε πόσο τυλμηρὸς εἶναι ο συνδνα: σµυς των. στωχείων, που τα συνήετουν. Αριστερα: Εμπριµέ φούστα µε πιέτες κι ἑνα ντραπω μπροστά, ριγὲ ζσκετα. µεταξωτή µπλουζα µε λευκα εµπριµε ἄστρα. Μανῦρες καλτσες και λαμε παπού: τσια. Αίσλα: Εβαζέ φούστα ριγὲ και ένα... παρδθαλό «απένσερ» απο τυ αυνουασμό δυο εµτριµε υφασμάτων. Φωτ. 2. Ακομα ενα εἴοος Γραφης για τις της Ανοιζης, Πανταλονια ζουαβ μι εωσπρίµε μπλούζα καὶ ρινε κσπενσερ» Άντα η. Έλικα ορ Ε κοντα οστά µε τυσσερις κο φοπτετες ο μ ελα μις ο) ασπενσορ» προτιµησεις» σιοὺς ταφτάδες ζωγραφισμὲ- νους στὀ χἑρι. Καὶ ὅπως πἀν- τα η επἰδειξἡ του τελείωσε μὲ δυὀ θαυμάσιες δημιουργίες του γιά νυφικά τὸ ἕνα σπὀό ταφτἀ φασονὲτὀ δἐἀλλοαπό αξρινη δαντέλλα πού πρα- γµατικά εντυπωσίασαν. Τα μίνι, της Ανοιξης Κυνήγι η το ψάρεμα. Τα γυναικεία χξρια ἦταν, απασχολαϊμὲνα στὸ χώροτου νοικοκυριου. Αλλα οι σπιτικες ασχολίες εἶναι παραγωγικες. Εἶναι συλλέκτρια φυσικων τροφων αργότερα ασχολείται µε την κηπουρικη, κατασκευάζει αγγεία η ασχολείται µε την εξηµἔρωση των ζώων. ο ρόλος της γυναίκας στην οικονοµικη ζωη εἶναι σηµαντικος. Ο καταµερισµος της εργασίας γινόταν σύμφωνα µε τις ιδιαίτερες ικἀνότητες και δεξιότητες του καθένα χωρις όμως αυτο να σημαϊΐνει διαφορετικη αξιολόγηση για το καθᾶνα ἁπο τα δυο φύλα. Οἱ γυναΐκες συνἔβαλαν σηµαντικα στις πολιτισµιακες εξελίξεις και ἦταν αυτες που ἔκαμαν τις πρώτες ανακαλύψεις (χρήση Φωτιας, μαγείρεμα, συντήρηση τροφίμων, πλαστικη, πλ ἑξιμο αρχιτεκτονικη,ιατρικη κ.λ.π.). Λόγω ακριβως του καθοριστικου ρόλου της γυναίκας στην αναπαραγώγη (ο άντρας δεν εἶχε ακόµα συνειδητοποιήση τη δικη του συµβολη στη γέννηση των παιδιων του) η καταγωγη υπολογιζόταν απο τη πλευρα της γυναικας (µητρικο δἱ- καιο) και οἱ γυναῖκες κατεί- χαν µια ξεχωριστη θἐέση κατα τη πεοἰοδο εκεϊνη. Προτεραιότητα ὅια «καζίνο» Τουρκοκύυπρπκες εφηµε: ρίδες ἔγραψαν χτες ὅτι η ανακοΐνωση του σχηµατι- σµου της «κυβἔρνησης» κα: θυστερούσε λόγων των δια- Φορων που εξακολουθουν να υφίστανται µεταξυ του κ. Τσαγατάῦ, Τεζερ και τον «πρέσβη» κ. Μπατου. Μια ἀλλη δυσκολία που προἐκυψε, εἶναι η αντίθεση του «βουλευτη» του Κόμμα- τος Ἐθνικης Ἑνότητας κ. Χα- τζηχμἔτογλου προς την εκλογη του κ. Κονου «προξ: δρου της Βουλης». Ἆθες η «ξοῦ. επανέλαβε ὁτι το εμπόδιο για το σχηµα- τισµο της «κυβρνησης» εἶναι ορισμένα αιτήματα που πρὀ- βαλε ο Ἀτενκτας, για την επαναλειτουργία των «καζί «ο». Όι εφημερίδες δηµοσὶ- ευσαν διόψευση του κ. Ντει. κτας͵ ο ΟΙ οιος ανέφερε ὁτι η επαναλειτουργία των «καζί νο», οτι η λειτουργία τους εἰ να απαρατη η για τον τοι ριόμο. καὶ οτι ο υδιος επενξιόν απλα ντ τε. ης «ΟΙ ΤΕΕ: ΕΠΙ ΕΤ Οὖς ΕΝΗ1 υποψήφιοι αγοραστες και οἱ άλλοι οἱ ανἔγνοι- αστοι περαστικοι που ρἶχνουν µια Φευγαλξα ματια και προσπερνουν αδιάφορα. Κι ὅμως, πξρα απο την µεθυστικη αυτη ατμόσφαιρα, κρύβεται ἕνας ολόκληρος κόσμος µετις ἔγνοιες και τις λα- χτάρες, τα προβλήματα του. Εἶναι οιπαραγώγοι που αφήνοντας για λίγο τα χωράφια, τα αμπέλια τους ἔρχονται και στή- νονται πίσω απο τον πάγκο, Γίνονται για λί- Υγο ἔμποροι διαλαλών- τας την δικη τους παρα- γὠγη µε όσο γίνεταιτιο πειστικο τρόπο. Σ αυτα τα υπαΐθρια μαγαζια ἔχου να αντιµε- τωπίσουν τις πιο αντἰξο- ες καρικες συνθήκες, Με την βροχη και τα κρῦα τον Χειμώνα και τον ἦλιο να τους τσου- ρουφλίζειτο Καλοκαίρι. ΚΙ ὅμως μένουν διότ πρέπει να πουλήσουν για να µήν εκμεταλλεύ- ονται τους κόπους τους οἱ ἔμποροι. Ξεκινώντας για την Λευκωσία οι παραγώ- γοι αφήνουν πίσω τους κάποιες ἆλλες δουλειες που πρέπει να γίνουν, παραμµελουν τις καλιὲρ- γειες τους. Δεν υπάρχει πάντα κάποιος για να μείνει στο πόδι τους. Καιγενιξταιἑναμεγά- λο ερὠτημαὶ γιατι θα πρέπει άραγε να παὶρ- νουν οἱ ἔμποροι το µε- γαλύτερο µερτικὀ αᾗο την τιµη Των αγροτικὠν προϊόντων Δεν µπορει να υπάρξει ἕνα δικαιό- τερο εµπορικο κύκλω- μα Νίκη Μάρκου. Τρεις ναύτες συνελήφθηκαν για µεταφορα ναρκωτικων Τρεις ναύτες του Ἑλληνι- κου Φορτηγου πλοίου συνελἠ- Φθηκαν προχτες στο 46 μ.μ. απο ἀάνδρες του Όυλαμου Διώξεως Ναρκωτικων κατη- γορούµενοι για µεταφορα και κατοχη πἔντε κιλων χασις το οποίο βρέθηκε στο µηχανο- στάσιο του πλοίου τους που βρισκόταν στο νξο λιμάνι βεµεσου. Οἱ ναύτες εἶναι οι Ελευθέ- ριος Τρϊβιζας 35 χρονων, Χαράλαμπος Μάντασας 291 χρονων και Γεώργιος Φοκι- δοράκης. Καταδικάστηκαν οι τρεις Άγγλοι Οἱ τρεις Αγγλοι στρατιώ- τες οι οποίοι διάρρηξαν το Χρυσοχοείο του Αντρέα Χρι- στοδούλου στην Λευκωσία βρέθηκαν ἔνοχοι στην υπό: θεση διάρρηξης και κλοπης. Καταδικάσθηκαν και οἱ τρεις σε 18 μήνες φυλάκιση µε τριετη αναστολη και κατα- Βοληποσου 86 λιρων ο καθξ: νας ὡς αποζημίωση. Δυο Ματηνορούμενοι ο πρωτοι καιο τρίτος κατεδικἁ ὀΗηκαν επίσης σε συνολικο πρύὠστιµο 290 λιρών Το δικαστήωιο. διέταζε ασπος Ολα τα προτιμά π/ η εν οἰμξειλων ερκούµαστε η ἶδιοι δαµαι. «Τρώειμαςο κόπος στα χωράφκια τζιαι γιαναµεν μας κλέφτουν οι µεσίτες Ομως πριν πουλήσουµε βια οκα φασοῦλια ἕρκεται το δημαρχείο τζιαι θΐλει φόρον!ν Αυὐτα μας εἶπεπολυ χαρακτηριστικαµιαγρια αγρότισσα στην επἰσκεφῆ που κάναμε στο Παντοπωλείο Λευκωσίας. Νὲα προϊόντατης εταιρείας ΡΕΤΖΙΣ ΒΙΟΓΙΛΟΥΡΤΙ «ΒΕΛΟΥΤΕ) ΚΛΙ ΦΕΙΛ ΕΠΗΟΜΑΑαΕΧ Ο Διεύθυντης.ιδιοκτήτης της εταιρείας ΡΕΤΟΖΙΣ κ. Χριστό- πουλος παρουσἰάσε σε δη- µοσιογραφικη διάσκεψη δυο νξα προϊόντα της εταιρείας, το βιογιαούρτι «Βελουτε» και. τη Φξτα ΕΗΟΜΑΟΕΧ. Σεσχετικη δἠλωσητουοκ. Χριστόπουλος ανἔφερε µετα- ξυ ἄλλων: «Ἡ κατασκευη του βΟγια- ούρτιου «βελουτεν απο τη Βι- οµηχανία Ρέτζις αγγίζει τα ὁρια του τέλειου. Το γιαούρτι αυτοπου δεν µοιάζειµε κανξ- ναἁλλοστοεἰϊδοςτουκαιπου το χαρακτηριστικο του γνώ- ρισµα εἶναι ότι αφαιρείται κα- τα 6038. το νερο, αποτελει συµπαγη μάζα καιοµοιογενη, τροφή µας καὶ που θά κυκλο- Φὀρήσεικιαυτοστις 12 Μαρ- τίου, εἶναι τὸ ΕΠΟΜΑΘΕΧ, ἕνα µοναδικο στην κυριολε: ξία τυρι, τύπου Φέτας, που φύσιολογικα και ακίνδυνα που υπόκεινται στήν παστε- ρείωση και µε τα ἴδια τέλεια μηχανήματα του Βελουτε. Εἰ- ναι το τύρι τύήου Φέτος που µπορει να χρήσιµοποιηθοι κατα ιδανικο τρόπο για την σαλάτα, αλειμµένο στο ψωμµη, µόνο του µε Φρυγανια για το απόγευμα ἡ για κάτι ελαφρο πριν απο τον ὑπνο και τἔλος για συμπλήρωμα κάθε Φαγη- του γία µια πραγματικα εὖ- γευστη διατροφη. Θ) ακολουθήσει πολυ σὺν: τοµα ἕνα ἀκόμη εἶδος τυριου γνωστου σαν «ΟΟΤΤΑΩΕ ΟΗΕΕΡδΕ» που προορίζεται για όσους και όσες επιµέἔνουν σχολαστικα να διατηρήσουν τη λεπτή γραµµη τους. Η περιεκτικότητα του σε λίπος εἶναι σχεδον ανύπαρ- κτη. Γίνεται αποκλειστικα και µόνο µε Φρέσκο αγελαδινο γἆλα και η κατασκευη του απαιτει μεγάλη και προσεκτι- κὠτατη διαδικασία. Εἶναι απο ταλιγότερο γνωστα τυρια γι- ατι αποτεΐνεται σε περιωρι- σμὲνο αγοραστικο κοινο». γιατιη κρέμα εἶναι σκορπισμἒ- νημεφυσικοτρόποσ᾽ όλοτο γιαούρτι. Γι’ αυτο ακριβως και στην επιφάνεια του δεν σχηματίζεται κρούστα το λε- γόµενο «καϊμάκιν. Το γάλα που χρησιμοποιείται εἶναι πάντοτε παστερειωμένο. Στην Κύπρο, αυτοτο εἶδος που κατασκευάζεται σεπολυ- πολυ περιορισμένη κλίμακα, εἶναι γνωστο σαν γιαούρτι της κουρούκλας. Εμεις του δώσαμε το όνομα «Βιογια- οὗρτι Βελουτε» για την στιλ- πνάδα καιτην βελούδινη όψη που παρουσιάζει. Είναι ἕνας καινούργιος «ὀρος» που ται- ριᾶζει απόλυτα µε τον προῖ- ον. Εἶναι απίθανα ευχάριστο στην γεύση και εἶναι πλουσι- ώτατο σε ασβέστιο, πρωτεῖ- νες και βιταμίνες. Ἐπανα: λαμβάνουμε πως αφομοιώνε- ται εὐκολα απο τον οργανι- σµο και κυρίωςδεν προσθἑτει βάρος. Το Βελουτε εἶναι ἕνα Φιλόδοξο προῖον της Βιοµη- χανίας Ρέτζις και παράγεται µεταπιο μοντέρνα καιτἔλεια μηχανήματα, µπορει δε θαυ- μάσια να συγκριίθε! µε όλατα παρόμοια τὠν πιο προηγμἔ- νων τεχνολογικα Βιοµηχανι- κὠν χώρων του κὀσμου. ΕΒΟΜΑΑΕΧ Ενα ἆλλο προῖον βασικο ἄν Οχι ῥασικώτατο για τη δια- Διευθύνων Σύμθουλος τής Τράπεζας Γκρίντλευς θρίσκεται στην Κύπρο Ο νὲος Διευθύνων Σὺύμ- βουλος τής Τράπεζας Γκρὶν- τλεῦς γιά τὴν περιοχἠ τής ΜΕ- σης Ανατολἠς καὶ τής ΑΦρι- κἠς, στὴν οποία περιλαμβά- νεται καὶ η Κύπρο, κ. Ῥότζερ Πάρσονς ἔφθασε στὴν νήσο γιά τριήµερη επἰσκεψη. Κατά τή διάρκεια τής εδὠ παραµονήςτου οκ. Πάρσονς εἶχε επαφὲς μὲ διάφορους οἱ- κονομικούς καί άλλους παρά γοντες μὲ σκοπὀ τήν ενημξ- ρώση του πάνω στήν οικονο- µική κατάσταση τὴς νήσου καϊτίς προοπτικὲς καί δυνατό- τητες αναπτύξεως τών διαφό: ρων τομέων τής οικονοµίας. Η Κύπρος αποτελεί τό δεύ- τερο σταθμό περιοδείας τού κ. Πάρσονς µετά τήν ανάλη- ψη τών νέων καθηκόντων, σὲ χώρες τής περιοχής τῆς αρ µοδιότητος του. Προηγουμε νως επισκέφθηκε χώρες τού Αραβικού Κόλπου. Οκ. Πάρσονς ανάλαβε ως Διευθύνων Σύμβουλος στίς 15 Φεβρουαρίου 1985, µετά τήν αφυπηρέτηση τοῦ κ. Αλαστερ Τόμψον, ο οποίος παραμἔνει σάν διευθυντής. Ο κ. Πάρσονς άρχισε τὴν καριερα του σάν µαθητευὀ- µενος στὴ Σίτυ Μπάνκ Λον- Βίνου, εργάσθηκε γιὰ ἕνα χρονικό διάστηµα στὀ εξωτε- ρικό καὶ τὸ 1978 εγκατέλειψε τὴ Σίτυ Μπάνκ γιά νά εργα- σθεὶ στἠν Εταιρείσ Ευρωπαῇ- κὠν Τραπεζών, ποὺ βρισκὸ: ταν τότε στα οπάργανα της. Ύστερα απὀ τρία χρόνια, τὸ Μάρτιο τοῦ 19770 κ. Ππαμωονς προσλήφθηκε στἠν Γνασεζα Γκρἰντλεῦς επικε- Φα λης τοῦ Ναυτιλιακού Τµή- Το”. Δεκεμβριο τοὺ ια οὐ ανατέθηκε επίσης η Ελενη τοῦ Τµήµατος Ευρω- εν σμάατος καὶ στὸ τελος τού 1 1. ακξλαβε καὶ τὴν ευθύνη γα τωὺς Αμέρικας. ματ ον δα ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΛΙ ΚΛΙ ΠΟΙΟΙ 01 ΣΤΟΧΟ! απ’ τί ΠΠΙΛΙ ) ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΥΣΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ Στην προχθεσινη προπόνηση Πὸλλες απουσίες στη προ- χθεσινη προπόνηση της Έθνικης, που ήταν η δεύτερη του κυκλου προετοιµασιων της Ἓθνικης µας για τους προ- κρίµάτικους του Κυπέλλου Εθνων. Συγκεκριµένα στη προχθεσινη προπὀνηση, που έγινε στο Μακάριο πήραν μέ- ρος δεκαεφια µόνο ποδο- σφαιριστες, οι ακόλουθοι: Κλεπος, Φίλιππος, Πα: τίκκης, Πραξιτέλους, Κ.Παν- τζαρας, Φοίβος, Στέφανος, Τοούκκας, Φακέττι, Χαρ.- Κωνσταντίνου, Ανδ.Κων- σταντίνου (ΑΕΛ), Ν.Προκό- πης, Τσίγγης, Χριστοδούλου, Σταύρος, Κέζος. Οἱ υπὀλοιποι που εἶχαν κληθει απο τον κ. Ταλιάνο, δεν προπονήθηκαν για διὰ- Φορους λὀγους. Μερικοι, όπως ο Ν.Παντζαρας, ο Κ.Μιαμηλιώτης και ο Κουν- νας, ἔδωσαν τὸ παρον τους, αλλα δεν πήραν μέρος στην προπόνηση γιατι ἐένοιωθαν ενοχλήσεις απο µερικους µι- κροτραυµατισµους απο ἴα παιχνίδια του Σαββατοκυρία- κου. Η προπόνηση ἄρχισε μὲ προθέρµανση και ελαφρες ασκήσεις κάτω απο την επί- βλεψη του γυµναστη της Εθνι- κης τ Ντίνου Μιχαηλίδη. Στη συνέχεια οἱ διεθνεις μας χω- ρἱστηκαν σε δυο οµάδες και έπαιξαν δίτερµα. [διαπερά ἱκανοποίιητικη ἦταν ὁ αυτο ἡ προσπάθεια και γενικα η εµ- Φάνιση δυο απο τους νἐὀυς που κλήθηκαν πρόσφατα στην Εθνικη. Του Τσούκκα καιτου Ν.Προκόπη. Ο ΜΙΜΗΣ ΠΑΠΑΙΊΙΩΑΝΝΟΝΥ ΑΝΕΛΑΒΕ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ - ΣΤΟΝ «ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ» Ν. ΥΟΡΚΗΣ Ο διεθνης ποδοσφαιρι- στης Μίμης Παπαϊωάννου ανξλαβε την τεχνικη ηγεσία της ομάδας «Παγκυπρίου» Νέας Ὑόρκης, στην οποία αγωνίζονται πολλοι Κύπριοι ποδοσφαιριστες ενω παράἀλ- λήλα ϐ αγωνίζεται και σαν Ίριστης, Ο Πρόεδρος του «Παγκύ- πριουν κ. Φίλιπ Κρίστοφερ εξέφρασε την χαρα του γιατι ο Μίμης Παπαϊωάννου θα προσφὲἑρει τις υπηρεσίες του σαν προπονητης στην ομάδα του σωματείου κα πρόσθεσε ότι µε την απὀκτηση των πο- δοσφαιριστων της «Όμόνοι- ας» Λευκωσίας Φίλιππου και Πετσα, ο «Παγκύπριος» θα κτυπήσει και τα δυο πρωτα θλήµατα. Ηδη ο «Παγκύπριος» προκρίθηκε για τα ηµίτελικα του Κυπἔλλου Αµερικης και βρίσκεται επικεφαλης του βαθµολογικου πίνακα στο πρωτάθλημα Νὲάς Υόρκης. Οἱ δυο ποδοσφαιριστες της «Ομόνοιας», πρὀσθεσεο κ. Κρίστοφερ, διαπρέπουν στη Νέα Υόρκη και σαν πο- δοσφαιριστες και σαν Φοιτη- τες. Και οι δυο ἐχουν εγγρα- Φει σε Πανεπηστήμιο της ΙΝέ- ας Υόρκης καιη επίδοσητους στα µαθήµατα τους εἶναι αρὶ- στη. Ο Φίλιππος καιο Πέτσας κάλυψαν τα κενα της ομάδας του «Παγκυπρίου», σε όλα δε τα παιχνίδια ἦταν οι κορυ: Φαΐοι του γηπέδου. Τ0 ΠΡΟΤ ΑΘΛΗΜΑ ΜΠΟΘΟΥΛΙΝΓΚ Του Τρ « το βράδι Μαριου «ομαδα των Ὃ πα πομπολς «κερδισε» το πα εἑνόιμεάό 0 µακα ηοµαδα τοι Τεξακο δεν κάτεβηκε να ποιές Ο Ταΐχοινς, πον µε Χρ Χθες η-αν στη ὁ ἠεση ἔχασαν | 3 το παγνιδ μέ πουι Αλμπατροι κα τη δεν Ἔρηθεση Ο. Σουεπκο Στραϊκερς, οἱ αναμφισβήτητα Πρωτακη πε του 2ου Πρωταθληµατος Μποοι»ιννγκ ἵων ΝΤΑΝ ΧΛ/. ψκησαν τους Μποσλ! τς µε 4- 0 Τα παιχνιδια τα πηραν µε 2ο. 1] κα ἵδοπις διαφορα Οἱ Αλμµπατρος νίκησαν µε τα απο ένα διναµικο πα γνιδι Όους Ταΐκουνς µε ἃ-- 1 Τα2 πρ βλ υἶδια τα πήραν οι Αι διμήκ νε”) καὶ 3ὺ πῖνς αντί κ’. κὸς. Το 3ο το πηραν οι ΤΝ ενς µε 1 µόνο πιν. οώζοντας ἔτσι τον ενα βα Ο τίτλος του Πρωταβλή µατος ἀνήκει στην ομάδα των Σουξπκο Στράϊκερς, η οποία ἔχει ό βαθµους περισσότε: ρους απο τη 2η ομάδα τους Αντότσιαµπολς. Ο αγώνας θα εἶναι μεταξυ των Αντάται αμπολς και Ταΐκουνς για τη 2η Όση µια και ἔχουν µόνο 1 βαθμο διαφορα Τα παιγνίδια της Πἔμπτης για την προτελευταῖα αγων]- στικη του 2ου Πρωταήλήμα τος Μπόουλινγκ των Οι λαχνοι που κερδίζουν της ΠΑΕΕΚ Οἱ ακόλουθοι λαχνοι κἑρδι- σαν στην κλήρωση που έγινε κατα την διἀρκεια του απο- κριάτικοω.χορου της ΠΑΕΕΚ στις 27 Φεβρουαρίοι: 17066 ἕνα αεροπορικο ειση- πήῤιο για Αθήνα. 30δ- ατµο- πλοῖκο εισητήριο /Ίεμεσος- Λατάκια, 10957- ατμοπλοϊκο εισητήριο Ρὁδος-/βεμεσος, 13359- ατμοπλοῖκο εισητήριο Λεµεσος-Ρόδος, 12939- αιμοπλοῖκο εισητήριο Λεµεσος-/Λατάκια, 16836- σετ ταξιδιωτικων βαλιτσων. Διάφορα άλλα δώρα κἑρδι- σαν οἱ λαχνο:: «66, 19361, 8678, 11870, 8045, 1368. 980ά, 16791, 29706, 7384, 10096, 1796, 19016, ὁ95δ4.11850ύ, 1104, 16828, 7099, 7748. Με την ευκαιρία αυτη ΤΟ Διοικητικο Συμβούλιο επιθυ- μει να εκφράσειτις ευχαριστί- ες Του σε όσους προσεῴεινα. ΝΤΑΝΧΙΛΛ εἶναιτα ακόλου θα Ἴαβελας 2 ΒΙΠεΡειι 8 Μποουλννκ Εντζελς 10) Ακρωτηρι Είσες 5, Ρόλλερς 1. Γκαλαξυ ι4/ Τ0 ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Συνεχίζεται µε αυξημένο ενδιαφξρον το ερασιτεχνικο πρωτάθλημα Λεµεσου Και στις τρεις κατηγορίες γῖνον ται μεγάλες μάχες για την κα τάκτηση του τίτλου και ἔτσιοι Φίλαθλοι ενδιαφερομἒνοι και µη για τα πρωταθλήματα αυ. τα, βρίσκουν την ευκαιρἰα να παρακολουθήσουν πραγμα τικες τιτανομαχῖες. Στην Α΄’ κατηγορία ΚΟΥ ΒΑΣ καιΣΥΤΑ µεᾶβαθµους διαφορα ο δεύτερος απο τον πρὠτο πἀνε χξρι χέρι, στη Β΄ Γαλανος, Κ.Β. Σωλήνων, Γρίντλαιης ελπἰζουν για τον τίτλο και στη Γ΄ κατηγορῖα η Τράπεζα Κύπρου ο Μεταξας και το Νοσοκομείον µονοµα- χουν για να τερματίσουν πρὠτοι στην τελικη βαθµο- λογία. Αναλυτικαοι μέχρι σή- µερα βαθμολογίες εἶναι οι ακόλουθες: ΑΚΑΤΗΓΟΡΊΙΑ ΑΓ. ΒΑ6Θ. ΚΟΥΒΑΣ ιὰ 38 ΣΥΤΑ 18 35 ΤΡΑΠ. ΚΥΠΡΟΥ 12 29 ΔΑΊΤΚΗ ΤΡΑΠ. 14 28 ΕΣΕΛ 1 ο ΝΑΥΤΗΛΙΑΚΟΙ 1 ὃγ ΜΙΝΕΡΒΑ 13 94 ΜΙΡΑΜΑΡΕ 1 5 ΚΕΟ 13 2 ΔΗΚΗΓΟΡΟΙ 14 17 ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ κα4 14 ΒΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΓ. ΒΑΘ. ΓΑΛΑΝΟΣ 11 97 ΚΒ. ΣΩΛΗΝΩΝ 10 26 ΓΕΡΙΝΤΛΑΙΗΣ 10 24 ΑΜΑΘΟΥΣ 10 20 ΙΦΑΕΛ 1 9 ΜΟΥΣΙΚΟΙ ϱ 16 ΤΑΜ/ΡΙΟΝ 0. 4 ΒΑΣΙΛΙΚΟ ο Ἡ Γ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Τρ. ΕΛΛΑΔΟΣ 1 5 ΜΕΤΑΞΑΣ ϱ 4 ΝΟΣΟΚ/ΕΙΟΝ 9 21 ΤΑΧΥΔ/ΕΙΟΝ 10 19 ΑΣΤΕΡΙΑ 10 19 ΣΠΑΗΚ 9 17 ΤΣΩΡΤΣΙΛ 10 16 ΚΟΒΟΤΣΟΣ 10 12 ΤΩΝ ΟΜΛΛΩΝ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Μετά την Ό0ην αγωνιστικη και των τριων πρωταθλημάτων μας, τα πράγματα, όσων τουλάχιστον οµάδων της Λεμεσου εἴχαν κάποιους στόχους, ἔχουν ξεκαθαρίσει σε µεγάλο µπορω να πω βαθµο αφου: Ο Απόλλωνας µετα την ἧττα του αποτην ΟΜΟΝΟΙΑ οσο και αν πρυσπαθήσει δεν µπορε! πια να συνεχίσει το κυνηγητό του τίτλου, η ΑΕΛ µε τους δυο βαθµους που πήρε απο τον ουράγο Ευαγόρα Φαΐνεται πως οριστικα ξεφεύγει αποτις περι- πὲτειες. ενω οτην Β΄ κατηγορία ο ΑΡΗΣ ανἐρχεταιθθ-» ξανα στην κἀτηγορία των μεγάλων, το ΚΝΜ δεν ελπίζει πια παρα κ µια µόνοτιµητικη θὲση, στην τελικη βαθμολογία, καιη ΑΕΜ που άρχισε ηδη να κάθεται σε αναμμένα κάρβουνα νιώ- θωντος τοβραχναπου λέγεται διαβάθµηση να καταβάλει προ- σπάθειες να κρατηθει στη ζωη. Στην Γ΄ κατηγορία ο ΔΙΓΕΝΗΣ. Υψωνα ακολουθει κατα πόδας τους πρωτοπόρους ενω ο Ν.ΑΙΩΝΑΣ και ο ΑΣΙΔ δρὀνιάστηκαν σταθερα στη µέση του βαθµολογικου πινακαο ἕνας πίσω απο τον άλλον. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ὁ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ξεκίνη- σε το Φετινο πρωτάθλημα µε πόλλες απαιτήσεις. Ενισχύ- θήκε σηµαντικα µε ἔμψυχο νλικο, απὀκτησε αυτοπεποί- θηση, ἕκανε σωστη προ- γραμματισμένη δουλεια στην οποία επικρατούσε πάντα η πειθαρχεία, και εἶχε απο την αρχή σαν στόχο την Ευρώπη. Μέχρι τη 19η αγωνιστική κυ- νηγούσε το πιο ψηλο απ όλα σκαλοπάτι του βαθµολογι- κου πίνακα. Στην 20η αγωνι- στικη ὅμως ἔχασε το αποφα- σιστικης σηµασἰας παιχνίδι του προς την ΟΜΟΝΟΙΑ. πράγμα που του ἐκμηδᾶνισε ἑνα τέτοιο ενδεχόμενο. Ο σιό- χος όμως δεν παύει να παρα- μένει ο Ιδιος, και στο στὀχά- στροτου βρἰσκεται η Ευρώπη και µόνο η Ευρώπη. Για να βγει ὅμως σ αυτην χρειάζεται να κατακτήσει σίγουρα την Β΄ θέση στην τελικη βαθµο- λογία. Μια θὲση που εἶναι μὲ- σα στις δυνατότητες του και που θα την εἶχε ηδη στην τζξ- πη αν εκμεταλλεύετοαποτην αρχη το παράγοντα δρα. Γι- ατι δεν εἶναι λίγο να δίνεις στο γήπεδο σου, σταδικασου λιμξρια, 9 συνεχεις συναντή- σεις και να χάνεις 7 βαθµους (σὺν τα δυο ντέρμπυ µε την ΑΕΛ) ενω µακρια απο αυτο 10 και να χάνεις µόνο 5 βα: θµους. Εἰνάι αδιαμφισβἠτηήτο πια γεγονος πως το συγκρότηµα ου κ. Κρέπσυ ὅπως ἡἠρθαν σήµερα τα πράγματα πρεπει να παλαίψει στην συνέχεια για να μπορέσουν ὅλοι στο συµπαθη Απόλλωνα να κἁ νουν το ὀνειρο Ευρώπη µια πραγματικότητα. Και τούτο γιατι την δεύτερη προνομιού- χα θἒση κυνηγουν δυο άλλοι μονομάχοι του φετεινου πρω- ταθλήματος, ο ΠΟΛ και το ΑΠΟΕΛ που βρίσκονται σε απὀσταση αναπνοης απο αυ- τον µε 2 µόνο βαθµους δια- Φορα και µε τον πρὠτο να ἔχει καλύτερη αναλογία τερ- µάτων. Ο ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ἔχει να δώσει 4 ακόµα αγώνες στο γἡ- πεδο του και 2 µακρια απο αυτο. Με ΑΠΟΠ-- ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΚΕΡΑΥΝΟ--ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ στο Τσίρειο, και ΕΝΠ στο Παραλίμνι, ΠΟΛ στην (άρ- νακα. Φαινομενικα το πρό- γραµµα του εἶναι καθ όλα ευ- νοῖκο, αυτο ὅμως που καῑει πραγματικα ὁλους εἶναι η αστάθεια της ομάδας στα εν- τος ἔδρας παιχνίδια και η µη εκμετάλλευση στοβαθµοπου πρέπει του παράγοντα ἕδρα. Κάτι όμως που οἱ 1διοι Οἱ παὶ- κτες εἶναι αποφασισμένοι να αποβάλουν και να Φθάσουν ἔτσι στο ποθούμµενο που λᾶ- γεται Ευρώπη. Εννεα παιχνίδια στο Τσϊ- ρειο µε απολογισµο 4 νίκες, 4 ισοπαλίες, 1 ήττα (απο την ΟΜΟΝΟΙΑ) αποδεικνύουν την αστάθεια της ομάδας στο γήπεδο της αντίθετα µε τα εκτος ἔδρας παιχνίδια όπου πἔτυχε 6 νἰκες, ἃ ισοπαλίες [μία µε ΑΕΛ) και εἶχε 1 ἧττα (πάλι απο την ΟΜΟΝΟΙΑ) Τέρματα πέτυχε 13 εντος 15 εκτος, ενω δἔχθηκεᾶ µεδθαν τῖστοιχα Ο Πέτρος Θεοφάνους, το βαρυ πυροβολικο του Απόλ- λωνα ΑΕΛ Ἡ ΑΕΛ µπήκε στο πρωτά- θληµα κυριολεκτικα µετο δε: ξι αφου πἔτυχε µια νίκη βόµ- βαεπιτιις αήττητης στη συνξ- χεια ομάδος της ΟΜΟΝΟΙ. ΑΣ και αυτο οπωσδήποτε εδραίωσε την πίστη στο στρατὀπεδο της για κάτι κα- λο στην εξξλιξη του πρωτα- θλήµατος. Μέχρι ενος σηµεί- ου πήγαινε καλα, ἔδειξε ομά- δά µεπολλες περγαµηνες και σε κάποιο διάστηµα Φάνηκε αμυδρα πως εἴχε ελπίδες µε λίγη καλη τύχη να κατακτή- ει µία θεση στήν πρώτη τε- τράδατου βαθµολογικου µας πίνακα. Μέχρι τη 16η αγωνι- στική μάζεψε 18 συνολικα βαθµους και ἔδωσε την εντύ. πωση πως θᾳ κάνειτη μεγάλη αντεπίθεση. ὢυστυχως όμως γΥταυτη καιγιατον κόσµοτης, η τύχη της ἔπαιξε άσχημο παιχνίδι, σε ανακατατάξεις στο αγωνιστικο της σύστημα, πράγµα που την οδήγησε σε τρεις συνεχεις αποτυχίες µε τις Οποῖες ξεκοψε απο την αβχικη της θεση και την ἕκα- νε να χάσει το τραΐνο - για κάτι ιδιαιτερο - του Φετινου πρωταθλήματος. Έτσι δεν απομὲνει παρα µια αξιοπρε. πης συνέχεια καὶ η κατάκτη- ση µιας τιµητικης βαθµολογι Ν { κης θὲσης. Οπωσδήποτε όμως η συγκρότηση µιας νε- ανικης ομάδας που να τα ἔχει όλα, Δεν µπορει να χαραχτη- ρησθει σαν εὔκολο το πρὀ- γραµµα της ΑΕΛ µέχρι την λύξη του πρωταθλήματος αφου οι παϊκτες του κ. Μακ Πάρλαντ ἐχουν να παίξουν δυο παιχνίδια εντος και τὲσ- σεραεκτος. Καιτοὐύτοβασικα γιατι ἔχει σαν μεγάλο προτέ- ρηµα την εκμετάλλευση της ἔδρας οπου σε 12 αγώνες (2 µε τον Απόλλωνα) ἔχει να παρουσιάσει 6 νίκες, 4 ισοπα- λίες 2 ἠττες (Ανόρβωση-- ΠΟΛ) καιτέρµατα ὀθυπερ 10 κατα. Ἑκτος ἔδρας επι συνὸ- λου 8αγώνων εχει 1 νίκη (Ευ- αγόρα) 2 ισοπαλίες και 5 ἡτ- τες. Τέρµατα 6:12. Οι αγώνες που της υπολοίπονται Με Αραδίππου--ΕΠΑ στο Τσί- ρειο και Ανόρθωση. Ν.Σαλα- µίνα. ΑΠΟΕΛ. Ομόνοια εκτος. ΑΡΗΣ Η ελαὀρα ταξιαρχία τον ΑΡΗ ποι ἔπεσε χωρις καλα καλα να το καταλάβει απο την Α΄ στην Β΄ κατηγορία ξέκίνησε το πρωτάθλημα της τρεχούσας σαιζον µε τον ἆε- ρα της μεγάλης ομάδας. ΠΟ- λυ γρήγορα όµως προσγειω- θηκε....ανώμαλα - χάνοντας απο τον Ορφξα - και κατάλα- βε πως ο μαῤαθώνιος της µι- κρότερης κατηγορίας ἦθελε πολυ τρξιμο για να κερδιθει και δεν αρκούσε µονο το µε- γἆλο ὀνομα για να φθάσει στους στόχους του. Απέβαλε ετσιτην επιπολαιότητα, ἔγινε σοβαρος και παρα τις δυσκο- λίες που αντιμετώπισε µε το πείσμα ὁλων να τον κερδἰ- σοὺν για λόγους ηθικης ικα- νοποίησης και προβολης, κα- τάφερε σήµερα να εξασφαλἰ- σει, ουσιαστικα µπορωναπω, την επάνοδο του στην κατη- γορίαν των µεγάλών. Για 14 περίπου αγώνες ο ΑΡΗΣ εἶχε κοντα του, δίπλα του, δυο άλλους µονοµάχους της κα- τηγορίἱας αυτης, το ΚΝΜ και την ΑΧΝΑ που τον ακολου- θούσαν κατα πὀδας. Και οι δυο όμως ἔμειναν τελικα απο «δυνάμεις ἔτσι ΑΛΚΗ και ΑΡΗΣ. Φιγουράρουν ανενό- Χλητοι πια σχεδον στις δυο πρὠτες και προνομιούχες θὲ- σεις του πρωταθλήματος Β΄ κατηγορϊας, Στη Λεμεσο το συγκροτη- μα του κ. Σ!ηλερ θα αντιµε- τωπῖσει τον Αδωνη, τον Ερ- µη, τον Διγενη, και το ΚΝΜ ίτους κξρδισε όλους στον α΄ γύρο), ενώ στην Αχνα θα πα(- ξει µε τον Ἐθνικο και στο Στρὀβολο µετην ΠΑΕΕΚ.Με δυο ακόµα νίκες ο ΑΡΗΣ ορι- στικοποιει ἡ επισηµοποιει την ἄνοδο του στην Α΄ κατηγο- ρἱα. Κάτι που αναμνεται να γίνει εὐκολα. Κ.Ν.Μ. Το νεοφώτισιο ΚΝΜ ἦταν πραγματικα η ἔκπληξη του πρωταθλήματος Β΄ κα- τηγορίας. Με ηγέτες τους αδελφόους ΜιχάηλΙδη, τον Αντώνη και τον Ανδρεα, ξε- κίνησαν το Φετινο πρωτά θληµα µε αρχικο στόχο µια καλη και την συγκρότηση µι ας ομάδας που θα αποκτήσει την πειρα τέτοιων αγώνων για ναµπορει κἀποτεναπρω ταγονιστήσει. Με τήν πάροδο του χρόνου ὅμως και αφου η ομάδα πἔρασε ἕνα σκόπελο αντιμετωπίζοντας δυνατους και ἔμπειρους αντιπάλους, μπήκε για καλα ὅτον χορο του πρωταθλήματος και στην υπόθεση τίτλοςγια να αντέξει όμως μεχρι την 16η αγώνιστι κη οποτε η ομάδα υποχωρη σε, εσκασε, και ἠρθαν απα νωτες ήττες τέσσερεις που την υποχρέωσαν να εγκατα λείψει την προσπάθεια για την κατάκτηση µιας απο τις δυο πρώτες θέσεις του πρω ταθλήµατος Τωρα ὁότὀχός εἶναι η δηµιούργια µιας ομά δάς που νά αποτελεΐται ἄπο νεαρούς κυρίως ποθοσφαιρι στες που νά εἶναι ἔτοιμοι να σταθουν και να γίνουν το πρὠτο Φφαβορι στο επόμενο πρωτάθλημα. Τυπικα αναφξ. ρω πως το ΚΝΜ θα δώσειτα ΜΕ ΑΔΩΝΙ--στο ΓΣΟ και ΛΥΜΠΙΑ- ΑΡΗ στα Λύμπια και το Τοΐρειο αντίστοιχα. Πέτυχε 36 και δέχθηκε 30 γκολς. ΑΕΜ Ἡ ΑΕΜ µε τα τόσα της προβλήματα κατάφερε να παραμεΐνει στη ζωη και αυτο µε την υποστήριξη -ἔστω την κατα δύναμη- των Μορφιτων Φίλων της. Ἡ παλια κραταια όμως ομάδα, ἡ οµάδἁὰ που στο Μόρφου συγκλόνιζε κυ- ριολεκτικα τους φιλάθλους, δεν υπάρχει και υπὀχρεώθή- κε αντίθετα να δώσει σκλη- ρες μονομαχίες, µε τὰ Πενι- χρα µέσα που σήµερα διαθέ- τει µε όλους τους ποδσσφαι- ριστεςτης διαρκοσπισµένους Εδω και εκει. Δεν κατάφερε ἔτσι να διακριθει απεναντίας σήµερα μάχεται για την σω- τηρια της, που προσωπικα εἰ- μαι βέβαιος µπορει να πετύ- χει, Γιατι το συγκρότηµα του Καϊρίνου ἔχει τα απαρέτητα προσόντα γι αυτο. Στόχος της ΑΕΜ ήταν απο την αρχη να επιβιώσει βασικα και µετα οτιδήποτε ἀλλο. Εχει 14 βα- θµους στο ενεργητικο της και πρὲπει να καταβάλει πολλες προσπάθειες για να µη πέσει. Εχει να δώσει 3 παιχνίδια εν- τος και ἃ εκτος. Με ΔΙΓΕΝΗ-- ΚΝΜ--ΟΘΕΛΛΟ και ΑΧΝΑ- ΠΑΕΕΚ-- ΧΑΛΕΚΑΝΩΡΑ Για να ελπὶ. ζει βάσιμα πρεπει να κερδίσει οπωσδήποτε πρὠτα απ όλα τα εντος ἕδρας παιχνίδια. Πέ- τοχε μεχρι τώρα 11 τέρµατα και δἔχβηκε 32. Όπως φαῖνε- τα! µειονεκτει πολυ στο σκο- ράρισμα κα αὐτο εἶναι το πρωτο που πρέπει να δει η τεχνΊκη ηγεσία της, Γιατι χω ρις γκολ ὂεν κερδίζουνται αγώνες Ο αρχηγος του Αρη Μάριος Μακρίδης ΝΕΟΣ ΑΙΩΝΑΣ-- ΑΣΙΛ Στην τρίτη κατηγορία οἱ ὁμάδες της Λεµεσου Νέος Αιώνας (Τρικὠώμου) και ΑΣΙΛ (Δύσης) πέτυχαν στους στὀ- Χους τους, που ασφαλως ἦταν πάνω απ όλα να µη σβύ- σουν απο τα πρωταθλήματα της ΚΟΠ. Και αυτόι µε τα γνωστα σ ολους µας, λόγω πρὀσφυγιας, προβλήµατα, κατάφεραν σε ξξενα ἔστω για αυτους εδάφη να επαναδρσ- στηριοποιηθουν και να σὺυνε- χίσουν να προσφἔρουν στο ποδοσφαιρο µας. Λυπηρο Φυσικα να βλέπεις σήµερα µια ομάδα που άλλοτε µε- σουρανούσε στο ποδοσφαιρι κο µας στερξωµα τον ΑΣΙΛ, να παῖζει στην Γ΄ κατηγορία. Όμως ευχη ολων µας εἶναι ασφαλως να τον δούμε και πάλι να αγωνἰζεται στο δικο του γήπεδο και στα δικα του μέτρα. Στη μὲση του βαθµολογι- κου πίνακα και ο δυο, ο ἕνας πίσω απο τον ἆλλο ο μεν Ν.Αιώνας µε 20βαθµουςο δε ΑΣΙΛ µε 19, δεν κινδυνεύουν αλλα και οὗτε εχουν σοβαρες βλέψεις για κάτι καλύτερο αφου ο µετα απο αυτους ευ- ρισκόµενος εἶναι το ΘΟ1 µε 25 βαθµους στο ενεργητικο του. ΥΨΩΝΑΣ Τέλος για τηι Γ΄ κατηγο- ρἱα πάλι ἔχουμε τον καθαρὀὸ- αἱμο Δεµεσιανο, ΔΙΓΕΝΗ ΑΚΡΙΤΑ ΥΨΩΝΑ, που µε λί- γη προσοχη στην αρχη του πρωταθλήματος και περισσό- τερη εκμετάλλευση της Έδρας του θα ἠταν σήμερα καβάλλα µε άνεση στην πρώὠ: τη θέση του βαθµύλογικου πίνακα. Ομως σήμερα ακὀ- μα, τίπειε σεν τελείωσε γι αυ’ τον Βρίηκεται µόνο δυο βα θµους πίσω απο τον πρώτο και δεύτερο τηςἍ0θ. }. γίας και ἔχει ὁ- τα φὲ γιανα πάρει τηο π ΒΕΠ Το ΔΣ τη μµαῦας ες, ζειαι απο καιρο ο ἡ λοαν π- Αα. κυιμᾶ νει μι Ἑτν' Με ένα μόνο ο, Ν ε ἦσει σηβ κ, αξ που πραγµαι΄κα εἶναι µέσα ὅτς δυνατόιΏτες Τσι Φθάνει όμως να το πιωτἔψουν το !διο και οι ποδοσφαιριστες, Δεν µπορει ὁμωςναπορά σει απαρατήρητο το γεγονος ότι ο Ὕψωνας ατύχισε πρα- γµατικα σε πολλα παιχνίδια, όταν η μπάλά Κκυριολεκτικα δεν ἠθελε τους παίκτες, µε αποτέλεσµα να χαθουν πολύ: «τοι, µε.τὸν τρόπο αυτο βα θµοι. Σήµεβα ὅμως θα γνει η µεγάλη αντεπἰθεση. Εχει να παϊξειµετην ΔΕΡ «ΝΕΙΑ, τον ΑΣΙΛ, τον ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ και το ΘΟΙ στον Ὕψωνα και τον ΟΡΦΕΑ -- Αθηαΐνου -- Ν.ΑΙΩΝΑ στο ΓΣΟ Καθό λου δύσκολο το πρόγραμμα του κάτι που βοηθα στο να πετύχουν οἱ στόχοι της οµά δας ποὺ εἶναι η άνοδος στὴν πιο πάνω κατήγορἰα, Τέρματα πὲ χε ο Υψω νας 4] η κ ιερη επιΒεύῃ της καν ας και όἕχτη κεΖθ Πε. ος τκορερτηςει νάι ὁ Γ Παπαροποι τος µε 9 γκολς που εἶναι και απο τους ἠῤώτούς της Γ΄ κατηγορίας ΣΩΤΟΕΣ χΡρΙσΤΟΔΟΥΛΟΥ ΤΑΕ. ΚΒΟ--ΝΤΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΡΑΒΕΥΣΗ Κύριοι, Ο Κυπριακος Σύνδεσμος ΤΑΕ- ΚΒΟ- ΝΤΟ δια της παροὺσης επιθυμεὶ να προβει στις ακόλουθες διευκρινίσεις η/και απαντήσεις εν σλέσει με δηµοσίευµα το οποίο εἶδετο Φως της δηµοσιότητος την παρελθούσαν εβδομάδα σε καθηµερινην εφημερίδα, εν σχὲσει µε το ΤΑΕ-- ΚΒΟ-- ΝΤΟ. Πρόκειται για απάντηση σε επιστολη του κ. Ανδρὲου Μαυρομιχάλη, εξ Αγλαντζι- ας, δια της οποίας ουτος αναφἑρεται βασικα δια την τιµητικη βράβευση του αθλη- του και εκπαιδευτου του ΤΑΕ- ΚΒΟ--ΝΤΟΚ. Νεοφῦ- του Βασιλείου απο την Ένω ση Αθλητικογράφων Κὺ- πρου, καιδια την οποία (τιµη- τικη βράβευση) δια της ως ἄνω επιστολης του ζητούσε να μάθει ποιος προτεινε τον κ. Ν.Βασιλεῖου. ια της άνω επιστολης του ο κ. Μαυρομιχάλης δια μαρτύρεται η/και εκφράζει κατα κάποιον τρόπον απορὶ- αν διατι να τιµηθει απο την Ε.Α.Κ.οκ. Ν.Βασιλείου. Όιε- ρωτώμεθα διατι ο κ. Μαυρο: µιχάλης να διαμαρτύρεται δια την τιµητικη διάκριση αν: τη και θέλοµε να τον πληρο- Φορήσομεν τα ακόλουθα: (α) Ο κ. Ν.Βασιλείου εἶναι ο πρὠτος που Ίδρυσε Σχολην δια την προώθηση και ανά- πτυξη του ΤΑΕ--ΚΒΟ-- ΝΤΟ στην Κὐπρο.Ο ιδιος εἷ- ναι δευτεραθλητης Ελλάδος (στη κατηγορία του), µετα τον πρωταθλητη Ελλάδος κ. Νικόλαο Περαντινον. (β) Ο κ. Ν.Βασιλείου εἶναι Πρόεδρος του Κυπριακου Συνδέσμου ΤΑΕ-- ΚΒΟ-- ΝΤΟ και τιμήθηκε απο την ΠιτγκόσμιαΟμοσπονδίαΤΑΕ-- ΚΙΟ--ΝΤΟ δια τας πολυτὶ- μουὺς υπηρεσίας που προσφξ:- ρε! δια την εξάπλωση του αὐλἡματος τούτου στην Κὺ- προ. Προς τοῦτο επεδόθει τι- µητικο δίπλωμα υπογεγραμ- µένουποτου Δρος. ΑΝ ΓΙΑΝ ΚΙΜ, Προξδρου της Παγκο- οµίου Ὁμοσπονδίας ΤΑΕ--- ΚΒΟ--ΝΤΟ. (0) Ο κ. Ν.Βασιλεΐου εἶναι μ- λος της Ἑλληνικης Ακαδημί- ας ΤΑΕ--ΚΒΟ--ΝΤΩ και ηνγὠνίσθη µε τα χρώματα της Εθνικής Ελλάδος σε ὄιεθνεις αγώνας. Προς τούτο δύνα- σθενατα πληροφορηθείτετὸ- σον απο τον ΣΕΓΑΣ Γ.Γ.Α. ως καιαπο τον Μ.Ο.Α. Τελος θέλοµεν να αναφξ- ῥομε και τα εξης: Το ΤΑΕ--ΚΒΟ- ΝΤΟ δεν εἶναι Καράτε ὁπως Φυσι- κα δεν εἶναι Καράτε και το Κουνν Φου. Όσον αφορα το ὅτι ο κιν Βασιλεπου δεν εἶναι μὲ- λος της Ομοσπονδίας Τζέουντο-- Καράτε, αυτο σε καμμια περίπτωση θα μποροῦ- σε να γίνει λόγω του ὁτι η Ομοσπονδία Τζούντο- Καρά- τε ουδεμίαν σχέση ἔχει µε το ΤΑΕ- ΚΒΟ- ΝΤΟ, το οποϊ- ον ἔχει υποχρεωτικα ξεχωρι- στη Ομοσπονδία και διεπεται από ιδικους της ξεχώριστους κανονισµους, Σας ευχαριστούμε για τη Φιλοξενία, Μεθ υπολήψεως ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΑΕ--ΚΒΟ-- ΝΤΟ ΙΣΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ Αγαπητη «Αθλητικη Αδὲ- σμµευτη» Εἵμµαστε µια ομάδα οπα δων της θρυλικης Ανόρθω- σης και χαιρετίζουµε µε ιδιαίἰ τερη χαρα την εκδοση της εφημερίδας σας, καισας ευχόὸ µαστε κἀθε πρὀοδο και επι τυχία Εμεις οιοπαδοι της Ανόρ θωσης ἔχοµε κάθε λόγο να είμαστε ευτυχεὶς για την ἔκ 6οση µιας πραγματικα αδὲ σµευτης εφημερίδας, γιατι ενωη ΑΝΟΡΘΩΣΗ εἶναι απο τα μεγαλύτερα σωματεία της νήσου, τόσο σε δόξα όσο και σε οπαδους εν τουτοις ο τυ πος ελάχιστα ασχολείται µε το σωματείο µας ἜΈτσι τωρα µε την ἔκδοση της «ΑΕ ΣΜΕΥΤΗΣ», ελπίζουμε ότι η παρουσιαση της οµάδων να είναι ὄϊκαιη καὶ ὄχι να προ βάλλονται µόνο οι οµάδες της πρωτεύουσας Απο την εφημερίδα σας εμεις ζητούµειση μεταχείριση και εµεις µε τη σειρα µας σας υὑποσχόμαστε κάθε δυνατη ὑποστήρπξη και διάδοσης «ΑΔΕΣΜΕΥΤΗΣ» 3 τς Ευχαριστούμε για τή ος λοξενία. Α.ΑΝΔΡΕΟΥ. ΓΓΕΩΡ ΓΙΟΥ, ὃ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΔΠΑΥΛΟΥ,ΓΑΝΔΡΕΟΝΥ ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ’ ΛΕΥΚΩΣΙΑ οι η ς κια, ο ἃ, Ο πρὀεδρος του Όλυμπια- κου κ. Δήμος Γεωργιάδης ΠΑΓΚΥΠΡΙΛ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ ΔΕΚΛΘΛΟΥ ΕΠΤΛΘΛΟΥ Αυτο το Σαββατοκυρίακο διεξάγεται στο Λανίτειο Γυ- µνασιο Άεμεσου το Παγκύ- πριο Πρωτάθλημα Δεκάθλου Ανδρων και Εφήβων και Επτάθλου Γυναικων - Νεανί. δων. Το πρὀγραμμα των Αγώ- νων εἶναι: Α΄ ΗΜΕΡΑ -- 13.33.1980 ΔΕΚΑΘΛΟ 2.30 π.µ. 100 µ., μήκος, σφαι- ροβολία. 3.00 μ.μ. ύψος, 400 µ. ΕΠΤΑΘΛΟ 3.00 μ.μ. 100 µ. εμπόδια, σφαιροβολία, ύψος, 200 μ. Β΄ ΗΜΕΡΑ - 143.1982 ΔΕΚΑΘΛΟ 9.30 π.μ. 110 μ. εμπόδια, δι- σκοβολία, υψος επι κοντω. 3.00 μ.μ. ακόντιο, 1.500 µ. ΕΠΤΑΘΛΟ 3.00 μ.μ. µήκος, ακόντιο, 800 μ. Οἱ Παγκύπριοι Εαρινοι Αγώνες «ΤΑ ΜΑΤΣΕΙΑ» µε: τατέθηκαν µε απόφαση του ΔΣ της ΤΕ.Σ Κ. για τη 1η Απριλου Ι982 Περισσότερες λεπτομέρειες θα συµπεριλη Φθουν στη σχετικη προκήρυ ξη που θα σταλει αργότερα ος ΙΑΚΟ Στην 20 αγωνιστικη Γ΄ Κατηγορίας Η ΛΕΡΥΝΕΙΑ ΔΥΣΚΟΛΑ 0 ΕΝΙΚΟΣ ΕΥΚΟΛΑ Η Αναγἔννηση Δερῦνειας και ο ΕθνικοςβΑσσιας συµπλή- ρωσαν ακόµα µια νικηφόρα αγωνιστική ημερομηνίἰα και εξακολουθουν να συγκατοικουν στην πρὠτη θὲση τηςβα- θµολογίας του παγκυπρίου πρωταθλήματος Γ΄ κατηγορἰἱ- ας. Με νίκες προχώρησαν και οι Ηρακλης - Ὑψωνας που ακολουθουν και συμπλήρωσαν το γκροῦπ των διεκδικη- τωντου τίτλου. Αντίθετα, οΌρφίἒας Αθηαίΐνου καιτοθ.Ο.Ι. Λακατάμιας, µετα τα ανεπιτυχη γι᾿ αυτους αποτελέσµατα, ξεκοψαν, µε αποτέλεσµα να τεθοὺν προςτο παρον ἔξω απο τη μάχη του τίτλου Στο χωρο τηε διαβαθµιση:͵ θα παλαιψουν οριστικα τέσσε ρις οµάδες γιά τη σωτηρία απο τις οµάδες αυτες θα πά΄ τους Η Δόξα Κατωκοπιας ο µρουν στοτᾶλος τα παπούτσια Ποσειδώνας, η ΕΝΑΔ καιο τους στο χερι και θα οδεύ- Λίβανος Κορμακίτη Οι δυο σουν για τα Αγροτικα. Οι νικητες των αγώνων της Ολυµπιακης Γυμναστικης: Απο τ᾽ αριστερα Χριστοφη Ανδρέας (2ος), Πρωτοπαπας Αρης(Ίος], Μαραθοβου νιώτου Μαρία (Ί1Π) και Κοκκινίδου Αντιγόνη (2η. ΓΕΝΙΚΗ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΓΥΜΝΛΣΤΙΚΗΣ Οι. µαθητικοι αγώνες ολυμπιακης γυµναστικης Λυκείων (αρρένων και θηλξ- ὠν) ἔληξαν προχθες Τρίτη µε την πιο κάτω γενικη ατοµικη κατάταξη. Λύκεια Αρρένων ΕΔΑΦΟΣ: 1. ΧΡΙΣΤΟΦΗ ΑΝΔΡΕΑΣ 7.80 ΔΕΥΚΩΣΙΑ. 2. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ ΑΡΗΣ 7.125 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 3. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 7.65 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 3. ΠΑΦΙΤΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΣ 7.65 ΛΕΜΕΣΟΣ. ΔΙΖΥΤΟ : 1. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΧΑ. ΡΗΣ 7875 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 2. ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΚΩΣΤΑΣ 7.85 ΛΕΜΕΣΟΣ. 3. ΧΡΙΣΤΟΦΗ ΑΝΔΡΕΑΣ 7.80 ΔΕΥΚΩΣΙΑ. 3. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΛΕΙΤΟΣ 7.10 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. ΙΠΠΟΣ᾽ Ἱ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΑΡΗΣ 780 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 2 ΠΙΠΕΡΗ ΣΤΑΥΡΟΣ 7.70 ΔΕΥΚΩΣΙΑ. 2. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΔΕΙΤΟΣ 770 ΔΕΥΚΩΣΙΑ. ΜΟΝΩΖΥΤΟ: 1. ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΜΙΧΑ- ΛΗΣ 7.85 ΛΕΜΕΣΟΣ. 2. ΠΙΠΕΡΗ ΣΤΑΥΡΟΣ 7.725 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 2. ΧΡΙΣΤΟΦΗ ΑΝΔΡΕΑΣ 7.725 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 2ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 7.725 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. ϱ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ ΑΡΗΣ 7.105 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. ΓΕΝΙΚΗ ΑΤΟΜΙΚΗ: 1. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ ΑΡΗΣ 31.125 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 9. ΧΡΙΣΤΟΦΗ ΑΝΔΡΕΑΣ 80.950 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 3. ΠΙΠΕΡΗ ΣΤΑΥΡΟΣ 30.750 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 4. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΛΕΙΤΟΣ 30.675 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 5 ΠΑΦΙΤΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΣ 30.450 ΛΕΜΕΣΟΣ. 6. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 30.425 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Λύκεια θηλξων ΙΠΠΟΣ | 1. ΜΑΡΑΘΟΒΟΥΝΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑ 7.460 ΔΕΥΚΩ ΣΙΑ. 9. ΚΟΚΚΙΝΙΔΟΥ ΑΝΤΙ ΓΟΝΗ 7.15 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 2. ΡΟΥΣΟΥΝΙΔΟΥ ΕΛΕ- ΝΑ 7.15 ΛΕΜΕΣΟΣ. ΔΙΖΥΓΟ: 1. ΜΑΡΑΘΟΒΟΥΝΙΩ- ΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑ 7.80 ΛΕΥΚΩ: ΣΙΑ. 2. ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗ ΧΡΙ- ΣΤΙΝΑ 7.75 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 2. ΡΟΥΣΟΥΝΙΔΟΝΥ ΕΛΕ- ΝΑ 7.75 ΛΕΜΕΣΟΣ. ΕΔΑΦΟΣ: 1. ΜΑΡΑΘΟΒΟΥΝΙΩ- ΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑ 7.90 ΛΕΥΚΟ ΣΙΑ. 2. ΚΟΚΚΙΝΙΔΟΥ ΑΝΤΙ- ΓΟΝΗ 7.80 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 8. ΡΟΥΣΟΥΝΙΔΟΥ ΕΛΕ- ΝΑ 7.60 ΛΕΜΕΣΟΣ. ΓΕΝΙΚΗ ΑΤΟΜΙΚΗ: 1. ΜΑΡΑΘΟΒΟΥΝΙΩ.: ΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑ 23.50 ΔΕΥ- ΚΩΣΙΑ. ο. κΟΚΚΙΝΙΔΟΥ ΑΝΤΙ. ΓΟΝΗ 2.60 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 3. ΡΟΥΣΟΥΝΙΔΟΥ ΕΛΕ ΝΑ 22.50 ΛΕΜΕΣΟΣ. 4. ΚΛΕΙΤΟΥ ΑΛΕΞΙΑ2Ι.5( ΛΕΜΕΣΟΣ. 5 ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗ ΧΡΙ ΣΤΙΝΑ 91.15 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 6. ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΟΥΝ ΚΔΕΑ ο0.65 ΔΕΥΚΩΣΙΑ. Β Ίδρωσε κυριολεκτικα η Αναγέννηση ώσπου να λυγἰ- σειτην αντίστασητης ΕΝΑΔ. ἩΗ ομάδα του Αγ. Δομετίου, συναισθανόµενη τον κἰνδυνο της βαθµολογικης της θἒσης, κυνήγησε µεπείσµα µέσα στη Δερύνεια ἕνα θετικο απωτε λεσμα Και παρ ολίγον να ἕκανετηζημια στην πρωιοπὸ ρο Αναγέννηση. Που τελικα ὅμως μέτερµα στο70 τουΚ Βάσου πήρε τη νίκη και δια τηρήθηκε στην κορυφη τη βαθμολογίας. : Β Τρομερος ο Εθνικος Ασ- σιας, διελυσε στη Λεμεσο τον ΑΣΙΑ µε 4--] και ἔδειξε πως ἔχειπολλες δυνάμεις για τον. τίλο Το συγκρότημα του Σωτηράκη, ἦταν σαφως καλυ τερο απο τον αντίπαλο του και πὴρε τη νίκη µε τρἰα τὲρ µατα του Κατσιάμη και ἕνα του Φελλα Το γκολ του ΑΣΙΑ ο Σάββας, 8 Εντυπωσιακος και ο Ακρίτας Υψωναπου ήρθε στη : Λευκωσία και Φιλοδωρησε την Ολυμπιάδα µεό τερµατα Και ασφαλως το 6 0 που σηµείωσε ο Ακρίτας ειναι προειδοποιηση ὁτι δεν αστει ευεται στη, υποθεση του τιτ λου Δυο τέρματα σηµειώσεο Πεπης και απο ένα οι Α Φεο Φάνους, Ν Κωνσταντινου, Π Φανης και Τρυφωνης α Ο Ηρακλης Γερολακ κου, πήρε το ντἕρµπυ µε τον Όρφέα Αθηαίνου και διατή ρησε τη στενη επαφη του µε τους πρωτοπόρους Αντίθετα ο Όρφέας, ἔχασε αρκετο ἔδαφος και εἶναι μάλλον απί θανο να ξαναµπει στο χορο του τίτλου. Το µοναδικο τἐρ- μα που ἔκρινε και την τύχη του αγώνα σημείωσε ο Μάρι ος Χαραλάμπους. 8 Ουσιαστικα ἕκτος τίτλου τέθηκε και το Θ.Ο.Ι. Λακατά- µιας που παράχωρησε ισο- παλία 2---2 τον ουραγο Λίβα- νο Κορμακίτη. Ο Λίβανος, πή- ρε ἀλλον ἕνα βαθµο και ελπί- ζει τώρα πως η συνἔχεια θα εἶναι ευνοῖκη γι αυτον καιθα αποφύγει τη διαβάθµιση. Για το Θ.Ο.Ι. σκόραρε ο Μ. Κα: κουλλης µε δυο πἔναλτυ και για το Λίβανο ο Πίλλης. 8 Λόξα και Ν. Αιώνας δεν σημείωσαν τέρμα και ἔμειναν στη λευκη ισοπαλία. Μια ισο- παλία που δίνει ἕνα πολύτιμο βαθμο στη Δόξα. Β Λευκη ισοπαλία και στην Αραδίππου µεταξυ του Το- σειδώνα και της Κυθρξας. Ο βαθµος που πἠρε ο Ποσειδώ- νας,θα το βοηθήσει σηµαντι- κα στην προσπάθεια του για σωτηρία. ΣΤΛΤΙΣΤΙΚΑ Β Την καλύτερη επίθεση του πρωταθλήματος διαθέτει ο Ακρίτας Υψωνας µε 41 τἐρ- µατα. Τον ακολουθουν η Δε- ρύνεια και το ΘΟ/ µε 352 τὲρ- ματα. 8 Τη χειρότερη επίθεση δι- αθέτειη Δόξα Κατωκοπιας µε 9 ιἔρµατα και την ακολουθει η ΕΝΑΔ µε 15. 8 Την καλύτερη αμυντικη γραµµη διαθέτουν ο Ἐθνικος Ασσιας καιο Ηρακλης µε μὀ: νο ϐ τερµατα παβητικο. Τους ακολουθει η Αναγέννηση µε 14 τᾶρµατα. 8 Τη χειρότερη αμυνιικη γραμμη διαθέτειο Λίβανος µε 4] τέερµατα παθητικο και τον .. ακολουθει η ΕΝΑΔ µε 38. Το Χθεσινο απὀγευμα µας βρήκε να ζεσταΐνουμε τις «νεκρες» και «βούβεο», γιαπολυ καιρο τώρα, κερκίδεςτου Γ.Σ.Π, παρακολουθώντας την προπόνηση του Ολυμπια- κου Λευκωσίας. Και ήταν αυτη η επίσκεψη µας στο παλιο γήπεδο της πρωτεύουσας, πολυ χρήσιµη, για δυο κυρίως λόγους, Πρώτον: Εἰχαμετην ευκαιρἰα να δοὺµε απο κοντα τον τρόπο µετον οποίον δουλεύει µ ετουςνεαρους παΐκτες του ο κ. Πιερίδης, στην προσπάθεια του να δημιουργήσει τον καινούργιο Όλυμπιακο και, δεύτερον: Είχαμε µια ευχάριστη συ- νοµιλίἰα µετον ακούραστο και πάντα γελαστο Πρόεδρο του Ακριτικου σωματείου κ. Δή- μο Γεωργιάδη, γύρω απο την οµάδατου. --Τινα σαςπω µας ρὦ- τησε γελώντας. -- Για τον Ολυµπιακο. --- Μα τα βλέπετε κάθε βδομάδα στο γήπεδο. - Ακριβως γι αυτα που Βλέπουμε, θέλουμε να µας πεῖτε. ἴσως ο Ολυμπιακος δι- αθξτειτοπιο νεανικο συγκρὀ- τηµα στο πρωτάθλημα µας. Περασε τα τελευταἰα χρόνια αρκετες βαθµολογικες φουρ- τούνες. Και φἔτος µας παρουσιάζει ἕνα νξὲο πρόσωπο. Ευχάρι- στο, ελπιδοφὁρο. Έσεις που το αποδίδετε αυτο: Αυτοήταν Οκ Γεωργιά δηι διέκοψε το χαμόνελο τοι. και µας ανοιξε !ην καρδια του - Ναι ο Ολυμπιακος φὲ τος εἶναι αλοιώτικος. Η σω- στη και προγραμματισμένη δουλεια που γίνεται, Φἔρνει τώρα τα αποτελέσµατα της. Πιστεύω ὁτι ἔχουμε ξεπερἀ σειτον βραχνα της διαβόθµι σης και δεν νομίζω ὁτι υπάρ: Χει περίπτωση να ξαναεμ πλακούμε σε περιπέτειες ὀποια και να εἶναι η μελλον τικη εξεληξη του πρωταθλἠ µατος Αυτο και µὀνο, θα µας επιτρέψει να συνεχίσουμε χωρις ἆγχος την προσπάΡεια μας για να ανεβάσουµε ακὀ μα πιο πολυ τον Ολυμπιακο ΑΤΥΧΙΕΣ Ἡ δικη µου γνωμη εἶναι ότιο Ολυμπιακοςθα μποροὺ σε να ἦταν ακόµα πιο ψηλα Διάφορες ὅμως ατυχίες, ἔπαιξαν ανασταλτικο ρόλο στην πορεία της ομάδας Σε µερικους αγώνες, ενω ο Όλυμπιακος ἦταν πολυ κα λος, καλύτερος µπορωναπω αποτον αντίπαλοτου, ἔφευγε απο το γήπεδο ηττημὲνος. Τελευταίο παράδειγµα ο αγώνας µας µε την Ν. Σαλα μίνα ὁπου µε λίγη τύχη µπο- ρούσαμε να πάρουμε ἕνα θε τικο αποτέλεσµα ΑΠΕΙΡΙΑ Φυσικα δεν παραγνωρίζω και τον παράγοντα απειρἰας. Μπήκαν πολλα νξα παιδια στην ομάδα και σαν φυσικο επακόλουθο, η ομάδα µας θα περάσει απο κάποιο µεταβα- τικο στάδιο. Σ αυτοτο στάδιο πιστεύω ότι κάθε ομάδα χάνει βαθµους λόγω απειρἰας των παικτων της. Το φαινόμενο αυτο δεν µας ανησυχει. ΠΠι- στεύουµε στις δυνάµεις των νέων µας ποδοσφαιριστων και ἔχουμε εμπιστοσύνη στον προπονητη µας κ.Πιερίδη. Οκ. ΠΙΕΡΙΔΗΣ Άφου το θέλετε, να σας πω και για τον κ. Πιερίδη. Αν και νομίζω ὅτι την καλὺ- τερη απάντηση την δίνει ο Ολυμπιακος μέσα στο γἠπε- δο. Ναι, ο κ. Πιερίδης βάζει τις βάσεις για τον νὲο µεγάλο Ολυμπιακο. Σαν επίσημο σωματείο, σεβόμαστε και εκτιμοῦύμε το ἔργο του. Οἱ τε- χνικες του ικανότητες εἶναι γνωστες. Δεν χρειάζεται να σαςστις αναφξἔρω. Θέλω όμως να αναφἔρω, ότι ἔχει καταφξ- ρειναπεϊσειτους παϊκτες του πως πρέπει να παϊζουν για τη Φανἔλλα που Φορουν. Και τους ἔχει δώσει να καταλά- βουν ὁτι ὀποιος δεν εφαρµό- ζει αυτο, δεν ἔχει θέση στην ομάδα. Το κλίµα που επικρα- τει στον Όλυμπιακο ευχάρι- στο, Φιλικο, Οἰκογενειακο µπορω να πω, αλλα αυστηρο μὲσα στα πλαίσια της πειθαρ- χίας, πιστώνεται στον κ. [Πιε- ρἱδη και στην εργασία του ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ Στο μᾶλλον προβλἔπουµε πολλα. Θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε στις ίδιες Όγιεις και γερες βόσεις, για να φξ- ρουµε τον Όλυμπιακο εκει που του αξίζει, Διοίκηση και προπονητης αυτο µόνο το μὲ- ληµα ἔχουν. Στηρίζουµε τις ελπίδες μας, στα νεαρα βλαστάρια της ομάδας και στους παλι- ους παἶκτες που τους πλαισι- ώνουν θαυμάσια ως επίσης και στον κόσμο µας που σε καµια στιγµη δεν ἔπαψε να αγωνίζεται για το καλο του Σωματεὶου. αμ ΙΕ ΜΙΣΙΗΙ Η ΚΗΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΗ ΠΟΛΟΣΟΛΙΡΙΣΤΗ Μεσα σε βαθύτατο πένθος ἔγινε χθες στα Λατσια ηκηδεἰα του Ί7χρονου ποδοσφαι- ριστη του Διγενη Μόρφου Γιώργου Φιλίππου που πἔθανε προχθες απο καρδιακη προσβολη κατα τη διάρκεια της προπονήσης της ομάδας του στο ΓΣΠ..Στην κηδεία παρξστησαν εκπρὀσωποιτης ΚΟΠ, του ΚΟΑ, µαθητες και καθηγητεςτου Παγκυπρίου Γυμνασίου που εφοιτούσε ο Φίλιππου και πλήθος Φφἰλὼν και συγγενων του. ΑΠΟΝΟΜΗ ΜΙΠΛΩΜΛΑΤΩΝ ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΔΙΛΙΤΗΤΕΣ ΕΛΛΛΣ 0 ΡΩΣΣΙΑ 2 Σε Φιλικο ποδοσφαιρικο αγώναπου ἔγινε οτη:' Δβήνα Χθες το απόγευμα, η Εθνικη ομάδα της Σοβιετικης Ενω- σης, νίκησε την Ἑλληνικη ομάδα µε 2---0. Ανακοινούνται ὅτι η αυρι- ανη τελετη λήξεως των µα- θηµάτων της Σχολης Ποδο- σφαίρου Κύπρου (Τµήµα Δι- αιτησίας) και η απονοµη των διπλωμάτων στους µαθητες θα γίνει στις 7 µ.µ. στην [Παι- δαγωγικη Ακαδημία στη Δευκωσία. Θα ακολουθήσει διάλεξη απο τον ΑΥγλο καθηγητη Δι- αιτησίας και εκπρόσωπο της ΦΙΦΑ κ. Στάνλυ Λάβερ. Καλούνται όλοι οι διαιτη- τες και ἄλλοι ενδιαφερόμενοι να βρίσκονται στην Παιδα- γώγικη Ακαδημία στις 7 μμ για να παρακολουθήσουν την τελετη και στη συνἔχεια τη διάλεξη. Την απονοµη των διπλωμά- των στους µάβητες της Σχο- λης θα κάμει ο Εντιος Ὑπουργος Προεδρίας κ. Στὲ- λιος ««ατσελλης. Τ0 «Τὸ εχει... Ενια αγώνες Α Έθνικης, δυο Β΄ Εθνικης κα: δυο του ἴταλι κου Πρωταθλήματος, συνθέτουν το 11ο δελτίο ΠΡΟ - «ΠΟ, της Κυριακης Κι αυτη τη φορα υπάρχουν αρκετα αμφίρροπα παιγνίδια µε αβέβαιη ἔκβαση, µε κυριώτερα τα δυο ντέρμπυ του Ἱαλικου πρωταθλήματος και Π] συναντηση Ηρακλη -- ΑΕΚ Κατα τα άλλα το «1» και τὸ «Χρ αναμένεται και παλι να ἔχουν το πρώτο λόγο, µε το «2» να συγ».Εντρωνει πιθανοτητες να εµφανισθει σε µια --- δυο µόνο περιπτωσεις Ας δούµε όμως πιο αναλυτικα τα δεκατρία παιγνιδια 1] ΑΠΟΛΛΩΝ - ΛΑΡΙΣΑ: Η κάποιααγωνιστικη ανωτερὸ τητα της Λάριοσας ανατρέπεται απο το παραγοντα ἔδρα που θα εἶναι µε το μέρος Απόλλωνα Όι γηπεδουχοι. παρα τη δυ στοκία που τους χαρακτηρίζει ἔχουν το προβάδισμα στα προ γνωστικα. αλλα και οἱ φιλοξενούμενοι ἔχουν τις δυνατότητες γιατο Χ ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΙΧ ζ ΠΙΑΝΝΙΝΑ - ΡΟΔΟΣ: Τα Γιάννινα προσφἔρουν ἕνα λογικο στάνταρ. Στο γήπεδο τους δύσκολα χάνοὺν κι αν ανα λογιστούµεπωςη Ρόδος χάνει µεγάλο μέρος αποτις δυνατότη τες της εκτος ἕδρας, τότε θα πρέπει να δεχθούμε πως κι η ισοπαλία θα θεωρηθει ἔκπληξη. ΥΠΟΔΕΙΞΗ:1 3. ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΕΚ: Απο τα πιο αμφίρροπα παιγνίδια του δελτίου η συνάντηση Ηρακλη --- ΑΕΚ. Ο Ηρακλης, αν και παρουσίασε κάποια κάμψη στα τελευταία του παιγνἰδια, εἶναι, Ιδιαίτερα στο Καυταντζόγλειο, ἕνας μεγάλος αντίπαλος για οποιαδήποτε ομάδα, ακόµα και τη πολυ Φορμαρισμένη ΑΕΚ. Πρόκειται για ἕνα παιγνίδι, στο οποίο ο νικητης δύσκολα θα κριθει. Κατα συνέπεια το Χ θα πρὲπει να ἔχει το πρὠτο λόγο, χωρις όμως να παραγνωρϊίζονται τα άλλα δυο σηµεία. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Χ12 4. ΚΑΒΑΛΑ - ΕΘΝΙΚΟΣ: Σεπολυ δύσκολη βαθµολογι- κη κατάσταση η Καβάλα θα παλαίψει µόνο για τη νίκη. Μάλι- στα η ἔδρα αναμἒνεται να παϊΐξει µεγάλο ρόλο σ αυτη της τη προσπάθεια. Φυσικα ο Εθνικος, που δείχνει να συνἔρχεται, µπορει να πάρει την ισοπαλία. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: 1Χ δ. ΚΑΣΤΟΡΙΑ -ΔΟΣΑ: ΗθαυμάσιαφἔτοςΚαστορια παί- ζει στο γήπεδο της µετη Δόξα και εἶναι η πιθανότερη νικήτρια, Βρίσκεται σε πολυ καλη αγωνιστικη κατᾶσταση και η ἔδρα εἶναι γιαυτην πολυ μεγάλο όπλο. Η Δόξα θα παλαίΐψει µε στόχο την ισοπαλία. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: 1 6. ΚΟΡΙΝΘΟΣ - ΠΑΟ: Στη Κόρινθο τοπικη ομάδα πα. ζειµετον Παναθηναῖκο. Τη νίκη θα κυνηγήσουν µεπείομα, για διάφορους ο καθὲνας λόγους, και οι δυο αντίπαλοι, µε τους Φιλοξενούμενους λόγω ανωτερότητας κσι πείρας, πιο κοντα στο στὀχο τους. Εισηγούμαστε Χ2 για κάλυψη του παιγνιδιου αυτου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Χὸ 7. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΡΗΣ: Παιγνίδι ντέρπυ αυτο στο Καραϊσκάκη ανάµεσα στον Ολυμπιακο και τῶν Αρη. Πάντως λόγωτης Φετεινης αγωνιστικης πτώσης του Αρη καιτου παρά- γοντα ἔδρα οιΕρυθρόλευκοι εἶναι πολυ πιο κοντα στη νίκη απο τους φιλοξενουμµένους, που αρκούνται μάλλον καιµεισοπαλία, ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΙΧ 8. ΟΦΗ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΙΚΟΣ: Ο ΟΦΗ δεν πιστεύουμε πως θάχει την ατυχία της περασμένης Μυριακης. Είναι σε θὲσι να κερδίσει τον Πανσερραϊκο, που συνήθως δεν πάει πολυ καλα εκτος ἔδρας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ:1 9. ΠΑΟΗ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Πολυ κοντα στη νίκη και ο ΗΔΟΚ προσφέρει ἀλλο ἕνα στάνταρ. Στη Τούμπα εἶναι συνή- θως ακαταµάχητος, όποιος και νάνα: 5 οντίπαλος του. Ό ῃΙαν'ωνιος πως θα πρέπει να προτιµηθει απο όσους κηνυ γουν τη µεγάλη ἔκπληξη και τα μεγάλα κέρδη ΥΠΟΔΕΙΞΗ 1 10 ΠΑΝΑΧΑΊΙΚΗ ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ: Το παι Υνιδι εἶναι ντἕρπυ για το Νοτιο Όμιλο της Β Έθνικης Οι δυο ομαδὲς παρουοιάζοντα. σχεδον ισοδυναµες και η ἔδρα αναμε νεταί να ειναι το μεγαλο οπλο της Παναχαϊΐκης, ποι' ἔχει το προβαδισµα στα προγνωσπικα Στη δευτερη ἐκλόγη πρἔπει να προτιµηθει το Χ ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΙΧ 11 ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ -ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΣ: [οἱ ντσα τα αντιπαρατάξουν τον παραγοντα εδμµα οτην εἰς τοτένντα τος Μακεδονικου Όμως νομιζουµετιωςοιγηπεθτι, κι ῶε αν ο φτάσουν περα απο το Χ, ενω οἱ φιλοξενουμν νο γκι, νουν όλες τις προὐποθέσεις για µια εκτος εδωας «η ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χο 1 ΡΟΜΑ-ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ: Τοπαιγνίδιείναι ντέρμπυ κορυφης για το Ιταλικο πρωτάβληµα. Φυσικα η Γιουβέντους βρίσκεται σε καλύτερη ἰσως κατάσταση απο τη Ρόμα και πιο ψηλα βαθµολογικα. Πάντως εἶναι ἕνα παιγνδι που μόνο µε τριπλη µπορει να καλυφθει ΥΠΟΔΕΙΞΗ: 1Χ2 13. ΤΟΡΙΝΟ - ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ: Σχεδον ια ἴδια ισχύον να για το δεύτερο ἵταλικο παιγνίδι του δελτίου. Οι Φιλαξενούμε νο εδω εἶναι σαφως ανώτεροι απο τη πεσμένη Φέτος Τορίνο, θα µπορξσουν όμως να πάρουν µια νίκη µέσα στο άντρο της αντιπάλου των ΥΠΟδΕΙΞΗ: 1Χ2 Τα προγνωστικα µας σεποσοστα Δίνουμε τώὠρα σε ποσοστα, σύμφώνα µε τα προγνωστικα μας, τις πιθανότητες εμφανίσεως των σημείων 1Χ2 στα 13 παιγνίδια του 11 ΠΡΟ --- Πο. 1. ΑΠΟΛΛΩΝ.-- ΛΑΡΙΣΑ: 1:4006 Χ:409υ 2:2090 2. ΓΙΑΝΝΙΝΑ--ΡΟΔΟΣ: 1:6000 Χ:3000 2:1050 4. ΗΡΑΚΛΗΣ--ΑΕΚ: 13006 Χ:400ο 2:900ο 4. ΚΑΒΑΛΛΑ--ΕΘΝΙΚΟΣ: 1:400ο Χ.:405ο 2:90 5. ΚΑΣΤΟΡΙΑ-- ΔΟΞΑ: 1:6006 Χ:3056 2:10 6. ΚΟΡΙΝΘΟΣ--ΠΑΟ: 112006 Χ:ά0α 2:40030 7. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ--ΑΡΗΣ: 1159005 Χ:4096 2:1036 8. ΟΦΗ-- ΣΕΡΡΕΣ: 1:6006 Χ:302ο 2:1000 9 ΠΑΟΚ--ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: 1:60 Χ:3030 211030 10. ΠΑΝΑΧΑΊΤΚΗ--ΠΑΝΕ. ΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ: 1403 Χ.40ν 2:05 11. ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ- ΜΑΕΕΔΩΝΙΚΟΣ: 1.203. Χ:403. 214030 19. ΡΟΜΑ--ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ: 190030 Χ:άῦοο 23030 19. ΤΟΡΙΝΟ--ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ.:1:3005 Χ:40 2:30 Τα προγνωστικα µας συνοπτικα 1. ΑΠΟΛΛΩΝ- ΛΑΡΙΣΑ ΙΧ 2, ΓΙΑΝΝΙΝΑ--ΡΟΔΟΣ 1 3. ΠΕΑΚΛΗΣ--ΑΕΚ 1Χὸ 4. ΚΑΒΑΛΑ--ΕΘΝΙΚΟΣ 1 5. ΚΑΣΤΟΡΙΑ--ΔΟΞΑ 1 6. ΚΟΡΙΝΦΟΣ--ΠΑΟ Χο 7.ΟΛΥΜΙΠΙΑΚΟΣ-- ΑΡΗΣ 1Χ 8. ΟΦΗ--ΣΕΡΡΕΣ 1 9 ΠΑΟΚ -ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1 10. ΠΑΝΑΧΑΊΚΗ -ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ 1Χ 11. ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ--ΜΑΚΕΔΟΝΜΚΟΣ Χ2 19. ΡΟΜΑ-- ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1Χ2 13. ΤΟΡΙΝΟ-- ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 1Χο - Κι ἐγώ ποὺ δ ”. νόμιζα ὅτι ῆταν ἡ κου ζίνα µου ποὺ τραθοῦσε τοὺς πελάτες! το συ 42545 7 0 ο ο ο υ, ο ὁυ » οϱ Νω ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Κραυγάζω µεθρήνους, στά αρχαία (τό νεκρὀ γράμμα εἴ- ναι Τ). 2. Μεγάλος ᾿Αγγλος στοχα- στής, -- Καρπός δέντρου. 3. Τό ἁπλωμάτου... επικῖνδυ- νο (καθ.) ---Η αιτιατική παλι- ἁς µετρικἠς µονάδας (καθ.) 4. Ὁμηρικὴή χώρα (καθ.) -- ΄ὍΟμοια σύμφωνα. 5. Γάλλος δραματικός συγ- γραφξας τὸ 18ου αιώνα. 6. Αναφξρεται καὶ η πνευµα- τικἠ (καθαρ.). 7. Γνωστός Γάλλος ζωγρά.ς.. Φος. -- Βρίσκεται, κατά κά- ποιο τρόπο, σὲ απομόνωση. 8. ᾿Εχειτήν αξίατου σὲ χρήμα (καθαρ.). Πρόσφατη η δηµιουργίατης (νεν.).--- Βιβλικό πρόσωπο. ΚΑΘΕΤΑ., 1. «Ζητεῖται.,» γιὰ τὸν Σαµαράκη.-- Μάρκα Φορτη- γών αυτοκινήτων. 2. «Τὸ... τὴςφωτιάς», ΦημισμΕ- νη σουϊΐτα τοῦ Στραβίΐνσκυ.-- Χωριό τής κεντρ. Γαλλίας, γνωστὀ απὀ ἕνα πύργο ποὺ οικοδομήθηκε απὀ τό Φιλιµ- πὲρ Ντελόρμ γιό τὴν ᾿Αρτε- µη τοῦ Πουατιξὲ. 3. Χρήσιμος στοὺς ζωγρά- Φους (γεν.). 4. Ευχάριστοι σταθμοὶ. 5. Χρησιμοποιείται στἡ σὺγ- χρονη θεραπευτική, στήν αι- τιατική (καθ.). 6. Ξενικἠ ονομασία καλύμμα- τος τού κεφαλιού --- Μεγάλη ανωμαλία (αντιστρ.). 7. Η ὑπαρξη τους βεβαιώνει μιά γνησιότητα. 8. «Αντρὲ...», ο Γάλλος συγ- γραφἑέας της «Ποιμενικής συμφωνίας». -- Μαθηματικὸ σύμβολο. 9. Κινητήριος ο ρόλος της, στἠν αιτιατικἠ (καθ.). ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ᾿οριζοντΙα:1 ο Αδελῆς 2. ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ 3. ΚΕΡΑΣ --ΚΑΤ 4. ΟΦΙΣ --ΣΟΚ5. ΝΑ--ΝΑΥΤΗ6.ΟΛΕΤΗΡΑ 7. ΜΟΝΑΧΩΝ 6. ΙΣΟΣ -- ΝΑΟΣ 9. ΣΙΝΑΣ. ΚΑΘΕΤ:1.ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 2. ΑΚΕΦΑΛΟΣ 4. ΦΑΡΙ -- ΕΝΟΣ 4. ΕΝΑΣ -- ΤΑΣΙ 5. ΛΟΣ -- ΧΗΝ 6. ΓΗ --- ΣΑ- ΡΩΝΑ 7. ΣΗΚΟΥΑΝΑΣ ϐ. ΤΑΚΤΟΘ.Τ.ΑΕ. --ΗΟΣΣΑ. 3 Θϊασός Φίρφιῤή τηλ. 66601 Κριός, 21 Μάρτιου --- 20 Απριλίου : Η τακτο- ποίησις μιάς παρεξηγήσεως μὲ πολύ κοντινό σας πρόσωπο θά σἁς βοηθήσει νἁ ασχοληθήτε απερί- σπαστα μὲ τά άλλα θέµατα σας. ΤΑΥΡΟΣ, 21 Απριλίου --21 Μαΐου: Αποφύ- γετε τά πολλά λόγια μὲ πρόσωπο ποὺ σἁς κάνει τὸν φίλο αλλά κατά βάθος σάς Φφθονεἰ. Μιά εἴδησις θά βελτιώση τήν διἀθεσἠ σας. ΔΙΛΥΜΟΙ, 22 Μαϊου -- 21 Ιουνίου : Φροντῖ- στε νά εξουδετερώσετε µιά προσπάθεια παραµε- ρισμού απὀ τὸ ενδιαφξρον προσώπου ποὺ ἔχει σημασία αλλά ενεργἠστε ἔξυπνα. ΚΑΡΚΕΙΝΟΣ 65 Ιουνίου --- 23 Ιουλίου : Συζητή- οτε κάποια διαφωνία σας καὶ αναζητήστε µιά συμβιβαστική λύση ποὺ νά µή μειώνει κανένα. Με τὴν απομόνωση δεν κερδίζετε τίποτα. ΛΕΩΝ, 24 [ουλίου᾽-- 23 Αυγούστου : Μή παρα- Βλέψετε τὸ ενδεχόμενο νἁ συναντήσετε σοβαρὸ ανταγωνισμὸ. Οἱ καταστάσεις μεταβάλλονται καὶ πρὲπει νἁ προσαρµόζεσθε, ΠΑΡΘΕΝΟΣ, 24 Αυγούστου --- 23 Σεπτεμβρὶ- ου : Κάποια ενὀχλησις θά περάση σύντομα καὶ διάφορες ενδείξεις θά σάς δώσουν αισιοδοξία γιά τίς εξελίξεις ποὺ θά ακολουθήσουν. ΖΥΓΟΣ, 24 Σεπτεµβρίου -- 23 Οκτωβρίου: Τό συμφξρον σάς απαιτεὶ νἁ δείξετε ενοχἠ σὲ κάποιες προκλήσεις, τουλάχιστον σ᾿ αυτἠ τὴν φάση. Θά κερδίσετε περισσότερα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ, 24 Οκτωβρίου -- 22 Νοεμβρίου: Αντιμετωπίζετε καὶ πάλι μιά οµπλοκή αλλά εἶναι προσωπική. Θὰ βρἠτε διέξοδο ἂν αφιερώσετε λί- γη περισσότερη σκἔψη στά θἐµατά σας. ΤΟΞΟΤΗΣ, 23 Νοεμβρίου -- 21 Δεκεμβρίου : Προσπαθήστε καὶ σεἰς ώστε νά ξεπερασθεί η δυ- σκολία επικοινωνίας μὲ πρόσωπα ποὺ σκἔπτονται καλά γιά σάς. ᾿Οχι παρεξηγήσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ, 22 Δεκεμβρίου -- 29 [ανουαρίου ΞΗ ψύχραιμη ανάλυση καταστάσεως θά σᾶς λύση πολλες απορϊες καὶ θά σάς δείξη τὸν δρόµο γιά νά αποκτήσετε σοβαρά πλεονεκτήματα. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21 Ιανουαρίου -- 19 Φεβρουα- ρίου: Μιά προδπάβεια σας θά ἔχη πολὺ καλύτερα αποτελέσµατα ἀν διαλέξετε τήν κατάλληλη στι- γµή γιά νά ενεργήσετε. Δὲν χρειάζεται βιασύνη. ΙΧΘΥΕΣ, 20 Φεβρουαρίου -- 20 Μαρτίου: Ερ- γασθήτε όσο μπορεΐτε εντατικώὠτερα σ᾿ αυτή τὴ φάση, γιά νὰ εξασφαλίσετε τά πλεονεκτή- µατα ποὺ θά σάς δώσουν ελευθερία κινήσεων. «Θάνατος στή Βενετία» εἰ- ναι ο τίτλος τής αποψινἠς ται- νίας τὴς σειρἀς «Επιτυχίες τού κινηματογράφου» ποὺ θὰ δούμε στίς 9.00 (παραγωγἠ 1971). Πρωταγωνιστούν ο: Ντέρκ Μπόγκαρτ, Συλβάνα Μαγκάνο, Μπιόρν ᾿Αντερ- σον, Ρομόλο Βάλι. Ο Γερμανός συνθέτης καὶ διευθυντής ορχήστρας ᾿Ασενμπαχ πηγαίνει γιά δια- κοπὲς στἠ Βενετία. Στό πολυ- τελὲς ξενοδοχείο όπου διαμὲ- νει συναντά ανθρώπους κάθε εθνικότητας. Ὁ ᾽᾿Ασενμπαχ εντυπωσιάζεται απὀ τήν ἑαπολλώνια οµορφιά τοῦ Ντά- τζιο, ενὸς ξανθοὐ αγοριού µι- ἁς πολωνικής οικογένειας. ο καιρὸς στή Βενετία εἶναι απο- πνυκτικὀς. . (Ηταινία εἶναι βασισμένη στὀ ομὠνυμο µυθιστόρηµα τοῦ Ἴομας Μάν καὶ τιμήθηκε μὲ πρώτο βραβείο στό φεστι- βἀλ Καννών 1971). -Στή σειρά κωμωδιών «Ο ΤΥΧΕΡΑΕΙΑΣ» θά δοὐμετήν ταινία «Ο γάμος». Η υπὀθε- ση: «ἩΗ μἐρα τού γάμου τού Μπέρναρντ καὶ τής Κάθ» πλησιάζει καὶ η νευρικότητα τού Μπέρναρντ όλο καί αυξά- νεται. Στήν πρόβα πού γίνεται στἠν εκκλησία μπερδεύει τά λόγια του καὶ λιποθυμά. Τελι- κά φτάνει καὶ η ευλογημένη μὲρα ποὺ επιφυλάσσει ὅμως σ᾿ όλους μεν ἆλες εκπλήξεις. υχα γωγία Σκηνἠ απὀ τήν αποψινἠ ταινία «θάνατος στὴ Βενετία». Ακόμη μιά σκηνἠ απὀ τὴν ταινία «θάνατος στἡ Βενετία». «θάνατος στη. Βενετιο» ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΗ ὅραματι. κἡ ταινία, βασισμένη στὀ μυ- βιστὀρηµα τού Τόμας Μάν, μέ πρωταγωνιστὲς τὸν Ντέρκα Μπόγκαρτ, Μπιὸρν Αντερ- σον καὶ Συβλάνα Μαγκάνο σὲ σκηνοθεσία Λουκίνο Βισκὀν- τι. Η µουσικἡ εἶναι απὀτην Γ΄ καὶ Ε΄ συμφωνία τού Γκου- στάβ Μάλερ. Ἓνας ηλικιωμένος µουσε κὁς ποὺ αναρρώννει απο µια ασθένεια, συναντά τὸ είδωλο τού τἔλειου κἀἆλλου σ᾿ ἕνα ξανθό αγόρι ποὺ μένει στὸ ίδιο πολυτελὲς ξενοδοχείο στἠ Βενετία. Ο Βισκόντι παρουσιάζει μὲ επιτυχία τήν καταθλιπτική ατμόσφαιρα τής Βενετίας κα- τὰ τὸ 1911. Μιὰς πολιτείας ποὺ παρακμάζει. Η ταινία τιμήθηκε μὲ τὸ πρὠτο βραβείο στό Φεστιβάλ Καννών 1971 καὶ γνώρισε τήν αποθέωση τών κριτικὠν. ΑΘΗΝΑ, Μάρτιος ΚΑΙ ΠΑΛΙ στο προσκήνιο της με: γάλης επικαιρότητος η Βἰκυ Λἔανδρος. Μ᾽ ἕνα προσωπι: κο µεγάλο δίσκο που θριαµ- βεύει σ᾿ όλη την Ευρώπη (κυκλοφόρησε και δω, µε τίτ: λο «Ἠρθα για σένα») καιµετα προσωπικα τηλεοπτικα της σώου σ’ όλες τις χώρες η Βἰ- κυ επᾶστρεψε θριαµβευτικα. Η ΑΛΛΗ σηµαντικη καλλι- τεχνικη και κοινωνίικη της δραστηριότητα εἶναι οξ΄σκος «Λαβ ιζ αλάϊβ» («Π αγάπη εἷ- ναι ζωντανη») που ηχογρά- Φησε για λογαριασμο της Γι- οὐνισεφ. ΕΝΑΣ δίσκος αφιερωμένος στο ἔτος του ανάπηρου παι- διου και µε γκἐστ σταρ τον Ντέμµι Ρούσσο, τον Τζώννυ Χαλινταίΐη και τον Νταϊηβιντ Σόουλ (ο τηλεοπτικος ηθο- ποιος - τραγουσιστης απ᾿ τους «Χαμογελαστους ντετὲ- κτιβ»). Γ ΠΛΗΡΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ὑ-- 05.00 ΕΝΑΡΞΗ ΟΑΚΑ ΚΑΙ ΜΠΟΑ- ΚΑ 05.35 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡ. ΓΑΡΙΤΑ 05.50 ΠΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ 06.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 06.05 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ 06.10 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ Θέατρο Σταοίνου «Μὲ᾽ ἰσιὰ μὲ αξινόσιτραφα» ὠώρα 8.30μ.μ. Προσφυγή εκπαιδευτικων Δεκαεπτα Γυμνασιάρχες και άλλοι ανώτεροι εκπαιδευτικοι ἑκαμαν προσφυγή Χθες στο Ανώτατο εναγ- τίον τῆς Δημοκρατίας ζητούντες δή- λωση του δικαστηρίου ὁτι η απὀρ- ριψη του αιτήματος Τους ὅπως ασκήσουν δικαίωµα εΠιλογης για επιστροφη αποζημίωσης ἡ φιλοδω: ρήματος που πήραν κατα το 1960, µε σκοπον η προηγούµενη υπηρεσία τους να ληφθει υπ᾿ ὀψιν για τον υπολογισµον της ουντάξεως τους, θεωρηθει ἄκυρος. Δικηγύρος τῶν εκπαιδευτικων παρουσιασθει 0 κ. Ανδρέας. ΤΑΙΝΙΕΣ... ΔΕΥΚΩΣΙΑ ΄ ας αλ ΑΘΗΝΑΙΟΝ 45827 «Ουδὲν νεώτερον απο το δυτικὀ Μέτωπο» ΖΗΝΑ ΠΑΛΑΣ : Τηλ. 44128 «Καρχαρίες Νο. 2». ΜΙΜΟΖΑ Τηλ. 49158 «Αγάπη ποτισμένη µε δά- κρυα). ΡΕΤΖΙΝΑ : Τηλ. 64567 «Ο πρὠτάρης». ΟΘΕΛΛΟΣ : Τηλ. 45819 «Η μεγάλη απὀδραση των 11». ΝΤΙΑΝΑ 3: Τηλ. 41353 « Τριαντάφυλλα στον Πά- γο». ΝΤΙΑΝΑ 4: Τηλ. 44840 «Όι Ζόμποι εἶναι ανάμεσα μας. ΠΑΛΛΑΣ Τηλ. 62584 «Εὐ- «κολες στον ἔρωτα». 1. Αιγελίδης ΑΘΗΝΑ, Μάρτιος.--- Ἐρχεστε γιά πρώτη φορά Ψιθυρίζετε ἕνα «μάλιστα» καὶ η κοµψἠ γυναίκα επῖ τὴς υποδοχής σκύβει πάνω σ᾿ ἕνα μικρό σημειωματάριο. -- Τὸ ὀνομά σας, παρακα- λώὼ: Εδὠ ο «ασθενής διστάζει, Χαμόγελο. Καὶ η γυναΐκα, τοῦ δὲν πέρασε ακόµα τά τρι- άντα, χαμογελἀ μὲ ἕνα ύφος ανεκτικότητας καὶ συνενο- χής. -- Δὲν ἔχει σηµασία, αρκεῖ νά μάς δώσετε ἕνα ὀνομα. Αφού γίνει η καταγραφή, σάς παρακαλεὶ νά καθήσετε σε μιἀπολυθρόνο στὀ σαλόνι υποδοχής. Πρίν ξαναπεΐτε κι εσείς ευ- χαριστώ, σάς πληροφορεῖ, μὲ ψυχρό, επαγγελµατικὀ πιά ύφος, ὁτιη τιµή τής θεραπείας αρχίζει απὀ χίλιες καὶ Φτάνει τὶς τρείς χιλιάδες δραχμὲς. Εκτός ἀν προτιμάτε νἁ εγ- γραφείτε συνδρομητής γιά δὲ- κα επισκέψεις «κούρας», οπό- τε σάς συμφἑρει, δεδομένου ότι θά προκαταβάλετε τὲσ- σερις χιλιάδες γιά πἔντε ου- ναντῆσεις η οκτώ γιά δέκα. Στὸ μεταξύ, μιά µικρή κοπξ- λα ποὺ δὲν ἔκλεισε τά εἴκοσι ἡ τὰ εικοσιπέντε, επειδὴ τὸ προσεκτικό μακιγιάζ εξισορ: ροπεί τὸ χρὀνο μέχρι καὶ µιά πενταετία, σἁς συνοδεῦει στό σαλόνι. Εκεῖ, πίσω απὀ τὸ µι. κρὀ μπάρ, μιά ἄλλη, επίσης µικρή, ρωτά μὲ μεγάλα, ανοι- χτά, γιοµάτα αθωότητα µάτια τόν επισκέπτη, ἀν καὶ τὶ εἰ- δους ποτό προτιμά. Συνήθως αποφεύγει κανείς τὸ καφεδά- κι καὶ παραγγέλλει ουίσκυ. Γιά νὰ μὴν υπάρξουν παρε- ξηγήσεις, µιά πινακίδα ειδο ποιεὶ, σὲ όσους δὲν τήν είδαν. ότι απαγορεύεται νά προοψξ: ρονται ποτά στὸ προσωπικὀ. Πρόκειται γιὰ μιά επίσκεψη στὰ κέντρα ανάπαυσης ἡ ρη: Μυστήρια των Αθηναΐκων «Κέντρων» αναπαύσεως λάξ ἡ μασᾶζ, ποὺ τελευταΐα γεμίζουν τὶς μικρὲς αγγελίες τών εφημερίδων, μὲ παράλ- ληλη εμφάνιση σὲ διαµερὶ- σµατα ακριβών πολυκατοι-, κιώὼν τοῦ κἔντρου ἡ σὲ επαῦ- λεις µεσόγειες ἡ παραλιακὲς, ανάλογα μὲ τὸ ύψος τής επἰ- σκεψης. Ὅπως κάθε καινούργιο, πρωτοποριακό, ἡ απλώς αν- τίγραφο απὀ τὸ εξωτερικό, η εμφάνιση αυτὠν τὠν κἐν- τρων ανάπαυσης, απὀ τὴν πρὠτη ὡρα, τυλίχτηκε μέ κά- ποιαν αχλὺ μυστηρίου. Θά ἦταν ἁδικο ἀν τὶς πονηρὲς σκεψεις τὶς απἑδιδε κανεῖς μὸ- νο στοὺς ανακαλύπτοντες ξαφνικά ὀτιτοὺς πονάὰ τὀ χέρι ἧ η µέση, ο ὦμος, στοὺς κου: ρασμένους ποὺ επιθυμούν ἕνα γερὸ μασάζ, μιά σάουνα, ἐναξανάνιωμα τοῦ κουρασμξ- νου τους κορμιού. Κυρίων εἰ- ναι οι σχετικές αγγελίες ποὺ επιδρούν στἠ δηµιουργία ψευδαισθήσεων. Γιατί μιλοὺν μὲ λεπτολόγα υπονοούμενα γιά αγγελικά ἡ εξωτικά η τρυφερά χεράκια καλλονών. ποὺ αναλαμβάνουν νά σάς ξεκουράσουν μὲ τήν τἔχνη τοῦ μασάζ καὶ. έστω καὶ τοπι- κά, νἁ σἁς θεραπεύσουν απὀ «πάσαν νόσον κλπ. κλπ». Κατά κανόνα. η πρώτη εν τύπωση εἶναι ότι ο πεμίεργος βρέθηκε µέσα σ΄ ἔνα αρωμα πΠόμενο. καλοζεσιαµένο κἡ πο παραδείαοι. ὅπου. υπό τοὺς ήχους μιάς λικννγηκήι μουσικής, ρου τὸ ην αρά κι του καὶ κατεῤάζει οι ὁτὲς από τὸ ουἷωμκι Ἱτος του οε μι ρει μιά ὁμορθη νειφή γυνο κα. Η Οιωδικαία καὶ τὸ τοπ Τηλ. Ι ΣΙΝΕΜΑ... ΠΑΝΘΕΟΝ:: Τηλ. 75787 Ὁ.“αΜπροῦς ΛΕί ο µαξότρος του θανάτου». ΛΕΜΕΣΟΣ ΡΙΑΛΤΟ : Τηλ. 62592 «Παρασκευη καὶ 19». ΟΘΕΛΛΟΣ : Τηλ. «Η µε- γἆλη ππόδραση τών 11». ΚΡΥΣΤΑΛ : Τηλ. 52232 «Όι μάγκες φοράνε μαύ- ρα). ΑΡΙΕΛ «Κόμπρα». Τηλ. Τ155ς5 ΓΠΟΡΔΑΜΠΛΗ : Τηλ. 62687 «Πονηρα κρεβάτια κατεργάρες γόησσες». ΠΑΛΛΑΣ : Τηλ. 62324 «Ππαραγγελια). ΡΕΚΑΛ : Τηλ. 64772 «Ερωτικες ανησυχίες». κὀ θυμίζουν κάπως ωχρά, εἷ- ναι η αλήθεια τά γιαπωνἐζικα αγκέισα --- χἀουῦ». Στίς αγγε- λίες λοιπὀν ο «ασθενής» δια- βάζει ὁτι µπορεί νά επιλέξει μασέἐζ μεταξύ ὀμορφων Ἑλ- ληνίδων, Ασιατισών, Γαλλί- δων καὶ ἄλλων διαφόρων εξωτικὠν καλλονών. Συνήθως ο εξωτισµός πε- ριορίζεται σὲ ἕνα μάλλον πἒ- ρασμα στήν ἆκρη τοῦ σαλο- νιοῦ κάποιας µελαχρινής μὲ εξογκωµενα μήλα, μὲ μαῦρα μαλλιά καὶ σχιστά ασιατικά μάτια. Αλλά χάνεται ΥΡΗΥΟ: ρα. Κάπως αργά, εἶναι η αλή- θεια, αρχίζει νὰ συνειδητο- ποιεῖ ότι άγγελοι δὲν υπάρ: χουν στἠ γἡ, καὶ ότι οι ουρά- νιοι εἶναι αόρατοι γιά τά κοι͵ νά τουλάχιστον μάτια. Ἓνα κουδούνι χτυπά μὲ Εκδήλωση για την Κοινοπολιτεία Με την παρουσία πολλων επισήμων ἔγινε τη Δευτέρα στο ξενοδοχείο «Φιλοξενίαν απο τον Κυπριακο Κοινοπο: λιτειακο Σύνδεσμο η εκδή: λωση για τη µερα της Κοινο- πολιτείας. δίην συγκέντρωση πω ρευρέννηκαν σπουδαστες απο χώρες της Κοινοπολιτείας ποσο Φωπον σε ανωώτερε. Όχολες ἵπς Κύπρου, πολλοι απο τῶι οποίον εώειναν την εώνικη τους Σνου µας. ο ΓΟΦΛΑΡΝΑΚΑ., εν ΑΤΤΙΚΟΝ ο Τολ..52873.1. «Ατέλειωτη αγάπη». ΟΘΕΛΛΟΣ : Τηλ. 57970 «Βρώμικη Κομμάντος κτυ- πουν στην Κύπρο». ΡΕΞ : Τηλ. 52223 «Ο Μπροῦὺς Λη στη Φώλια του δράκου». ΜΑΚΕΡΙΔΗ : Τηλ. 52242 «Το νησὶ µε τις χίλιες ηδο- νερο). ΠΑΦΟΣ ΤΙΤΑΝΙΑ : Τηλ. 32088 «Βρώμικη κομμάντος κτυ- ποὺν στην Κύπρο. ΑΤΤΙΚΟΝ : Τηλ. 32075 «Ῥένανα η ευκαιρἰο. ἠχο «γκόγι) καὶ σοῦ δίνειτὴν ελπίδα ότι ανοίγει η αυλαία τοῦ εξωτισμοῦ. Σάς καλούν νὰ ακολουθήσετε μιά άλλη νξα, καλοντυμένη καὶ ὁμορ- φη, κοπἔλα ποὺ προπορεῦε- ται με ανοιχτή τή λευκή Ιατρι- κή της μπλούζα, ἴσως γιά νά επιδείξει τὸ αυστηρὀ αλλά ακριβὸ ντὺσιμὀ της. Κάνει, μάλιστα, καὶ χώρο γιά νά πε- ράσετε πρώτης Μια ανοιχτή πόρτα περιμένει τὴν εἰσοδόὸ σας γιά νά κλείσει. Μαϊ βρί- σκεται λοιπὀν ο «ασθενής» μπροστά στἡ γιἀτρισάἁ του. -- Πώς εἴστε σὰς καλοδξ- χεται μὲ ἕνα αφοπλιστικὀ χα- μόγελο. -- Μαλά εὐχαριστώ. Καὶ σεις: -- Καλά... Ευτυχὼς γλὺ- τώσα. Είχα, φαϊΐνεται, τύχη... --Μινδυνεψατε : --Ναὶ, στή γωνιά, εδώ εξω, ποὺ μ᾿ ἔφερε ο άντρας µου, παραλίγο νά τρακάρει μ᾿ ἕνα Φορτηγο... Η πρώτη λοιπόν προειδο ποϊηόι]. Η γυναίκα εἶναι νέα κι αρ: κετά ὀμορόη. Η ὄψη εἩς δεὶ χνει απρόσώτο επαγγελµα ιωομὸ, Μιλάει καϊπροὐτακτι κά. οτωώς ὁ) γιατροί, Προσοξ- ρε μιά πετοσέτα καὶ δίνει τὴν εντολή :«Γδυθετε», καὶ Φεὺ γε κλείνοντας τήν πόρτα πὶ σω της, δὲ Τα λεπιὰ ἕαναρ χε ίσις χτυπά επιοεικτικό ήν πό, μήπως καὶ ο πελάτης εἶναι Υ Ον ὧν καὶ αφοῦ ακοῦ σει ἕνα απογοητυμένο οεμ Πρός», εµφανζετ γελαστή ΟΝΡΟ Τὸ ΤΕΛΟΣ) ΝΕΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Η ΚΥΠΡΟΣ ΣΗΜΕ- ΡΑ Ο ΤΥΧΕΡΑΕΙΑΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΥ ΕΙΟΗΣΕΙΣ 06.20 06.40 07.30 08.00 08.30 09.00 Πρώτες βοήθειες Πυροσβεστικη 402497 Αρχηγείο Αστυνομία 403545 Αρχη Ηλεκτρισμου 15201 ΣΥΤΑ -- ΒΛΑΒΕΣ ᾽ 197 Δεροθρόμιο 04]---54389 Γραφεία Τουριστικὼων πλη- ῥροφοριων 644264 ΡΙΚ 22231 Ταχυδρομείο 403231 Φαρμακεία (διημερεύοντα και διανυκτερεύοντα) 62118 Γελιο) Δυό κυνηγοϊῖ βάδιζαν αμἒ- ριμνοι σ᾿ ἕνα ερημικό δρὀμο όταν τούς πλησίασε ἕνας χω- ροφύλακας καὶ ζήτησε τίς άδειες τοῦ κυνηγιού τους. Ξαφνικά όμως ο ἕνας απὀ τοὺς δύο κυνηγοὺς τόβαλε στά ὁδια. Ο χωροφύλακας τόν κατε- δίωξε. ΄Οταν δὲ τὸν ἔπιασε στήν κορυφἠ τοῦ Ἀόγου, τού ζήτησε μὲ ἔντονο ύφος τώρα τήν ἁδειά του. Ο κυνηγός τὀ- τε πρόθυμος ἔβγσλε απὀ µιά τσἔπη τήν ἀδειά του καὶ τοῦ τὴν ἔδειξε. -: Διάβολε ! Γιατί τότε τὸ- βαλες στά πόδια αφοὺ ἔχει άδεια ρώτησε νευριασμἔ: νος, -- Γιατί δὲν εἶχε άδεια ο σύντροφος µου. Συναντώὠώνται δυο Φίλοι. Ανήσυχος ο ἕνας λὲει στον άλλον: -- Είμαι ἄνω κάτω... Ἔλα- βα ἕνα γράμμα απο κάποιον που µου γράφει πως θα µε σκοτώσει ἀν δεν πάψω να κυνηγάω την κὀρη του... ω- Να εἶσαι λογικος... εν υπάρχει λόγος για φασαρὶες ω. Παράτα την. -- Μα νομίζεις ὁτι εἶναι εὖ- κολο Το γράμμα εἶναι ανώ- νυμο! Δυο φίλες συζητουν για τα αισθηµατικα τους: -- Το Γιώργο τον αγαπού: σα πολυ... Τώρα τον βαριὲ- μαι... --- Εϊδες, εἶδες: Είναι περὶ- εργο πως αλλάζουν οι ἀν- ὂρες... Ὁ πατέρας συναντα τον νεαρο που Φλερτάρει επἰ μονο την κόρη του: -- Ἆεν µου λες, νεαρε µου, Οἱ σκοποι σου εἶναι ἠ δεν εἶναι τίµιοι Δηλαδι, μπορω να δι. αλέξω: 51111 Μεγάλη προσφ0ρᾶ μα. Βίκυ στην Γιούνισεφ Η Βίκυ Λἐανδροςπου µετον δίσκο Λαβ--ις-- αλαϊβπου εἶναι αφιερωμένος στο ἔτος αναπήρων απέσπασε τα ΑΣ ΔΟΥΜΕτιείπεγι᾽ αυτο το. δίσκο ο πρώην γενικος γραµµατεας των Ηνωμένων Εθνων κ. Κούρτ Βάλντχαϊμ. «ΟΛΟΙ πρεπει να το βά- λουµεβαθεια μὲσα στο μυαλο μας, ότι άνθρωποι µε αναπη- ρία και χωρις να ἔχουν το δι- καΐωμα να εἶναι μέλη της ζω- Ώςκαιτης κοινωνίας. Ο καθξ- νας απο µας πρεπει να συμ- βάλλει ὅτι εἶναι δυνατον για 0ς.00 06.30 06.40 07.30 07.40 08.30 09.30 09.45 10.00 10.05 11.00 11.90 12.00 13.30 13.40 14.00 14.15 14.45 15.00 15.35 16.00 16.05 19.30 20.00 21.00 29.00 22.10 29.00 23.05 24.00 00.05 09.00 10.00 10.05 10.20 10.40 10.20 11.340 12.00 μή. “α ΙζΟΣ Α΄ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ . ν ο ΠΡΩΙΝΟ ΞΕΚΙ- ΝΗΜΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Έλληνικη µουσικη και τραγούδια ΕΙΔΗΣΕΙΣ. Ο καιρος Απο την ελληνικη «μουσικη παραγωγη Εμεις και ο κόσμος μας Για τα µικρα παϊδια Ρυθμοί Πάσο-ντόπλε ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ξένη μουσική καὶ τρα- γούδια: Ο,τι παϊΐζεται καὶ τραγουδιέται σή- μερα. Η Κύπρος µας. Νησιώτικοι χοροί καὶ τραγούδια Ραδιοφωνικη εφηµε- ρίδα ΕΙΔΗΣΕΙΣ Μηνύματα προς εγ- κλωβισμένους Αφήγηµα Αποτο ελληνικο και ξὲ- νο πεντἆγραμμµο Η Γερμανική απυ ο: διοφωνου Συναυλία μὲτό Γ Ἰουγ- κοσλαβικὀ μµουσικέ συγκρότηµα «Ρεναι- σάνς» Ἑλληνικὲς επιτυχίες. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΄Αμεση μετάδοση τὴς συνεδρίας τής Βου. λής. ΕΙΔΗΣΕΙΣ Θέματα λόγου καί ιἕ. χνης Νέες παραλαβὲς δί- σκων σοβαρας µουσι- κής ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ρυθμοί καί Αριθμοί ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ελληνικό ποικίλο πρό- γραμµα ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΩΟΣ Β΄ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Απο το ρεπερτόριο της σοβαρής μουσικής ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κλασσικά φαβορί Εκπαϊδευτικο Ραδιὸ. Φιινο Κλασσικά Φαβορὶ Ηχογραφημένη Σι. μαυλία μὲ -ἡ Φιλαρ µονική Όρχηστρς Βε. ρολίνοι.. Τό σοβαρὸ τραγοι δι, ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ εκ ΠΟΜΠΗΣ συγχαρητήρια πολλων προσωπικοτήτων. να κάνουμε αυτοτο δικαΐίωμα πραγματικότητα». ΗΒΙΚΥ που αυτοτον καιρο ζει οτην Ἑλλάδα µαζι µε τον άντρα της και το γυιο της, εἷ- ναι διατεθειμένη να παρουσιά- σειτα τραγούδια της απ᾿ την τηλεόραση και να μιλήσει στους εκπροσώπους του Τὺ- που γιατη σπουδαιότητατου δίσκου. Ι επτῃ Γνωμικα και αποφθέγματα Ακόμα και. στη λύπη επέρχεται κὀρος. ..., Το κομπλιμἔντο εἶναι σαν ἕνα φιλι, που δίνεται µέσα απο πἔεπλο. Βικτωρ Όυγκω ΗἩ κάθε εποχη εἶναι ἕνα ὀνειρο που σβήνει για µιαν ἄλλη που γεννιέται ο Σώνεσσυ Αρθρουρ ο ! Πα . α ΔΕΥΚΩΣΙΑ Μ.Ε. Κυπραίος, Οδός Τρι- κοὐπη ο τηλ. 62301. Φαρμ. «/λήδρα» (Απόστο: λος Χριστοφόρου). Οδός ουκή Ακρίτα 4 (Ακ, ΓΠεδιαί- ου) τηλ. 64745. Αθηνούλα Χ΄’ Χριστοδοὺ λου. Λεωφ. Κέννεντυ 56Α τηλ. 96190, ΛΕΜΕΣΟΣ Χαράλαμπος Καργιάννης - Οδός κτίνου (περιοχή ΝΑ: ΑΦ) τηλ. 5ο176. Γιαννάκης Χριστοδουλίδης οδὸς Αγίου Ανδρέου 8 τηλ. 630,6. ΔΑΡΝΑΚΑ Γεωργία Χριστοδούλου - Ερμού 51 τηλ. 52709. ΠΑΦΟΣ Πανίκος Σαββίδης - Ευαγό: ρα Ιαλληκαρίδη 61 τηλ 93968. Μας αντιγράφουν Η Τουρκοκυπριακη εθη: μερίδα «Σοζ» ἔγραψε χθες ὁτι μετα τον τέως «ὠπουργο» κ. Μπιλγκέχαν και ο Ουὐγουζ Κόρχαν ωφελήθηκε απο Τη παροχη ακίνητης περιουσίας (προφανως ελληνοκυπρια: κης ιδιοκτησίας ). Η ἴδια εφημερίδα καταγ- γειλε τῴιν Ἀίγες μέρες ὅτι γἱ- νονται. σκανδαλώδεις δια- κρίσεις στη διανοµη σπιτιων, γης και κινητης περιουσίας που ανήκει στους Ελληνες. Η αυριανη συνξελευση Κρεοπωλων Οι κρεοπώλες «ηευκωσίας καιπροαστίων σεγενικη σινἑ- λευση. αὐριο Πέμπτη και ώρα 7μ.µ., στο οἰκηματης ΠΟΒΕΚ θα ασχοληθοι:: µε τα σοβαρα προβλήµατα της ασύμφορης λιανικης Φιατίµησης του χοϊ- Ρινου κρέωτως καιτο θέµατης Ἡμης των δεωμ.άτων. ΔΕΛΤΙΟ ΔΩΡΩΝ ΟΝΟΜΑ ΟΚ ον ανν κ ων ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ....... ο ΕΝΑ ΛΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΩΡΟ πολη Ἠ κωριὸ σποτ ΤΗΣ «Α» .Φ9Φα6ς- . ος: «Φφοςσν ΑΡ. ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ.... '. αδέσµευτη ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: -. -.---- «ος. Φυοους Αποκλειστικο ΠΡΟΣ ΒΙΑΙΗ ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΣΥ ο οι ιο Αν ΟΡΙΣΤΙΚΗ που ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΒΔΟΜΑΔΑ Μΐὲσα στην άλλη βδυμᾶδα, όποτε επιστρἔφει στην Κύπρο οΥπουργος Συγκοινώνιων κ. Χατζηκώστας αποτην Ουάσιγκτὠν θα δοθει, πιθανό- τατα, τέλος στο «σήριαλ ΞΕΚΤΕ». Αν και δυνατον να κληθει, πριν την επιστροφη Χατζηκώστα επιτροπη εξ Ὑπουργων να μελετήσει εµπερι: στατωμἔνη εισηγητικη ἔκθεση µηχανικου και να λάβει κατ αρχην | αποφάσεις, Στο μεταξυ, επανελαμβά- νετο Ἄθες ὅτι δεν εἶναι πια µυστικο ὅτι η επίµαχη διαφο- ρα κυβέρνησης -- ΞΕΚΧΤΕ, εἷ- χε Φθάσει σεκρίση βίαιης λύ- σης, και ότι επίκειτα! κυβερ- νητικη καταγγελία των συµ- Φωνιων µετην ΞΕΚΤΕ. Θεωρείται βέβαιον ότι η ζημιογόνα καθυστέρηση στο ἔργο, τεκμηριωμένη σε πολ- λες διαστάσεις Θα εἶναι το κριτήριο για την καταγγελία της συμφωνίας απο κυβερνη- τικης πλευρας. Ως προς τις διαδικασἰες που θ᾽ ακολουθηθουν για να Φύγει η ΞΕΚΤΕ Καν αναλάβει ἄλλη εταιρεία την αποπεράτωση του ἔρ- γου, προβλέπεται: 8 Ανακοϊνωση - τεκµηριώω: µένη - προς την ΞΕΚΤΕ, ὅτι τερματίζεται το συμβόλαιο που υπεγράφει µε αυτην, Υία Εκτἔλεση του Εργου. Β Προειδοποίηση 14 ηµε- ρων. γία νο συμμορφωθει να αποχωρήσει και να καταστή: σει δυνατη τη λειτουργία ἀλ. λης υπαλλακτικης δραστηριό- τητας γι αποπεράτωση του έργου. Αν υπάρχει αποδοχη και συµµόρόωση, τότε ζητούνται προσφορες για το εναποµεί- ναν Εργο. Αν υπάρξει αντιπαρά- θεση, λεγεται πως εἶναι πιθανο, ἡ ὄυνατο, ἡ συζη- τήσιµο, το ενδεχόμενο Ἱπροσφυγης σε Διαιτησία, ἡ και στη Δικαιοσύνη, ὁτε το ΕργΥγο θα δεχθει µακρα κατάψυξη στο ψυγείο της κωλυσιεργίας. Φωςστην επωὁ ὠτου σἠ- ριαλ,͵ εν πάση περιπτωσει, θα εχουµετην ἀλληβδομά- όα. Στο µεταξυ Χθες. Απανιόντας σε ερὠτηυση γιατοθέεµατηςξΕΚΤΕ--ο Κυβερνητικος Εκπρόσω- πος εἶπε ὀτ! «καμια απὀ- Φαση δεν ἔχει ληφθει ακό- µη, οὗτε και στάληκε επι- στολη απο τον εργοδότη προς τον εργολάβο. ΛΥΣΣΑΡΙΔΗΣ: Οριστικα υποψήφιος Γνωστη η τοπο- θετησητης ΕΔΕΚ Το Σοσιαλιστικο Κόμμα ΕΔΕΚ οριστικοπο!ει, Την ερ- χομένη Κυριακη, την απόφαση του να διεκδικήσει τις προσεχεις προεδρικες εκλογες. Οπως εἶναι ἡδη γνωστο, ο Πρόεδρος του κόὀμµστος Δρ. Βάσος Λυσσαρίδης θα υποβάλει υποψηφιότητα, σύμφωνα με απόφασητουτε- λευταίου Παγκύπριου Συνεδρἰου της ΕΔΕΚ. Αναμένεται ὅτι την Κυρια- κη, η Κεντρικη Επιτροπη της ΕΔΕΚ θα επικυρώσειτην απὀ- Φαση και θα εκδόσει σχετικη ανακοϊνωση. Ὁ Πρόεδρος της ΕΔΕΚ κ. Λυσσαρίδης, απαντόντας ψες σ᾿ ερὠτηση συντάκτη της «ΑΔΕΣΜΕΥ- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩ:Ι:ΝΗ ΑΚΟΜΜΑΤΙΣΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΤΟΣ Α --Αρ. Φύλλου 10 ΠΕΜΠΤΗ, 11 ΜΑΡΤΙΟΥ 1982 - ΤΙΜΗ: 100 μίλς ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ Εποαναστατικη απόφαση του Ελληνα Πρωθυπουργου 01 ΠΡΕΣΒΕΥΤΕΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΜΕεγιστοποιημένη ανα- βάθµιση, λοιπον, για την Πρεσβεία της Λευκωσίας, απεφάσισε ο Παπανόρε- ου, για να υποβληθει και στην Κύπροκαιστην Ελλά- δα -- και ιδιαἰἱτερα ὅιε- ὂνως -- η ακαταµάχητη απόφαση. της Έθνικης Μητρόπολης των Αθηνων να διαφεντέψουν µετους Ελληνες της Κύπρου ενω- μένους., ἀθι- ανά ἑνους, τόφυσικον και εΌνι- κὸν μέλλον Ἱου Ακρηα του Ελληνικου Νότου. Οτι αναμένεται, µε κορυ- τα στηθέση Πρέσβυτης Ελλά. δας, στην Κύπρο, θα εἶναι αδεώδεις σχὲσεις όχι µόνο Μητρόπολης -- Ἑλληνικου Νότου, αλλα και στρ φάσμα της δικης µας οπής ζωης, µε παραμερισµο των κοµµα- ἔτικων και ἄλλων πολυπτύ- Χων παθων, που συνιστουν την παραδοσιακη γάγγραινα της Φυληςγια να πρυτανεύσει η Ἑλληνικη αρετη, θεμελιώ- δης βάση γι’ αγώνα, νίκη, δι- καιοσύνη, ελευθερία. Ὑπο το πρίσμα τούτο, η προσεχης ανάκληση του κ. Ζαχαράκη δεν μειώνει τον άνδρα και την προσφορατου στην Κύπρο και τον αγώνα της, αλλα τοποθετείται στα πλαίσια της επαναστατικης αλλαγης και σε τούτο το επἰ- πεδο. Οι πληροφορίες αυτες της «ΑΔΕΣΜΕΥΤΗΣ» εἶναι απὀ- λυτα ακρίβεις και --- αν δια- ψευσθουν µε λόγια -- θα επαληθευθουν µε ἔργα εντος διμήνου. Ο7/ συνιστα, ακόμη όγνωσγτο «Χ», εἶναι ο χρὸ- νος προσέγγισης Των ἆ κορυφσίων ἕλληνικων προσωπικοτήτων, απο τον κ. /Παπανόρέου, προ- σωπικα, για νσ εξακριβω- ϐΘε! κατα πόσον αποδἑχον- τα! Τη θέση πρἑσβεως της ἔθνικης Μητρόπολης Των Αθηνων ση Λευκωσία. Ἀφωμὲ, {. Φαία πολιτικη προσωπικὀτηή- - Ράλλης, Μητσοτάκης, Μαύρος και τεταρτη κορυφαία προ- σωπικότητα της Ελληνικης Πολιτικης ζωης, αποτελουν την τε- τρανδρία, απο την οποία ο Παπανδρξου προτίθεται να επιλέξει νὲο Πρξσβυ της Εθνικης Μητρόπολης των Αθηνων στην Μὐπρο. Η ανεπανάληπτη, στα χρονικα της Ἑλληνικης Διπλώματικης Ἱστορίας, απὀφαση του Παπανδρξου, να επιλξει, για εκπρόσω- Πολυδιάστατο στὀχο θα εξυπηρετήσει η αναβάθμιση ποτου Εθνικου Κέντρου στην Κύπρο, προσωπικότητα εκτοςτης Υπηρεσίας διπλωµατων καρριξρας --- και μάλιστα του εκτοπί- σµατος μἒχρι τέως Πρωθύπουργου, πως ο κ. Ράλλης --- βρϊ- σκεται σε απόλυτη αρμονία µε τη θἒση του πρωθυπουργου, πως το Κυπριακο, εἶναι το Νθρύηκῖς σηµερινο θέµα του ἔθνους των Ελλήνων. ΕΝΩ Οἱ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΥΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΓΙΑ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗΣ: ΗΤου( κία α ειλει µε αντίποινα ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΛΗΜΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΟ ΝΟΕ ΗΙ ΤΕ) ΞΑΥ {ο Η ΔΥΤΙΚΗ Γερμανία όπως και οι λοιποι Ευρωπαίοι καταβάλλουν προσπάθειες για να αποφευχθη µια ελληνοτουρκικη αναμέτρηση, δεδοµἔνου ὁτιη Ελλάδα καιη Τουρκία εἶναι εξίσου σηµαντικες γιατη σταθερὀτητατης περιοχης. Αυτο ἠόνισε μεταξυ των ἄλλων ο Σύμβουλος της δυτικογερµανικης πρεσβείας στην Αθήνα κ. Κάρλ Κούνα σε ομιλία του. Η δίκη για τα ὀκτροπα στο στᾶδιο Στροβόλου ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΕΤΑΞΥ ΟΜΙΟΝΟΙΑΣ- ΚΕΡΑΥΝΟΥ Ενώπιον του Επαρχιακου Δικαστηρίου Λευκωσίας ἔγΙ- | νεχθεςη ακρόαση της υποθέ- σεως για τα ἔκτροπα τα οποία συνέβησαν στο στάδιο Κε- ραυνου Στροβόλου στις 9.3.81 µεταξυ των οµάδων Κεραυνου Στροβόλου -- Ομονοίας που ἕληξε µε 3--ὂ υπερ του Κεραυνου. Κατηγορούμενος για τα επεισόδια αυτα εἶναι ο Κώ- στας Μπενάκης 24 χρόνων υπάλληλος, κάτοικος Στρο- βόλου. Ώς πρώτος μάρτυρας κα: τάθεσε οδιαιτητης του αγώνα κ. Βάσος Κωνσταντίνου ο οποἱος ανάφερε προς το Δι- καστἠριο ότι ο αγώνας άρχι- σε στις 9.45 μ.μ. και ότι προ της λήξεως του Α΄ ημικρονἰ: οὐ, κατελόγισε πέναλτυ εναντίον της Ομονοίας καιτο σκορ διεμορφώθη σε 2---2. Απο εκείνη τη στιγµη -- είπε --- οι οπαδοι της Οµόνοι- ας άρχισαν να διαμαρτύρον- ται να υβρίζουν και να σπει- λουν και να ρίχνουν πέτρες και ξύλα. Ο μάρτυρας ανάφερε επή- σης ὁτι οδηγήθηκε µε συνο- δεἰα αστυνοµικων λάντ -- ρό- βερς αφου προηγουμένως το αυτοκίνητο του εἰχε κτυπηθει. Ο επόμενος μάρτυρας υπαστυνόµος κ. Ανδρέας Κωνσταντίνου ο οποίος εἰπε: Ἡμουν απεαπασμἔνος εκει για την τάξη επ κεφαλης 15 αστυφυλάκων και στο γἠπε- δο υπήρχαν περίπου 7---8 χι- λιάδες φίλαθλοι. Ο αγώνας άρχισε --- συνὲ- χισεο μάρτυραςστις 3.25μ.μ. µε διατητη τον Βάσο Κων- σταντίνου. Προτου λήξει ο αγώνας του Α΄ ηµιχρονίουο διαιτητης κατελόγισε πέναλ- Συνέχεια στη σελ. 8 ΣΤΟ µετόξυ, µετεδόθη απο την Αγκυρα, ὅτι η Έλλην/κη κυβέρνηση δεν ἔδωσε ακόµη καμια διευκρίνηση στις κα- ταγγελίες της Αγκυρας ὁπι η Ελλάδα κάνει ἔρευνες στο Α!- γαίο για Την σνακόλυψη πε- τρελαίου. Ακιμαν µόλιστα προε!ιδοπο]- σπαντήσε! στις καταγγελίες μας Τότεη Τουρκία θα επιβό- Λε! αντ/ποινα». Και πρὀσθεσε: “ο πρωθυπουργος Όυλου- σου ἔχει ὁιακηρύξει επανει- λημμένα ὁτ η Τουρκία εἶναι ῥ/α µεγόλη χώρα». ) Πάντως ὅπως δήλωσεο δµευθυντης του Ινστιτοῦ- του µελετων και µεταλ- λευτικων ερεύυνων Σιτκι Σαντσάρ η τουρκικη κυ- βέρνηση δεν ἔχει εκδόσει ἄδεια για να αρχίσει ἔρευ- νες το σεισµογραφικο 'πλοἰο «Χόρα». Ο εκπρόσωπος ου τουρκι-. κου υπουργείου Εξωτέρ/κων ησε ὁτ/ «αν η Ελλόόδο δεν Παιδια ᾿πουλιούνται για δούλοι στην Ασία! ΜΠΑΝΓΚΟΚ, 10- Χιλιάδες παιδια πω λούνται κάθε χρὀνο στην Ασία για την εκτέλεση σκληρων εργασιων και αναγκάζονται να ζουν σε απαράδεκτες συνθήκες, σύμφωνα µε ετήσια εκθε- ση της Όικονομικης και Κοινωώνικης Επιτροπης των Ηνωμένων Έθνων για την Ασία και τον Ει ρηνικο που δημοσιεύτηκε την Κυριακη στην Μπαν. γκόκ. Όπως διευκρινίζει µά- λιστα, Χιλιάδες παιδια απο τα οποία πολλα δεν εἶναι περισσότερο απο 6 χρόνων πωλούνται στην πραγματικότητα µε ετή- σια συμβόλαια για να ερ. γαστουν σε ιδιωτίκες επι- χειρήσεις, ὁπου συχνα αναγκάζονται να ζουν σε απαράδεκτες. συνθήκες σχετικαµετηντρύφη,την κατοικία την εργασία και τους µισθους. Ἡ ἔκθεση προσθέτει ότι ἕνα µεγάλο µἔρος απο αυτα τα παιδια ὑποφὲ- ρουν απο κακη διατροφη και απο προβλήματα υγείας που προκαλούνται απο την εργασία τους. Τ0 ΜΑΧΛΙΡΙ ΣΤΟ ΚΟΚΚΛΛΩ ΛΟΝΔΙΝΟ, 10- Οιχειροιργοι σύντομα θα εἶναι σε θέωση να αποκαθι- στουν εγκεφαλικες βλάβες και τραυµατισµένους νωτιαί- ους µυελους, μεταμοσχεύον: τας νξα ν«υρικα κύτταρα στα βλαμμένα σηµεία. Πειράματα στη Βρεταννία µε ποντικους, ἐδειξαν πως εἶναι δυνατο να μεταμοσχεύονται κύτταρα στο κεντρικο νευρικο σύστημα, χωρις προβλήματα απορρί ψεως. Τα πειράματα συνεχίζον- ται για να διαπιστωθουν όλες οι δυνατότητες της τεχνικης αυτης, πριν εφαρµοσθει σε ανθρώπους. Ο Πρὀεδρος της ΕΔΕΗ κ. Λυσσαρίδης ΤΗΣ», τόνισε ὅτι «εἶναι γνω- στη ητοποθέτησητης ΕΔΕΚ». Ο σοσιαλιστης ηγέτης πρὀ- σθεσε ὅτι την Κυριακη η Κεν- τρικη ΕπΙΤροπη τη» ΕΔΕΚ θα επιπηµοιποιἠήσει τις θέσεις του κόμματος για τις προε- ὅρικες ΜΟΝΟ ο Ελευθέριος Βενιζελος αξίωνε επἰ- µονα και επιτακτικα απο τους συμμάχους να αναλάβουν τις ευθύνες τους ἕναντι της Ελλά- δας, Την ἴδια ὁμως στιγµη ο Εθνάρχης προε- τοϊµαζε το Εθνος να εἶναι πολιτικα και στρατι- ὠτικα αυτοδύναμο να υπερασπίσει τα εδάφη του ἡ να διεκδικήσει τα δίκαια του. Γιατι δεν εμπιστευόταν στη ἔενη βοήθεια. Οὗὖτε επανα- παυόταν στις συµµαχικες διαβεβαιώσεις, αφἠ- νοντας στην καλη θἔληση τῶν φίλων την προ- στασἰα της Ἐθνικης υπόστασης. Αποτέλεσμα ήταν η µετουσίωση της προσπαθείαςτης Μεγά- λης Ελλάδας. ΣΗΜΕΡΑ υποβάλλεται επίμονα και πάλιν η ανάγκη για ανάληψη ευθύυνων αποτους συμμά- χους ἔναντι της Ελλάδας. Ο πρωθυπουργος κ. Παπανδρεου αξιώνει απο τη συμμαχία δεσµευ- τικες διαβεβαιώσεις για εξασφάλιση των Ελ- ληνικων συνόρων απο την εξ ανατολων επι- βουλη. Γιατι ο Αννίβας βρίσκεται προ των πυ- λων. Απειλει. Ακονίζει τα δόντισ. Καιϊπροετοι- µάζεται να µιµηθει τον Αττίλα συγκροτόντας μόνιμο και μεγάλο κἱνδυνο. Και κἰνδυνοςδεν εμφανίζεται για πρὠτη φορα. Αιώνες ολόκλη- ρους ο ἰἴδιος εχθρος σκλαβώνει Ἑλληνικους χώρους. Μολύνει ὁσια και ιερα. Καθυποτάσ- σει, σφάζει, αρπάζει, αφανίζει. Και χάνονται η µια µετα την ἄλλη οι πατρίδες των Ελλήνων. Και ο Ελληνισμος ακρώὠτηριάζεται και συρρι- κνώνεται. ΤΩΡΑ ὅμως το µαχαϊῖρι ἔφτασε στο κόκκα- λο. Η συρρἰκνωση πρέπει να σταματήσει. Πε- ριθώρια υποχωρήσεων δεν υπάρχουν πια. ΔΙΚΑΙΑ. λοιπον επαναλαμβάνεται η αξίωση για ανᾷληψη συμμαχικών ευθύυνων. Πολυ σω- στα θέτει το θὲμα ο κ. Παπανδρέου. Εκείΐνο ὁμως που απαιτεΐται εἶναι η ταυτόχρονη προ- παρασκευητου Ελληνισμου και ηπολεµικη αυ- τοδυναµίατου, ἔστω κιαν οἱ σύμμαχοι δώσουν τις διαβεβαιώσεις που η Ελλάδα αξιώνει. ΝΑ µη επαναπαυθούµεν σευποσχἒσεις. Οὗτε να αδρανοὺμµε αναμένοντας υποσχὲσεις. Να µη ἔχουμε εμπιστοσύνη. «Να φοβόμαστετους Δα- νους ἕστω κι᾿ αν µας φἔρνουν δώρα». Να µ. εξαρτήσει πια ο Ελληνισμος τη µοίρατου απο τις διαβεβαιώσεις των συμμάχων. Γιατι σύμ- µαχοι βρίσκονται πίσω απο ολἔθριες θεομηνἰ- ες που ἔπληξαν τον Ἑλληνισμο. Σύμμαχοι τον επρόδωσαν στις κρἰσιµες ὧρες. Υπάρχουν ᾗ κραυγαλἑα παραδείγματα που διδάσκουν. Εἰ- νατη Μικρασιατικη καταστροφητο 1922. Εἶναι η Κυπριακη καταστροφη το 1974. ΟΓΛΟΝΤΑ ΧΡΟΝΙΛ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΝ ΚΥΠΡΙΟΩ ᾿Απειρες ενωτικες εκδηλώσεις, Δ' ΜΕΡΟΣ Μεγιοτοποιηµένη ανακῦ- πτειη ἐφεση τὠὼν Κυπρίων γιά ΕΝΩΣΗ μὲ τήν ἔναρξη τοῦ Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, καὶ τὴν εν Ουνεχεία ἔξοδο τής Τουρκίας στὀν Πολεμο, πα- ρά τὀπλευρὀν τὴς Γερμανίας καὶ τὠν συμμάχων της, καὶ κατά τὴς Αγγλίας καὶ τὠν συμµόχων της, Ἡ Αγγλία, µε το διάτα- γµα της δης Νοεμβρίου 1914, ακυρώνει την συνθή- κη της 4ης Ιουνίου 1878, µε την οποία κατέλαβε υπο όρους την Κύπρο και γίνε- ται κυρίαρχος ανευ ὁρων. Επι τη προσαρτήσει (1914), ο Αρχιεπίσκοπος Κύριλλος ο Β, µετά των Βουλευτών, ν. απευθύνουν υπόμνημα προς τον Ὑπουργόν Αποι. κιών, µέσω του Αρμοστού, µε το οποίο χαιρετίζουν τις εξελίξεις, διαδηλούν αμἒρι- στη υποστήριξη στον συµ- µαχικόν αγώνα και διατυ- πώνουν, για πολλοστή Φο- ρά, τις προσδοκἰες της Ενώσεως. Ὄντως, για πρὠτη φορά, οι Κύπριοι ἔβλεπαν δυνατό- τητες πραγματοποίησης του προαιώνιου ὀνειρου της Ενώσεως, μετὰ την καταγ- γελία της συνθήκης της 4ης Ιουνίου 1878. Παρά ταύτα ἕνα χρόνο νωρίτερα, το 1913 και κατά την αντίκρυ- ση των προβλημάτων που ανεφύησαν µετά τους βαλ- κανικοὺς πολέμους παρ ολίγον η Κύπρος να εγένε- το Ελληνική! Η Βρειττανικἡ Κυβέρνηση επρὀτεινε στον Βενιζέλο την Κύπρο, µε αν- τιπαροχἠ τον λιμένα ΑΡΥΟ- στολίου σαν ναυτικἠ βάση της Αγγλίας εν καιρὠ πολε μου. Ο Βενιζέλος εδέχθη --- κατ αρχήν -- την Βρεττα νικὴ πρὀταση, πλην επεφυ λάχθη να την συζητήσει και µε τους άλλους πολιτικοὺς αρχηγούς, για να βρεθεῖ η καλύτερη. διατύπωση απο Διεθνούς απόψεως, ἔτσι που να προστατεύεται η Ελλάδα - κατά τα Διεθνή νόµιµα αν τυχόν η χώρα σε μελλοντικὸν πόλεμο επεθύµει να παραμεΐνει ου δέτερη Σε επανακολουθήσασα δευτερη αντίκρυση της Βρειτανικής, πρὀτασης, πα ρόντων. του Βενιζέελου, του Πρωτου Λορέου του ΑΥ γλικου. Ναυαρχείου, του Λοῦδ Τζιωρτζ που ήταν τὸ τε Ύπουργος. Οικονοµικων καὶ του Τσιξρτσιλ, που ηταν Ύπουργος Ναυτικών, ϱ Βενιζέλος, σαν Πρωθυ πουργος της Ελλάδας, αν τιπροτεινε - - σ αντάλλαγμα της ἔνωσης της Κύπρου - να δωσει άµεσα, εν και ρὠ ειρήνης, το λιμάνι Αρ γοστολίου, στην Αγγλία, σαν ναυτικἠ βάση, µε την επιφὑλαξη να διατηρήσει την κυριαρχεία, των επι του λιμένα πόλεων, ὅπως και την χρησιμοποίηση του λιμε να σε καιρούς ειρηνικοὺς. Και ενώ η πρὀταση Φαινό- ταν αποδεκτή και θα υλο- ποιεῖτο µε τις συνήθεις δια- δικασἰες και ενώ η Κὐπρος εφαϊνετο βἐβαιον ὁτι θα ερρίπτετο απὸ του 19153 στις Μητρικὲς αγκάλες, οἱ τραγικὲς συγκυρίες του Ελληνο-Βουλγαρικού πολξ- µου, που ξέσπασε σε λίγο, και του Α Παγκοσμίου ΙΠο- λέμου που επακολούθησε αφήκαν την συμφωνία στο πολιτικὸ ψυγείο: Νεα δραματική ευκαι- Εκδήλωση του Συνδέσμου Υποαπασχολουμένων και ανέργων Επιστημόνων Ο Σύνδεσμος Ὑποαπασχο: λουμένων και Ανέργων Επι οτηµόνων πραγµατοποιειτην Α΄ πολιτιστικητου εκδήλωση στη Λεμεσο στην αἴθουσα εκ- δηλώσεων του Δήμου Λεµε:- σου στις 13 του Μάρτη και ωρα 7:20 μ.μ. Το πρόγραµµα περιλαµ- βάνει: α. ομιλία µε θέμα Ο µικρόκοσμµοςτου Ανεργου νξ- ου Επιστήµονα. β. Το θεατρι: κο μονόπρακτο: «Ασµμα γιατο σκιάχτρο της Λουζιτανίας» του Πετεο Βαϊς και Κυπριακα µεσαιώνικα τραγούδια απο τον ηθοποιο Κώστα Χαρα- λαμπίδη. Υ. Μουσικο πρὀ- γραμμα. Η εἴσοδος θα εἶναι ελεύθε- ρη. Ἑ-----τοοςτοοσπαντασαωπαπαντοα οσο Εωοσ-- με κα- τακλεΐδα την «Ανεξαρτησἰω) ληνικόὸς Γολγοθάς του 1922 στο Σαγγάριο, σ όλη την Ελληνική Μικρασϊα! Και η Μεγάλη Βρεττα- νία, µε το άρθρο 20 της Συνθήκης της Λωζάνης, το ρἷα, για την ἕνωση, χάνεται μετά δυο χρόνια, το 1915! Η Αγγλία, ενώ μαίνεται ο Α Παγκόσμιος Πόλεμος, προσφἑρει την Κύπρο στην Ἑλλάδα, υπο τον ὁρο να εξελθει στον Πόλεμο παρά το πλευρὀν των Συμμάχων. Ο τότε Πρωθυπουργός της Ελλάδας, ο Αλέξανδρος Ζαΐμης, εμμένει στην ουδε- τερότητα της χώρας βλέπει µε μεγεθυντικὸ φακό τους κινδύνους για τη χώρα αν βρεῖ στον Πόλεμο, παρα- γνωρίζει το χρὲος ἔναντι της συμμάχου Σερβίας και απορρἰπτοντάς την Βρεττα- νική, πρόταση εφησυχάζει την συνείδηση του µε την βεβαιότητα ὁτι οι Κὐπριοι ουδενα διατρἔχουν κίνδυνο υπο την φιλελευθέραν Βρεττανική Διοϊκηση! Ἡ προσφορά ανακαλεϊ- ται αμέσως! Οι Κύπριοι πληροφο- ροῦνται ταυτόχρονα, προ- σφορά, απὀρριψη, ανάκλη- ση. , Επὠδυνη η στιγµή. Και ο Αρχιεπίσκοπος, και «οι Βουλευτὲς, µ ἔγγραφο προς τον Ὑπουργό Αποικιών, εκ- Φράζουν την ευγνωμοσύνη του Κυπριακού Λαου, για τον ἔμπρακτον και γενναί- ον τρόπον, µε τον οποίον η Μ. Βρεττανία αναγνώρισε τα εθνικἀ δίκαια της Κύ- πρου. ΄Οταν υπάρχουν αυτά τα ιστορικά γεγονότα και δε: δοµένα, να διαφεύγει του ἕρκους οδόντων ελλήνων σήµερα, ὅτι ζητούμεν λύση δικαίου, του. Κυπριακού, µε προτάσεις γι «Ανεξάρτητο Ελληνο-Τουρκικὀ Ἡράτος εἶναι πολιτικὸ και εθνικὀ χαρακίρι απροσμµετρήτων διασ: Ίσεων Και η συνέχεια Με αντικείµενο η Ελλάς στον πόλεμο, η Ουδετερα, το Ἔθνος διχάζειαι Ο Βε νιέλος, που ἔρχεται στο μεταξύ στην Εξουσία, ρίπτει τον κύβον υπερ της εξόδου της Ελλάδας στον πόλεμο Ο. Βασιλεας Κωνσταντίνος αντιδρά ἔνιονα, κατηγορη µατικά Η συγκρουση προ µηνυεται βιαιότατη Οι φἠῆ µες οργιάζουν Πολλοὶ βλὲ πουν πως ο Κωώνοτανίνος κήδεται του γυναικαδελφού του, Καζερ της Γερμανίας και αντιδρά στην εξοδο της Ελλάδας στον Πολεμο Ο Βει ζελος. µ επανὀ σταση και εδρα Κυβέερνη σης την Θεσσαλονίκη. μπαίνει στον πόλεμο. Ακο λουθεί συμμαχική παρᾶµβα ση, Φυγὴ του Κωνσταντί νου, εθνικός. δικασμὀς, δι- αἱρεση των Ἑλλήνων σε Βασιλικούς και Βενιζελι κοὺς, µε µακάβριες συνεπι- ες, που ολοκληρώνονται μεταπολεμικά, µε χαμένη πατρίδα Ἑλλήνων, την απ αιώνων ελληνική γη της Ιωνίας, µε απειρία μαρτῦ- ρων. µε την τραγική προ- σφυγή της Μικρασίας! Ἔτσι, αντι να γίνει η Κὺὐ- προς Ελληνική, µε την αγαθή συγκυρία του Α Παγκοσμίου Πολέμου, χά νεται μεταπολεμικά η Μι- κρασία, δέχεται το Ἔθνος των Ἑλλήνων την μεγαλύ- τερη καταστροφή στη σύγ- χρονη του Ιστορία. δηµι- ουργούνται τραγώδὶίες µε συνεχιζόμενες ακόµη συνξ- πειες, αναζητούμε ακόμη αγνοουµένους της κόλασης του 19221 Ο Βενιζέλος, Μέγας. όντως, πολιτικός, στη σὺγ- χρονη Ἱστορία της Ελλάδας ὑπερτίμησε την «Υενναιο: Φροσύνη» και το «φιλοδί- καιο» πνεύμα της Αγγλίας, για την ἔνωση της Κύπρου και αφού η Ελλάς επολέµη- σε ανευ όρων παρά το πλευρὸον των συμμάχων, επληρώθη µε ὀξος και χο: λήν) Με το επιχείρημα πως η Ελλάς -- αµετανόητη απε: λάτισε τον µἔγαν φίλον των συμμάχων, Βενιζέλου, δια συμμαχικής και Δενιστικής βοηθείας ωπλίσθη ο Κεμάλ, για τον αφανισμό του Ελ- ληνισμού. στην Μικρασία! Ηθελαν οι ἀνξέντιμοι σὺμ- µαχοι οι αδίστακτοι, τ «αν- θρώπινα κτήνη της Φυσικής Νομοτέλειας», δεσπὀζουσα την δική τους παρουσία στην ανατολική λεκάνη της Μεσογείου και ὄχι της Ελ- λάδας των δυὀ ηπείρων και πἔντε θαλασσών!’ Ἔτσι συνεγράφη ο ἕἙλ- Τεράστιο το λλειμμα στο ισοζύγιο πληρωμµμων Σύμφωνα µε την ἔκθεση Εισαγωγων - Εξαγωγων του τµήµατος Στατιστικης και Ερευνων κατα την περίοδο Ιανουαρίου --- Νοεμβρίου οι εισαγωγες ανήλθαν σε Ρ447.024.000 σε σύγκριση µε Ε390 484000 κατα την ἴδια περἰοδο του 1980. Έχουμε δηλαδη µια αὔξηση 14.500. Οι συνολικες εξαγωγες κα- τα την περἰοδο ἱανουαρίου - Νοεμβρίου 1981 αυξήθηκαν κατα ῥ9.676 και ἔφτασαν στα ϱ217.050,000 σε σύγκριση µε Ε172,851,000 κατα την ἴδια περίοδο του 1980. Το ἔλλειμμα στο εµπορικο μας ισοζύγιο κατα την περίο- δο ἰανουαρίου - Νοεμβρίου 1981 ανήλθε σε Ε229.974.000 σε σχέση µε Ε217,633,000 κα- τα την αντίστοιχη περίοδο του 1980. 1928, απέκτησε τον διεθνἠ αυτής τῖτλον επι της Κὺ- πρου, µε βάση τον οποίο η Τουρκία παρητείτο κάθε δι- καιώματος επι της νήσου, σ αντικατάσταση του άρθρου Μεγάλη επιτυχία σηµείω- σε η διάλεξη του Καθηγητη --Βυζαντινολόγου κ. Μανό- λη Χατζηδάκη, που δόθηκε το βράδυ της Τρίτης 9.9.80, στο Ελληνικο Πολιτιστικο Κέντρο, µε θεμα «Μνημειακη Ζωγραφικη στην Ελλάδα». Τη διάλεξη, που συνοδευὀό- ταν απο την προβολη φωτει- 115 της Συνθήκης των Σε: Βρών, της Ίθης Σεπτεµβρί- ου 1920, που δεν κυρώθη- κε. Αύριο το Ε ἀρθρο της ἔρευνας. νων διαφανιων, οργάνωσε η Μορφωτικη Ὑπηρεσία του Ὑπουργείου Παιδείας και η Πρεσβεἰα της Ἑλλαδας. Τον Καθηγητη κ. Χατζηδάκη πα- ρουσίασε ο Ὑποθιευθυντης του Αρχαιολογικου Μουσεί- ου Λευκωσίας κ. Παπαγεωρ- γιου. Παρξστησαν ο Υπουργος Επαναστάσεις! Δυο Δημοψηφίσματα! Δυο προσφορες της Κύπρου ἒνς στην Ελλάδα 5 απο τη Βρεττανία! Παιδείας κ. Ν. Κονοµης, ο ὙΎφυπουργος Παρα τω Προξ- δρω κ. Π. Σταύρου, ο Επιτε- τραμμµἔνοςτης Ελλάδας κ. Α. Σάνδης, ο Επιτελάρχης της Ε.Φ. Ταξίαρχος Λειβαδας, ο Διοικητης της ΕΛΩΥἘΚ Συν- ταγματάρχης Γαλατας και πυκνο ακροατήριο. ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΡΟΥΖΕΛΣΚΙ Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ «Ιδεολογικη και οργανωτικη») ενἰσχυση του Πολώνικου Π.Ι. ΠΙΕΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ 10ΟΥ ΒΑΡΣΟΒΙΑ (Ασσοσ Πρες ΑΠΕ) -- ο Πολωώνος ηγέτης στρατηγος Γιαρουζέλσκι ἔλαβε μέρος στη σύσκεψη της ανωτάτης επιτροπης. ελξεγχου του κομµουνιστικου κόμματος η οποια θα εξετάσει τους τρόπους αποκαταστάσεως της εξουσίας του κοµµατος, μετέδωσε χθες ο ραδιοσταθµος της Βαρσοβίας Κηρὺσσοντας την ἕναρξη τῆς συσκἔφεως, ο πρὀεδρος της κεντρικης επιτροπης του κόμματος, Γὲέρζυ Ομὐρμπάνσκι, τόνισε την αναγκαιότητα της ενίσχυσης του κόμματος Ιδεολογικα και οργανώτικα, «αν αυτο θέλει να κερδίσει την εµπιστοσυνη των Πολώνων εργατων» Ε, σὐσκεψη ἔγινε δυο μέρες µετα την επιστροφη του στρατηγου Γιαρουζέελοκι απο τη Μόσχα, ὁὀπου εξασφάλισε την υποστήριξη του Κρεμλίνου προς το στρατιὠτικο νόµο της χωρας του και υπόσχεση για αυξηση της ὑλικης σοβιετικης Το µυστικο της ξενης Συνέχεια απο την 2 σελ. παξιμάδια. Παρ όλο που η Ερἰκα μὸ- λις την εἶδε χαμογἔλασεη µη- τέρα πρόσεξε ότι {α µάτιατης ἦταν δακρυσμένα. -Γιατιἔκλαψες, Ερίκα --.Α τίποτα, τίποτα! χιθύρι- σε και έκανε να πάρει το µαν- τήλετης απο την στάντα της. Ἡ τσάντα όμως αναποδογυ- ρίστηκε κι όσα αντικείμενα εἶχε μέσα σκόρπησαν στο πά- τωµα. Η Ερἰκα δεν πρὀφτασε να τα μαζέψει και η μητέρα χωρις να το θέλει ἔπιασε δυο πράγματα στα χέρια της ἕνα εισητήρο για το Μιλάνο και όχι για την Ισπανία και µια Φωτογραφία στην οποἰα ανα- γνώρησε αμέσως τον Ούγκο και την Ερίκα σκυµµένους πάνω απο ἔνι, νωρο! Οι δυο γυναίκες κυττά χτηκαν. --Είναι αλήθεια τραύλισε η μητὲρα. Είναι παιδιτου Γη Εκεϊΐνη κούὐνησετο κεφάλι και ξὲσπασε σε αναφυλλητα. --Και όμως ο Οὐγκο ξεχα- σε και μένα ξεχασε και το παιδι του, ἔλεγε ανάμεσα ΠΡΟΣΦΟΡΗΙ Προσόφορα δια την προμή- θειαν διαφόρων εἰδων δια- τροφης δια τας ανάγκας του ΚΕΓΕ Πάφου δια την περὶο- δον 1/4/82 -- 31/3/83, δξον ὁπως υποβληθουν προς τον Πρόεδρον του Συµβουλίου Προσφορων, Ὑπουργείον Γεωργίας ἅτ Φυσικων Πὸό- ρων. ουχί αργότερον της ης πρωΐνης του Σαββάτου 21/3/8ο. Όροι προσφορας δύνανται να ληόθουν παρα της Γραμ- µατέως Προσφορων, Τμήμα Γεωργίας (τηλ. 40--3380), περισσότεραι δε λεπτο ἔρει- αι παρα του Προϊσταμένου του Κλάδου Γεωργικών Εφαρμµογων (τηλ. 40---2300), Λευκωσία. στους λυγμους της. Όπως βλεπετε δεν πηγαινα στην Ισπανία. Ερχόμουν εδω να συζητήσω για τον γάμο µας, να νοµιµοποιήσουμε το παιδι μας. Η µητέρα την ἔπιασε απο τους ὤμους. --Ερίκαθα µεϊνειςεδω,της εἶτε αποφασιστικα. Δεν τα ἠξερα όλα αυτα. -Όχι, θα φύγω! Ο Οὗγκο δεν µεαγαπαπια, κι όπως κα- τάλαβα πρὀκειται να παν- τρευτει την Όλγα. --Ποτε φώναξε η μητέρα και βγήκε ἔξω. ΣΕ λίγο όλη η γειτονια εἷ- χε µαζευτει γύρω. Ο Οὐύγκο εἶχε πάρει ἕνα τηλεφώνημα ατιο τη µητερα του και εἶχε αφήσει κι αυτος Επετειολόγιον 11 ΜΑΡΤΙΟΥ 195686 Την 11ην Μαρτίου, 1858 απέθανεν εις την Ύδραν ο ἄλλοτε πρωθυπουργος καὶ | υπουργος Γεώργιος ἵουν- τουριώτης, ο οποίος εἶχε δια- θὲσει ολόκληρον την περιου- σίαν του δια τον Αγώνα και εἶχε διαδραματίσει αποφασι- στικο ρόλον, µε την Φιλοπα- τρίαν και την σωφροσύνην του, κατα τας Ευσκόλους στι- γµας του. Η χήρα του αδελ- Φου του Λαζάρου, ασθενού- σα και µη δυναμένη να παρα- κολουθήση την κηδείαν, ηξί- ὠσεναφέρουντοννεκρονεις το σπίτι της δια να τον απο: χαιρετήση. Ο άλλοτε πάµπλουτος Γ. Κουντουριώτης άφησε εις τους κληρονόμους του μόνον 9() χιλιάδας δραχµων. ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Κύπριος Εκπαιδευτικος, Ειδικος Παιδαγωγος, Πτυχιούχος Παντείου Ανωτάτης Σχολης Πολι- τικων Επιστηµων το γρφεῖο. -“Το παιδι φώναζε ο πατὲ- ρας. Που εἰναιο εγνονοςµου Τιτον ἔκανες κακούργε Ο Οὐύγκο εἶχε πέσει στα πὀδια της Ερίκα και της ζητούσε συγνώμη, αλλα ο πατέρας διαρκως φώναζε: --Το παιδι! Επειτα γυρίζοντας στην Ερἰκα της εἶπε: --“Θάρθω µαζι σου Ερίκα θα πάμε να παραλάβουμε το παιδι... -Δεν εἶναι µακρυα, τους εἶπε εκείνη µε ἕνα χαμὀγελο. Τάφησα στο Μιλάνο σ ἕνα Φιλαθρωπικο Ίδρυμα ὥσπου να γυρίσω να το πάρω. --Εἶναι εδω Τόσο κοντα μας --Πάμε, ἔχω το αυτοκίνητο µου κάτω, Φώναξεο πατέρας. Ο Οὐγκο ἔτρεξε και πήρε την Ερίκα στην αγκαλια του. --Όχι φώναξε. Δικο µου εἶναι το παιδι, δικη µου και η γυναϊκα. Θα επιστρεψωµετο βράδυ. Εσυ πατὲρα τρὲξε γρή- γορα να Φροντίσεις για τα χαρτια να παντρευτουµε το ταχύτερο. ΚΑΡΛΑ ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ Οι σύνδεσμοι της περιοχης Λαόνας ζητουν οινοποιεἰο Οπροτυπος Σύνδεσμος Ανά πτυξης και Ανανέώωσης Πάνω Αρόδων, ο Σύνδεσμος Ανάπτυ ἔης Κάθηκα και ο Σύνδεσμος Αποδημων Θροῦσιας ζπτουν την ἱδρυση οινοποπείος εστην περιοχη Λαόνας. Η ἵδριση οἱ νοποιείου επιῥάλετιαι διότι λό γω πι μεγάλης απὀτο την των αινοποιείων. Πάδου Δεμεσου και των κώριον τοῦ οροπεδίου Λαόνας ο αμπελοκαλιεργ. ει επιβαρύνονία. µε σηµανηκα πω γα ΤΠ µεταφορα των σταφυλιών. | βοήδεια προς την Πολωνία. ὢυν ικοι παρατηρητες, πάντως. πιστεύουν ὁτι η σοοβιετικη ηγεσία άσκησε πίεοη για τ αποκατάσταση (ης εξουσι . του κόμματος Στο µεταξυ, οιΠολωνικες εφημερίδες εξακολουθουν να σχολιάζ υΌυν θετικα τα αποτελέσµατα της επιοκέψεως του στρατηγου Γιαρουζελοκι στη Μόσχα, ενω η σοβιετικη εφημερίδα «Πράβδω τόνιζε σε χτεσινο ἀρθρο της ότι η σοβιετικη Ένωση και οι ἆλλες χώρες «δέχθηκαν µε ενθουσιασµο» τις. διαβεβαιώσεις της πολωνικης ηγεσίας για αναδιοργάνωση της χώρας του σύμφωνα µε το µαρξιστικᾳο λενιστικο μοντέλο Παράλληλα, η απογευµατίνη εφημερίδα της Βαρσοβίας «Κουριερ Πόλσκυ, που εκδίδεται απο ἕνα µικρο δηµοκρατικο κόμμα, ανέφερε την ὑπαρξη δυο νέων παράνομων οργανώσεων στη Σιλεσία. ΟΙ ΟΦΕΙΛΕΣ ΓΙΑ ΔΑΝΕΙΑ Στη Φρανκφούρτη, οι αντιπρόσωποι δυτικὠν Τραπεζων συμφώνησαν χθες να παρατείΐνουν το χρόνο εξοφλήσεως των τόκων που οφείλει η Πολωνία για τα δάνεια που τις παραχωρήθηκαν τον περασμένο χρὀνο. Η παράταση, µεταθέτει στις αρχες Απριλίου την υπογραφη συμφωνίας, που επρὀκειτο να γίνει χθες, που θα αναπροσαρμόσει τις πληρωµες ύψους 2.4 εκατομμυρίων δολλαρίων σε τόκους και κεφάλαιο τα οποία ἔχουν λήξει το 198]. Το Σταίητ Ντηπάρμεντ επἔκρινε χθες την ανακοϊνωση της πολωνικης κυβερνήσεως σύμφωνα µε την οποία όσα στελέχη της «αλληλεγγύης», που εἶχαν συλληφθει µετα την επιβολη του. στρατιώτικου νόμου, αποφυλακίσθουν, θα µπορεσουν να ζητήσουν άδεια μεταναστεύσεως Ο εκπρόσωπος του Σταϊητ Ντηπάρτµεντ. Ντην Φίσερ. ὀήλωσε ὁτι η απόφαση «δίνει τη δυνατότητα» σε εκατοντάδες «πολιτικουις. κρατουμένουο» να μείνουν τη Φύλακη Π να διαλέξουν. την. εξορία, προσθέτοντας ὅτι η κυβέρνηση τος. αμφιδάλλει αν η Πολιτικη της αναγκαστικης εξορίας των ΕΠΙΚΟ Πεν) Νε ρεσλεσσον ει ἔχει οποιο μα τις επντε κια ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ:- Οχι σε παράνομες Καταλήψεις σπιτιων. Με αφορµη πρόσφατο δημοσίευμα, αναφορικα µε την ἔξωση δυο ηλικιωμἔνων γυναικων απο διαμέρισμα στον Κυβερνητικο Όικισμο «ξτρόβολος ᾷ», το Ύπουρ- γεἰο Εσωτερικων (Τµήµα Πολεοδομίας και Οικίσεως) σε ανακοίνωση του τονίζει ὅτι, σε καµια περίπτωση δεν πρὀκειται ν ανεχθει παράνο- µη κατάληψη προσφυγικων σπιτιών. Ο ισχυρισµος προσθέτει η ανακοϊΐνωση ὁὅτι υπάρχουν εκατοντάδες κενα σπίτια κα διαμερίσματα σε πολλους οἱ- κισµους εἶναι τελείως ανυπό- στατος. Ο μόνος οικισµος στον οποϊΐο υπάρχει µίκρος αρίθµος κε- νων διαμερισμάτων εἶναι οἱ «Αγιοι Ανάργυροι», στη Λάρ- νακα ὁπου καταβάλλονται προσπάθειες να παραχωρη: θουν τα διαμερίσματα αυτα σε οικογένειες ποὺ ἔχουν ΕΥ: κριθει. Σ όλους τους άλλους οἰκισμους δεν υπάρχουν κενα διαμερίσματα. Μόλις κενωθει ἔστω και ἕνα διαμξρισµα πα- ραχωρείται σε δικαιοῦχα οἱ- κογξνεια. /α οικὀπεόα στον Ὕψωνα Επίσηµη ανακοίνωση αναφξρει ὅτι αποτελει κακὀ- βουλη λασπολογία η χθεσινη παρουσίαση, απο την εφηµε- ρίδα «Σημερινη», της υποθξ- σεως εγγραφης κατα το ἡμι- συ, μερίδιο επ ονόματι της συζύγου και της κόρης δηµο- σίου υπαλλήλου, εκτάσεως οικοπεδοποιήἠσιµης γης κον- τα στον Υψωνα Λεµεσου που ανήκει εξ ολοκλήρου στο Πατριαρχείο ἱεροσολύμων. Και η διαστρέβλωση --- προ: σθἔτειη επίσημη ανακοΐνωση --- ἔγκειται κυρίως στον τίτλο του δημµοσιεύματος. «Ὁ Πρό- εδρος Κυπριανου ἔκοψε τα οικόπεδα στον Υψωνα». Ἡ επίσημη ανακοΐνωση αναφἑρεται στα γεγονότα σ ότι αφορα την οικοπεθοποίη- ση της περιοχης που ανήκε στο Πατριαρχείο Ιεροσολύ- µων, στα διαβήµατα του [Πα- τριαρχείου και την παραποµ- πη του θξεµατος στο Υπουρ- γεῖο Εσωτερικών ὅπου εφαρ- µόζονται οι καθιερωμένες νὸ- µιµες διαδικασίες ὅπως συμµ: βαΐνει µετις περιπτώσεις δια: χώρισµου χιλιάδων :«οικοπέὲ-- δων σ όλη την Κύπρο. Ο Πρόεδρος: Κυπριανου- συνεχίζει η ανακοίνωση ὅταν ανταποκρινόταν στην παρά- κληση του Πατριάρχη Ἱερο: σολύμων για επίσπευση νο- μίμων διαδικασιων για χάρη του Τουρκόπληκτου Πατρι- αρχείου δεν εχὠριζε ο ἴδιος το οικόπεδα στον Υψωνα και οὖτε εγνώριζε ότι η οικογξ- νεια ενος δημοσίου υπαλλή- λου, του πρώτου εκτελεστι- κου µηχανικου του Τµήµατος Δημοσίών Εργων δα γινόταν συνέταιρος και συνιδιοκτή: της στο οικόπεδο. Όταν συνεχίζει η επίσηµη ανακοίνωση ἠλθε σε γνώση του Υπουργου Συγκοινώνιων και Εργων, ο Ύπουργος ζή- τησε εξηγἠσεις απο τον δηµό- 0 κ. Ρολάνδης συναντήθηκε µε την Επιτροπη Συγγενων αγνοουμένων Ο Ύπουργος Εξωτερικων κ. Ρολάνδης εἶχε χθες συναν- τήσεις µετην Παγκύπρια Επι- τροπη Σύγγενων Αγνοουμὲ- νων και αθηλώτων Αιχμαλώ- των. Στη συνάντηση παρὶ- στατο ο Γενικος Διευθυντης του Ὑπουργείου Εξωτερικων κ. Α. Μαυρομάτης. Οι οµογενεις της Άµερικης τίμησαν την κα. Παπανδρέου Η Κυπριακη Ὡμοσπονδία Αµερικης τίμησε τη σύζυγο του Ἑλληνα Πρωθυπουργου κ. Μαργαρίτα Παπανδρξου µατατην πρόσφατη επίσκεψη της ος ΗΠΑ. Σε ειδικη τελετη, που ἔγινε στη Νεα Υόρκη, ο Πρόεδρος της Ὁμοσπονδίας κ. ΦΙλιπ- πος Χριστοφίδης ἔδωσε στην κ. Παπανδρέου αναµνηστικη πλάκα σε αναγνώριση των υπηρεσιων που προσφέρει για τον αγώνα του Κυπρια- κου Ἑλληνισμου και την Ελ- Ἀηνικη ομογένεια. Η κα. Μαργαρίτα [Ίαπαν δρξου στην απαντηση της δι- αβεβαίωσε τοὺς. οµογενεις ότι ἷα σωνεκίοει τις προσπά:- πες τῆς για τα δίκαια του Ελληνισμου. μυ. σιο Ὑπάλληλο. Η υπόθεση παρουσιάστηκε στο Υπουρ- γικο Συμβούλιο στις 25 Φε- βρουαρίου 1982 οπότε διορῖ- στηκε ερευνών λειτουργος για εξέταση του ενδεχομἔνου διαπράξεως πειθαρχικου αδικήματος απο τον δημόσιο υπάλληλοεν ὀψειτου γεγονόὸ- τος ὀτιοπαρακαμπτήριας νξ- ος δρόμος Λεµεσου Υψωνα περνα σε απὀσταση περίπου 200 µἔτρων απο το κτήμα και ο υπάλληλος αυτος σχετίζε- ται µε την οδοποίΐα. Αυτη καταλήγει η επίση- µη ανακοΐνωση εἶναι η ουοῖα της όλης υποθἔσεως και όλα τα άλλα αποτελουν θλιβερη παραποίηση της πραγµατικὀ- τητας. θᾳ μετάσχει σε συμπὐσιο Ο ανώτερος σύμβουλος της Εθνικης ἔπιτροπης για την ΟΥ- ΝΕΣΚΟ στις Ηνωμένες Πολιτείες µε ειδικη αρμοδιότητα στα θεμα: τα µέσων επικοινωνίας κ. Γουϊλ- λιαµ Χάρλυ, ἔρχεται στην Κύπρο αυτη τη βδομάδα για να μετάσχει στο Ενδἔκατο Συμπόσιο Εξωτερι- κων Υποθέσεων (12 Μαρτίου) που οργανώνεται απο το κυπρια- κο Ὑπουργεῖο Εξωτερικων και το Αµερικανικο Κέντρο µε θεμα τον τρίτο κόσμο και την ελεύθερη δι- ακίνηση των πληροφοριων. Ο κ. Χάρλυ, που πρὀσφατα αντιπρο- σώπευσε τη χώρα του -- σαν αρ: χηγος της αµερικανικης αντιπρο- σωπείας ---- στο συνέδριο του Διε- θνους Προγράµµατος Αναπτύ- ξεως Τηλεπικοινώνιων που ἔγινε στο Ακαπούλκο του Μεξικου, δι- αθέτει πλατεια πείρα στον τομέα της εῴαρμογης προγραμμάτων αναπτύξεως της ραδιοφωνίας τὸ- 6ο στην Αµερικη ὁσο και σάλλες χώρες. Κατατην παραµονη του στην Κύπρο κ. Χάρλυ θα συναντηθει µε λειτουργους του Ὑπουργείου Εξωτερικων της Αρχης Τηλεπι- κοϊνώνιων Κύπρου, του Ῥαδιο- Φωνικου Ιδρύματος Κύπρου και άλλους παράγοντες του τύπου και των Πλεκτρονίκων µέσων επικοινωνίας. α---ρρρρ-ρ-.-.- Γαλλία: Ανησυχία για την ενδεχοµένη Πρες).-- Η γαλλικη κυβἔρνηση αν- τιµετωπϊίζει µε σοβαρότητα την απειλητικη επιστολη που απεστείλετην περασμένη Τε τάρτη στη γαλλικη πρεσβεία Χάγης ο ασύλληπτος διεθνης τροµοκράτης «Κάρλος» και µε την οποἱα ζητάει την απε: λευθέρωση δυο συνεργατων του στη δάρκεια του επομἔ: νου μήνα. Σε περίπτωση που δεν απελευθερωθουν οἱ τροµα: κράτες Μπρούνο Μπρέγκε και Μανταλένα Κάουπ, οι οποίοι συνελήφθησαν τυχαία πριν ἕνα µήνα στα Ηλύσια Πεδία, ο«Νάρλοο απειλει ότι θα στραφε! προσωπικα εναν: τίον της γαλλικης κυβερνή- σεως και ιδιάτερα εναντίον του. υπουργου Εσωτερικων Γκάστον Ντεφερ,ο οποίος λὀ- γω της θέσεως του προϊστα- ται της αστυνομίας. Το πρόβλημα που αντιµε- τωπίζει ο κ. Ντεφερ, όπως παραδἔχτηκεχθες και οἴδιος, εἶναι ότι δεν ξξρει ποιον να προστατεύσει, απο Ἱτότε, και για πὀσο χρονικο διάστηµα. Ο Γάλλος υπουργος τόνισε ότι ὑπάρχουν δεκάδες προ: σωπικότητες που χρειάζονται ποοστασία, μεταξυ των οποίων περιλαμβάνεται ο πρὀεδρος της Γαλλικης Δη µοκρατίας και όλα τα µέλ». της κυβερνήσεως. Αν και δεν ἔχει ακόµα λη- Φθει καµια απὀφαση σχετικα µε τις απειλες του «Κάρλος» ἔγινε γνωστο ότι αυξήθηκε ο προστατευτικος κλοιος γύρω απο την γαλλικη πρεσβεία της Χάγης και τον πρέσβυ Ζαν Γιούργκενσεν, ενω πα- «δράση-του «Κάρλος» ΤΙΠΑΡΕΣΙ: “ὝΑσσουοσ.'' εράλληλα αυξήθηκε η επιτή»: ρηση στα συνοριακα φυλάκια και τα αεροδρόμια της χώὠ: ρας. Ο κ. Ἀτεφερ, στον οποίο απευθυνόταν η επιστολη του διεθνους τροµοκράτη, αρνή: θηκε να αποκαλύψει το περι εχόµενοτου μηνύματος που ῆταν γραμμένο στα Ισπανικα -ὅπως αρνήθηκε να παραδε Χτει αν απειλείτο άμεσα καιο ἴδιος. Η εφημεριδα «Φράνς Σουάἀρ», πάντως, σε µικρο απὀσπασμα της επιστολης που δημοσίευσε χθες αναφὲ ρει σαφως σαν στὀχοτον κ Ντεφερ Ο «Κάρλος» τονίζει σ αυτο το απόσπασμα ότι η οργάνωση του δεν ἔχει τίπο- τα εναντίον της σοσιαλιστε κης κυβερνήσεωςτις Γαλλί. ας. αλλα θα πάρει µέτρα εναντίον της αν δεν αφεθουν ελεύθεροι οι δυο συλληφθὲν- τες. Επειτα απο τις τελευταίες εξελίξεις, αστυνοµικοι και εκπρὀσωποι του γαλλικου υπουργεῖου Δικαιωσύνης ἀρχισαν και πάλι να ανακρῖ- νουν τους δυο τρομοκράτες, για να ανακαλύψουν τι σχε- δίαζαν να κάνουν ὅτις 16 Φε- βρουαρίου όταν συνελήφθη- σαν τυχαία σε σταθµο αυτο- κινήτων, απο τους φύλακες που τους θεώρησαν υπό- πτους, Οιδυοτροµοκρατες εἶχαν σε αυτοκίνητο µε πλαστες πι- νακίδες κυκλοφορίας εκρη- κτικες ύλες δυο κιλων, δοχεία προπανἰου και δακρυγόνα, ενω ο Μπρεγκε προσπάθησε να πυροβολήἠσειεναντίον του ». αλλα το πιστόλι του ἔπαθε αφλογιστία. Στο προσκήνιο οἱ διαφορες μεταξυ Κύπρου - Βρεττανίας ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΒΑΣΕΙΣ Πλησιάζει η ώρα αποφασι- στικης αντίκρυσης των ΕΠΙ- ΜΑΧΩΝ δ'αφορων Κύπρου--Βοεττεινίας, σε ὅτι αφορα τις τΠκονο λες µας απαιτηδεις για τις ῥάσεις. Η επείγουσα αντίκρυση τών διάφορων θα γίνει προ- σεχως στο Λονδίνο, μ᾿ επί- σκεψη του Υπουργου Έξωτε- ρικων κ. Ρολάνδη. Η ηµεροµηνία επισκἔψεως του κ. Ρολάνδη δεν ωρίσθη- κε, ακόµη και θα εξαρτηθει ἓ οπο τις πολυδιάστατες δε: υμεῦσεις του, εδω στην Κύὐ- προ και στο Εξωτερικο. Ηδη, σὗριο, μεταβαίνει στην Μαδρίτη, απ᾿ όπου θα γυρίσει για συναντήσεις --- στη Λευκωσία --- µε Ὑπουρ- γους Εξωτερικων 4 χώρων, εντος του Μαρτίου. Τον Απρίλη θα επισκεφθει τις Βρυξέλλες, για το σοβα- ρώτατο θέμα των σχέσεων Κὐπρινι ΓΟΚ και προφα- νωοι εσειρα η επἰσκε- Ψη οἴο.ωνοῖνο.

Τίτλος Θέμα Σελίδα
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ Βιομηχανία &. Εμπόριο Επαγγελματικά 8p
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΑΡΧΗΓΟΥΣ ΞΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ 8p
Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Κων. Καραμανλής 8p
H αποχώρηση του Αττίλα θα εξαρτηθεί απο την πρόοδο στις συνομιλίες 8p
Ο κ. Ιακωβίδης καυστηρίασε την Αμερικανική στάση για τους Κύπριους πρόσφυγες 8p
Η Αυστραλία ἐτοιμη να μετάσχει σε διεθνείς προσπάθειες για εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό 8p
Δικηγόροι προσβάλλουν τις εκλογές δικηγόρων 8p
ΝΕΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ ΥΠΟΒΑΛΛΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ Κυπριακό 8p
ΓΥΝΑΙΚΑ Πολιτισμός 7p
ΜΙΑ ΑΛΛΟΙΩΤΙΚΗ ΓΕΥΣΗ ΠΑΖΑΡΙΟΥ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ 7p
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Αθλητισμός 6p
Η ΔΕΡΥΝΕΙΑ ΔΥΣΚΟΛΑ Ο ΕΝΙΚΟΣ ΕΥΚΟΛΑ 5p
ΚΤΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ 5p
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ 3p
Στο προσκήνιο οι διαφορές μεταξύ Κύπρου-Βρεττανίας 3p
Τεράστιο το έλλειμμα στο ισοζύγιο πληρωμών 3p
ΟΓΔΟΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΓΩΝΕΣ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ Ναυτιλία 3p
Ελευθεροστομίες 2p
αδέσμευτη ΓΝΩΜΗ 2p
Παιδιά πουλιούνται για δούλοι στην Ασία! 1p
ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ 1p
ΛΥΣΣΑΡΙΔΗΣ: Οριστικά υποψήφιος Πολιτική 1p
Σήριαλ ΞΕΚΤΕ τέλος 1p
Η δίκη για τα έκτροπα στο στάδιο Στροβόλου 1,8p
Η Τουρκία απειλεί με αντίποινα 1p
ΡΑΛΛΗΣ, ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ΜΑΥΡΟΣ 1p