Back

ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ, 1982-03-21

πΡρώταθηµμα ΜΗ ω τσ ο σῦ 5 τς ο 9 . ως 0 ΟΛΥΜΠΙΛΚΟΣΤΟ. παν) ΜΠΕΙΛΕΙΤΛΙ ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑΙΕΓΞΞΞ-- ΠΑΟ-ΓΙΑΝΝΙΝΑ, ΠΛΟΚ-ΚΑΒΑΛΗΙ τπτ Αγγλίδα Ερίτα! Τὸ καλλίγραμμο κορίτσι της Φωτογραφίας, δὲν εἶναι ἄλλο, απὀ τήν 27χρονη Στὲ- Το σηµερινο πρόγραµµα περιλαμβάνει τις πιο κάτω ἔξη εν- διαφἔρουσες ιπποδροµμἱἰες: ώτισσας - Α΄ Τεχνικη Στ.Σιακόλας, Γ.Λαούρης. Δευτέρα 29.34.1982 Ώρα 2.30 μ.μ. Β΄ Φανερωμέ- νη -Α΄ Τεχνικη Διαιτητες: Στ.Χ΄΄ Στεφάνου, Ι.Έύναρης, Γ.Λούρης. Δευτερα 5.4.1982 Ώρα 2.30 μ.μ. Σχολες Γρη- χορίου -Α΄ Τεχνικη. Διαιτητες: Χρ. Κινξζος, Γ Λαουρης, νουν στο γήπεδο του Κε: ραυνου Στροβόλου. Η τελικη φάση του µαθητικου πρωταθλήματος Όι αγώνες της τελικης Φάσης του µαθητικου πρω- ταθλήματος ποδοσφαίρου της περιφέρειας Λευκωσίας που αναβλήθηκαν λόγω του αγώνα των Ἐθνικων Ομάδων κάτω των 18 χρό- νων Αλβανίας Κύπρου ορίζονται ὡς εξης: Παρασκευη. 26.3.1982 Ώρα 2.90 μ.μ. Γ,Παλλουρι- Διαιτητες: Χρ.Κινξζος, «Γ Ἐυναρης, Όλα τα παιχνίδια θα γἱ- .------- ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΗΣ ΠΟΑΣ ΠΑΦΟΥ Σήµερα θα διεξαχθοὺν για το ποδοσφαιρικο πρωτόθλη- µατης ΠΟΑΣΠ Πάφου οι πιο κάτω αγώνες: Ατρόµητος-- Αδωνις Θύελλα Σαλαµιους--ΠΑΟΚ Α.Ε. Κουκλιων-- Γ.Ν. Τίµης Μιλτιάδης--Αναγἔννηση Η διάσκεψη του «ΦΙΛΝΤ ΚΛΑΙΡ Τ0 ΕΛΡΙΝΌ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗΣ ΛΡΧΙΖΕΙ Τ0 ΣΛΒΒΛΑΤΟ 27 ΜΑΡΤΙΟΥ Σὲ δημοσιογραφική διά: σκεψη, ποὺ έγινε τή ΠΠ: μπτη τὀ απόγευμα, οπρὀεδρος τοῦ Οὐἡλου αυτισφαιοίσεως Δευ: κωσίας, «ΦΙΛΝΤ ΚΛΑΓΟΚ.. Φιάιος Χριστοδουλιδης, εκα: µε µιά ανάλυση τών ὃραστη: ριοτήτων καὶ στόχων τοῦ Ομίλου γιὰ τό 1982 καβώς καὶ τὠν προβλημάτων πού αντι- µετωπίζει. Τά κυριώτερα ση: μεὶα τής διάσκεψης τύπου τοῦ κ. Χριστοδουλίδη συνοψί- ζονται στά εξης : ΤΟ ΕΑΡΙΝΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Τὸ Εαρινὸ Πρωτάθλημα Αντισφαιρίσεως αρχίζει τὸ Σάββατο 27 τοῦ µηνός καὶ θά διαρκέσει ως τὶς 10 Απριλίου. Ὑπολογίζεται ότι στό Πρωτά- θληµα θά δηλώσουν συµµε- τοχή γύρω στοὺς 1560 αντι- σφαιριστες. Οἱ. δηλώσεις συμμετοχής στὸ Εαρινόὸ Πρωτ λημα πρξ: πει νἁ στάλουν μέχρι τὴ Τε: τάρτη 24 Μαρτίου, ποὺ λήγει καὶ η σχετική προ’ εσμία. ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Γιά τὸ 1982 θά διοργανω- Βούν τά ακόλουύα Πρωτα- θληµατα : --Παγκύπριο Πρωτάβληµα -- Παν κύπριο Πρωτάθλημα Εθήβων -- ΦΑνοπωρινὸ Πρωτάθλη: μα καὶ -Αιεῆνε. τιοαρισης Οχτωώβίήος Πωιωτέ προς μεταξὺ 1-16 ΠΡΩΣΑΗΨΗ ΞΕΝΟΥ 1Ο ΠΩΙΝΕΙΤΗ Γιο τον σι τοῦ αὐλη ει στὴ δηµιουργία νεου γηπξ- µατος προγραμματίζεται η πρὀσληψη προσοντούχου ΄Αγγλου προπονητή, µέσα στὸ προσεχἠ Απρίλιο. Εξ άλλου ο ΄Οµιλος δια- πραγματεύεται μὲ τὶς ΌΏμο: σπονδἰες τὴς Βουλγαρίας καὶ τὴς Τσεχοσλοβακίας γιά τό διορισμό υψηλού επιπέδου προπονητή. ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΝΕΟ ΓΗΠΕΔΟ Τὸ ΦΙΛΝΤ ΚΛΑΠ στοχεύ- δου εντός τού 198ο. Τὸ σχἒ- δια ἔχουν ἠδη συμπληρωθεί καϊθά υποβληθούν στὸ ΚΟΑ γιά ἔγκριση. 9 Ανακοινώθηκε επίσης ότι ο Πρόεδρος τὴς Παγκύπριας ὉΟμµοσπονδϊας Αντισφαιρί - σεως κ. Ανθρξας Τρύφωνος αποχωρεί απὀ τή θέση του. Ο πρόεδρος τοῦ ΦΙΑΝΤ ΚΛΑΠ εξεφρασε καὶ δηµό- σια τίς ευχαριστίες του πρὸς τὸν αποχωρούντα Πρόεδρο, γιά τίς υπηρεσίες ποὺ ἔχει προσφὲρει στο άθλημα. ᾽ Βαθμολογίες ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Π.0.Ε.Π.Λ. Α ΟΜΙΛΟΣ 1. ΕΔΟΝ ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ 14 12 2 -- 40--10 26 2. ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΦΡΕΝΑΡΟΥ 14 12 2 2 9ὐ--- 14 2 3. ΕΛΠΙΣ ΔΙΟΠΕΤΡΙΟΥ 14 10 2 2 49--12 29 4 ΔΥΝΑΜΟ ΑΧΕΡΤΟΥ 14 7 8 4 23--14 17 5. ΕΥΑΓΟΡΑΣ ΑΥΓΟΡΟΥ 14 4 1 9 2ἱ--46 9 6. ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ 14 3 -- 11 19-35 6 7, ΑΕΝ ΒΡΥΣΟΥΔΛΩΝ 14 3 -- 1 19--60 6 8. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΔΕΡΥΝΕΙΑΣ 14 1 -- 19 11-99 2 ΟΜΙΛΟΣ 1. ΕΔΟΝ ΚΟΚΚΙΝΩΝ 18 142 οὁ 59--19 30 2. ΜΑΡΑΘΩΝ ΤΣΙΑΚΗΙΛΕΡΗΣ 18 11 4 3 56-19 26 3. Ν. ΣΑΛΑΜΙΣ ΔΕΙΒΑΔΙΩΝ 18 11 3 4 38--ο 29 4 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΔΑΡΝΑΚΑΣ 17 84 5 40-29 0 5 ΕΔΟΝ ΣΥΝ ΚΙΤΙΟΥ 18 83 753--8 19 6. Ν. ΣΑΛΑΜΙΣ ΔΡΟΜΟΛΑΞΙΑΣ 18 8 3 7 65--ο7 19 7. ΔΥΝΑΜΟ ΚΑΣΤΡΟ 18 7 1 19 45--49 15 8. ΕΔΟΝ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ 18 54 9 40-58 14 9 ΑΜΟ κΟΦΙΝΟΥ ιτ 23 12 40-- 81 7 0. ΜΑΚΔΑΡΙΟΣ Γ΄ 1 1 1 16 26--72 3ἃ υπολείπεται ο αγώνας ΑΜΟ ΚΟΦΙΝΟΥ -- ΑΤΡΟΜΗ ΤΟΣ ΔΑΡΝΑΚΑΣ. και οποιοδήποτε και .' 1 λεσμα ὃεν διαΦοροποΙει την τελικη κατόταζη των Ομάδων. εἶναι το αποτε ΛΑΡΙΣΑ--ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ο Ολυμπιακός δονωμάζει σήµερα στἠ Λάρισα τὶς δυνα- τότητες του γιά τὸ τίτλο. Μιά νίκη τών ερυθρολεύκων θά μετριάσει τὶς συνἔπειες τὴς ισοπαλίας τῆς περασμένης Κυριακἠς καὶ θά τοὺς κρατή- σει στά βασικἁ φαβορί τού τίτλου, ενω αντίθετα, µιαήττα θά αυξήσει, κατά πάσα πιθα- νότητα, τὰ διαφορά ποὺ τοὺς χωρίζει απὀ τὸ Παναθηναϊκό καὶ θά περιορίσει σηµαντικά τὶς ελπίδες τους. Με τὰ δεδομένα αυτά καὶ ἔχοντας μὲ τὸ µέρος τους τὴ παράδοση, οἱ ερυθρὀλευκοι θά χτυπήσουν τή νίκη στὸ σημερινό παιγνίδι. Ὅμως η ΔΛάρισσα, μιά ομάδα μὲ απε- ριόριστες δυνατότητες στἠν ἔδρα της, ἔχει άλλα σχέδια καὶ θά προσπαθήσει, ανάµε- σα στ) ἄλλα, να ανατρεψειτὴ κακἠ παράδοση πού ἔχει μὲ τὸν Ολυμπιακό. Αποτέλεσμα πρὠτου γὺ- ρου: 2---ἰ υπὲρ τοῦ Όλυμπι- ακοὺ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΤΚΟΣ ΠΑΒΝΗΝΑ ..: Ο Παναθηναϊκός ξαναγυ- ρίζει τὸ απὀγευμα στἠν ἔδρα του, που Φιλοξενεῖ τά Γιάν- νενα. Όι πρωτοπόροι τού Πρωταθλήματος παρουσιά- ζονται ανεβασμᾶνοι τὸ τελευ- ταἰο καιρὀ καὶ μὲ λιγότερα προβλήµατα στὴν ενδεκάδα τους (παίζουν μάλλον απὀ την αρχη και οι Ντόκεν, Κα- ρούλιας) εἶναι το φαβορι του αγώνα. Οιπράσινοι εἶχαν κερδίσει μὲ 3--0 καὶ στά Γιάννινα στἠ συνάντηση τοῦ πρώτου γύ- ρου. ΣΕΡΡΕΣ -- ΑΡΗΣ Ο ᾿Αρης παίζει στὶς Σἔρρες καὶ ασφαλώς δὲν θά νοιώθει καθόλου ήσυχος. Οιγηπεδού- χοι δὲν νοιώθουν σίγουρη τή παραμονή τους στὴν Α΄ Εθνικἡ καὶ εἶναι αποφασισμξ- νοι νά κυνηγήσουν μὲ πάθος τοὺς δυὀ βαθμούς. Ακόμα ο Αρης θά ἔχει καὶ προβλήµα- τα συνθἔσεως, αφοὺ δὲν θὰ ἔχει στἠν ενδεκάδα του τὸ τι- μµωρημὲνο (αποβλήθηκε τὴ περασμένη Κυριακή) Ζήνδρο καὶ πολύ πιθανό τὸ τραυµα- τία Φοιρὸ. Αποτἔέλεσμαα΄ γύρου :4--- 1 υπερ τοῦ ᾿ Αρη. ΑΕΚ -- ΑΠΟΛΛΩΝ Στή Ν. Φιλαδἔλφειαη ΑΕΚ υποδέχεται τὸν Απόλλωνα. Λογικά οι γηπεδούχοι θά πρὲ- πει νὰ εἶναι οἱ νικητές, αφου βρίσκονται σὲ καλύτερη αγώνιστικἠ κατάσταση απὀὸ τὸν αντίπαλο τους καὶ θάξ- χουν μὲ τό μεροςτουςτἠ συν- τριπτικἠ πλειοψηφία τῶν Φι- λάθλων. ΄᾿ΌΟµως θά πρέπει νἀ δώσουν τὴ πρέπουσα προσο- χἠ στὀ παιγνίδι, γιατὶ ο Απόλλωνας ποὺ ἔρχεται απὀ μιά ωραία νίκη, θά παϊζει με ὑψωμένο ηθικό καὶ δὲν θά παραδωθεἰ εὐκολα. Τὸ συγκρότηµα τού «Τσὶκ» θά ἔχει καὶ πάλι γιά απὀντα τὸν Καοαβίτη. τού οποίου η ποινη λήγει µετο σηµερινο παιγνίδι. Στὸ πρὠτο γύρο εἶχε κερ:- δίσει μὲ 1---0 µέσα στὴ Ριζού- πολη η ΑΕΗ. ΠΑΟΝ -- ΚΑΒΑΛΑ Αλλη µιά νίκη αναμνεται νά προσθεσει στὀ ενεργητικὀ του σήµερα ο ΠΑΟΚ. Ο «Δι: κξεφαλος τοῦ Βορρά», που καιροφυλακτεί στἠ τρίτη Ηὲ: ση. μόλις διό βαἡμοὺς πίσω απὀ τὴ κοφυφἠ τοῦ ῥαήμολο γικοῦ πίνακα. υποδέχεται αῆ μερα. τη Καβάλα. Οἱ: οξε νούµενοι, παὺ ἐλουν οτι - καταθικαστεί με ὑποσῥ ο μου ΕΘΝΙΚΟΣ -- ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ -- ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΡΟΔΟΣ -- ΚΑΣΤΟΡΙΑ Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (σὲ 26 αγώνες) ΠΑΟ 40--ο0 35 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 30--18 364 ΠΑΟΚ 43- 17 38 ΑΕΚ 34-22 3ἱ ΑΡΗΣ 30- 2ἱ 29 ΚΑΣΤΟΡΙΑ 31--οἱ 27 ΗΡΑΚΛΗΣ 26--286 25 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ «29--21 24 ΔΟΞΑ 30---3δ ὁ4 ΕΘΝΙΚΟΣ 293--30 24 ΛΑΡΙΣΑ 29--30 29 ΟΦΗ 27-27 2ἱ ΑΠΟΛΛΩΝ 19-.19 20 ΓΙΑΝΝΙΝΑ 20--35 20 ΡΟΔΟΣ 21--37. 20 ΣΕΡΡΕΣ 18-33. 17 ΚΟΡΙΝΘΟΣ 19--38 14 ΚΑΒΑΛΑ 19--43 12 ϱ ἱοσο εὔκολα προπονη- τὴς γίνεταιτο εξιλαστήριο θύ- ᾿ μα όταν µια ομάδα δεν πάει καλά ! Χαρακτηριστική η πε- ρίπτωση τού Παναγούλια. Από τότε ποὺ ανέλαβε τὸν Ολυμπιακό, οἱ ερὐθρὀλευκοί ανέβηκαν φηλά κιοκ. Παάνα- γούλιας ἔγινε ο ἠρωαος» γιά - τοὺς φιλάθλους.-- Όλα αυ: τά όμως μέχρι τό’ στραβο τηµα τού Ολυμπιακού μὲ τὸν Αρη στὸ ντέρμπυ, όπου ο χτεσινός... τά... «εξ αμάξης». «ἠρῴας» ἆκουσε | ϱ Ο ΠΑΟ παϊεισήμερα με τά Γιάννινα, στὴ Λεωφόρο. Τό παιγνίδι εἶναι η ὀγδοη συ- νάντηση τὠν δυὀ οµάδων στὸ γήπεδο τῶν πρασίνων γιά τὸ πρωτάθλημα, Σιά προηγούμενα εφτά παιγνίδια οι πράσινοι κέρδισαν τά 6 καὶ ἔχασαν μιά φορὰ (τὴ περίο: δος 77---78 μὲ 9---3). Περσι νίκησε ο Παναθη- ναϊκός μέ 4---0. 9 Μιά ισοπαλία εἶναι η μὸ- νη επιτυχία ποὺ ἔχει νά επι: δείξει η Καβάλα µέσα στὴ τούμπα μὲ τὸν ΠΑΟΚ. Η ισοπαλία αυτή σημειώθηκε τὴν περίοδο 76--77. Ο ΠΑ- ΟΚ συνήθως κερδίζει τὴ ση- µερινή αντίπαλο του καὶ πολ- λες φορὲς μάλιστα μξ διαφο- ράἀ. Τό περσινό παιγνίδι ἔληξε μὲ νίκη τοῦ «Δικεφάλου» μὲ 2-.0. ϱ Η ΑΕΚ δὲν ἔχασε ποτὲ βαθμό στὸ πρωτάθλημα απὀ τὸν Απόλλωνα, στἠν ἔδρα της, ὀπου ἔχει µόνο νίκες --- Πέρσι κέρδισε καὶ πάλι μὲ Ὁ--- 0, Φ Αρκετά καλἠ παράδοση ἔχει καὶ ο ᾿Αρης στίς Σέρρες όπου τά τελευταία δέκα χρό- ἱνιὰ (δυό χρονιὲς ὁ Πανόερ- ραῖκος ἦταν στἡ Β΄ Κατηγο- «ΤΠΡ]άΥ κερδιδε εῤεὶς φορὲς καὶ πὴἠρε τέσσερεις ισοπαλίες. Πὲρσι ο Αρης καὶ ο Παν- σερραϊκός (στὶς Σἐρρες) ἔμειναν στὸ . ο... .-- : 1η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ. “Ὥρα 2.50 µ.µ. (1 μίλι) φανι Λώρενς τή διάσημη Άγ. τὴν πλευρά τοῦ Ὀλυμπιακοῦ σήμεραοι αμ . ν ΦΩΤΕΙΝΟΣ (ϐ) Κ. ΝΕΟΦΥΤΟΥ γλίδα Εβίτα ποὺ επισκέφθηκε ες Τὸ πρόγραμμα τηζ ὀδης αγώὠνιστικης τοῦ Σ1ρω- ϕ ΚΙΣΜΕΤ (8) Ρ ΜΑΡΣΙΑΛ την Ελλάδα εν ννεκλπμένη ταδλήµατος τὸν θελεις νά παίζει στή νριου μὸ τὰ Ε νό! ασ ερ ονΤα στοιχ έ/ α ΣΕΡ ΜΑΡΡΕΥ: ο (1) Ρ. ΧΑΤΣΙΝΣΟΝ ὶς Άλικης Βουγιουκλάκη, υναμική τοπική ομάδα, μὲ άμεσο κίνδυνο νάἁ αυξη- ΜΡΕΩΝ 4 Κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ πού εἶχε οργανώσει, μάλιστα, θεῖ η διαφορά πού τὸν χωρίζει απὀ τὸν πρὠτο Πα- γ/ α Τα ση ερ /να Η ασ Τς ΜΑ: ΡΕΝΑ () Γ, ΠΕΠΠΟΣ πα, της δεξίωση πρὸς τιμήν ψαθηναϊκό, ἀν ἔχει οποιεσδήποτε απώλειες. ο αλ σος ΜΠΙαλΥ µΜπον. ὤ. Ε ΕΥσταθιού ν -- -- . . εως : ωρίς νἱ Εδώ, η Στεφανί μ᾽ ἕνακον- ο. Απὸ ον σεν ταπρογραμµα Φαινεταιναευνοειτοσο σα στὴ Λάρισαο Ολυμπιακός επἰ τού Εθνικού στὸ στάδιο ΑΓΡΑΣ. . (9) ὡς Σο νο τὸ σοὗρτ κάνει προπόνηση [Παοκ ποὺ η ου. καὶτό εν νοµίζουµε πώς μπορούν στούςαγώνεςπού ἑδωσεεκεῖ Καραϊσκάκη τἀ τελευταία δὲ. ΓΠΙΑΝΑΤΖΕΚ () ΗΡ στοὺς δρόμους τοῦ Λονδί- ξδ » που παϊουν στην νά απειλήσουν σοβαρά τὸν μεχρι τώρα γιά τὸ Πρωτά- κα χρόνια, ὀπου ἔχει νἁ πα- . ͵ νου, γιά μιά µεγάλη µαραθω- ρα ας ΡΕ πα ὡς κατώτε- ΠΑΟΚ, ιδιαίτερα µέσα στὴ θληµα Α΄ Εθνικής μὲ τήντο- ρουσιάσει µόνο ήττες (ἔξη) 2αΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ. “Ὥρα 305 μ.μ. (6φέρλογκο) νοδροµία, ποὺ θά γίνει στὴν μι Ὃ Ἐσ παιξυκο. Τούμπα. πικἠ ομᾶδα. Στούς πἔντε καὶ ισοπαλίες (3). ΚΑΣΤΕΛΛΑ (3. Β. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ αγγλική πρωτεύουσα στὶς 9 ρουν τὴ νίκη, Τε ο σα πομεὶ Αποτξἕλεσμα΄ ἀγύρου:2--- αγώνες ποῦ ἔδωσαν εκεί ως 8 Κοκκῖνισεη 24η αγωνι- ΟΔΥΣΣΕΙΑ (4) ΗΡ. ΝΕΟΦΥΤΟΥ Μαΐου καὶ στὴν οποία θά πᾶ- νά λεχθεί καὶ γιὰ τή μ Ἂξκ 1 υπὲρ τοῦ ΠΑΟΚ τώρα οι δυό οµάδες ο Ολυμ. στικὴ τοῦ Πανελληνίου Πρω- ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ 3) . ΜΑΤΔ ρουν μέρος ἕνας ολόκληρος άδδενσμαι ση Ν λαδελ. πιακός κέρδισε τρείς φορὲς ταθλήµατος Α΄ Εθνικής ποὺ ΛΕΙ:ΖΙΑΡ (9) Ρ. ΧΑΤΣΙΝΣΟΝ γαλαξίας αστεριών. τμ ἄεια του Απῤμονκῦ, ὄνα ΤΟ νπΜΩΙΙΟ αό δυό παιγνίδια ἔληξανισό- έγινε τή, περασμένη Κυρια- ΑΛΙΚΑΚΙ (6 ᾿ Ρ. ΜΑΡΣΙΑΛ να μὲ χθεσινἠ αγγλικὴ εφη: ὅμως καὶ τὸν ΄Αρη πού στὶ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ παλα. κἠ, εστω κι ἄν η κορυφή τού µερίδα, η γοητευτική Στεφα- Σε Β α ο δᾶ ἔχει ὃν π ξὖση ολο ος : Τό περαινὸπαιγνἰδιστή Δά- βαθµολογικου πίνακα ντύθη- 8η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ. Ωρα 3.40 μ.μ. (6 φΕρλογκς) νι, δήλωσε ὁτι προπονείται απόγευμα μὲ τοὺς γηπεδοὺ- Τό πρόγραµµα τῆς Ύδης ῥισα κέρδισε ο Ολυμπισκόὸς κε,λόγω ΠΑΟ, στα πράσινα. ΡΟΖΑΛΙΝΑ3Η (ϐ Ῥ. ΜΑΤΑ καθημερινά, τρώει μόνο λα: χους νά ἔχουν άµεση ανάγκη αγὠνιστικῆς τοῦ Πρωταθλή- μὲ 1--0. Νά δούμε. Θὰ κατα: Αιτία οἱ τέσσερεις κόκκινες ΚΑΡΑ ΛΙΖΑ (9) ΗΡ. ΝΕΟΦΥΤΟΥ Χανικά Καὶ αυτὸ τῆς διατηρεί τοὺς δυό βαθμοὺς. µατος συμπληρώνεται μὲ τὰ Φξρει σήµερα νά ουνεχίσειτή κἀρτεσπουαναγκάσπικανυα ΙΜΠΝ ΕΛ ΣΑΜΠΕΧ (9. Ρ. ΜΑΡΣΙΑΛ τὴ φόρμα καὶ κάνει καλὸ στήν Πιό αναλυτικά : ακόλουθα παιγνίδια : παράδοση ποὺ ἔχει δηµιουρ: βγάλουν τέσσερεις διαιτητὲς, ΜΟΝΡΟΕ ) ΓΕ. ΠΕΠΠΟΣ αναπνοή της. υ : ΔΟΞΑ ΔΡ. ΟΦΗ γήσει σὲ τέσσερα διαφορετικάἀ παι- ΕΛΕΝΙΤΣΑ (6) κ. Νεοφύτου γνίδια. Αυτοί ποὺ τὶς αντί- κρυσαν καὶ θά δούν τά σηµε: ρινά καϊτά επόμενα παιγνίδια τὼν ομάδων τους απὀτήν εξε- Καθυστερεῖ στην ᾽ Αφετηρία. «Καθυστερεῖ ἤ παραμένει στήν ᾿ Αφετηρία. 4η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ. Ὥρα 4.15 μ.μ. (7 1/4 Φἔρλογκο) Ὃ να (Κόρινθος ΝΕΓΡΟΣ .. ΟΔ. ΑΝΔΡΕΟΥ Παντελίδης (Δό' Δρ) ΓΟΡΙΛΛΑΣ 4). Ρ. ΧΑΤΣΙΝΣΟΝ Πετσας (Καβάλλοη ΑΣΥΓΚΡΙΤΗ (10) Γ, ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ζήνδρος (Αρης). ΡΑΦΑΕΛΛΑΣ (6 κ. ΝΚΟΛΑΟΥ ϱ Ομαθητήςκιο.. δάσκα. ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΣ (9) Γ. ΙΩΑΝΝΟΥ λος τὰ εἶπαν πρίν τὸ ντερµπυ ΠΗΝΕΙΟΣ ) ἨΤ. ΠΕΠΠΟΣ. Ολυμπιακού --- Αρη, τή Κυ: ΔΑΛΙΤΗΣ (4 ΗΛ. ΑΝΔΡΕΟΥ ριακἠ. Ο κ. Παναγούλιας, ΠΗΤ ΜΑΧΑΙΡΑΣ (8) Κ. ΝΕΟΦΥΤΟΥ μαθητής τοῦ κ. Κράµερ όταν ΑΛΠΑΤΡΟΣ 3) ἅπ. ΝΚΟΔΑΟΥ ἦταν στίς ΗΠΑ, συναντήθη: ΦΑΝΤΑΤΙΝΑ (6) Ρ. ΜΑΡΣΙΑΛ κε μὲ τόν τεχνικό τοῦ ᾿Αρη καὶ συζήτησαν γιά αρκετή ώρα. «Οἵππος ΠΗΙ ΜΑΧΑΙΡΑΣ τρέχει μὲ παρωπίδες. δη ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ. Ὥρα 450 μ.μ. (6 Φἔρλογκς) 9 Ο συμπατριώτης µας ΣΟΝΑΤΑ (9) Κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γκρέκορυ ήταν καὶ πόλι από ΕΛΙΝΟΣ (3) Β. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ τοὺς διακριθἐντες τὴς Μορίν. ΑΚΟΥΛΟΥΣΜΠΟΥ: ) ΥΓ. ΠΕΠΠΟΣ ΜΑ Ημ ΦΛΑΊΤ ΓΚ ΤΖΙΜ (4) Ρ. ΧΑΤΣΙΝΣΟΝ θαυμάσιο μπαλιά ο Καρσιώ- ΜΑΜΕΔΟΝΙΑ Φ 5, ΜΑΣ6 της σηµείωσε τὸ τᾶρµα τὴς υ 2 Κορίνθου. Ακόμα ο παλιός δη ΠΙΠΟΔΡΟΜΙΑ. Ωρα 5.5ὸ μ.μ.(6 φέρλουκς) ἁσσος τής Ομόνοιας εἶχε ἕνα ΑΖΝΑΒΟΥΡ' (4) Γ. ΙΗΑΝΝΟΥ τρομερό σούτ καὶ πολὺ δύ- ΑΔΕΩΝΙΣ. (6) Γ. ΠΕΠΠΟΣ σκολα οΚωνσταντίνου κατά- ΚΑΛΥΧΟΥΚ ϱ. Ἡ ΝΚΟΛΑΟΥ Φερε νά διώξει τὴ µπάλα σὲ ΑΤΜΙΡΑΛ (2) Δ. ΣΙΑΚΑΛΛΗΣ. κόρνερ. ΑΡΤΑΞΕΡΞΗΣ (9) Β. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Όμως ο συμπατριώτης µας ἆσσος δὲν γλύτωσε τὴν κίτρινη κἀφπα τού δαπηνήτ ἲς 'ὰ να Ἀροηνασικα μας 9 Μετίς ομάδες τοὺς ἔπαι, ἷη πμ ο ξάν επίσης τὴ Ἠυῤιακὴ καὶ Οἱ ο την κούρσα θα την κερδίσει Ο ΦΩΤΕΙΝΟΣ που υποβι- συμπατριώτες µας Αγιομαμί- της, Κἰζας(ΟΦΗ, οδεύτερος με Δεύτερος κατα τη δική µου άποψη θα ἕλθει ο ΣΕΡ ΜΑΡΡΕΥ”. ἕνα µόνο ημὶχρονο) καὶ Σταύ- 2η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ: ο α να ας ου ο. Αι. Η Πετοσφαιρική ομάδα της Ανόρθωσης. ρου (Δόξα). Κούρσα πουλαρικων απο τα οποία θα ξεχωρίσουν για να τερματίσουν κατα σειρα η ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ καιη ΚΑΣΤΕΛΛΑ. 8η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ: Σ᾽ αυτητην μπποθρομίαη ΡΟΖΑΛΙΝΑπου ἔχει κερδίσειτους αντιπάλους της 2---ᾷ φορες θα τους ξανακερδίσει. Για δεύτερο δίνω το ΜΟΝΡΟΕ. 4η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ: Και αυτη τη βδομάδα ο ΓΟΡΙΛΛΑΣ θα τους ξανακερδίσει ακολουθούμενος το ΝΕΓΡΟ. Το µόνο άλογο ποὺ µπορει να χωρίσειτο ΤΟΥ.Ι:Ν εἶναιη ΑΣΥΓΗΡΙΤΗ, και καλο θα ήταν να την σταυρώσουν ὁσοι θέλουν. δη ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ: Η ΜΑΜΕΔΟΝΙΑ που στην πρὠτη κούρσα τους κὲρδισε εὖ- κολα, εἰμαι βέβαιος ότιθα τους ξανακερδίσει. Τα άλλα άλογα στην ιπποδροµία αυτη Φξρονται σαν ισοδύναμα, ὅμως εγω προτεϊνω την ΣΟΝΑΤΑ για το Τουϊν. 6η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ: Κούρσα μικρη απόστασης κι᾿ αυτη. Ο ΑΡΤΑΞΕΡΞΗΣ εἶναι πολυ γρήγορο άλογο καιθατην κερδίσει οπωσδήποτε µαζι µε τον επίσης γρήγορο ΑΤΜΙΡΑΛ. ΣΤΟ πρωτάθλημα Βδὀλλεύ Η ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΛΥΓΙΣΕ ΤΟ ΛΠΟΕΙ ὁ-2 Σ᾽ ΕΝΑ ΣΥΝΛΡΠΛΣΤΙΚΟ ΠΑΛΙ/ΓΝΙΗΙ ἩΗ Ανόρθωση ἦταν η νική- τρια του πρώτου μεγάλου ντέρπυ του Πρωταθλήματος Βόὀλλεύ Α΄ Κατηγορίας Αν- δρων, ενος πρωταθλήματος που, αν κρὶνουµεαπο τα σπο- τελέσµατα της πρὠτης αγω:- νιστικης, προβλέπεται ου- ναρπαστικο. Με νίκες προχώρησαν και τα δυο άλλα Φαβορι η Ν. Σα- λαμίνα και Αναγξννηση, η τελευταϊα ὅμως βρῆκε μεγά- λες δυσκολίες, στη Λεμεσο, µε την ΑΕΛ. ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΠΟΕΛ 3-2 Ἡ Ανόρθωση πήρε τη πρὺ- τη µεγάλη νίκη της χρονιας και μπήκε µε το «δεξι στο Πρωτάθλημα. Κέρδισε το ΑΠΟΕΛ στο ντέρπυ της πρε- µιέρας µε 3-2 και ἔβαλετα θε: µέλια γία µια πετυχημένη συ νέχεια στη κούρσα του Φετε!- νου πρωταμλήηµατος. Το πανό ἦταν συναρ πο Ἱτκιο πετ καλη ονσε τις κ ο ο. κ Έων ο αν τρ σαν ζωα ΑΠΟ ΕΛ κατάφερε να αιφνιδιάσει τοὺς κυανολεύκους και να πἁ- ρει το πρώτο σετ µε 11:19. Οι γηπεδούὐχοι αντέδρασαν και ισοφάρισαν κερδίζοντας το δεύτεροσετ µε 15:12, αλλα το ΑΠΟΕΛ επἔμεινε και πήρε και πάλι το προβάδισμα (15- 13). Προ του φάσματος της ἠτ- τας και µε κορυφαίους τους Καραφυλλίδη, Θεοχάρους, Κοντο, η Ανόρθωση αντὲ: δρασε αποφασιστικα και επ! κράτησε πλήρως δυο τελευ- ταία σετς (15-8, 19-4) παὶρ: νοντας µια µεγάλη και απο: Φασιστικης σημασίας για τη συνἔχεια νίκη. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΑΡΗΣ ΠΟΛ 3.0 ᾿Ανετα και χωρις ιδιαίτερες δυσκολίες η Ν. Σαλαμίνα κέρδισε τον Αρη Πολεμίου με 3-0 (15:10, 15:11, 19:6). ΑΕΛ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 2-3 Μεγάλες δυσκολίες βρή- κε στο παιγνίδι της µε την ΑΕΛ στη Λεμεσοη Αναγὲν- νηση Δερύνειας Φυσικα ἔφτασε στη νίκη (2-3), αλλα καιη ΑΕΛ µετην απόδοση της απέδειξε πως δεν θάναι εὐκολο καρύδι για τους «μεγάλους». Ἡ σειρα των σετς (15-7, 10-16, 15-3, 7-15, 12-18). ΑΧΙΛΛΕΑΣ-ΟΜΟΝΟΙΑ 3-2 Ο Αχιλλέας κέρδισε στο γΥή- πεδο του, ὕστερα απο συ: ναρπαστικο και αμϕίρροπο αγώνα, την Ομόνοια Λευκω- σίας µε 3-2. Οἱ γηπεδούχοι προηγήθη- καν µεζ-0(19-8, 17.15)σλλαη Ομόνοια ισοφάρισε (10:15, 14-16). Ο Αχιλλέας πήρε το πΈµπτο σετ (15-11) και μαζι µια σπουδαία νίκη. ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ- ΠΑΦΙΑΚΟΣ 3-1 Στο τελευταὶο παιγνίδι του προγράµµατος η Ολυμπιάδα Νεαπ. κέρδισε το νεοφώτιστο Γ.ΜΩΥΣΗΣ Παφ:ακο µε 3-] σετς. η Γ΄ Κατηγορία προτοΠθρθ) ΚΑΙ ύγρλΓοι ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ Για το πρωτάθλημα της Γ΄ κατηγορίας θα γἰνουν σήµε- ρα ἔξη συναντήσεις, το ενδι- αφξρον των οποίων βρίσκε- ται κυρίως στον αγώνα της Αθηαίνου µεταξυ του Ορφξα καιτου Ὕψωνα. Αναλυτικα: ΟΡΦΕΑΣ -ΥΨΩΝΑΣ Το παιχνίδι της ηµἔρας θα γἱνει στην Αθηαίνου, όπου ο Ορφέας καιο Ὕψωνας παϊ- ζουν τις τύχες τους᾽ για το πρωτάθλημα. Κανένα προ- γνωστικο δεν γίνεται, εφ ὁσον την κάποια ανωτερότη- τατου ᾿Ὕψωνα, εκμηδενίζειο παράγοντας ἔδρα. Διαιτητης ο κ. Σκαπούλ- λης. ΛΙΒΑΝΟΣ - ΑΣΣΙΑ Ἡ πρωτοπόρος Ασσια, παϊζει µε τον Λίβανο και φαι- νοµενικα πρὲπει να κερδϊσει. Ο Λίβανος όμως παίζειτο τε: λευταίο του χαρτι και.πιθα- νον αν ο Εθνικος δεν προσὲ- ξει, να του κάνει τη ζηµια. Διαιτητης ο κ. Κ. Χαρα: λάμπους. ΗΡΑΚΛΗΣ -601ἱ Δύσκολο και αυτο το παι- χνίδι αν καιτο ΘΟἱ εχασετις ελπίδες του για τον τίτλο. Ο Ηρακλης βρίσκεται πολυ κοντα στους πρωτοπόρους και θέλει τη νίκη για να ελπί- ζει σε στραβοπάτηµα τους. Διαιτητης ο κ. Π. Κἰμωνος. ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ Το ντἔρπυ των ουραγων σήµερα στην Αραδίππου. Ποσειδώνας και ΕΝΑΔ, αν νικήσουν κάνουν αποφασι- στικο βήμα για τη σωτηρία. Αντίθετα ο ηττημἔνος, πολυ δύσκολα θαξεφύγει τη διαβά- θµιση. Διαιτητης ο κ. Α. Λουκα. ΞΕΝΑΔ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ - Ν. ΑΙΩΝΑΣ Χωρις µανενα βαθµολογι- κο ενδιαφξἑρον, Ὀλυμπιάδα και Ν. Αιώνας αναμετρούνται σήμερα στο γήπεδο της ΕΝΑΔ. Σκοπος των βαθµων, εἶναι µόνοη καλυτέρευσητης βαθµολογικης τους θέσης. Διαιτητης ο κ. Χρίστου. ΔΟΞΑ - ΑΕΚ Μια πρώὠτης τάξεως ευκαι- ρία, δίδεται σήµερα στην Δό- ξα Κατωκοπιας για να ξεφὺ- γειαπο την επικίνδυνη ζώνη. Με αντίπαλο την αδιάφορη βαθµολογικα ΑΕΚ, µπορει να πάρει τον αγώνα και να ανα: πνεύσει βαθεια. Διαιτητηςο κ. Πετρακίδης. ΟΝΟΜΑ ΔΕΛΤΙΟ ΔΩΡΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ-- ΧΩΡΙΟ ΑΡ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ ΜΗΝΑΣ Εγιναν δυο οι αμ Τουρκικής σαν ογόρεισε κο ης. επ νεμιρ. ἸΙκῆ Δύναμη οἱ ν στους εγήμβαες.. βητες Των Δήος, ή λίων τοῦ βζοαόνς τῆς Αγίας Ἰρόδακ 1ος. βιβλίων ποὺ Βρες ρὲσ µαθήµατα Νεων Ὦ' Όο, ησκευτκυν ἵσιοςς Γεωγραφας. Ἡ ονοκνυσ σος ου απαγορείπησι οιθς 13ιβλία Ηπὸνν να νάµεων κατοῄς σος στὸν εξσνακασὸ ὁ ληνοκυπρων ερθωῖᾳι νων νὰ Εκ, τς εστίες τους, ανυχ ἔτσι τὴν πολική ὃς ὃν γραφικής αλλσής στις έχοµενη Βόρες Εκ. προστίθφαι στὴν οι, ση. ΠΕΗΛ- ΝΙΝΙΗΙ στούς Ιλ! Εβήῆ! ΜΗ ΕΣ ΣΥΡΙΧΗ, 19 (1.8 - Ὕστερα οπὸ κ, Ἡ ἂγινε στὴν 1νρίῖ. σε τελικὴ Φάση τῶν Τρ κ’ πέλλων τὴς Ευρώπης ὐῶ γίνουν 7 καὶ 2 ΑΙβΙΝ, ὀκξοχθούν οἱ εἰζονό ΠΡΟΤΑΘΛΗΙΟΝ Ιλ. τΤΕΣΕΚΑ 10/3 - αστον ΒΛ -ΙΝ Χτ. ΚΥΠΕΛΛΟΥΧΩΝ τοπενΑα - ΜΙΣ ΑΩΝΑ. ΝΤΥΝΑΜΟ ΣΤΑΝΤΑΡ 0ΥέΦΛ τιφλΙΜΟέ - κα. τΕΡΙΛΟΠΗΗ : ΠκοτΕΜΠΟ ρνηη ΡΑΝΤΝΙΝ- Τοὐρκοῦ Πο οχὰ ΠΠ 1 Το σκάνδαλο της λαθρο- εξαργυρωµένης οµολογίας, των. 15.000 Άιρων, ἔγινε σκάνδαλο δυο λαθρο: εξαργυρωμἔνων οµολογιων, 30.000 λιρών, καιοι συνεχιζό- µενες ἔρευνες δυνατο να Φξ- ρουνσεφωςυπερσκάνδα λ οἱ Φαίνεται να υπάρχουν λόγοιπρος το συμφξρον της προσπάθειας ν᾿ αποκαλυ- Φθουν οἱ ἔνοχοι - για να µη αποκαλυφθουν τώρα περισ- σὀτερα, και ο αρχηγος Αστυ- νοµίας διαβεβαίωσε πως γἱ- νεται ἔλεγχος, και σε βάθος. και προς όλες τις κατευθύν- σεις. Δεν κρίθηκε, ὡς τώρα, αναγκαίο να κληθουν απο το Εξωτερικο εμπειρογνώμονες - γραφολόγοι, στα πλαίσια των ερευνων και ανακρίσε- ὤν, ΜΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΩΡΑ Επειδη πολλοι ανα- γνώστες µας, είτε µε προ- σέλευση τους στα γρα- Φφεία µας εἶτε τηλεφωνι- κὠν ρωτουν για τον τρὀ- πο που θα γίνεται η απο- νοµη των δώρωντης«Α», διευκρινἰίζουµε: 1. Τα δελτία δώρων, αφου συµπληρωθουν και απο- κοπουν͵, αποστἔλλονται, εἶτεκαθημερινα, εἶτεκάθε βδομάδα, εἶτε στο τελος του µηνος, στα γραφεῖα μας, οδος Βασιλείου Βουλγαροκτόνου, αρ. ά6, Λευκωσία. 2. Οι αναγνώστες µας µπορουν να συµπληρώ- σουν ὁσα περισσότερα δελτία θελουν. Κανένας περιορισµος στον αριθμο των δελτίων δεν υπάρχει. 3. Τελευταία ημἔρα παραλαβης των δελτίων. εἶναι η ἶθη του επομένου µήνα, ὡστενα δοθειη ευ- καιρία στους αναγνώστες απο όλη την Κύπρο που. για διάφορους λόγους, µπορει να καθυστερή- σουν στην αποστολη των δελτίων, να µετάσχουν στην απονοµη των δώ- ρων. Δηλαδη, δελτία του Μάρτη θα γίνονται δεκτα γιαφυµµετοχη στην απο: νοµη των δώρων, μέχρι τις 10του Απρίλη. Η απο: νοµη των δώρων θα γίνει στις 19 του ἴδιου µήνα. τν 2 Κυπρίων. Ιδιαιτερα, η νξα Προσεγ- γιση των Προεδρικων απο την Κεντροδεξια, επροβληµά- τισετο ΔΗ.ΚΟ,το ΑΚΕΛ, και τοΠΑ.ΜΕ,πουθαπροβουνσ επανεκτὶμησηῖξ των σχεδίων και των προοπτικων τους. Παράγων του ΔΗ.ΚΟ, που ρωτήθηκε, σχετικα απο συν. τάκτη µας, αν οι εξελίξεις δι- αγράφουν κἰνδυνογιατο σχή- μα ΔΗ.ΚΟ, ΑΚΕΛ, ΠΑΜΕ, να χάσει τις προσεχεις Προε- δρικες ΕΚλογες, απάντησε: -- Ἡ αυτοϊκανοποίηση, ότιτα πράγματα εἶναι ρὀδινα για µας φξρνει νάρκωση σκε- ψης, επαγρύπνησης, δρα: στηριότητας, και την απορ- ρίπτουμε! Κάθε ανάταση τυν αντιπάλων µας, θα πολλα- πλασιάζει και τη δικη µας προσπάθεια για τη νίκη. Παρα ταύτα συνἔχισε --- για να µη αφήνουμε ψευδαι- σθὴσεις άλλων, να καλλιερ- γουν ηττοπάθεια στις γραµ- µες µας, εµεις πιστεύουμε πως η νίκη εἶναι δικη µας, απο τις πρώτες εκλογες και µε ποσοστο ψήφων απρὀβλεπτα µαγάλο, πουθα κυμαϊνεταϊ πξ- ριξτου 6006 κι αν κατεβοὺμε ΠΑΜΕ. Σε παρατήρηση του συν- τάκτη µας, πως τα τρἰα Κόμ- µατα της κοινοπραξίας εἶχαν στιςβουλευτικες Εκλογες κά- τι λιγώτερο απο 55:6, και µε µικρες απώλειες δυνατο να κινδυνεύσουν, οπαράγοντας του ΔΗ.ΚΟ, απάντησε: -- Αν θυμηθούμε, προξ- κλογικα, υπάρχει ο κἰνδυνος. Αν δραστηριοποιηθούµε, και Συνέχεια απο την σελ.ζ2 ΜΤιλα για εκλο- γικο θρίαμβο Ἠἐφεση της Κεντροδεξιας, για ευρύτατο εκλογικο σχήμα µε στόχο την Προεδρικη Εξουσία, µε περκόμμανια ποφήφιο, Διακομματικη Κυβξρνηση, απομόνωση και συρρίκνωση του ΑΚΕΛ, διάλυση του ΔΗ.ΚΟ, αναδιαµόρφωση της Κυπριακης Πολιτικης ζωης, για την οποία ἔκαμε χθες αποκαλύψεις η εφη- μερίδα µας, ἦταν ο διάλογος της ημξρας, µεταξυ όλων των Οκ. ΖΑΧΑΡΑΚΙΣ Ο Πρόεδρος Η Πρεσβείατης Ελλά- δος ανακοινώνει ὁτι ο της ΠΕἸΊ Πρἔσβυςτης Ελλάδος και η Κυρία Χρήστου Ζαχαρά- ΜΙΔΑ κι θα δεχθουν, στις 25 Μαρτίου, αποτις ]2ωςστις 1.90 το μεση μἔρι, στο οπί- τιτους, στην οδο Μάρκου Δράκου 19, όσους επιθυ- μουν να τους συγχαρουν για την Εθνικη Επετειο. ΣΤΗΝ «Α» Το συμβόλαιο µε εξακολουθει να ισχύει Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΗ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ Χθεσινη ανακοΐνωσητου Υπουργείου Συγκοινώνιώων αναφξρει ότιη απὀφάση για επίταξη των εργασιὼν του δρόµου Λευκωσίας - Λεμεσου δεν ακυρώνει το υφιστάμενο συμβόλαιο, µε τη ΞΕΕΗΤΕ, το οποἱο εξακολουθει να ισχύει και σύμφωνα µε το οποίο ο εργολάβος εξακολουθει να εἶναι υπεύθυνος για την εκπλήρωση ὁλωῶν των υποχρεώσεων και ευθυνων του που απορρέουν απο το συμβόλαιο για την κατασκευη του νξου δρόµου Λευκωσίας - Λεμεσου. µόνο σαν ΔΗ.ΚΟ, ΑΚΕΔ, Ἐ ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ἂν μή Ὁ Αλαν” Καμμια απόφαση γ/α Το ρεύμα Για την τιµη του πλεκτρι- κου ρεύματος, η Κυβέρνηση δεν απεφάσισε καµια αὑξηση. Και για το ενδεχόμενο μεῖ- ωσης της τιµης των Πετρε: λαιοείδων. ἴήτησε απο τις Εταιρείες Πετρελαιοειδων να , υποβάλουν τις νενομισμένες καταστάσεις τιμολόγησης, ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ των καιρων ειναι καθαρα. ΩΙτούρκοι δεν επιβυµουν οὖτε επιδιώκουν εἰρηνικη διευθετήση των δ.αΦορων µε τους Ελληνες. Γιατι οἱ ἴδιοι οἱ Τούρκοι δημιουργουν τις διαφορες. Οι ἰδιοιπροκαλουντις διενὲ- ξεις. Οι ἴδιοι επιτείνουν την κρίση. Για να τν σουν τους επεκτατικους τους σκοπους που αιώνες ο κληρους προώθουν. Απο τη στιγµή που εμφανίστηκαν στο προσκήνιο των περσικων περιοχων και εγκαινία σαν τα κατακτητικα βήματα τους στον ιστορικο χώρο, µε σύνέημα τα αιµοσταγη γιαταγάνια, µε τα οποία προ: καλούσαν γενοκτονἰες απο όπου περνούσαν. ΑΠΟ ΤΙΣ µφόδους και τη νοοτροπία των τούῦρκων. ϱ Ἑλληνισμος ἔχει πολυαιώνια ὀρικτη εμπειρία. Γιατι σσάζεται, αιχµαλωτίζεται, εκδιώκεται συστηµατικα Υια ὕεωα ολόκληρους αἰώνες και µπροστα στην αιμοδιψη λαίλαπα, υποχωρει απο τις Κλεισούρες, τον Ταύρο και την Ἰωνία. Απο τον Πόντο στη θάλασσα του Μαρµαρα. Απο τη Μικρασία στην Κωνσταντινούπολη. Απο τις Βι{αντινες προφυλακες στο σηµερινο νησιωτικο καὶ Ελλαδικο χὠροπου μπόρεσε να απολυτρὠσει µε ποτα µους αιµάτων και να τον διατηρήσει ελεύθερο µε Μυσίες υπεράνθρωπες. ἱ ΑΥΤΟΣ ο χώρος, αυτο το ὑστατο καταφύγιο της ἡ- ὁ- Τ0 ΣΕΜΙΝΛΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΑ Δυο στη µιότυπα απο Το σεμινάριο γ/ατην Οµοφυλοφιλίαπου ἀάρχισεχθες στο ξενοόο- χείο «Φ/λοξένια». ΠΑΝΩ: Ο Υπουργος Υγείας κ. Τομµπάζος κηρύσσει Την ἔναρξη του σεμιναρίου. ΚΑΤΩ: Ο µετέχοντες στο σεμινάριο (Σχετ/κη εἰόδηση στην 12η σελίδα). Στην ανακοίνωση αναφὲ- ρεται επίσης ὅτι η απόφαση για επίταξη των εργασιων και ο ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΙΑ 3 ΟΛΑ ΤΑ ΣΠΟΡ. Αδ ΕΠ ΙΤ ΑΗ ΠΟ ΠΠ Το µεγάλο δώρο για την ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ 1 ΑΙ αμίδη ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΥ ΝΑ ΤΟΝ ΘΕΣΕΙ ΣΕ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ του εργοταξίου, σύµφωνα µε τοάρθρο 63του Συμβολαίου, λήφθηκε κατόπιν σοβαροτά- της μελέτης και διαβουλεὺ- σεων απο το Υπουργείο Συγ- κοινώνιων και την Κυβρνη- ση σε συνεργασία µε τη Διε- θνη Τράπεζα και τους Συµ- βούλους Μηχανικους του ἐρ: γου και εξυπακούει ὁτι οἱ δι- ευθετήσεις για τη συμµπλήρω- ση του ἔργου αναλαμβάνονται απο την Κυβέρνηση. Στην ἴδια ανακοίνωση προστίθεται επίσης ὅτι οι αναφορεςπου γίνονταιγιατο τελικο κόστος και για το χρό- νο συμπληρώσεως του ἔργου ΣΥΛΛΗΨΗ ὃ ΝΛΥΤΩΝ Η Αστυνομία Λεµεσου συ- νἔλαβε, µε δικαστικο ἔνταλ- μα και ἔθεσε υπο κράτηση, τρειςαλλοδαπουςναυτικους, σχετικα μεδιερευνώµενη υπὀ- θεση εξασφάλισης πίστωσης 250 Άιρων απο τον Κυριάκο Μιχαηλ Κωνσταντίνου, Ίδιο- κτήτη κἔντρου στη Λεμεσο, τη νῦκτα της περασμνης Πέμπτης. Ἡ απὀφαση που ελήφθη απο την Επιτροπή Δημοσίας Ὑπηρεσίας αναφξρεται στην προσφυγη εἶναι κατάφωρα παράνοµη καθότι η διαδικα- σία της ἔρευνας ελήφθη απο το Υπουργικο Συμβούλιο και ὀχιαπο τον Υπουργο Παιδεἰ- ας, κατα παράβαση του ἁρ- θρου 80 του νόµου 4467 και κατα συνέπεια η διαθεσιµὀ- τητα η οποία ακολούθησε εἷ- ναι παράνομη. Εξ άλλου ισχυρίζεται ο αι- τητης ότιη απόφαση που ελή- Φθη απο την Επιτροπη της Δημόσιας Υπηρεσίας λἠφθη- Ο Πάνος Αδαμίδης απο τη Λευκωσία µε προσφυγη του χθες στο Ανώτατο Δικαστήριο Λευκωσίας ζητα δήλωση του Δικαστηρίου ότι η απόφαση της Επιτροπης Δημοσίας Υπηρεσίας η οποία κοινοποιήθηκε στον αιτητη στις 12.3.1982 και µετην οποία ο αιτητηςτἔθηκε σε διαθεσι: µότητα απο τη θὲση του Γενικου Διευθυντη του Υπουργείου Παιδείας εἶναι ἄκυρη και χωρις νοµικο αποτέλεσµα. κε κάτω απο συνθἠκες που ισοδυναμουν µε κατάχρηση εξουσίας. Το Ανώτατο Δικαστήριο στην απὀφασητην οποίαν εξὲ- δωσεστις 11.3.1982 ακύρωσε την παύση του καιαυθηµερον το Ὑπουργικο Συμβούλιο απεφάσισε ν᾿ αρχίσει πει- θαρχικη διαδικασία εναντίον του µε τον Ισχυρισµο ὁτι πι- θανον ο αιτητης να διέπραξε αριθμο παραπτωµάτων. ΘΔικηγοροι του αἴτητου ει- ναι οἱ κ.κ. Λεύκος Κληρίδης, Αδάµος Αδαμίδης και Ανδρξ- ας Σ. Αγγελίδης. ' αποτελουν εικασίες και δεν εἶναι ακριβεις. Ἑν ὀψει του γεγονότος ὁτι σύντομα θα ενεργοποιηθουν οι διαδικα- σίες για τη συμπλήρωση του ἔργου, οποιαδήποτε δημόσια συζήτηση για τα θεματα συτα Συνέχεια απο την σελ.)2 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΛΟΙ Ἡ Φυληςπου εφώὠτισετην οικουμἒνη και εδίδαξετα ωραιό- τερα ιδεώδη στον ἀνθρωπο, εἶναι ο τελευταίος στόχος των τούρκων. Προετοιμάζονται σατανικα να τον σκλα- βώσουν. Παραβιάζουν τα σύνορα του καθημερινα. Και τολµουν χωρις προσχήματα να οµολογουν τους ἁτι- µους σκοπους τους συνεπικουρούµενοι απο την απά- θεια ἡ τη µυστικη παρότρυνση των ισχύρων Ἆης γης. υπάρχει. το ΖΗΤΗΜΑ ειναι πως ᾳπο Ελληνικης πλευρας Φυσιολογικα ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ οποιαδήποτε όλλη υπο: χώρηση. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ γΥΙα νέα συρρίκνωση. Οὐὗτεμια σπιθαµη γης. Οὗτε στην Κύπρο υπάρχει νοτιό τερο καταφύγιο, οὔτε στο νησιωτικο ἡ Μητροπολιτικο Ελλαδικο χώρο. Η ἕκταση που υπάρχει εἰναιτόση ὡστε ναζουν σαυτην ασφυμτικαταδέκα --- ἔντεκα εκατομμύ:- ρια των Ελλήνων που απομένουν στην πανάρχαιη κοι τίδα της Φυλης. να τον αποφύγουμε. χρειασθει, Εγινε ξανα. Κάτιπρεπεινα θυμούνται οι σύμμαχοι µας οι Ιαλοιαπο τα χρόνια του Μουσολίνι, οι σύμμαχοι µας οι Γερμανοι απο τα χρονια του Χίτλερ, οι σύμμαχοι µας οι Εγγλέζοι απο τα χρόνια του Χάρτινγκ. Δεν θάταν άσχημο να Ευμµηθουν και ὁσοι θα προκαλέσουν τον πόλεμο. κάτι Και εφόσον ουδεμία άλλη καταφυγη υπάρχει απομένου ξιο µόνον έκλογες. Είτε ο Ελληνισμος να παραμείνει αδρανης για να κατασφαγει και να εκλείψει για να απο κροῦσει ακόµα µια επιδροµη. ΑΛΛΑ και η λογικη καιτο συναϊίσθημµα καιπιστορία απο το 1821. ον πμ. και η τιµη ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ την παράδοση, αποκλείουν την παθητικη αναµονη της τελευταίας τούρκικης σφα- γης, αποκλείουν τη συνθηκολόγηση. ΓΙΑΥΤΟ ἄλλη λύση απο τον ΠΟΛΕΜΟ δεν Δεν θέἔλουµε τον πόλεμο. Δεν επιδιώκουμε τον πὀ- λεμο. Δεν προκαλοὺµε τον πόλεμο. Ο πόλεμος ὅμως εἶναι ὑπερτατη ανάγκη της ζωης. Ο πόλεμος θα ἔρθει εἶτετο θέλουμε εἶτε ὀχι. Τον πόλεμο θα µας τον επιβά- λουν οἱ τούρκοι. Δεν μποροῦμε να τον αποφύγουμε. Δεν εἶναι δυνατο να τον αποφύγουμε. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟ τον πὀλεμοθα τον διεξάγουµε εμεις οι Ελλη- νες, µε ὅσα µέσα διαθέτουμε. όπως μπορούμε, ὀποτε «Οι Κυπριακες Αερογραμ- µες ἕκαμαν µελέτη (Σχέδιο Αναπτύξεως 1984-- 1990) για την αντικατάσταση του στὀ- λου τους, Κατ εντολην της Κυβερνήσης, ο οἶκος Κοὺῦ- περς και Λαύμπραντ ανελαβε να μελετήσει το Σχέδιο των Κυπριακων Αερογραµµων και οι όροι εντολης που τους δόθηκαν εἶναι οι ακόλουθοι: λα διερευνἠσουν τη μελξ- τη των Κυπριακών Αερο- γραµµων, εξετάζοντας µετα- ἕὺ ἀλλων την εγκυρότητα των υπολογισμων πάνω στους οποίους βασίσθηκε και να διερευνήσουν υπαλλακτι., κες λῦσεις, όπως η ενοικίαση ἠ αγορα μεταχειρισμένων αεροσκαφων και εν ὀψει των συμπερασμάτων τους να προβουν στην εκτίµηση της αναγκαιότητας να προχωρή- σουµε µε το προταθεν σχὲδιο αγορας δικινητηρίων, εκσυ- χρονισμἔνων αεροσκαφων (ΕΝίη-ἰ6ί άθ Βοάίεά αἱγοια/!). Τα αποσπάσματα που Οὁ- θηκαν στον Τύπο µε σκοπο α ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΛΕΡΟΓΡΛΜΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΡΙΒΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ «ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ «ΚΟΥΠΕΡ ΚΑΙ ΛΑ: ΜΠΡΑΝΤ» Π' αγορα Αἱαρμπας Α3Ί10 εἶναι η πιο σωστη, αλλα και επιβεβλημένη λύση Αναφορικα µεταπρόσφατα δημοσιεύματαστον Τύπο επιτου θεματος της αγορας απο τις Κυπριακες Αερογραµµες δυο αεροσκαφων τύπου Αἰαρμπας Α310, σε ορισμένα απο τα οποία ο οἶκος Κοῦπερς και Λαἵμ- πραντ εμφανίζεται να τἆσσεται κατα της προτεινόμενης αγορας αερο- σκαφων τύπου Αἱαρμπας, εκπρόσωποςτων Κυπριακών Αερογραμµων ἔκαμε την ακόλουθη δήλωση: να υποστηρἰξουν την απωψη ότι ο οἶκος Κοὐπερς και Λάϊμπραντ σαυτη την ἔκθεση σύστησε να µην αγοραστουν καινούργια αεροσκάφη δὀ- θηκαν χωρις συνειρµο και δεν παρουσιάζουν τη σωστη καιολοκληρωμὲνη εικόνα ως προς τις απόψεις των Κοὺ- περς και Λάϊμπραντ. Οι πραγµατικες απὀψειςτους συνοψἰζόνται εν ουντομία Συνέχεια στην σελ. 5 ΗΣΥΝΩΜΟΣΙΑΤΩΝ ΓΑΛΣΜΟΥΛΩΝ ΜΕ. τις πρὠτες δηλώσεις στις οποἰες προέβη ο γκαουλάϊτερ τῶν σκλαβωμξ- νων εδαφών µας, µετατο σχηµατισµοτης διοϊκησηςτου καθεστώτος κατοχης, απξ- δειξεν ότι στοχεύει στον εθνικιστικο Φφα- νατισµο και στην ὀξυνση του τούρκικου σωβινισμου στο Βόρειο Τµήµα της Νἠ- σου. «Η Κυβἔρνηση του» δήλωσε, «θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για τα εθνι- κα συμφέροντα, ώστε να καταστει ἄξια της υποστήριξης της Τουρκίας). ΑΥΤΑ να δουν όσοι µοχθουν στα ελεύ- θερα εδάφη να ναρκοθετήσουν την εθνι- κη υπόσταση τουλαου καιεπιδιώκουννα καταστήσουν τον Κυπριακο Ἑλληνισμο µια μάζα εθνικα συγχυσμένη µε συσκὀ- τηση ελαστικη και νοοτροπία µεσαιωνι- κου γασμούλου (Χ εθνικου μπάσταρδου). ΑΥΤΑ πρέπει να προβληµατίσουν ἐγ- καιρα και σοβαρα τους υπεύθυνους αν- θρώὠώπουςπου οφείλουν ναπαρἔμβουν για να σταματήσουν οριστικα την ύποπτη εκστρατείας των πάσης λογης Φφραγκο- λεβαντίνων που Φορτώθηκαν για καλα στο σβῖρκοτου αγωνιζόµενου κόσμου. Η ατιµωτικη συνωμοσία των οπαδων του γασμµουλισµου πρπει να χτυπηθει µε το τσεκούρι µια και καλη. ΠΛΡΕΛΑΣΗ ΠΟΛΥ σωστα αποφασίστηκεη διοργά- νώση παρελάσεων για την επἔτειο του αγώνατηςΕΟΚΑ. Ναπαρελάσειη νεότη- τασφριγηλη και ελπιδοφόρα. Ναπαρελά- σουν οι ἦρωες των πολἔµων ἔνδοξοι και παραδειγµατικοι. Γιατι ὅμως να µη γἱ- νουν και δυναµικες στρατιὠτικες εµφα- νίσεις Γιατι να λείψει και φξτοςη παρου- σία των Εθνοφρουρων µας Εἶναι η σι- γουρια και η προσδοκία µας. Η δύναμη μας. Και ἔπρεπε η παρουσία τους να εἶναι επιβλητικη. Το χρειάζεται ο κόσμος. Για να αισθανθει αἰσθημα εμπιστοσύνης. Για να αποκατασταθει τὸ ακμαίο φρόνημα του αγώνα. Να συντρίβει η οποιαδήποτε µοιρολατρεία Κάῑ ἠπτοπάδεια:, Να διαλυ- θειη απογοήτευση. Να αποτι ναχτει όλος ολαος απο το λἠθαργο που τον βυθίζουν τα επίσηµα χασµουρητᾳ όπως εἴπαμε και χτεξ, ης ενώ ΣΙ0 ΑΝΤΡΟ ΤΩΝ ΠΕΟΝΤΩΝ ΣΕ ΣΧΟΛΙΟ που δημοσιεῦσαμε προ ηµερων εκάναµε αναφορα στην τακτική που ακολουθουν οι Εγγλέζοι απο το 1955 και που εἶναι ολοφάνερα ανθελληνικη και Φιλοτουρκικη. Και γράψαμε για την εκπομπη του β.Β.0.της5.3.82 που πρόβαλ- λετους Τούυρκικους στόχους. | ΕΠΙ του θεματος διαπιστώσαµε µεικα- νοποἱηση ότι ο Υπατος Αρµοστηςτης Κύ- πρου στο Λονδίνο κ. Τάσος Παναγίδης προξβη σε σειρα αποφασιστικων παρα” στάσεων, µε αποτέλεσµα να απολογη- θουν οι αρμόδιοι του 8.8.0. και να δηλὼ- σουν οτι σκοπος του προγράµµατος δεν ἦταν η προβολη των Τούρκων. ΒΕΒΑΙΑ ουδένα πείθουν οι παραδοσι- ακα φιλότουρκοι κύριοι του β.Β.0.. Την εἰ- λικρίνεια τουςτη γνωρίζουμε χρόνια τῷ- ρα. Απο το 1940 και µετα. Η συγνώμη τους εἶναι τόσο εύκολη όσο οι πονηροι Ελιγµοι και οἱ παρασπονδίεςτους. Τοῦτο ασφαλως γνωρίζει πολυ καλα και ο κ. Παναγίδης, ἕνας απο τους ἄριστους δι- πλωμάτες της Κύπρου, που΄ αποκλεϊἰεται να παρασύρεται απο Αγγλικες απολογἰες και σύνεπως θα επαγρυπνει στο ἄντρο των λεόντων. κ αεὐνκοι Αρτ -Κυριε) Το επισκεπτήριο τελείωσε. Σύμφωνα µετο Δελτίο Τιµων Συναλλάγματος της 5.2.1982 η Κεντρικη Τράπεζα της Κύπρου ὄρισε τις ακόλουθες τιµες σε σχξση µε την Κυπριακη Όιρα: ὃν ο. ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΩΛΗΣΗ ΑΓΟΡΑ Δολλάρια ΗΠΙΑ ο 1080 Φ1ΤΙΕ 2.190 Στερλἰνες 12010 19060 1 ο0ας5 Μάρκα Δυτ. Γερμανίας 5110 51770 91920 Δραχμες τΔὰ 108 144 4100. 194 6600 Προβεσμίας ων Στερλίνες 1 µηνος ὃν 2 1τοῦ 1 2000 ὁ µηνων 3 9 1730 1 1996 3 µηνων 21150 2 1748 1 1980 όµηνων 3180 2 1760 1 1960 Όιτιμες χαρτον οι σμάτον για πράξεις μεταξυ της Κεν κης τραπεζης καὶ των Τραπεζων εἶχαν ως εξης Δολλάρια ΗΠΑΞ61. 25454 34 Λίρα Στερ):να 1ο β3 Μάρκο ὂι Γερμανας τῶσ ο 45 Δραχμη τρι δι) 190 00 κά ν ας, πιο ακρίβο νερο. Ανακοινώθηκε απο την Επαρχιακη Διοϊκηση Λεµε- σου Το πλήρες πρόγραµµα των Εθνικών Εορτασμων σἵην πόλη της Λεμεσου. κ. -25 ΜΑΡΤΙΟΥ 1. Γενικος Σηµαιοστολισµος: α. Δημοσίων κτιρίων και 0δων απο το Δήμο Λεµεσου. β. Οικιων και καταστημάτων απο τους πολίτες. 2. Ωρα 6.00 π.µ. Γενικη κω: δωνοκρουσία των ἱερων Να- ὧν της πόλεως για 15 λεπτα. 3. Ωρα 5.15 π.μ. Εώθινο στους ὀρόμους της πόλεως αποτις Φιλαρμµον]κες των Εκ- παιδευτηρίων Λεμεσου. 4. Ωρα 8.00 π.μ. Ἐπαρσητης σημµαϊάς!στή. Αγία νά Διοικητήριο ΛΆεμεσου κα!ιστο Στην ἔπαρση θα λάβουν μὲ- ρος οι Φιλαρμονικες των Εκ- παιδευτηρἰων και Θα αποδὶ- δονται τιµες απο τµήµα της Εθνικης Φρουρας. 5. Ωρα 10.00 π.µ. Δοξολογία στον Καθεδρικο Ναο Αγίας Νάπας χοροσταντούντοςτου Πανιερότατου Μητροπολίτη Λεμεσου κ.κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ συμπαραστατουµένου απο τον ἱερο Κλήρο της πόλεως. Στη δοξολογίαθα παραστειο Ύπουργος Εσωτερικων και Αμύνης κ. Χρ. Βενιαμιν. Τον πανηγυρικο θα εκφωνή- σει ο Φιλόλογος - καθηγητης του Λανιτείου. 6. 11.15 π.μ. Κατάθεση στε- Φάνων 4ΐξο Μνημείο Ηρώων απο ἴους Επισήµους, τους Παλαιους Πολεµιστες. Κόμ- µατα και Οργανώσεις. Απὸό- δοση τιµων απο Τµήµα της Ἓθνικης Φρουρας µε συνο- δεία Της Φιλαρµονικης των Εκπαιδευτηρἰων. Ανάκρουση ἔθνικου Ύμνου. 7. 11.30 π.μ. Παρέλαση απο την ὧδο Αγίας Ζώνης µε δια- ὄδροµη Πεντάδροµο. Ανεξαρ- τησίας, παραλιακη σόο, Γ. Κατσουνωτου μέχρι την Αγία Τριάδα. Τον χαιρετισµο της παρελάσεως θα δεχθει ο Ὑπουργος Εσωτερικων καὶ Αμύνης κ. Χρ. Βενιαμιν στην πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου µπροστα απο το Διοικητήριο. 6. Ωρα 3.00 μ.μ. Επαρχιακοι πά ἆτοι-.. ΓΙΑ ΤΩΝ δρόμο Λευκωσίας-εµεσου θα ζητη- θουν τώρα νέες προσφορες. Αλλα, ποιος, άραγε, εἶναι εκείνος που θα τολµή- σει να υποβόλε/προσφοραν, ὕστερα απο τα...Ππρο: σφορα και τα κόλλυβα της προηγούμενης εἴαιρει: ΥΣΤΕΡΑ απο τους χωραῖτες και τους Σκαλιώ- τες, Ιδου τώρα οτι και οἱ /εµεσοιανοιθα πληρώνουν Είμαι σίγουρος οτιαπο σήµερα ἐνας νέος αἐρας ανακουφίσεως πνἐει απ ακρου σ ἄκρον της Λεμε: σου. Και εἰναιλογικον: Για να σου ακριβώνει κάτιη Αγώνες Στίβου στο Στάδιο του Λανιτεῖου Γυμνασίου που διοργανώνονται απο το Γυµναστικο Σύλλογο Γ.Σ.Ο. 9 Ωρα 6.00 μ.μ. Υποστολη της σημαίας στη Αγία Νάπα, στο Διοικητήριο, και στο οἱ- κηµα της 4ης Σ.ΔΙ. Απόδοση τιµών απο τµήµα της Εθνικης Φρουρας. Ανά- κρουση ἔθνικου Υμνου. 10. Ωρα 6.30 μμ. Λαμπα- δηφορία απο τους Προσκό- πους και Όδηγους µε δια- ὄρομη αποτὸ Λάνίτειο Γυμνά- σιο κατα μήκος της Λεωφό- ρου Μακαρίου Γ΄ µέχρι της Ελευθεροστομµίἰες σεβσστη µαςκυβερνηση, σημαίνει ΟΤΙ αναγνωρίζει οτι εἶσαι πλούσιος. Δεν ξέρω πωςθαπάρειτην προσβολην αυτην η Πάφος η οποία τώρα θα πρὲἑπει να αισθάνεται σα- ν..ευτυχης συγγενής! ΦΙΛΟΣ µου πάντως απο την Πάφο, µου τηλε- Φώνησε χτες πλήρως αγανακτησµενος για να δια: µαρπυρηθει για το οτι η Κυβέρνηση ἐκοψε πάλιν ται την Πάφο εξω απο Τα σχΧὲδια της και για να με ρωτήσει «ἶντα, σιορ, είµαστε τίποτες Φτωσιοι εμεις, τζι -άφηκεν µας Ιδιαν τάξην στο νερο Ο εορτασµος τών δυό εθνικών µας επετεἰων στἠὴ Λεμεσό-- Λάρνακα Το Πρόγραμμα των Γιορ- ταστικὠων Εκδηλώσεων που καταρτίστηκε απο την Όργα- νωτικη Επιτροπή Εθνικων Γι- ορτασµων και που θα κυ- κλοφορήσει σε χιλιάδες αντὶ- τυπα σ᾿ ολόκληρη Την πόλη καιτην επαρχία περιλαμβάνει γενικο σηµαιοστολισµο της Πόλης και ενὁόοσχολικους γι- ορτασµους την Τετάρτη, 24 του Μάρτη και Πόνδημο Γι- ορτασµο στη Διανξελλειο Τε- χνικη Σχολη στις 6.30 μ.μ. την ἴδια μέρα. Στην πάνδηρη συγκὲν- τρωση θα απκέυθύνει Χαιρετι- Εκκλησίας Αγίου ἰωάννου. ὃν ος Πόλης κ. Β στ 1π ΑΠΕΙΛΙΟΥ - Το Πανηγυρικὸ θα ἐκφωνή- ἑμάθάκος ΣΠΑ ΙΡ λιρΗβ όπ σισεκιπκ. Κυ βΦΑΘΕΚΑΛΛΗΕ’ -α.. Δημοσίων, κτρίων, και: |. οἰκημα της.4ηο Σων ο υλο πτιφβωρΙΠΟ τοκβώμο εμο β6ηξαθν». β. Οικιων και καταστημάτων απο τους πολίτες. : 9. Ώρα 10.00 π.μ. Δοξολογία ᾿ στο µητροπολιτικο Ναο Κα: θολικης χοροστατούντος του Πανιεροτάτου Μητῤοπολίτη Λεµεσου κ.κ. ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ συμπαραστατουμένου απο τον ἱερο Κλήρο τής πόλεως. Τον πανηγυρικο θα εκφωνή- σει ο Διευθυντης του Ε΄ Δη: µοτιου Σχολείου (.Β.) κ. Δή: µος Βύρωνος. ΣΤΗ ΛΑΡΝΑΚΑ Λάρνακα (του Ανταποκριτη µας]. Λαμπρος προβλέπεται! Ο Γιορτασμος των Εθνικων Επετείων της 25ης του Μάρ- τη καιτης ἵηςτου Απρίλη στη Λάρνακα. λουθήσει Καλλτεχνικο Πρό- γραµµα µε απαγγελίες, Χο- ρους και τραγούδια. Στις 25του Μάρτη, η γιορ- τή αρχίζει µε εωθινο απο τα Σώματα Όδηγων, Ναυτοδη- γων, Προσκόπων, Ναυτο- «προσκόπων και Τάγματος Οδοιπόρων Αγάπης και µε ἔπαρση της Σηµαίας στο Γ.Σ.Ζ. απο Τον Δήμαρχο Λάρνακαςκ. Λεωνίδα Κιούπη στην παρουσία τῶν Αρχων γης πόλης, αντιπροσώπων Σχολείων, Σωματείων και Οργανώσεων µε τα λάβαρα και τίς σηµαϊες τους. Θα ακολουθήσει Δοξολο- γία στο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ Ναο Σωτήρος ὀπου θα χοροστατή- σει ο Πανιερότατος Μητρο- πολίτης Κιτίου κ.κ. Χρυσό- στοµος συμπαραστούμενος “κ όρων Ἀγάπης ἅπι ρα ᾿πώπων Σωματφίώὼν” Όργα- Ἐκπαιδευ- , ν ἡ ὀτωφ τα] πάγῶσε Πρόσφήδ. καθώε τσ ΛΙΘΡΙΝΙΑ ΜΙΚΡΑ Γ «ο Ρήγαο ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Μια τοπικη εφημεριδούλα που απευθύνεται στους κα- τοίκους του Άγιου Δομετῖου και της Ἐγκωμης, κυκλοφο- ρει αυτες τις μέρες. Φξρει το τίτλο «Ο Ρήγας» και δι- ανέμεται δωρεαν. Εἰναι η πρὠτη του εἴδους της στην Κύπρο και ΦΙλο: δοξει να προωθήσει τα προβλήματα των πιο πάνω προαστίων της πρωτεύου: σας. που συμπεριλαμβά- νουν και τις συνοικίες Αγι- οὐ Παύλου και Αγιου Αν- τρξα Η. πρωτοβουλια ανήκει στο Πολιτιστικὸ Σύλλογο «Ρήγας Φεραίος» Αγίου Δομµετίου. Η μικρη στο σχήμα, αλλα μεγάλη στο σΏένος των εκδοτων της, εφημερίδα εἶναι µηνι αἷα. γράφεται δε και διανε µετα! απο εὔελοντες. Κι κλοφοῦε σε πέντε χιλιάδει ανττυπα Η «Α» συγχαίρε θερµα την Σύνιακτικη Επιτροπη του. «Ρήγα» και ὀσους σν δράμουν στην εὐγενικη αι 7349 τη ποπ! ΕΙ «» » ΣΛΒΟΡΟ ὃ ΚΑΛΑΜΛΡΑΚΙΑ ΚΑ ΑΚΑΘΛΡΙΣΙΑ «» ΚΛΘΙΣΙΑ νο σσ» -ν Διαθέτομεν επ κόσμιον οκᾶ. Ευγενίας δι Αντ Άγιος Αντώνιος, Α.ορα Παλαιου ἂ Λεοντίου 177 ΣΤΕΛΙΟΣ Ν. ΒΟΥΝΙΩΤΗΣ ἃ ΥΙΟΙ ΛΙΔ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΚΡΕΑΤΑΚΑΙΤΡΟΦΙΜΑ Πληροφορούμεν τό κοινὀ ότι ἐφθασαν γιά τίς νηστείες ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΨΑΡΙΚΩΝ: ΙΑ ΤΗΓΑΝΙΤΑ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΘΑΡΙΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΧΙΑΠΟΛΑΚΙΑ ΜΙΚΡΑ ΓΙΑ ΞΥΔΑΤΑ ΚΑΙ ΓΛΡΙΔΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΑΓΚΡΙΑ ΜΙΚΡΑ ΚΛΙ ΜΕΓΑΛΑ ΣΦΥΡΙΛΕΣ, ΓΑΛΕΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΜΕ ΚΑΠΗΡΑ. ίσης τά ανά τό παγ- νωστα ΦΑΓΚΡΙΑ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ {1.650µ. η ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΑΣ ΓΙΑ Τ0 ΛΡΝΑΚΙ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ : ΜΙΣΟ ε1. ͵ ΟΛΟΚΛΗΡΟ :1.400µ. 500 µμ. η οκ ΒΑ ΤΑ ΒΡΗΙΕ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΑΣ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ὠνίου Θεοδότου 10, Τηλ 76538 - 77696. ημαρχείου Τηλ. 75826 ΛΕΜΕΣΟΣ: (Δρομµος Νοσοκομειου) Τηλ 70426 γιατοπως πρέπει να φορολογούµενος, αὖ παρα τα Λατσια...ττελιασµεν' ΑΠΟ ΤΟΝ ---ᾱ-... ΔΗΜΗΤΡΗ ασασαπααπαμοπασααοου ΠΑΠΑΔΗΝΙ Οταντου εἶπα οτιη μόδα τώρα οι τιµες - και του ἐφερα πετρελαιοπαραγωγες χώρες Φυσα απο ανακοῦύφισιν στο Τη «Ωσπε, οἱ φτωσιοι εν Οἱ χωριαϊτες τζι τες, τζι οἱ /εμεσιανοι, δες... (Σηµ: Εγραψα Τα πιο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ απο τον Ἱἱερο Κλήρο της πὸ- λης. Τον Πανηγυρικο της ημέ- ραςθα εκφωνήσει οκ. Ανόρξ- ας Ιωαννίδης Επιθεωρητης Δηµοτικης Εκπαϊδευσης και θα ακολουθήσει Τρισάγιο απο τον Πανιερότατο Μη- τροπολίτη Κιτίου και κατάθε- ση στεφάνων απο τον Ἐντιμο Υπουργο Παιδείας και τις Αρχες της Πόλης στο Αγαλμα της Ελευθερίας στο χώρο της Δηµοτικης Βιβλιοθήκης. Στη συνἔχεια θα γίνει παρξ- λαση απο τα Σχολεία Μέσης και Δημµοτικης Εκπαἰδευσης, τα Σώματα Όδηγων, Ναυτο- δηγων, Προσκόπων, Ναυτο- πρακτόρων, Τάγματος Ωδοι- Ψσῦ ΡΗ λάβαρα και τες σηµαϊες τους. Οι εκδηλώσεις θα κλείσουν µε αγώνες στίβου ἀθλητριων του Γ.Σ.ζ. και αγώνες επτα καθ ομάδα µε τες οµάδες: ΠΕΖΟΠΟΡΙΚΟΣ, ΑΝΟΡΘΩ- ΣΗ, ΕΠΑ, ΣΑΛΑΜΙΝΑ, ΑΛ- ΚΗ ΚΑΙ ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡΑ- ΔΙΠΠΟΥ και λαμπαδοφορία απο τους Προσκόπους και τους Οδοιπόρους Αγαπηῃς. Το Πρόγραµµα της Της τ᾽ Απρίλη περιλαμβάνει εωθινο, ἔπαρση της Σηµαίΐας απο τον Δήμαρχο Λάρνακας στην παρουσία Των Αρχων της πὀ- λης, αντιπροσώπων Σχολεϊ- ων Σωματείων και Οργανώ- σεων µε τα λάβαρα και τες σημαίες τους, και Δοξολογία στον ἱερο Ναο Αγίου Λαζά- ρου Χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολὶί- του Κιτίου. Τον Πανηγυρικο θα εκφω- νήσει ο Διευθυντης Γυμνασι- άκου Κύκλου της Διανελλεὶ- ου Τεχνικης Σχοληςκ. Ανόρὲ- ας Παπασταύρου. Ρολόϊ στον Κήπο Λάρνακας Λάρνακα, 20 (του ανταπο- κριτου µας) Ο Πρόεδρος κ. Ν. Τζιαρρης και τα μἔλη του Ῥοταριανου Ομίλου Λάρνα- κας θα παραδώσουν επίσημα αὐὑριο Κυριακη στην πόλη της Λάρνακας, το Ροταριανο Ωρολόγιο «ΟΡΙΣ» που τοπο- θετήθηκε µε δικα τους ἔξοδα σε περίοπτο χώρο του Δημο- σὶου Κήπου. ια Νξὲο Συμβούλιο Κυπρ. Κοινότητας Ν. Αυστρα- λίας Τον περασμένο µήνα ἔγι- ναν στην Αδελαΐδα οι αρχαι- ρεσίες για ανάδειξη νξου Συμβουλίου της Κυπριακης Κοινότητας Νοτίου Αυὐστρα- λίας. Εξελέγησαν οἱ πιο κά- τω: Τ. Διαμαντίδης. Πρόεδρος, Γ. Δανιήλ Δ. Μικαηλίδηε. Γ.Γραµµατε ας, Ν. Νικολάου, Ταμίας, Χ Κυριάκου, Βοπύος Γραμ µατεας, καὶ Κ. Λοϊζίδηι. ῥδίος Ταμµίας.. Αν ππρὀεδρος. Μελη: Ε Γειροτοῖῖ. Γ Καππαρηο, Π Πανατσος. 5 Πάππος, κε κ Φι πτεν ς καμένομ. χαρτιοῦ, ἄνοιξα τό ο Τίναξα τό καπέλο µου ἀπό τό νερό τῆς βροχῆς καί τό πέ- ταξα πάνω στό ὄικτυωτό ράφι τοῦ βαγον'οῦ. Ὕστερα κάθισα λαχανιασμένος ἀπό τό τρέξιμο πού εἶχα κάνει στήν πόλη,μέσα στή νύχτα. Τό τρένο εἶχε ἀφήσει τά Φῶτα τοῦ σταθμοῦ πίσω του κι ἔτρεχε µέσα στό σκοτάδι. Ἔβνολα ἀπό τήν τσέπη µου ἕνα τσαλακωμένο γράμμα, πού στό Φάκελο εἶχε τή διεύθυνσή µου: «Μίστερ Τσάρλυ Ντέντον -- Ντάρτμουρ», Ἕκαψα τό γράμμα μ᾿ ἕνα σπίρτο κι ἔλιω- σα τή στάχτη του µέ τό πα- πούτσι µου κάτω ἀπό τό κάθι- σμα. Γιά νά φύγει ἡ μυρωδιά τοῦ παρᾶθύρο: Πλήσιάζανε μέδὰ- νυχτα καί µιά λεπτή βροχή μοῦ ξανάκλεισα τό τζάμι, εἶδα πά- νω του δυό λαμπερά µάτια νά µέ κοιτάζουν ἐπίμονα. Γύρισα ἀπότομα καί ἀντίκρισα τόν ἄν- τρα πού στεκόταν στό ἄνοιγμα τῆς πόρτας τοῦ βαγονιοῦ. 'Ο ἄγνωστος ἦταν ψηλός καί γεροδεµένος, Εἶχε χαµη- λωμένο τό καπέλο του καί ἀπό τό στόµα του κρεµόταν ἕνα τσιγάρο. Ἔριξε µιά µατιά στό ἄδειο βαγόνι καί κάθισε ἀντί- κρυ µου. Τότε ἄνοιξε µιά βρα- δινή ἐφημερίδα ὅπου ὀιάβασα στόν τίτλο μιᾶς στήλης: «Ὁ δολοφόνος τοῦ Ντάρτ- µουρ παραμένει ἀσύλληπτος». -Παράξενη ὑπόθεση, ἔτσι: εἶπε ὁ ἄγνωστος. Ὦ. -«Ἐννοεῖε τήν ὑπόθεση Ντάρτμουρ: ρώτησα. -Ακρῶς. ᾿Ακόμα ἀνακάλυψαν Τό δολοφόνο. δέν --Αχά... Τώρα θά βρίσκεται µακριά. Ἴσως τώρα νά βρίσκε- ται στή Χάβρη γιά νά μπεῖ σε κάποιο Πλοῖο. Καΐ µέ τέτοιο παλιόκαιρο... -Ναί.. Ὡστόσο, οἱ έφηµε- ρίδες καµιά Φορά πέφτουν ἕ- ξω, γράφοντας ὅτι ὁ δολοφό- νος βρίσκεται κιόλας µακριά... Ἔμεινα ἀμίλητος παρατη- ρώντας ᾖἹΤόν ἄγνωστο πού ἔβγαλε µιά πίπα καί τή γέµισε καπνό. - Ξέρετε, συνέχισε ὁ ἆᾱ- γνωστος ἀνάβοντας τήν πίπα του. ὰ ἀστυνομία δέν εἶναι τό- σο άνόητη... Ἔχει ὅλα τά σύγ- χρονα µέσα γιά νά τόν πιάσει. Προσωπικά. νομίζω πώς ὁ δο- λοφόνος θά Φερόταν πολύ πιό ἔξυπνα ἄν δέν ἔφευγε µακριά... -- Να! ἕκανα γιά νά πῶ κάτι. Κοίταξα ἔξω ἀπό τό παρά- θυρο καί εἶδα τή βροχή νό χτυ- πᾶ στό τζάμι καθώς τό ἐξπρές ἔτρεχε µέσα στή νύχτα. Εἶχα ἀρχίσει νά νιωθω ἄσχημα. Ἔριξα µιά ματιά ἀπό τήν. ἀνοιχτή πόρτα στό ὁιά- δρομο. ἀλλά τό βλέμμα τοῦ ἀγνώστου µέ παρακολουθοῦ.. σε ἄγρυπνα. Δέν μποροῦσα να Φύγω. -Θά ἤθελα νά ἤξερα ὄν ἐκεῖνος που σκοτωσε τὸν Μπέρτ Λάµοντ στὸ Ντάρ πμουρ εἶναι στα καλα του ἰ Αὐτό, δέν εἶναι: σὲ θέση να σᾶς τό πῶ ἐνω! ἁπαντησα Α:γο ἀπόϊομα Δεν μπορούμε να ξέρουμε την Ψυχολογια τοῦ ὄολοφονοι Καθως τὸ τρενο σύνεχίζε το τρελΟ τρεξιµσ του ἄκουνα το ρυθμικὸο χτύπημα τῶν τρο ο -υ---υή--ι Ἡ καλο! Ρε τους Φουκαρα: άνωγια να δώσω µιαν εικόνα σκέπτεται πλέον Ο Κύπριος θέλει να µη καταλήξει εις τον Ἡ ΗΤΡΗ εἶναι να µειώνον σαν παράδειγµα τις «τον ἁκουσα να ΠΟ: ΣΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΡΤΗΟΣ Στα ι ΟΠΩΣ «οσις Ετκ ων δν ο ατα. λέφωνο και να λεεῖ: οι Σκαλιώ- ον χώρον!) ἀμηχανία καί νά τόν ξεσκεπά- σει. Συμφωνεῖτε ὦ Ναί. Φυσικά, μουρμούρ!- σα προσπαθώντας νά διατηρή- σω Φυσική τή Φωνή µου. ' τό χτύπημα τῶν τροχων µονότονα: συνέχιζε «Δο-λο- Φό-νε!», ΑΔΕΣ ΜΕΥΤΗ Καθηµερινη πρωινη ακομμᾶτιστη εφημερίδα ΓΡΑΦΕΙΑ Βασ. Βουλγαροκτονου, 46 Λευκωσία ΤΗΛΕΦΩΝΑ Σύνταξη: 8598 Λογιστήριο: 525860 Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΡΙΜΟΥΡ κα στό διάόρομο κι ἄνοιξα τήν πόρτα. Τό τρένο πλησίαζε σέ µιὰ στροφή καί εἶχε ἐλαττώσει σηµαντικά τήν ταχύτητά του. Τήν ἴδια στιγµή πού ἐτοιμα- ζόμουν νά πηδήσω έξω. ὁ ᾱ- γνωστος ξεφύτρωσε πίσω µου Καί ξαφνικά κατάλαβα ὅτι πάλευα γιά τή ζωή µου. µέ τόν ἄνθρωπο ἀντίκρυ µου πού µέ παρατηροῦσε ἄγρυπνα. Τό κα- τάλαβα ἀπό τά μάτια του. Ἔ- παιζε μαζί µου ἕνα παιγνίδι θα- νότου... Ὁ ἄγνωστος σηκώθηκε καί μοῦ Φάνηκε πώς τό σῶμα του γέµιζε ὅλο τό βαγόνι... Προσπάθησα νά μείνω ψύ- χραιµος... Τουλάχιστον. νά εἶχα ἕνα ὅπλοι! Δέν μοῦ ἔμεναν πα- ρά μονάχα οἱ γροθιές µου. Ψό- χνοντας τάχα νά βρῶ κάτι στά π Ἀτό µου, σηκώθηκα κι έ/ώ. Για µιά στιγµή τά βλέμματό µας διασταυρώθηκαν ἀμείλι- κτα. ἀναμετρώντας ὁ ἕνας τίς δυνατότητες τοῦ ἄλλου. Τελικά, ὅμως. ὁ ἄγνωστος γύρισε καί βγῆκε ἀπό τὸ βαγο- νι. 4 Ἔμεινα ἀκίνητος υε τ᾽ αὐτιά τεντωμένα. Δέν ἀκουγόταν τί- ποτα ἄλλο ἐκτός ἀπό τόν ἄνε- μο καὶ τῶν θόρυβο τῶν τρο- χῶν στίς ράνες, Αναρωτήθηκα ἄν ὁ ὄγνω- στος ἠξερε καί µέ περίµενε κά- που στό διάδρομο Ἐντελῶς ξαφνικά. πῆρα τό παλτό καί τό καπέλο µου. βγῆ- ΄ / --Παράξενη ὑπόθεση, ἔτσι εἶπε ὁ «Ἵγνωστος. καί μ᾿ ἅρπαξε όπο το 9 μο Τόν χτύπησα μέ τή γροθ:3 µου στό πρόσωπο ἀλλά τήν '- δια στιγµή ἐμφανίστηκαν δ/- πλα µου ἄλλοι δυό ἄντρες κο' μ᾿ ἅρπαξαν ἄπο τοὺς ὠμους. Κάθε προσπάθειἀ μού νά ξεφύγω ἦταν µάταιη. Τά χέρια τῶν ἁἀστυνομικῶν μ΄ ἔσφιγναν σάν ταναλ.ες, Καὶ δέν ἔφερα καµιά ἀντίςσταση καθως μέ κουβάλησαν πίσω στὀ Βαγον! --Σέ σιωλλαμβανω γα τό Φόνο τοῦ Μπέρτ Λάμοντ' μοῦ εἶπε ὁ ὄγνωστος, Εἶμα: ὁ έπι- θεωρητής Σάµµερ τῆς Σκο- τλαντ Γωάρντ. Εἶχα καταλαβε ὅτι ὁ δολοφονος θᾷ έφευγε µ᾿ αὐτό τό τρένο καί ἀποφασσα νά δοκιμάσω τήν ἴδια µεθοδο πού ἐφόρμοσα καί µαζι σου στούς λ γοστούς έπιβατες. Ἡ- µουν σίγουρος ὅτι ὁ ὁολοφς: νος θά ἔχανε την ψυχρα να του καὶ θά ξεσ«επαζοταν.. καὶ δέν ἔπεσα ἔξω ΏΠροσπαθων- τας νά πηδήσεις ἆἹο το τρενθ προδοθηκες Γύρισε στοὺς δυο άστυνο- µικούς καὶ προσθεσε - Παρτε τον! τΖΙΜ ΤΖΕΗΜΣΟΝ και Β΄ Σύνδεσμος Γονέων : Ελληνικος ᾽ Όμιλος: Χων που ροῦ ᾧανοταν πας ι ῃ ἐτοναλαμβανε οσνεχως «ο αμειο Διεθντου: λα Φο νε Φό ο Φα νε ν ΟΕ”... ὁ δολοφόνος δεν ενα {μελος ε πε αλ ὁ ννµίστος ΑΔ ς ας μ . μμ. .. Περισσότερες πλι Αλλά σε να τὸ ἐγκλημο του. Θα φθουν πατο ζου). ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ μας ναι ότι οἱ ακόλουθες ΥΠΟΤΡΟ- θα προσφερθουν το Σεπτέµβρη 1982 σε µαθητες μαθήτριες που τάξη και που χρειάζονται οικον π Β΄ τὰξ ὴ : Ουκονοµ!κη ανήσεν ση.(Οι Εισαγωγικες Εξετάσειςθα γίνουν στη Σχολη την Πεμπτη, Τη Ιουλίου). Διαχειριστικὸ Συμβούλιο προφορίες μπορουν να λη- ραφείο της Σχολής ἐκ, Χρ. Λοϊ- θα εισαχθοιυν στην Α΄ Μεχρι 10. πλήρεις υποτροφίες (όλα τά δίδακτρα). 1. µερική ὑποτρο: φία. 1 µερικη υποτρο- Φία. Μεχρι 20 ὑποτροφί- ες για δωρεαν ενόργανη μουσικη διδασκαλία. ομλία ὁσο κασε λε που τους σνππροσώις ϐ ρούτεροι ἄθθαν 9 πρόσφυγες 0 ϐ Μήνηι ας αΙ ποντόβεση Νις σας ΗΝ ον λοπον θα ΑΙ ντ η ὑπρχε ἤποτε να Αποποθο ΕΙ σπο . ὃν δεν βᾳ δεγβοὺ ᾿ ὑεσμετανόητους ἱ Επο οκππουν το ἑργς Πγκύηριας Ει .. ο --υ----ἷ-.“-- Ο Πρόεδρος της ΠΕΠ κ. Π. Παπαγεωργίου τονίζει σὲ αποκλειστική συνἐντευξή του : . Π ΕΝΟΤΗΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΒΑΣΙΚΗ . ΠΡΟ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ ο Οι Προεδρικὲς εξαγγελίες δὲν ικανοποιούν πλήρως τὸν προσφυγικὀ κὀσμο μην µε | Ἁμηπι, Α΄ ἴλι κ ἔρηηι Νας ἹΝΗΝ ηρ δὴ ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ: Την περα- σµένη Κυριακη πραγµατο- ποιήθηκε το 7ο Παγκύπριο Συνέδριο προσφύγων, Θα θξ- λαμε κ. Παπαγεωργίου σαν πρὀεδρος της ΠΕΠ να µας πείτε εκτος απο τα προβλή- µατα που απασχόλησαν το συνὲδριο πως εἴδετε εσεις τη συμμµετοχη του προσφυγικου κόσμου καθως καιπως εκφράἀ- στηκε ο ἶδιος ο κόσμος για τα προβλήµατα που τον απα- μιο στο» σημαν κα τι Τὸν ὃς μή πιζνε ζάμουν ὁ πάν δι νε γνωώστος ῥΕβύρεσφ.α, ΜΟΝ 0 Πρὀεὕρος της Ἡ ΠΕΠ κ. Παύλος ' Παπαγεωργίου Σχολουν. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Το 7ο Παγκύπριο Συνξδριο αντι- τροσώπων των προσφύγων του πραγματοποιήθηκε την ερ. Κυριακη ήταν το πιο µα- Ίκο συνξδριο που ἔγινε μεχρι -π σήµερα. Ἐἰχαμε προγραμμα: σει να ἔλθουν στο συνξδριο ἆλιοι αντιπρὀσωποι και ἡλ- τ]αν χίλιοι τετρακόσιοι. Έλαβαν τον λόγον στη διω- η συζήτηση που δόθηκε πους αντιπροσώπους για να ποβάλουν εισηγήσεις και (9 όψεις ἡ καιγενικης φύσεως ροβλήματα δεκάδες αντι- “ρόσωπο!ι απο τους οποίους ᾿ιπερισσότεροι ἔθεσαν ειση- σεις, απὀψεις και ερωτή- εις που αφορουν το πρὠτο πο κἔλος του συνεδρίου που Ὅ ταν οιπολιτικες εξελίξεις και : αγώνας των προσφύγών ὀκατην επιστροφη καιτην δι- αωση. ΠΛΗΡΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ με ενικα μπορούμε να ποῦμε ο ως το συνεδριο προΥµατο: Ἐ ᾽οιήθηκε µε πλήρη επιτυχία αι όσον αφορα τη µαζικότη- 1 αλλα και την αντιπροσυ- ευτικότητα, τον παλµο και , ασ επίπεδο του. ΝΜν ἐπεοῦ σετ” Όπως ανάφερα κα!ποιο πά: υ. στη δίωρη συζώτηση οι εεή- ἠρισσότεροι αντιπρόσωποι! ν σχολήθηκαν µε τις πολιτι- ς εξελίξεις και αυτο απο- αν κνῦει δύο πράγματα: ὁτι ν προσφυγικο κόσµο τον Ιασχολει ἄμεσα και σωνε ις η εξελιξτ ποι βα ἔχει το Ῥπριακο προβλημα κάν ὅτιη ὠνιστικότητα των προσφύ- Νν δεν εμειώδη παρόλα τα τάμιση χρόνια, µε τα τόσα ον τοπίο σα) οβλήματα αλλα αντίθετα ροθο . Εῄθηκε τούτο Φάνηκε τόσο ο. ονταϊ ην 3 9 τον παλμο του συνεδρί- χροιά οὐ ο οσο καιτο επἰπεζο καιτις εξ ). υτῆσεις που σε όλες κυρι- Ἰουλίοῦ κοὖσε το θὲμ , η . 5 ο θεμα της επι ΜΑ ἡδὲροφης, Μη κθ” προ | ΟΙΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ροκ κ] ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΕΠ 1 ερική ἱ μι ΙΔΕΣΜΕΥΤΗ: Κύριε ΠΠα- εωργίου ἔχουμε πώρατη: ἡἵ ει πως στην ομιλία σας αν) σωνεόριο κατα ἵην ανα ή -α σας στο. Όεμα τῶν κα: Όριων τον βουλευτη του ! ποῖρ 4 3 τω) ' ή μι ΔΗΣΥ κ. Λόρδον εναντίον της ΠΕΠ οι σύνεδροι προξ- βησαν σε εκδηλώσεις απο- δοκιµασίας εναντίον του. Θα θἔλαµε να αναφερθείτε σαυ- το τογεγονος καθως στις δη- λώσεις του κ. Λόρδου. Π. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Γε- νικα το όλο συνἑδριο ἔδωσε απάντηση σε όσους προσπα- θουν να διασπάσουν τον προσφυγικο κόσμο, εἶτε εἶναι εφημερίδες, εἶτε πρόσωπα, βουλευτες ἡ και άλλες κατα- στάσεις, Η απάντηση εἶναι ότι οπροσφυγικος κόσμος παρό- λεςτις προσπάθειες στην µε- γάλη του πλειοψηφία παραμὲ- νει ενωμὲνος και δεν δέχεται δηµαγωγικα συνθήµατα που σκοπον ἔχουν ἆλλο παρα να εξυπηρετἠσοξν τα πραγµατι- κα συμφξροντα του. ΚΑΤΑΔΙΚ«ΑΖΟΥΜΕ Τόσο στην εισαγωγικη μου ομιλία όσο και σε ἆλλες οµι- λίες του ακολούθησαν απο τους αντιπροσώπους οι πε- ρισσότεροι ἔθιξαν το θὲμα της εξόβρισης της ΠΕΠ απο το βουλευτη κ. Λόρδο όπως και ἆλλες διασπαστικες ενἔργειες, δηλώσεις και ἁρ- θρα σεορισμὲνες εφημερίδες. Οι πρόσφυγες αντιπρόσωποι καταδίκασαν µε ἔντονο τρό- πο αυτες τις διασπαστικες προσπάθειες. Γιατι όπως αναφξρθει στο συνξδριο, και όπως όλοςο κὀό- σµος γνωρίζει, για µας τους πρὀσφυγες ο στόχος εἶναι κοινος και συνεπως βασικη προὐπόθεση για την επιτυχία του αγώνα µας εἶναι η ενότη- τα όλων των προσφύγων. Εφόσον λοιπον µας συνενώ- νει ο κοινος στὀχος δεν υπάρχει τίποτε να χωρίσουµε. Αυτο που θᾳ διαχωρίΐσουµε εἶναι απο πλευρας ενότητας ότι δεν θα δεχθούμε ενότητα µε αµετανόητους εγκληματί- ες που συνεχίζουν να ὑπο- σκάπτουν το ἔργο και τηςι Παγκύπριας Επιτροπης Προσφύγων αλλα και γενικα το ἔργο και της κυβέρνησης και όλου του λαου στη προ- σπάθεια για δίκαιη λύση του προβλήματος µας. ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ: Θα θελαµε να µας πείτε εκτος απο το πο: λιτικο, σε πια άλλα προβλή- µατα αναφἑέρθηκαν οι αντι- πρόσωποι, ΡΙΖΙΚΕΣ ΤΟΜΕΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΠΙΟΥ: Βεβαϊ- ως το πολιτικο απασχόλησε το μεγαλύτερο µέρος του συ- νεδρίου µαζι µε θεματα ὅπως για προσέγγιση, για αγνοοῦ- µενους για εγκλωβι σµἔνους, για αγωνιστικότητα και για ενότητα των προσφύγων. Παράλληλα όμως μ᾿ αυτα το συνἑδριο µας ασχολήθηκε µε τα καυτα προσφυγικα προ: βλήματα που παραμένουν μὲ: χρισήµερα άλυτα µε κῦριο βά- ρος το στεγαστικο, την επα- ναδραστηριοποίηση µε τις µορφες της αποπληρωµης των. προσφυγικὠων καταθξ- σεων και της αποκαταστά- σεωςτης Φερεγγυότητας των προσφύγων. Δηλώθηκε µε τον πιο ἔντο- νο τρὀπο πως οπροσφυγικος κόσμος θα απαιτήσει, εν ανάγκη και µε εἰδικες εκδη: λώσεις, την υλοποίηση των υποσχέσεων και των αποφά: σεων της Κυβξρνησης. Ἐπί- σης θα απαιτήσουμε απο την Κυβέρνηση να κάμει ριζικες τοµες στη δηµοσιονοµικη της πολιτικη ώστε να σταµατή- σουν οι πρόσφυγες να εἶναι οἱ άτυχοι πολίτες της Δηµοκρα- τίας. ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ: Κύριε [Πα- παγεωργίου στο συνὲδριο ο Πρόεδρος Κυπριανου εξάγ- γειλε ορισμένα µτρα για τον προσφυγικο κὀσµο. Αυτες οἱ εξαγγελίες σας ικανοποιουν πλήρως Π. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Ασφαλως δεν µας ικανοποι’ ουν απόλυτα οι εξαγγελίες ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Εππτροπης Προσφύγων κ. Παύλος Παπα- γεωργίου σε αποκλειστικη συνέντευξη του στην «ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ» τονἰζει Ι. ανάµεσασ άλλα ότιο προσφυγικοςκὀσμοςστηνπλειοφηφἰατουπαραμέ- νει ενωμὲνος που εἶναι µια απο τις κυριώτερες προὔὐποθέσεις για την επιτυχία του αγώνα µας. Επίσης αναφἑρεται στα προσφυγικα προβλήµατα και τις τελευταίες σχετικες εξαγγελίες του Προέδρου Κυπριανου οἱ οποἱες -όπως εἰπε- δεν ικανοποίησαν απόλυτα τον προσφυγικο κόσμο. Στη συνέντευξη του ο κ. Παπαγεωργίου απαντα ωσαύτως σ᾿ όσους συκοφαντουν το ρόλο και το ἔργοτης ΠΕΠ. Το πλἠρες κείµενο της συνέντευξης του Προξδρου της ΠΕΙ κ. Π. Παπα- γεωργίου στην «ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ εἶναι το εξης: αυτες. Μπορούμε ὅμως να πούμεπως αποτελουν ἑνα βή- μα. : Το ότι π.χ. αντιμετωπίζεται πια το πρὀβλημα των προ- σφυγικων επιδομάτων των Φοιτητων µε καλύτερο τρόπο (διπλασιάζεται το ποσο) αυτο εἶναι µια σοβαρη πρόοδος σε ἕνα σοβαρο πρόβληµα απο τα πιο καυτα που αντιµετωπί- ζονται, Μετα ἔχουμε διεύ- ρύνση των κριτηρίων σε ιδιό- κτητα όσο και κυβερνητικα οικόπεδα για νξα ζευγάρια που επίσης εἶναι θετικη εξξλι- Όσο αφορα το θέμα των καταθἔσεων εξαγγέλθηκε ότι θα πληρωθει ἕνα εκατομμῦὺ- ριο Ἆίρες μἔχρι το Πάσχα και ότι μελετάται σχξδιο για την σταδιακη αποπληρωµη των προσφυγικων καταθέσεων. Βεβαίως αυτο δεν µας ικα- νοποιει πλήρως γιατι απαϊτη- ση µας εἶναι ότι, όπως ἔχουμε συμφωνήσει, η Κυβέρνηση να εγγυηθει σύντομα την Με το Ίχαρτζη» στη «νησκια» πολλο! πρόσφυγες που µένουν σετουρκοκυ- αποπληρωµη των προσφυγι- κὠν καταθέσεων ώστε ο προσφυγικος κόσμος να πά- ρει τα χρήματα του. Οσον αφορα το θὲμα της αποκαταστάσεως της Φερεγ- γυότητας των προσφύγων δεν εξαγγέλθηκε κανένα νξο μέτρο αλλα η Κυβξρνηση ἁρ: χισε να το µελετα και για µας ἔχει σηµασία αυτο. Γιατι αυτο εἶναι το αποτὲ- λεσμα των πιξσεων και της επιµονης της ΠΕΠ στο θὲµα αυτο που καρποφὀρησε ἔστω και µετα απο ἕνα χρόνο. Η ΜΕΣΑΙΑ ΤΑΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ: Κύριε ΠΠα- παγεωργίου, στο συνὲδριο ἔγινε λόγος και για την µε- σαΐα τάξη των προσφύγων. πριακα σπίτια βράζουν νερο για το μπάνιο ἡ για πλύσιμο. Δυστυχωςη λιτὸ- τητα παραμξνει το ...προνόµιο των προσφύγων. Τα µέτρα που εξαγγἔλθηκαν απο τον πρὀεδρο καλύπτουν την τάξη αυτη και αν ὀχι, εσεις τι μἔτρα ἔχετε υπόψη για την τάξη αυτη. Π. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Πι- στεύω πως δεν καλύπτεται πλήρως μεσαία τάξη. Το θὲ- µατης δωρεαν παιδείας καλύ- πτεται. Επίσης στο θέµα δι- πλασιασµου του ποσου των φοιτητικων επιδομάτων ἕνας ομεγάλος αριθµος τών προ- σφύγων Φοιτητων θα βοηθη- θουν. Αυτα εἶναι θετικα βἠ- ματα. Όμως ἄλλα µέτρα για τα οποία εµεις ζητήσαμε και ε απο την Κυβὲρ- τε νηση να πάρει αποφάσεις εἰ- ναι: Η επαναδραστηριοποίη- 1λτση΄παι η χορήγησή χἀμηλό- τοκὠν δανείων μέχρι ποσου πᾶντε και δέκα χιλιάδων λι- ρων για επιχειρήσεις και επα: ναδραστηριοποίηση των προσφύγων σε οιανδήποτε µορφη παραγωγικης φύσεως ὅπως επἰσης και η συνἔχιση των υφιστάμενων σχεδίων της Κυβέρνησης υπο µορφη χορηγίας καὶ δανείου (750 λἰ- ρες μέχρι τώρα στους µικρο- '. βιοτἔχνες) µε αὐξηση των ποσων αυτων. :ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ: Μετα το συνέδριο και τις αποφάσεις που ἔχουν ληφθειποιους στὀ- Χους ἔχετε τώρα ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ Π. ΠΑΠΑΓΕΩΡΠΙΟΥ: Τα καθήκοντα βασικα που ανα- κύὐπτοὺν για την ΠΕΠ καιτον προσφυγικο κόσμο βασικα εἶναι: Να συνεχίσει να βρίσκεται πρωτοπόρος στο αγώνα για επιστροφη και δικαίωση. Πα- ράλληλα µε τον πλέον ἔντο- νο τρὀπο να απαιτήσει απο 0 ΓΓ. ΤΟΥ Τ/Κ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ.: θι στρατιωτικὲς βάσεις αιτία τής διαμάχης τών δυό κοινοτήτων ΠΑΡΙΣΙ, 19(Α.Π.Ε).--Ο Γ.Γ. τού τουρκοκυπριακού κὀμ- µατος Κοινωνικἠς Απελευθὲ- ρωσηςκαί ο ηγέτης τού τουρ- κοκυπριακούὺ Ρεπουμπλικα- νικού Κόμματος έφθασαν σἠ- μερα στἠν Τρίπολη τής Λιβὺ- ης επικεφαλής αντιπροσω- πείας τών κομμάτων τους γιά νἁ συμμετάσχουν στἡ συζἡή- τηση στρογγυλης τραπέεζης μαζί µε Ελληνοκυπριακάἁ πο- λιτικά κόμματα, μετέδωσε τὸ Λιβυκό πρακτορεἰο ειδήσεων «Τζανα» πού ακούσθηκε στὀὸ Κλεψιμια βρεθηκαν στην Κλεπίνη ΗἩ «Μποζκουρω ἔγραφε στην ἆχθεσινη της ἔκδοση οτι σε θάµνους κΌντα στην Κλεπίνη βρέθηκαν απο την Τουρκοκυπριακη αστυνοµια κλεψιµια εμπορεύματα αξίας 125 χιλ. τουρκικων Άιρων. Τα εμπορεύματα κατασχξ- θηκαν απο το «τελωνείο» και οι δράστες αναζητούν- ται. Στο µεταξυ, η «ΕΚΟΝΟ- ΜΙ» δημοσιεύει δηλώσεις του προξδρου του Τούρκο- κυπριακου Έμπορικου Επι- µελητηρίου. κ. Γιλτιρίμ, ο οποῖἷος ζητει τη λήψη μέ: τρων για πάταξη του λα: θρεμπορίου. Παρίσι. Ο Γενικός Γραμματέας τού Τουρκοκυπριακού κόμματος Κοινωνικής Απελευθέρωσης δήλωσε, κατά τήν άφιξητου, στὸ Λιβυκὸ πρακτορείο ὅτι «όσο περισσότερο’ παρατεϊ- νονται οἱ ενδοκυωπριακὲς ὅϊα- Φορξς καὶ διαμάχες τόσο πε- ρισσότερο ο μµπεριαλισμός θά κατοχόρώνει τήν παρου- σία του στή χώρα». «Η παρουσία τών ιµπερια- λιστικὠν στρατιωτικὠν βά- σεων στἠ νὴσο αποτελεί τὴν κυριότερη αιτία της διαμάχης μεταξύ τών δυό κοινοτήτων» πρὀσθεσε. Από τήν πλευράτου, οηγέ- της του Ρεπουμπλικανικού κόμματος δήλωσε ότι εἀπίζει πὠὼς οι αντιπροσωπείες ποὺ θά συμμετάσχουν στή συ- νάντηση θά μπορέσουν νά ξεπεράσουν τὶς διαφὀρες τους καὶ νά επιδοθούν σε σο- βαρές ενέργειες γιὰ τὴν ενο- τιοίηση τών δυό κοινοτήτων. Επισκέψεις Ὑπουργων Εξωτερικών Μετατῖθενται στον Απρ λη, και µια στον Μάη, οἱ πὲντε επισκέψεις Υπουργων Εξωτερικων, Φιλικων Χω- ρών, στην Κύπρο. Πρόκειται για τις επισκὲ- Ψεις Υπουργων Εξωτερι- κων: Συρίας, ἱνδιων, Τσε: χοσλοβακίας, Ουγγαρίας και Σρι Λάνκα. την Κυβέρνηση να λύσει τα βασικα καυτα προσφυγικα προβλήµατα και να σταθούμε δίπλα αποτην Κυβέρνηση να βοηθήσουμε το Κράτος και το Εθνικο Συμβούλιο να κά- μει τους αναγκαϊἰους και συ- νετους χειρισµους για να προβλήματος. ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΙ Η ΕΝΟΤΗΤΑ Καθήκον δικο µας και όλων τὼν προσφύγων εἶναι να ενισχύσουµε την ενότητα µας γύρω απο τον κοινο στὀ- υπάρξη πρόοδος στην ειρη- νικη λύση του Κυπριακου χο της επιστροφης στα σπίτια και τις περιουσἰες µας. Επίσης το συνὲδριο µας επανξλαβε τις προηγούμενες του συνεδριακες αποφἆσεις για εἰρρικη λύση του Κυπρι- ακου προβλήματος µε βάση τις συμφωνὶες κορυφης καιτα ψηφίσματα του ΟΗΕ για µια πραγματικη ομοσπονδία, µια αποστρατικοποϊιηµένη Κὺ- προ ενωμένη χώρα, κοινη πατρίδα, όλων των κατοϊκων της, Ἑλληνοκυπρῖων και Τουρκοκυπρίων. Αλλα, προ- παντος, µε απαϊΐτηση των προσφύγων (που τονίστηκε και σε προηγούμενα συνἒ- δρια) πως σε οιανδήποτε Ἠσρφη λύσεως θα κατοχυρώ: ΄ νονται όλα τα ανθρώπινα δι- «καιώματα όλων των πολιτων} συμπεριλαμβανοµένου του δικαιώματος να επιστρεψου- µε όλοι στα σπίτια και τις πε- ριουσίες µας. Αυτο το δικαϊωμα της επι- στροφης επροβλήθη απο το συνὲδριο µας κατα ἔντονο τρόπο και πιστεύουμε πως µε αυτο τον τρόπο βοηθούμε την Κυβἔρνηση και τις συνο- μιλίες καθως κα! την πλευρα την δικη µας κατα την διἀρ- κεία τους. : ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΛΥΣΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΗ: Κύριε ΤΠα- παγεωργίου, αναφερθήκατε στη διαδικασία των συνοµι- λιων και θα θἔλαµε να σας ρωτήσουμε αν εν όψη των δηλώσεων του ἛἝλληνα Πρωθυπουργου κ. Α. ἹΠα- πανδρξου ότι δεν εἶναι αισιό- δοξος γι αυτες καθως και λαμβανομένου υπόψη του σημείου που ἔχουν Φθάσει αν νοιώθετε και σεις το ἴδιο αἰ- σθηµα απαισιοδοξίας Π. ΠΑΠΑΓΕΩΡΠΟΥ: Δεν μπορούμε να πούμε πως ἔχουμε χάσει την ελπίδα µας, ότι το κυπριακο θα Άυθει μὲ- σω των συνομιλιων. Οχι. Οι συνεδριακες µας αποφάσεις εἶναι ότι το κυπριακο πρέπει να λυθει ειρηνικα. Έμεις πι- στεύουμε µόνο στις εἴρηνικες διαδικασἰες οἱ οποῖες εἶναι ο διάλογος και δεύτερο η πα- ραπέρα διεθνοποίηση του Κυπριακου. Αν θξλετε ακόµη παράἀλ- ληλα µε τον διάλογο να γίνε- ται και η περαιτέρω διεθνο- ποϊηση. Ειναι δε αυτο το νόημα πι- στεύουµε και των θἔσεων της νξας Ἑλληνικης κυβερνήσε- Μ. α Ῥ. ΡΙΖΖΑ ΡΑΙΛΟΕ ΙΤΑΛΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΦΕ (ἀπέναντι ἀπό τά παγωτά Παπαφιλίπιου) ΜΑΚΕΔΟΝΙΤΙΣΣΑ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΕ ΜΑΣ ΕΙΣΑΣΤΕ ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 51517 «ὡς που ἦταν και η θἒση της ΠΕΠ απο το 1975 και µε τις οποἰεςθὲσεις συμφώνησεοκ. Παπανδρξου όταν τον συ- ναντήσαμε στις 5 του περα- σµἔνου Δεκἔβρη στην Αθή- να. Ασφαλως δεν θα διεξάγου- µε συνομιλίες χάριν των συ- νοµιλιων. Οφεΐλουμε όμως να κατα- βάλουμε κάθε ὄυνατη προ- σπόθεια οὕτως ώστε εἴτε να προχωρήσουν οι συνομιλίες και να υπάρξει πρόοδος για την οποία εµεις βιαζόµαστε περισσότερο απο οποιοδή- ποτε ἆλλο η αν οι συνομιλίες διακοποὺν να φανει στον ἔξω κόσµο όὀτιτην ευθύνη την ἔχει η Τουρκία και µε αυτο τον τρὀπο να εμφυχώσουµε τον αγώνα µας, βοηθώντας στην ἔνταση της διεθνοποϊησἠς καιτης προβολης του ΜυΠρι- ακου Προβλήματος. Ο Ρεπόρτερ Ο Ύπατος Αρµοστης της Δημοκρατίας στο Λονδίνο κ. Τάσος Παναγίδης, πα- ραβρέθηκε το περασμὲνο Σαββατοκυρίακο και απηῦ- θυνε χαιρετισµο στη χορσε- σπερίδα του Συνδέσμου Εστιατορίων και Ξενοδόχων της περιοχης Λονδίνου. Στη χοροεσπερίδα παραβρἔθη- καν επίσης εκατοντάδες Κὺ- πριοι και Αγγλοι, μἔλη του Συνδέσμου. Κατα τη διάρκεια της ομιλίας του ο Ύπατος Αρ- µοστης, αφου μετέφερε εγ- κάρδιο χαίρετισµο αγάπης και ευχαριστιων απο τον Πρόεδρο Κυπριανου ο οποίος, όπως εἶπε, αγωνὶζε- ται επικεφαλης του υπὲρο- χου, αδούλωτου και µαρτυ- ρικου λαου της Κύπρου για µια Κύπρο ανεξάρτητη, κυ- ρίαρχη, αδἔσμευτη και αποστρατικοποιηµἔνη, ανα- φέρθηκε στην πρὀσφατη επίσκεψη στην Κύπρο του Πρώθυπουργου της Ελλά- 0 Πρέσβυς σε Κοροσπερίδα Κυπρίων του Λονδίνου γιο κεφάλαιο στον ἀγώνα του Κυπριακου λαου για ελευθερία και δικαϊωση. Οι µαζικες συγκεντρώσεις προς τιµη του αποτελουν τρανη απὀδειξη ὁτι ο λαος της Κύπρου εἶναι αποφασι- σµένος να κρατήσει ψηλα το λάβαρο του αγώνα μέχρι τη μέρα που µια ἔντιμη και βιώσιμη συμφωνία θα επι- τρέψει την επιστροφη των ροσφύγων στις πατρογο:' νικες τους εστίες και τα κα- τοχικα στρατεύματα θα αποχωρήσουν απο τα Κυ- πριακα εδάφη που παράνο- µα κρατουν τώρα και 7.5 χρόνια. Στη συνέχεια ο Ύπατος Άρµοστης ενημέρωσε τους παρευρισκοµένους για την κατάσταση που επικραστει στην Κύπρο σαν αποτέλε- σµα της Τούρκικης εισβο- λης το 1974 και αναφέρθη- κε στις προσπάθειες που καταβάλλει η Κυπριακη Κυβέρνηση για την εξεύρε- ση µιας δίκαιης και βιώσι- δος-κ. Παπανδρὲου Ἄέγον- µης λύσεως του Μυπριακου τας ὁτι άνοιξε ενα καινοὺρ- Προβλήματος. σαν ενα σος λ. Το Τµήµα Αλιείας του Ὑπουργείου Γεωργίας και Φυσικών Πόρων πληροφο- ρει το κοινο ὅτι, σύμφωνα µε τους νξους Περι Αλιεῖας Τροποποίητικους Κανονι- σµους, οι οποίοι ψηφίσθη- καν πρόσφατα απο τη Βου: λη, απαγορεύονται χωρις .εἰδικη ἀδεια αλιείας τα πιο κάτω: α. Ψάρεμα τη νύχτα µε Φανους ἡ Φώτα και ψαρο- τοὐφεκο β. Ψάρεμα µε συσκευες κατάδυσης πεπιεσμἔνου αξ- ραχαι ψαροτούφεκο γ. Ψάρεμα µε γυροβολια. Ειδικες ἁδειες αλιείας θα εκδίδονται απο τα Ἐπαρχι- κα γραφεία του Τμήματος Αλιεῖας στη [Λάρνακα Λε: µεσο Πάφο και απο τα κεν- 1 4 3 υπνοδωματίων. Τιμη Ε15,0Οὺ. ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ: Το ψάρεμα µε ἀδεια Απο το τµήµα Λλείας τρικα γραφεία του Τμήµα- τος στη Λευκωσία και προ: τρπονται οι ενδιαφερόµε- νοι όπως αποτεΐνονται σ᾿ αυτα για τη συμπλήρωση των σχετικων αιτήσεων για την απὀκτηση της άδειας αλιείας. Θα πρέπει δε να Φὲ- ρουν µαζι τους και την ταυτότητα τους. Οι ἁδιειες θα παρξχονται κάτω απο ορισµἔνους όρους. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΕΑΣ Πραγματοποιήθηκε πρό- σφατα, υπο την π ἡ του Επάρχου (Λάρνακας, κ. Κ.Μάρκου, συνεδρία της Εργατικης Συµβουλευτικης Επιτροπης Λάρνακας, κατα την οποία εξετάστηκαν διά- Φορα εργατικα προβλήµατα ΠΕΡΠΙΗ ηΤῆ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΛΕΜΕΣΟΣ Οδος Γλάδστωνος: Ετοιµοπαράδοτα κατα: στήµατα και διαμερίσματα 3 υπνοδωματίων στην πιο εµπορικη περιοχη της Λεµεσου. Οδος 28ης Οκτωβρἱου: Πάνω στην Προ, κυµαία ετοιµοπαράδοτα πολυτελη διαμερίσματα Ετοιμοπαράδοτο κατάστηµα στην πολυκα- τοικία ΚΕΡΜΙΑ ΚΩΡΤ 1, επι της γωνίας των οδων 28ης Οκτωβρίου ἂ Ευαγόρα Παλληκαρίδη. ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΕΣ ΛΕΜΕΣΟΣ -ΜΕΓΑΡΟΝ ΠΑΝΑΠΙΔΗ, ὅος όροφος, Γραφείον 2. Τηλ. 62574 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΜΕΓΑΡΟΝ ΚΕΡΜΙΑ Διαγόρος 4,8ος ΟΡΟΦΟΣ Τηλ. 45640 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ 1 ΦΙΛΟΔΟΞΟΣ» Στις 11.50 στην ΚΙΝΗΜΑ: ΤΟΙΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ θα δού µε την ταινία «ΌΏ νεαρος εκα: τομμυριούχους, (παραγωγής 1934). Μουσικοχορευτικη κωμική Φαντασία µε πρωταγώνιστες τον Εντυ Κάντος καιτην Εθελ Μπέρμαν. Ο νεαρος Ἐντυ Ουἵῖλσον κληρονομειενσο μεγάλοποσο ὅταν ο πατέρας του πεθαίνει. Η κληρονομµια εἶναι ἕνας οὐ χαϊος ϐησαυρος πού ο αρχαϊ ολόγος πατὲρας του ανακά- λυψε στην Αἰγυπτο. Ο Εντυ Φεύγει για την Αίγυπτο. Μαζι του ταξιδεύουν και ἄλλα τσ: σερα άτομα που ενδιαφξρον- ται για τον θησαυρο. «Στις 11.25 στη σειρα ΕΥ: ΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ θα δούµε την ταινία. - Προσοχἢ. θὰ µετρήσω μὲχρι τὰ 320 εν ὅποιος ξέν ἔχει κρυφτεῖ θὰ τὸν ἁρπά: ω το Η Σαρλην Τίλτον (Λούση Κούπερ) που παίζει στό ΝΤΑΛΛΑΣ. «Το σημάδι του Καν» εἶναι ο επεισόδιο της σειρας ο ΑΝ. τίτλος της αυριανης σειρας ΘΩΠΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΥΚΑ. «ΝΤΑΛΛΑΣ» που θα δούμε ΔΑ. στις 10.00. Ο πωλ, κρυφα απ᾿ τους Μπαρετ, µε το καράβι τους 4 «Ένας μάγκας στα σαλὸ: «Όι σχεσεις του Τζοκ και 2 νια». Ελλ : ώς µεταφἑρει στη Λευκάδ Ο Φὸνζι γνωρῖζει την αρι’ ω. Ὃ ος πα αμα Ὑραμμαίες, ταν πατέρα τόν « . Μια σκηνη απο την ταινία «Ο νεαρος εκατομμυριούχος» στοκράτισσα σνοµπ Σύνθια, τἆλλευση ἡ µη της λίμνης Σόνια καιτον φίλοτου Άγγλο νο αᾖλη του Ἱ της Λόρι Μπεβ, Τακάπα. Ο Μπόμπυ, σαν γε: αρχαιολὀγο δρα Γκίλμορ. 0 ------ Τζοσνακαλύπτε ----- Παρκ πιστεύει ὅτι κάποιο μυ. καὶ ν τσι πα ρουσιαστης, βρίσκεται σε δὺ: ο αυ ο ορια στο πητα Σύνταξη, { δα. τοχος της θέσης του αὐτοκτό- στήριο κρύβεται και αρχίζει βρίσκουν ιν ἱλαρντ σκολη θἐση γιατι πρεπει να «ασγολ του απαδηµα και Αγ0 οι βουλή, εκθἠ η Τελος στη σειρα «ΚΥΠΡΙ. πο ὃ μοι στο Χαῦντ τις ἔρευνες. πα πως ο πν πε μας ἡ της τα στρριδει πι βρες ον πα ας μον ε ' μ υ. Φόνζι καὶ τον ἄλλης άποψης. Στο µεταξυ Ἠια νά στηρίξει τη θεωρία του ον ον 5 προβληθει ἕνα ντο- προσκαλουν σε µια αριστο: { : ὃν για τον άνθρωπο της Λευκό τον θτς Ἰέωβας δΗβ4 κυµανταιρ για το γνωστο Κὺύ- κρατικη δεξίωσι : ἔρχεται για µονιµη ΕΥκατ: δας Σ Αθή πο λεονα. . οπο ζ πριο ζωγράφο Τηλέμαχο ΠΛΗΡΕΣ Π σουν αζι το να να σπἀ- σταση στο Ντάλλαςηµπτερα ς ναϊζηλ θήνα στο μεταξυ σέως νε δις Κάνθο. ον ποσα της Πάμελα µετα το ξαφνικο 9 αντιζηλος του καθηγητης πωσεως ]ούτο, . 9 ΡΟΓΡΛΝ ΜΑ «Στις 10 25 στη σειρα ταιν- θάνατο του συζύγου της. ΑΛ ώλρόῦνυτ σε µια δ,ἄσκεψη ην ὀχονοαν ΚΦ' τῷ | «Ο φιλόδοξος» (παραγω - ων παθβαμη ία δούμε Ὄστις 905 βα δούµε το 40 επερκεη τις ατιοφεις του που κοτολσμβόνει τ κἂμθ «Στις 6.00 θα δούµετην επι. Υης 1975) εἶναι ο τίτλος της αι εν ταν ια «ὃ- Εἴσβολη στη εραντ. το ἐεααφθυ« ὀύσκοβθως μ8 ο, ζωπσμ της διάσημης απο αποψινης πινημᾶτογραφικης ηρα». . αν, ᾿ τοντόπον καιτὸ ΕθΝΘΓΜ ϐ τη σειρα «Αγγελοιτου Τσάρ ταινίας. : το ΠΛΗΡΕΣ ς ΙΡΟΓΡ δή ΜΙΑ ποσών ας λυ» Σέρυλ Λαντ. Πρωταγωνιστουν: Κξενεθ ϱ500 ΕΝΑΡΞΗ ΡΥ ΛΑΝΤ το Παρ 560 Ε, στ πε ο ον σι οσφόλως αν φιλοξενούνται Τζεφ Κό. ΧξηΥΒ.Νονετ Νιούμον, Χάρυ Ο ΡΟΖ ΠΑΝΘΗΡΑΣ 0720 ΤΟ ΠΡΟΓΡ ΠΕΟΑΜΜΑ ο ες Ἴὰ 30 ΑΘΑΜΤΚΩ ΕΠΙ ϱ ο την αστών 9 ναγουεη (γνωστος απο τη Α πρους Μρίρη Μωνν. 05040 ΜΟΥΣΙΚΗ σσ ΜΑΣ ΑΜΜΑ αο00 ΕΝΑΘ:Η Οἱ ΜΙΚΡΟΙ ΝΤΕΤΕ. ΘΡΩΡΗΣΗ κής 48 Τα σειρα «Ταξι»). Τζους Ντιουιτ Σκηνοθεσία: Μαϊκ Βάρντυ. : ΘΙΝΘΟΛΟΓΙΑ μας ος ΜΑΡΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ο ΕΚΤΙΒ 07.05. ΣΜΕΙΣ ΕΙ ο ΤΟΠΩ ῴ με Αλλο ηµεις οἱ ΦΘΙΝ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ και ΤσάρλυΝτάνιελεΜπάντ. Ὁ Τζο Λάμπον διορίζεται 06.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ῥτιππν πρ ὅα υπ Ανω ΣΤΗ 05.33 ΓΑΛΑΖΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΜΑΣ στο το δὺ ώμο -- ΚΑΘΕΤΑ «Στις 7.40 στο ΜΟΥΣΙΚΟ στη θὲση διευθυντου µιας µε- ι 08.40 ΕΙΔΗΣΕΙ ν ϱε ος ΕΣΕΟ ος Το ΩΣ του -- τν τον ζει ο όησα πεχαροκηρ” χμ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η Καλλιόπη Υάλης Φαρµακευτικης εται- σ5 ο ΣΤΗΝ ΗΣΕΙΣ 1120 ΕΥ ΧΤΥΧΙΣΜΕΙΗΕΣ ϱ0Ρ05 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΗ ΡΕΡΙΝΟΥ μα ας ὃν νο 6 αι Ὃ Ἡ Ἰθηδρία του διδάσκεται πόρος τρωνδυδᾶ αθυθέωρις βείες την σποῖα Βισχειρίτείαι κ 09.00 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΟ- ΜΕΟΕ ΤΟΥΡΕΙΚΗ ἔτι τα ΕΙ σσ ασίον του σχιστον π ναι ηµόσιος µπορειναεἰ- σἵα σχολεία. Άχιλλεα Λιμπουρίδη σε σή- Ο λόρδος Ακερµαν. Ἡ ωραία 06.10 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΝΙΚΑ 11.60 ΜΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙ 3.19 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ην ο Ἡ πα ταν ακρη 8. Ετσι συνήθως πίνεται τ πας πμ της δηµοτικης χους Κώστο Μόντη, Δημή: λαΐδη Ακερµαν δεν αργει να ΑΓΓΛΙΚΗ 09.30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙ- | ΚΗ ἹβνΙΑ η ΑΓΓΛΙΚΗ .. ὃν ο ο πλ νο. ) .Ε | ο ψει κατόπιν, ὑστε- Λ σι Γι ε- Υἱ ἒ ” ΛΩΣ ΤΕΙΣ ΠΕ ,Γ ο . οι οσο ΑΑδον τσάϊ - Αντίπαλη, μεθαύριο, Ρα: Μια αποτις μεγαλύτερες τρα Άππεονη, Γιώργου Σεόὲ ἠνΗ ο λόὺ' ἅπαν αι τή ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ας ΚΠ ΤΑΙΝΙΑ 01.10 ΤΕΛΟΣ Τδιξ Τσ ΠΡ 50 ΡΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜ . νὰ ἑεε ῥ07 πδι 10 ΕπΦά. αμ µε τη Δόξα Δράμας. σε πληθυσμµο πόλεις του κὀ- ΝΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΠΟΤΙΑ Ἓν ο 6 ὀέρκολες οἵψες που δν- . ϐ. Αναφἑρεται καιη ηλεκτρι- σμµον. ἐν: ος : -- ο -- θ, τοξικοι ὀγώνας, κη (µε ἀρθρο). 3. Εγραψε Το θεατρικο ἔργο ο -- απο θα λῥήμκν ο. στ ιο ιάσνκ νο σ(τοσουερίσθουν, καὶ ὁπν κη(με άρθρο. ανβόλου -Ὁ Βροχοποιος, , Πέμπτος ο κος αν ή) Α ο μως Φ «Όμοια φωνήεντα. γα «λεο κοέ εταξυ των ομοίων 1ου (µε α ὑπ ήν ΄ .. Μος με Ἡ ας έησ στγµες ελθυθΒ» «Όμοιαφωνήονα, ο σαν Ἀηή ορμή ού τω, ὃς Ἱοτέ ος οντόγωιΘΦΝΝ. του Μαρκ Τουαϊν - Αντ «4. Γυμνασίικο όργανο (καθ.) Ελλ ΗΝ ΙΤΛΟΤΤΤ Τ ὃννα : ν . να ὃτροφη Ύραφη του σρίθµου αλ Μάνη Ἐνκως .- εινα ᾱν πρωι Ῥωπο ελευθερο! 0 αν ὃ, ρἠδοναι μπα δόσης 1Α ΝΤΙΑΝΑ 4: Τηλ. 44840 «Τα απὀδρασ 1 ος γσρυες ο εκ χοι Ας όωσουν το ὲρι 7. Άρχικα που ενδιαφέρουν (καθ. ΘΟ Κ. Τηλ. 41105 Δημο- ΦΕΕΝΑΟΗ Τηλ. 45827 σαραβαλάκια» ή η των 11» ΕΥΚΩΣΙΑ. προκστο λήψεις και 64 πολλους -Αρχαΐα ἔκφραση 6. Γραφη του αριθµου 208 τικο Ε,ατρο Λευκωσίας αλιγούλας ΠΑΛΛΑΣΑ« Τηλ. 62538 ολ ΣΤΑΛ. Τηλ. 52235 «Όι αρα ΕΙ Ννν Λεωφ. Οµή- δες, γοτ 1ο πρόβλημα ῥας. γογγυσµου. «Διάκριση του Δικαίου. Παιδικη Σκηνη «Τοπαρα. Ζ1ΝΑ ΠΑΛΛΑΣ: Τηλ. ελα «Μπρους Λη ενανηίον σἰδ. πολεµιστες της ασφἄάλτου ος σου 18 Τηλ. 74845 ΑΠ. ἠν δεν ἠνετοιμε τὸ νο οπΡΑΑΔΦΦ. 8. Αναφέρονται και τέτοιοι ᾖ. Εατία μόλυνσης -Ξενικος μύθι για τους Τετράδι- γδυθω ἡ θα µε γδύσεις». Ῥοδτύ δουν ον σιδε- εππα 71955 «Τα παι- ἐκ νΝ μι Ευαγόρου αονος στρ την δεξιον, αλλ κανόνες (µε ἆ : : , . ια του Σαββοτό ὦτες 4 Ώρες : σ Εν ον εν ὑενδις δεξια λήθη κανό ες με ἂρθρο]. όρος του µπριτς, | μουο ὡρα 1030. δη: ΜΙΜΟΖΑ: Τηλ 49158 εΑγά- ΠΑΝΘΕΟΝ: Τηλ 19787 ῥβοτόβραδου» ηθάσες Ροή, ες 5Ο Α Ότ ΕΦΑΔΛΙΜΑ ἕ Ἑωεων Τουνπας - Δεώφ. -” ο ο σοπο η |κας αναφορι- “Γυναικείο ὀνομα -ΓΠολίχνη µοτικο Θέατρο Λευκωσί- πτ ποτίσµενη µε δάκρυα». «Καθῑνας µε την Τρέλλ ΓΙΟΡΔΑΜΛ υροσβεωτικε, Φος” ἕ Ώρεασσπς 133 τηλ. 27 Ὅ ση ὄρισραν. διόη ο τη Σηµαντικο της Σαντορίνης, ας (Λαΐκη απογευµατινη) ΡΕΤΖΙΝΑ: Τηλ. 64567 «Κα- του» η ΡεΛλλα εΣφάξτε ο να Ὃ δωρο ρα ώ Αατυ:ομίς ἀἱγὲ, 1ὸ πρι ρε δις ο ! μισδε 4 Γηλ. ο7101. μεσο (10 οῥέλφιο α΄ αυτον ερίας. «Νοστιμὶ υμό : : υς καννίβα Ηλεκτρισμὸ - Ἠο αλ Εντ δεν ορ Ελα ολδ, ς Ιμίζει το ψωμ!. «Το Διπλανο Κρεββάτι μικάζιτης ασφάλτου». ΛΕΜΕΣΟΣ ΠΑΛΛΑΣ, Τηλ. 62324 τοι Σγτα ών τν δν : δΔΕΟΝΑ { Για ναγιωτοπούλου : ώρα 500 μμ. ο τηλ. 388 ἡ «Ἡ ΡΙΑΛΤΟ: Τηλ. 62392 «Το νας µε τη τρέλλα του» ασε- Αεροδρόμιο Ὀά 1. δό το ο ο Εώς τὰ ἡ πλοίου - Αγίας Φυλά: ΑΝΠΠΡΟΣΩ Θίασος Παπαδηµήτρη. νΝτιανα ην θανάσιμο Χτύπημα του Δρά- . Γροφεῖσ Τουρισίικων λα μό σή Ἑλλήνικη µουκη καὶ {ὅμως 149 θισέα εκκλησϊταν ἤ ΠΕΙΑ Χώρος Παλαιας Εκθὲσε- Α 3: Τηλ. 41353. κου ΡΕΚΑΛ: Τηλ. 64772 «Ερωτι- ροφοριων 44264 Ουγωυδις οσα «µερολογητων Τηλ. ΙΠΕΛΜΛΤΟΒΙ | «Τριαντάφυλλα στο πάγο» ο κες αν ἱ Ἐν ἐ 14923 ΟΤΕΧΝΩΝ ως «Ο νιος μου εν... γαµ- ΘΕΛΛΟΣ: Τηλ. «Η µεγάλη Πσήισόν ΡΙΚ 22211 130 ΕΙΔΗΣΕΙΣ. | Φαρι ν απο πας μον εἲ Βμῆς ΟΣΚΑΡ. «Το εἔπρες του θα. 3 . ΕΛΟΤ ή, ἱ Φαρα. ΓΠαποξλληνας. Ανα. µ ΙΛΝΤΗΘΗΚΕ ΜΕ προς Μ έ νάτου». Ταχυδοομεῖο 401231 μπας ἩἨ Θεία λατουργία ἡ Εμρτησίας 127 Τηλ. 63608. ἰ [ΡΟΕΛ μεν ΛΑΡΝΑΚΑ ἄαρμανεία [βημράέναν-ι ου ου “οχήσιρες ελαφρός ν ΛΑΡΝΑΚΑ Ρ0 ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΑΤΤΙΚΟΝ: και ξισωῤκτερεὺ τη Αρ Τά . μουσικης : ἄσρμ «ΑΙΝΤΦΕΛΙΝΑ» Λόρ { Ὅπῃ κ 7 : ΗΡΙΟΣ ΠΑΝΦΙΛΟΩΦ: «ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙ: μαύρη ΟΝ Τηλ. 52873 «Η ρε τον δ να ΙΦΗΣΕΙΣ ἑ ως κωάννσ Κώρτ (Δρόμος ἵδ. δηπος εξωση η που ομαλη εα ἡ θπέαστε κάπο αν πρσσιη ΖΗΙ0 Τ0 ΛΟΓΟ ΣΜΟΣ ονην ποστς εν ἕἔνος δίσκος καὶ | θρομἰου) Τηλ. 568δά Ἡν ην «μεσο νᾳ εαν εξαιρέσετε κάποια µικρη προστρι ἰ ξ ή ο Ὅ' Ἔπκας | | α ρα, στο οικογενε!ακο σας περιβάλλον. ο τομάστε νο ὃ ΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΑΛΟΣ: Τηλ. 57970 «Οι Γελιο-Γέλιο - ”. ΩΣ - ῥ πρι τους ο. καλύτερα µια δικη σας πρωτοβουλία. Με την ταινία του ο προκηρύττει Διεθνη Μειοδοτικον διαγω- ο ο . 110 ώροτης υπαίθρου. Ἡμηρον Ἡ ππιαμαίσα ενα κ. η Ὃ ο. ΤΑΥΡΟΣ, 21 Απριλί ο Γκλέἐμπ Πανφίλωφ «Ζητω νισµον δια την προµήθειαν 38,000 τόννων Λιπα- ΡΕΞ: Τηλ. 52223 «Το οκτά- Ἰδ να ΕΩΚΕΙΕ Ἠποβ. ροπθἩ Ἡν ὃν Κπρ πα δαν. ματι 6 πριλίου -- 21 Μαΐου Συναισθη- το λογο» συνεχίζει τις τα- σµάτων περίπου. ΥΣ Τὸ πλυντηριο 1305 Μυπριβπικο σκὲ Μα ο... οἱ λόγοι σος δυσκολέυουν στη λήψη µι χτικες της προβολ ' . ͵ ΜΑΜΡΙ πι «ο σκὲτς . μια, καὶ το. Ύπηψι Ὁ παπν γπαισα η µιας της προβολες η Κι Λεπ ' ΔΗ: Τηλ. 53342 «Ἡ 12340 Γοικί . . ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ... οφάσεως, αλλα δεν χρειάζονται περιττοι δι- νηµατούραφικη Λέσχη Λευ- τοµεριαι και ὁροιτου Διαγωνισμου, δύνανται Σκύλλα» οικέιη Ελληνική ζοντὸ ας 9 νι ππν ὄνλην { σταγµοι κωσίας. Θα παρουσιαστ να ληφθώσι υπο των ενδιαφερομένων αποτα εν ἁ Ο προοωπάρχης . μουσική . ἆαο Κοντόπουλος. Ευγενίας [7Η νο ο στει μ ΠΑΦΟΣ ροσωπάρχης. ενὸς 11310 Ε - ἔ µαιῤ, Θεοδό ια, Αθ! '.. ΔΙΔΥΜΟΙ, 2ὲ Μαΐου ---21 Ιουνίου : Προετοι- τη Δευτέρα 20 καὶ την Τρί: Λευκωσία Κεντρικα Γραφεία της Συνεργατικης σούπερ--μάρκετ στό /ονδὶ- ΕΙΣΕΣ ἂν Αγήὴ Ἐ ΗΝ πρρ .... μαοθῇ Ὃ ο σπ οαμα να θοαο ρα, τη 23 του Μάρτη Την Τε. Κεντρικής Τραπέζης ΛΙΔ., οὔος Γρηγορίου Αν. ΤΙΤΑΝΙΑ: Τηλ. 32088 «Οι νο α σπα ξν τοὺς υποψήφιους 1345 Ευχασιστη μισή ὦρα ν Αντωνία» Τηλ. σι ο τν Ὀραδρς της Δ ην προσού] καιτ 4 - ταρτη ΘόΟ γίνει µια τελευ- , . ) . : π , πωλητε ὁ πωοκει 14 15 ὄ οκο, κών ΕρΟδη ἰντὠνιος ατάτα πε κ. στε µε ἕνα προσωπο Ἠν Ικανότητα σας. Συζητή: ταῖα επανάληψη -- ἔργαυ ξεντίου (παρα το Στάδιον ΓΣΠ). δυο πολεµιστες του καράτε» προσλαβει, ἡ Νο 4 τς ον ο Τοπ ου εντη β(095) Λεωφ. ΑΡΧ. Μακαρῖι η ἄνμπαα ο ος ἡ πρασή σι νεο να φθάσουν εἰς τα Κευτρικα, ΑΤΤΙΚΟΝ: Τηλ. 07 «ο η, | ρ . ανν τής Κυ- Γ΄ αρ. 338 Τηλ. 44644. . νο οβιστέχν. ΚΑΡΜΙΝΟΣ 22 Ιουνίου --- 23 Ιουλίου: ᾧ «-αλο, ἡ 120 µερες στα Σ- Γραφεία της Συνεργατικης Κεντρικης Τραπέζης Κώστας εξω απο το ΝΑΤΟ» λητή ο εαξόσπα. 1πάν Ἡ } ποὺ σοι ντι . τίστε να παραμερίσετε κἄθεπ κα δοµα» για τα μἔλη που δεν Λτδ.,το αργότερον µέχριτης 21ης Απριλί ΚΡΗΝ πτης ρώτησε εναν απὀ αυ- : ουσικἡ ποὺ διαλέξα- ΔΙγενη Ακρίτα 19 (Αγ. Αντώ: Ὃ μαστε ὃν απή! απασχοληση την ἔχουν δει. : ν τες µέχριτης ὄ]ης Απριλίου, 1980 σος ΑΙΟΝ- ΔΕΡΥΝΕΙΑΣ | τοὺς. τε νιος Τηλ. 38480 σπ στ Με Σ | οποία ὅα ωφεληθήτε πάρα προ άθεια απο την εἜνα Έρην γεμᾶτο. χιοῦ- ημερ' ετάρτην και ὦραν 13.00. α Καμάκια . Μάλιστα, κύριε, απἀν- 1600 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΕΜΕΣΟΣ μορ και ποίηση» εἶναι η ΒΑΡΝΑΚΙΔΗ πισς ϱ εὐθπρσρόμενος, Αρ: 16.05 Ἑλληνικὴ ψουσικἡ Μαρία Αριστοδήµου. Αγίας ΛΕΩΝ.41ουλίου--23 Μ.- αδία τυ τας ὅμα Εκ ΤΗΣ Στρόβολος «Απόδρασ να κ. σα ὅτι πούλησα σ΄ 1630 Ποδόσφαιρο Φυλάξεως 64 Τηλ. 663240. όσες ον δεν εξασφαλιοθήτε απὀ απρόο' ο Ότι σης ορνηπαν ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ λατ σα μα η Φαρμ. Αγαθοκλη Κυραῦ «πιο οτι ο πα ποκαλύπαει την αρνητικη ς ' πλυντήριο, ς Λτὸδ. Ανδρξα Θεμιστοκλὲοὺς πτες παρεµβολες. Επιτυχία στον ἔρωτα πλευρα του «θετικου ἠρωαν ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΤΔ» ΛΗΝΑΙΟΝ - ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ πεϊθοντὰς τους νὰ πετάξουν 17.05 Ποδόσφαιρο 11---18 Τηλ. ροι -- και προτύπου του σοσιαλι- «Ππρόκλησητου Δράκου»,ο τὴ σκάφη πού ἔπλεναν τά ρού- 17.15 Η Ορχήστρα Πέρσυ . ΔΡΘΕΝΟΣ, 24 Αυγούστου -- 23 Σεπτεµ- στικου ρεαλι Η ᾗ ἄνθρωπος αράχνη Νούμεροί ἄν οσο Φεῖθ ρ ΛΑΡΝΑΚΑ Ββρῖου : Αντλήστε δυνάµεις απο την αμξριστη βετ, δήµαρ ον Ελισά: δν. : 1130 1. μὲ ο τν ριακας ἠτό συμπαράσταση κάποιου Φιλικου σας προσώπου χιακης πόλας π Ἂ αν παρ: { ᾿ μμ μὲ τους χὠστου. Λάρνακας Λτὸ. ΑΡ. καὶ προχωρήστε ἄφοβα, Όι προοπτικες εἶναι ευ. Ὃ ασαῖς ηγαΐνει στο Περί , αδόρας 2 Ἀλόρκον Δράκου 30Α (ο. κ. νοϊκότατες της κηδεία, επομένη μἒρα ερὶ φαλάκρας 1800 ΕΙΔΗΣΕΙΣ κηνο ΕΟ) Τηλ. 57108. ας του γιου της, 18 05 ο νό ο - ΖΥΓΟΣ. 24 Σεπτεμβρὶ πὂ : : η . Ἑλληνικὲς νότ Παςίσς α ρίου -- 23 Οκτωβρίου : υ. σκοτώθηκε σε δυσιὺ- ὺο κἱ ΐ π ἵωις ΣΑβὶ μη μια, ἂν τημθτα δεν ἐνδιοφέρουν και Χημα. Αναπολει τη ζωη της. Ην ! ιΠ 1) 0 ἒς τις ἢ (Κίες να κύριοι μιλούν γιά ἕναν 1930 Ραδιοσκόπιο Πσιίνις Σββίδης, Ευσγοῦ πολὺ τους ἄλλους. Κυτᾶξτε να τα αντιμετωπίσετε Πως γνώρισε τον άντρα ει ῦ «πο Ἑημακάπις απ ών σ µε τις δικες σας δυνάμεις της, πως παντρεύτηκαν ο Είναι “πολὺ πιό φαλα- 19.00 /αϊκὲς πεννιὲ 395656. ΣΚΟΡΠΙΟΣ, 24 Οκτωβρίου -- ο Ἔπως γεννηβηκαν και μεγᾶ ο Πὰς μπας 19 ἱ ος Πιβασον νο αρ ον Εεϊσκαρς λωσαν τα πα!δια τους, πως Ίὴ σα Πώς μπορείς νά τὸ λὲς Ὃ ο ΕΙΔΗΣΕΙΣ τοι ά ανυπέρβλητη, αν φερθήτε συνετα και αν. δηµαρχίνα. Μέσα απο ) μιά τρίχα στὸ, ο ελνοῖνε “49. Αθλητικὲς επικερότη- ΠΩΛΕΙΤΑΙ χειριαθήτε τα πράγµατα σωστα. Συνό τη ζωη της διαγράφεται η ο λεω αὐτὸ Ὕλα ατα οἱ το ΚΑΣ αγαπητο πρόσωπο ὑνάντησης µε φυσιογνωμία της. Αφοσιωμξ- ους ολη εἶνα γιατί τὸ δικὸ 29.00 Τό ελληνικό µας βρά Ππ τν ΜΣΤΗΜΑ - νη στο καθήκον, αδιάφθο- ζω «κεφάλι εἶναι μεγαλύτε δυ ) ωλείται κατάστημα ἔἳ ΤΟΞ. Σ2 ͵ , « ς Φθο Τ ρο. : ΜΗ ΞΟΤΗΣ ΞαΝοιμβρίου.-21 Δεκεμβρίου ϱη. «μερόληπτη αλλα και α ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ ΡΕΝΟΥ ΑΓΡΟΤΗ µε την ευκαιρία της 21.00 Βραδυνοί μουσικοί δων ενδύσεως στον ΑΙ’ απο μα αη ην συμπεριφορα των ἆλ. στενόχωρη, Χωρις Φαντα. εκθέσεως ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛ Μετριοφροσύνη περίπατοι σικοί ον Δοµμετιον λόγω αγά’ λων Ασν ο μμ οἳς ποσα Ὀδθη κα ΙΟΥ και συμμετέχοντας στην γενι- 22.00 ΕΙΔ χωρησεως πης Ιδιοκη΄ μας Όσιος Εξ ἆ : ν 3 : σημαντικο ος εἶναι χωριστη µονάδα. Γράμμα αισθήματα. Ένα σύνθετο]{ Κην προσπάθεια για φθηνότερα θιθλία, ἐ / Ο Αβραάμ Λίνκολν, οµεγά. 22.10 ΣΕΙΣ τριας του. ποναικεῖα πμάσωσα, να ρ ία, εχουν την τιµήην να πληροφο- λος Πρόεδρος τών ΗΠΑ, εἶχε ρα Ελληνικὲς καντάδες Λ λ : ες Πλ. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ. 22 Δεκεμβρὶ πρόσωπο μοιρασμὲνο ανά. Ρήσουν τ λυπληθή ως επί τὴ ουνήβεις νά βόρει καῖνα ὀνος αμ ο | ο πο . Σι µβρίου -- 29 - Ἱ νά. Ρῃ ν πολυπληθή πελα , «μα μμ λάήβει καὶ 5 ρίου : Συν» ε-τρ ὖητε Ἐν ασία ας πα ης µεσα στη «θετικότητα» της Ἱ . η τείαν-τους ὡς επίσης και το Κοινό ὅτι να Ητα παπούτσια ιουμό. 39.05 Μουσική μὲς στὴ νὺ τασασν νο οσας ἔες που θέλετε και αποφύγετε τις πο ασ της και του τα εκτεθειμένα στην έκθεση θιθλία διατίθενται απὀ τα ΘΦιόθλιοπω πολό, | Ἔτσι τδα Βιπαζθαἒε «τα η ριβες σ:ο επαγγελµατικο σα : ν το οποίο πρὲπει ε , - να πλω Ἔπρι .{ 2400 ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21 Ιανουαρίου η ου να ὑποταχθει, και στην λεία-μας σε τιµές ΧΑΜΗΛΟΤΑΤΕΣ ελπίζοντας ότι έτσι θα συµδά λευτὴς τὸν βρήκε σος, 00.05 Ἐν μις γ ΠΩΛΕΙΤΑΙ νν ς ου- ποκεμερικοτηῖα Ίσα, τό : 3 μενο σ᾿ αυτή τὴ δουλειό ' ἳ ΜΝΟΣ παν αι μβμπακιωπήσα με ἀὔσας κάποια δυσάρε. εσωτερικο του κόσμο, του λουμε στην περαιτέρω διάδοση του ελληνικού Βιθλίου στην Κά εἶπε απο βῥόστικά 516, τοῦ ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ σας. Στοτελος Βα βρήτε δικαίωση ην ψυχραιμία οποίο αδυνατει να απωθει Ἶ Όπρο. σι Εῦριε Προεδρε ! Β΄ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πωλοίαι ΜΕΡΕΙΝΙΦ 3, τις λεξεις ὡση. Μην παίζετε µε συστηµατικα. πολιτικοί άντρες δὲν καζαρί πμ κε κος ο ρα δρ ὃν Μαρί. 08.00 Μ : λια µόνο ν θχίΤΝ συ’ Όλες οι προβολες θα γί- Γενική Διάθεση: ο (Ον οἱ Ίδιοι τά παποῦτοις ουσικἡ Ανθολογἰ μ ν : αζθνος, θιβνωκφίωι- )λάορηίνος νο ν' προβίιες ψ ] εση: Μουσών 5, κ. ος 0900 Κυριακάτικη π τν 1 ριλαμβανομένου 3 ϱ0ΐ- Δεν εἷ--αι δ-νατον πάντοτε « εκπληρὠνονται οι Γραφείου. Ώπμοσίων Πλη. Τηλ. 66119 ΛΕΥΚΩΣΙΑ . κ. προσπιμήβηκε συναυλία ρωϊνή ἰζοπίπᾳ Πείνεος ἀιπιιθδί δὲ επιδυωες µας μπάνια καιαπα ο, Ῥοπορίων. ον ον : όν ἔκπληκτο, 10.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ {Γ8ἱ 100 5Υ5ΙΕΠΙ. λους. Πρέπει να προσαρµοσθήτε μ.μ. .. πως Σοβαρώς. ἕκαμε. Τότε 19.05 Ξένη ελ ϕ Αποταθείτε: Τηλ. 56734 οιανών τὰ παποῦ ο : Ἔενη ελαφρά μουσική : πο » καθορίέουις οὗτσια να 1200 ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ τος ὥρες γραφείου Λευκκ’ ΠΟΜΠΗΣ αλα τρ] πάρκων και Οι πλούσιοι πρόσφυγες καί ονομοςπερί αναστολής χρεὠν Πρῥεδρος και µέλη της Κυπρ'ακης Κυῥερνήσεως Γρόεόρον και µέλη της Βου- λης Αξιότιμοι κύριοι, Προγµστοπο:Ίθηκε και το 7ο Παγκύπριο Προσφυγι- κο συνεδριο. Ειπώθηκαν πολλα απο πολλους μ᾿ άφθονες υποσχέσεις! Κανε- νας τους όμως δεν πἠρε το κουράγιο ν ἄναφερθει σε µια κοταφορη αδικία σε βάρος αρκετων προσφύγων παρα τις επονειλημμένες και ἔντο- γες ὁιομαρτυρὶες µας. Πολυ σωστα η κυβέρνηση εθεσπισε µετα την εισβολη τον νόμον περι αναστολης των χρεων για τους πρὀσφυ- γες Πέρασαν όμως Οοκτω χρό- να και όλοι µας ξεύρουμε πως για µέερικους πρόσφυγες η εισβολη υπήρξε εωλογία Ένας αριθµος προσφύγων 10-208ο6 µε τη βοήθεια της ντόπιας και ξένης ενίσχυσης, µε τη ὁραστηριότητα των επαναδραστηριοποιήθηκαν (αι τώρα οπἔκτησαν όχι μό- “ον Τα χαμένα αλλα και 50 και 100 ΦΟΕΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟ- ΤΕΡΑ. Αωτοι ὃεν µπογοιυν πια σήµερα ν΄ ονομµσζοντα! πρὀσφυγες. Ξεύρουμε ὥρκε- τους τέτοιους που κερδίζουν 30-50 χιλιάδες λίρες τον χρὀ- νον, αγόρασαν πολυκατοικί- ες, εχουν επιχειρήσεις σ΄ όλη την Κύπρο και στο εξωτερικο, ἔχουν ὀχιενα αλλα 2-3 πολυ- τελη αυτοκίνητα, ζουν ζωην πλουσιαπάροχην. Όμως αυ- τοι οἱ αξιότιμοι κύριοι κρυβὸ- µενοι πίσω απο τον νόμον περι οναστολης χρεων, αρ- νούνται να µας πληρώσουν τα µικρα µας ποσα π᾿ ἔχουμε να λαμβάνουμε ως τέως υπόλληλο! των ἡ πελάται των. Με πὀνο ψύχης βλέπουμε εµεις ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ αὐτους τους ανέντιµους ανθρώπους να περνουν µπροστα µας µε τα πολυτελη αυτοκίνητα τών, χωρες Κα.μας χαίρετουν, να καθόμαστε στα παγκἁκια των της Πλστεας Ελευθερίας, γιατιδεν µπορου- αεµετο Φτωχο µας προ β.!- γικο επἱόομα να καθήσουµε σ᾽ ενα καφενείον. Μάταια τους ζητόμµε τα ἀί- γαχρήµαταπου µας χρωστά- νεπου για µας Θ᾽ ἦτανε µια σηµαντική ανακούφιση, γι αυτοως µια σταγόνα νερου. Απάντηση: «Ὁ Νόμος». Αυτο εἶναι αμάρτημα μεγάλο. Καλούμεν λοιπον στην απελπισία µας τους υπεύθυ- νους για βοήθεια, να συνει- δητοποιήσουν την τραγικη μας θέση και να ζητήσουν να θεσπίἰσουν στον υπάρχοντα νόµο µιανέα παράγραφοπου να λέγει ὁτι ο κάθε πρόσφυ- γας ο οποῖος ΑΠΟΔΕΔΕΙ- ΓΜΕΝΑ κάλυψε τις ζημιες του και κερδίζει τώρα 50- 100 Φορες περισσότερα να υποχρεούνται απο αυτη τη παράγραφο του νόµου ν᾿ εξοφλήσει τα χρξη του και να µην κρύβεται πίσω απο τον νόμο της αναστολης των χρεων που πρέπει να ισχύει µόνο για τοὺς πραγµατικους πρὀσφυγες. Οι διατρὴήσεις στἠν Ορμήδεια Αγαπητη Σύνταξη, Διαβάζοντας την εφηµε- ρίδα «Χαραυγη» της Τετάρ- Της 17 Μαρτίου µου εδηµι- ούργησε µερικες απορἰες το άρθρο µε το τίτλο «Ανακου- Φίστηκαν οι 5 χιλ. κάτοικοι Ορμήδειας» Για να µπουν τα πράγματα. στην θεση τουςκαιγιανα µην δημαγωγούμε θα ἠθελα να ἄναφερθω στα πραγματικα γεγονότα και στην οὐσία του προβλήματος. Κατ᾽ αρχην καμἰα ανακού- Φιση ὁεν ένοιωσαν οἱ κάτοι- ᾿Ἠλθεη ὥρα τὴς Ενότητας Αγαπητη Σύνταξη, ὅτην 8ουλη. εικούσβθη- σαν πολλα κα ὀυσάρεστα, Τό- σον αποπλεµρας συμπολιτεύ- σεως, σον κα! απο αντ/πολ!- τεύσεως. Τούτο, µαρτυρε! την διχόνοιαν κα ΤΟ μίσος που καταλαμβόνει τα κὀμμα- Τα, ειςκαιρους ὀυσκόλους για τον τόπον, κα!το ἔθνοςγεν|- κα. Ο Αττίλας ασφαλως επ) - χαἱρετα/ ὁια την κατάντια µας. Αλλα ημεις Οἱ απλο/κο/ ὀνθρωπο! του σου, ζητού- μεν απο τα δύο µεγόλα κὁὀμ- µστα του τόπου, που στην ουσίαν, τουλαχ!στον τα ὁύο Τελευταίο χρὀν/α ἔχουν ταῦ- τῃσιν απὀφψεων, σύνεσιν πα- 7ρ/ωΤ/σµον κα αὀελφοσύ- νην, γ/αΤΙ ἔτσι Το επιβάλλουν 0 ὁὐσκολες σΤ/γµες που ὁι- ερχόμεθα. ΟΙ ταξ/κο! αγώνες, ας παραµερ/σθουν, και όταν ο τόπος ζήση στΙγµες ελευθερί- ας, τότε ας αντογων/σθουν σΤο ΠΟλΙ7ΙΚο Πεδίο, ως ἄν- ϐθρωπο! ελεύθερο! κα) ονησυ- χο, Ας ὁωσουν το χέριχωρις προκοταλήψεις κά συγχὺ- σεις, γ/ΙαΤΙ το πρόβλημα µας δεν λύετα!μµετο να απαλλαγε! κανεις σπο την δεξιαν, αλλα οὗτεκο/η δεξια να απΠλλαγε! απο την αρ!σεραν, ὁιότ/ εἷ- µεθω όλοι αὀέλφια σ᾽ αυτον τον τόπο. ᾿λθεν η ὦρα της ενότητας σε ἕνα μέτωπο κο/- νο σπο την ἆκραν δόεξιαν µέ- Χρι κα Της ἀκρας αρ!ιστερας. Τα δυο αυτα μεγάλα κόμματα του τόπου, ας υποδείξουν κο!νον υποψήφιον πρὀεόρον, που ἄλλος δεν µπορει να εἶναι παρα ο καλος καραβοκύρης της µεταπραξικοπηµατικης περιὁδου Γλαύκος Κληρίδης. ᾿Ανόρας µε πολ!Τ/κον ἠθος κα αξιοπρέπε/αν, που αδ/κως η Ακελ/κη ηγεσία τον αντιµε- τωπίζει ως εκφραστην των αντ/όραστικων δυνάμεων και αντ/κοµµουνιστην επικἱνδυ- νον. ᾿Οχι κύριοι, ο Κληρίδης, απεναντίας, οὐδἔποτε στο παρελθον υπήρξεν αντικοµ- µουν!ιστης, αλλ᾽ οὗὖτε πολέμ!- ος Της αρ!στερας, ἄλλα εν ώρα κινδύνου, απἐδειξεν τον πστρ/ωτ/σµον του, ὅταν εκά- λεσεν την Λεγάλην ΣΟβΙΕΤΙ/- κην Ενωση, ναβοηθήσειτον τόπον µας ἕναντ παντος αν- ταλλάγματος. Αυτο κα! ϱὸ- νον, οφείλει η ηγεσία του ΑΚΕΛ, ναεπανεξετάσε! την θὲ- ση της, κανα δώαει χείρα φι- λίας στον ηγέτη που θα οδηγἡ- σε, τον τόπον σε ΑΛιµέναν σσφαλη, χάριν της ηθ/κης κα! της /στορίας. ΘΡΑΣΟΣ Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΛΕΜΕΣΟΣ ΑΝΤΗΙΡΟΣΑΟΠΗΕΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΡΙΟΤΕΧΝΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΕ ΜΕ. ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Αντιπροσωπεια της ΠΠ.Ο.- Β.Ε. αποτελούὐµμενη απο τους κ.κ. Ν. Χειλίδη, Γ.Κα- κουλλη, Φ.Παρτασίδη. Αν.- Μαγνήτη. Αρ.Βιολάρη και Κυρ.Μοιλιάρη µαζι µε κα: ταστηµαταρχες που υπέε ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΕΣ ΑΠΑΣ ΝΑΠΑΣ ΠΑΤΟ ΩΡΑΡΙΟ ΔΛΑΡΝΑΜΑ, (το. ανταπο- κριτου µας). ὢὔ ος αρία εκ- Φφράζουυ οι καταστηµατάρ- χεςτης Αγιας Νόπας µετατην τακτικη της Α.τυνοµίας να μην επιτρέπει να εργάζονται πέραν του επιτρεποµἔνου ωραρίου των 5.30 μ.μ. Οἱ κα- ταστηµατάρχες υποστηρί: {ουν ὀτι εργάζονται οκτω μὸ νομήνες τον χρονο διότιεῖναι τα καταατήµατα τους τουρ! στκα, Επίσης αναφερουν ότι µεχρις ὅτοι φθάσουν οι του- ριστες απο το αεροδρόμιο Γης Λαρνακας οναγκάζοντα!ι κ κλείσυν τα καταστήματα τρως και οἱ τουζ1στες µε την ἄφιζη τους στην Αγία Ναπα τα βρίσκουν κλειστα. Τὸ 19ξἱ. ἔτος επικοινωνιών Ο Κυπριακός Σύνδεσμος Τεγνων καὶ Επ.κον ὠνιων κἩ ριξε τὸ 1982 σάν ετὸς επ κὠῖ νωνιών, Στόχος τοῦ ἔτους επικοινωνιών εἶναι η πληρξ: στερη ενηµέρωση τοῦ κοινοῦ ὧστε νά ἔχει στὴ διαθεση τοῦ ἔγκυρες, περιεκτικὲς καί ἄμεσες πληροφορίες στὸ συντομότερο χρονικὸ διά: στηµα. Ἡ ανακοίνωση αυτή ἔγινε κατά τήν ετήσια γενικἡ σονε: λευση τοῦ ΚΥΣΥΤΕ. Κατά τήν γενική συνέλευση ἔγτνεο απολογισμός τών πεπρανγ με: νων τοῦ απερχόµενοι. ἆιοι κητικοὺ Συµβουλίου. τάµεια κἡ ἔκήεση καὶ αρχα:ρεοῖες γιὰ ανάδειξη νέου Θὢιοικητι- κοὺ Συµβουλίου. στησαν ἔξωση η που κινδυ- νεὺουν ἅμεσα να χασουν την επαγγελµατικη τους στε- γη. συναντήθηκε µε τον Πρότδρο της Δημοκρατίας κ. Σπύρο Κυπριανου. παρι: σταµενώ:. καὶ του Υπουρ: γου Προεδριας κ. Στἔλιου Κατσελλη. Η ον οπροσιωπεία εξεβεσε στον Ποβῦρο της Όημοκρα- τίας τα σοβαρα προβλήμα- τα πος αντιωετωτήζουν Οἱ επανγν ἑἔῤµατοβ οτἔχνες καταστηµατάρχες, και εζή: τπος ον τροαηση και Έπῖς τη Σο αλ. ἵνα απ. αντι προ πει πε να τρο: ποτ τε το εκθικιο στα: σιο, ετσι «τε να προστα τείονται απο τὸ εξώσεις και απο ος οπερσνπέι αν ξη: Η αν πο σώπεία ζὐτησε των καὶ στο τα μέρι Π ετσςΟρά ο ον έναν ον ζωνών. Ααόζλίισεων καὶ καὶ τον παροχη σ 36 εἰ (οεληματων. που αποζιώμώώοον Οἱ μισθωτο] Η αντιπροσωπεία ζήτησε να µην εῴαρµοστει η Βερινη ωρα διότι επηρεάζονται αρ νητικά ο ερνεσίεὺ των κα τας-πματαρχων καὶ να δια τηε το. ωράριο που εοαμμωζόταν. για. χρόνια πινν τς τεεοταία τροπο: ποπ ασ ου, Ζήτησαν επίσης να ὑανειοδοτηθουν, µεσαίοι πρό ἽὝνγες ἐπαγγελματοβι: Οτέεν ες κατατ]ματόρχες για να ιποβοηθηβουν στην επανἁἀδραστηριοποίηση τους Τέλος για τα προβλήματα των καταστηµαταρχων της «Πράσινης Γραμμής» Δευ: κωσίας εἴήτησε οπως λη 9Ώουν µέτρα αναζωογόνη σης τοὺς, µεταξυ των οποί ων και ἅμεση επαναδροµο’ λόγηση αστικὠν λεωφΦορεί- ων στην περιοχη. Ο Πρόεδρος της Όπμο κρατίας εδήλωσε σην αν ππρουωπεία οτι Όα ορισ!ει ὑπουργικη επιτροπη η οποία σε συνεργασία µε την ΠΟ ΒΕ.Κ. ἕνα επιληΒει των ΕκτεΒεντων πωοῤ}ημάτων Η ΠΟΠ ευχαριστει Κύριον Διευθυντη Εφημερίδος «Αδέσμµευ- τη» Αξιότιµε Κῦριε, Στιςπρώὠτεςτρεις μὲ- ρες της εκδόσεως σας εδημοσιεῦύσατε εκτεταμἒ- νο ρεπορταζγιαταπρο- βλήματα που αντιµετω- πίζοµε εµεις οι πολύτε- κνοι. Ευχαριστούμε τόσον την εφημερίδα σαςόσον και τον δημοσιογράφο κ. Κώστα Τζωρτζη ο οποίος ετοίμασε το ρε- πορταζ. ΟΦφείλοµε να εκφρά- σοµε καιτα συγχαρητή- ρια µας για το ότι η εφη: μερίδα σας αντελήφθη- κετον κὶνδυνο που επα- πειλει την πατρἰδα µας η Ὑπογεννητικότητα. Με ιδιαίτερη τιµή γιατην ΠΟΠ Ιωάννης Φάκας Πρόεδρος Ανδρεας Χρυσάνθου Γ. Γραμματέας κοι Ορµήδειας απο το κλείσι- μο των Τριων διατρήσεων µε το ότι πίνουν τώρα καλύτερο νερο απο ὅτι προηγουμένως. Ανακούφιση ἔνοιωσαν µόνο απο το γεγονος ότι ζεφορτω- θήκανε απο το χωριο τους τους 7 Αυγορίτες πατατοπα- ραγωγουςγιανα εκμεταλλεύ- Ονται αυτοι το υδροφόρο στρώμα της περιοχης και ὀχι Οἱ «ξενοι» όπως τους αποκα- λουν. Εκεϊνο που µου δηµι- ουργει την περισσότερη πε- ριἔργεια εἶναι το γεγονος ὅτι, εφ ὁσον οι τρεις διατρήσεις που ανήκαν σεκατοἰκουςτου χωριου Αυγόρου επηρέαζαν το πὀσιµο νερο της περιοχης πὠὼς εἶναι ὄυνατον να µην επηρξαζαν την ἴδια κατάστα- ση και ἄλλες παράνομες και νόμιμες διατρήσεις που βρὶ- σκοντα! πιο κοντα στην κοι- νοτικη διάτρηση κα! ποµ ανἠ- κοὺν σεκατοἰκους της Ορµἠ- δειας Αυτο και µόνο το γεγονος µαρτυρα ὀτι εκεῖνο που απα- σχολούσετους κατοἰκουςτης Ορμήδειας δεν ἧτανε το πό- σιµο νερο που υποτίθεται ὅτι εκμεταλλεύονται οι 7 Αυγο- ρίτες αγρότες, ἆλλα η ιδέα να Φύγον όλοι οἱ Αυγορίτες που Έχουν διατρήσεις στην περιοχη τους για να εκµεταλ- λεύονται µόνοι τους το υδροφόρο στρώμα της περι- οχηςτουςγια ἄρδευση ὀχιγια ὑδρευση. Το ὅτι υπάρχει πρόβλημα πόσιμου νερου στην περιοχη κανένας δεν το αμφισβητει.. Ομως γι αυτο υπάρχει εναλ- λακτικη λύση που λύειτο πρὀὸ- «Ῥλημα μάσιμα κάιωσταθερα. Να υὁροδοτηθει η Ορµήδεια «ατιο.τον σγώγο που υδρεύει την Αμμόχωστο και απο τον οποίο υδρεύοντα! πολλα χω- ρια της περιοχης. Γιατι οι αρ- µόδιοι δεν ὄξχτηκαν αυτην την λύση που κατα την γνώµη µου εἶναι και η καλύτερη Και ποιος µας πιστοποιει ὅτι σε λίγο καιρο όεν θα αλμυρίσει καιη νξα διάτρηση Τότετιθα γίνει Πάλι το ἴδιο πρόβλημα με κλείσιμο νξων διατρήσεων και µε δηµιουργία νέων ὄχι και τόσο εωχάριστων κατα- στάσεων να ἆλλο σημµεϊο που θα ἠθελα να θἰξω εἶναι το γεγο- νος ότι γύρο απο την παλαια ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ διάτρηση υπάρ- χουν ἕνα σωρο νόµιµες και παράνομες διατρήσεις οἱ οποἱες αντλουν πόσιμο νερο και ὀχι αλμυρο. Γιατι οι αρμό- διοι της κοινότητας ὁεν ανώ- ρυξαν µια νξα διάτρηση δἰ- πλα απο την παλια στο ἴδιο βάθος µε τες παραμείµενες διατρήσεις και όχι στο βάθος της πσλιας γιανα λύσουν το πρόβλημα τους χωρις να δη- µιουργασουν καταστάσεις και πήγονε ειδικα στην περιο- χη απο ο’0.Ι οντλούσαν οι 7 Αυγορϊίτες πατατοπαραγω- γοι Δυστυχως ὅλα αυτα µαρ- τυρουν ὁτι οι αποφάσεις των αρμοδίων τμημάτων ήτανε πρόωρες καὶ µεροληπτικες χωρις καν να αγγίξουν την ουσία του προβλήματος. Τα ηµίµετρα δεν Φξέρνουν κανενα αποτέλεσµα αλλα παρατείνουν το πρὀβλημα µε απρόβλεπτες συνέπειες Η καταδίκη των 7 πατατοπαρα- γώγων ἠτανε σκληρη και ἁδι- κη. Και µια και τα αρμόδια τμήματα «ἔλυσαν» το πρὸ- βληµα των κατοίκων Ορµἠ- δειας ας λύσαυν τώρα και το πρὀβλημµατης ανεργίαςτων 7 οικογενειων που επηρεάστη- καν απο αυτη την κατάσταση. Ευχαριστω για την Φιλοξενία Γεώργιος Γεωργίου Συνὲχεια απο την σελ. 1 στα εξης: α) Τα χρησιμοποιούμενα σήµερα αεροσκάφη Μπόῖνγκ 707 εἶναι ανάγκη να αντικα- τασταθουν, αν πρὀκειται οἱ Κυπριακες Αερογραµµες να συνεχίσουν να προσφἔρουν «κανοποιητικα δρομολόγια στην Ευρώπη, συναγωνιστι- κα των ἀλλων αεροπορικων εταιρειών που διαθέτουν πιο μοντέρνα και αποδοτικα αε- ροσκάφη. Τα Μπόϊνγκς 707 εἶναι ανάμεσα στ άλλα πολυ- δάπανα απο απόψεως συντή- ρησης και λειτουργίας, και σύμφωνα µε τον περι περιο: ρισµου του θορύβου νόµο θα πρπει να αποσυρθουν απο τις πτήσεις στις Ευρωπαῖκες χώρες µετα το 1987. β) Οι προὐποθὲσεις που αποτέλεσαν τη βάση της οἱ- κονοµικης ανάλυσης στο Σχὲ- διο Ανάπτυξης των Κυπρια- κὠν βερογραµµων κρίθηκαν λογικες. Επι: πλέον οἱ µεθόὸδοι που χρησιμοποιήθηκαν στην ανά- λυση χαρακτηρίσθηκαν σαν απλες, καθαρες και απαλλα- γμὲνες οποιασδήποτε µερο- ληψίας προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Καταλήγει λοι- πον η ἔκθεση στο συµπερα- σµα ὁτι η µελέτη των Κυπρι- ακὠν Αερογραµµων ἔχει γε: ρες βάσεις και ὁτι µπορει να αποτελέσει µία καλη βάση εκτιµήσεως τὠὼν συνεπειων µιας απὀφασης για την απὀ- κτηση νέων αεροσκαφων. Επι πλεον τονίζεται ότι τα ποσοστα αυξήσεως της επι- βατικης κινήσεως όπως αυτα προὐπολογίσθηκαν και χρη- σιµοποιήθηκαν απο τις Κυ- πριακες Αερογραµµες στη µελέτη τους εἶναι συντηρητι- κα, γι αυτο και η εταιρεία ἔχει καλες πιθανότητες να παρα- γµατοποιήσει τα προβλε- εφθέντα αποτελέσµατα. Υ) Οἱ Κούπερς και Λάϊμ- πραντ θεώρουν ότι µακρο- πρὀθεσµα η πιο συμφξἔρουσα εκλογη που ἔχουν στη διάθε- ση τους οι Κυπριακες Αερο- γραµµες εἶναι η αγορα και- νοὐργιων αεροσκαφων τῦ- που Α510. Εἶναι επίσης αλή- θεια ότι στα πρὠτα στάδια χρησιµοπαιήσεως τους η Εταιρεία θα αντιμετωπίσει κά- ποια ελλειµατικη ρευστότητα που εκπηγάζει απο τη διαφο- ρα µεταξυ του χρονικου δια- στήµατος στο οποίο θᾳ απο- σβεσθουν τα αεροσκάφη (που εἶναι πάνω απο 16 χρὀ- νια) και (της περιόδου) εξό- Φλησης τών δανείων που θα συναφθουν για την αγορα, που εἶναι 10 χρόνια, καθως επίσης και την αναπὀφευκτη συσσώρευση πληρωμών τὸ- κὠν στα πρὠτα χρὀνια µετα την αγορα των αεροσκαφων. Το µὀνο πλεονέκτημα που θα εἰχε η αγορα ενος µε- ταχειρισµἔνου Τράϊσταρ(εαν μπορούσε να αγορασθει το κατάλληλο αεροσκάφος σε µια αρκετα χαµηλη τιµη) θα ἦταν ὅτι οι βραχυπρόθεσµες ανάγκες ρευστότητας θα ἦταν λιγότερες. Εν τούτοις εκτος απο πολλα τεχνικα΄και άλλα μειονεκτήματα στην λειτουργία που αναφξροντα!ι πιο κάτω, το καθαρον αποτε- λεσµα χρήσεως των αερο: σκαφων αυτων παρουσιάζει µια ζηµια απο 5 μεχρι 38 εκα- τομμύρια λίρες στην διάρκεια τών πρὠτων ἔξη χρόνων λει- τουργίας τους, (1984---1990), ἔναντι κέρδους 20 εκατοµµυ- ρίών Ἄιρων που παρουσιά: ζουν τα Αἰαρμπας κατα την ἴδια περίοδο. Ανάλογη κατάσταση πα- ρατίθεται απο τους Κοῦπερς και Λάϊμπραντ σ ὁτι αφορα την αγορα μεταχειρισμένων Αἱαρμπας Α300 και γι αυτο ακριβως το λόγο οι εµπειρο- γνώµονες τονίζουν «Ως εκ τούτου δεν συστήνομµεν την αγοραν ἡ ενοικίασην µετα- χειρισµένων Α300». Οι εµπει- ρογνώμονες ακόμα καταλἠ- γουν: (σελις 111, παρ. 7.43). Η ανάλυση µας καταδεικνύ- ει ότιη αγορα μεταχειρισμἒ- νων αεροσκαφων δεν εἶναι μακροπρόθεσμα τόσο συμφέρουσα ὁσο η αγορα καινούργιων αεροσκα- Φων, και υπάρχουν ἆλλα λειτουργικα μειονεκτήματα στα μεγάλα μεταχειρισμένα αεροσκάφη, τα οποία µειο» νεκτήµατα ἔχουμε υποδεί- ξει στην ἔκθεση µας). Η ἔκθεση τὼν Κούπερς και Δάύμπραντ παρουσιάζει ότι η αγορα των δυο Αἴαρ- µπας θα αποφέρει για την πε- ρἱοδο 1984-1904 συνολικα καθαρα κέρδη (µετα την αφαίρεση αποσβἑσεων και τὀ- κων) ύψους ΚΛ 65--ΚΛ 74 εκατομμύρια (αναλόγως των λογιστικων αρχών που θα χρησιµοποιηθουν) ακόµα και μετα ποὺ θα ληφθει πρόνοια για την κάλυψη της ελλειµα- τικης ρευστότητας µε τόκο 1206 ετησίως. Επιπλξον, κατα την ἴδια περἰοδο, η αγορα των δυο Αἱαρμπας ΑΔ310 θα αποφἑρει σωρευτικο πλεὀό- νασµα ρευστότητας ὄψους ΚΛΙ89 εκατομμυρίων. Το μεγαλύτερο σωρευτικο ἕλ- λειμα ρευστότητας που µπο- ρει να υπάρξει θα ανξλθει σε ΚΛΙΟΖ εκατομμύρια το 1987 (κατα την πρώὠτη τριετία λει- τουργίας των αεροσκαφων) το οποίο θα καλυφθει µἔχριτο 1992. Η ἴδια ἔκθεση αναφξρει ότι αν η Εταιρεία πετύχει την εξασφάλιση µιας αὐξησης μό- νον ενος 58 στην πληρότητα των αεροσκαφων, τα συνολι- κα καθαρα κξέρδη της µέχρι το 1994 θα αυξηθουν σε 198 εκατομμύρια λίρες, µετα την αφαίρεση τόκων και αποσβξ- σεων. ϐ) Στην ἔκθεση των εµπει- ρογνωμὸόνων γίνεται αναφο- ρα στην ὑπαλλακτικη λύση επιλογης μεταχειρισμένων Τράϊσταρ και ιδιαιτερα στην περίπτωση συνδυασµου αγορας και εποχιακης ενοι- κιάσεως Τράϊσταρ. Αυτη ηλύ- ση βασισμένη σε ορισμένες πολυ ευνοῖκες προὐποθὲσεις παρουσιάζεται να αναφερει ᾿ παρβὂµοια ἀερδη,ὁπώς τα δί αρµπας. Όπως αναφὲρεται στην εκθεση η προτίµηση αυ- της της υπαλλακτικης λύσης ἔχει ορισμἒνα σοβαρα µειο- νεκτήµατα και εξυπακούει ορισμὲνες εκτος πραγμµατικὀ- τητας προὐποθξὲσεις. Μειονεκτήματα της επιλο- γης Τράϊσταρ 1) Ο μεγαλύτερος αριθµος θἔσεων που διαθέτει το αερο- σκάφος αυτο, ἔχει σαν αποτὲ- λεσµα να µειώθει η συχνότη- τα των πτήσεων και µια τὲ- τοια µείωση θα προκαλέσει ελάττωση της επιβατικης κι- νήσεως και του μεριδίου µας στην αγορα (πιαυΚεί «ΠάΓε) καικατα συνέπεια θα επηρεά- σει δυσµενως τα ἔσοδα µας. 2) Το µἔγεθος του Τραϊ- σταρ µε τις 350 θέσεις δηµι- ουργει ἔνα πολυ μεγάλο κενο χωρητικότητας μεταξυ αυτου και του ΒΑΕΙ-- 11104 θὲ- σεις), και ἔτσι θα εἶναι δύσκο- λο για τις Κυπριακες Αερο- γραµµες να ανοίξουν νὲα δρομολόγια και να προχωρή:- σουν στην πλήρη αντικατά- σταση των Μποῖϊνγκ 707. 34) Τα Τράῖσταρ που υπάρ- χουν σήµερα διαθέσιµα στην αγορα εἶνασι ήδη ἃ χρὀνων και επομένως θα πρεπει να ρ σι. ὋΌι ὡς τη Ὠ νε οάλν μεσός. ς ΑΤΛΑΣ ΠΑΝΤΟΥ (ΤΟΥΜΑΖΗΣ) ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ «ΚΟΡΑΛΛΕΟ ΔΕΜΕΣΟΣ Στὸ αν πι σημα «ΝΒΟΡΑΛΑΡΗΟ την υπάρχουν Άννα ακομη ὀ εσιμµα για πώληση διαµε ρισµατα τοῦ 1.2 καὶ 3’ πι ιθιηματίιων ο, Τὸ ΚΟΡΑΛ ΛΙΝ εν) καντά στὴ Βαλασσα καὶ στο Ξενοῦονειο «ΑΡΙΑΔΝΗ». Ε εἴπερα Ηεα ῥουνοῦ καὶ Ηάλασσαυ Πρασιν οπεκ άλλον -- Παράδοση τερος Ἰωνουαριου 195ὲ ας ΣΤΟ Κε Οἱ ο µας Πληροφορίες: Τηλ. 051--.738Ρ1. Τ.Κ. 14689. τε- λεξ ὁτι} ὀδοι Γιάνκοι Τορναρίτη δ Α΄, /εε- δν ΛΕΜΕΣΟ 2 --- Οι βιομήχανοι αντιδρούν σὲ πιθανολογούμενη αὐξηση τής τιμής τοῦ ρεύματος τὸ Κυπριακό Εμπορικὸ καὶ Βιοηχανικό Επιμελητήριο µε υπόμνημα του στοὺς Ύπουρ: γοὺς Οικονομικὠν καὶ Εμπο: ρίου καὶ Βιομηχανίας εκφρᾶ ζει τίς ανησυχίες και την εν- τονη αντίθεση του αναφορι’ κά μὲ πιθβανολογοῦμενη αὖ ἔηση στή τιµή τοῦ ηλεκτρικου βιομηχανικοῦ ρεύµατος. Οι επιπτώσεις ενός τέτοιοι γεγονότος δεν θά περιορ! στοὺν µόνο στή βιομηχανία μαι αλλά ὐά επηρεάσουν ο σμενξέστατα κάθε οικονομική δραστηριότητα στὸ τόπο µας Σήµερα ποὺ καταβάλλονται συνολικές προσπάθειες γιὰ τήν δηµιουργία τοῦ κατάλ. ληλου επενδυτικού κλίματος, τὴ περίσωση τὴς συναγων]: στικότητας τὠν προϊόντων μας στὴ ντόπια καὶ στὶς ξένει αγορές καὶ στὴ προὠθηάση τών εξαγωγών µας, νεα αν ἔηση στίς τιµές τοῦ ηλεκτρη κοὺ βιομηχανικοῦ ϱεῦ μάτως θά εχει καταστρεπτικές οἩ νε πειες γιὰ αυτει ια ΦιαΏΏοροσίο8 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ: ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΩΝ ΣΛΒΕΛΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΛΟΣ ΛΤΔ ἐν τος 1δ, Τη ταν νἳ δν κωσία 101 - Κυριακη, 14 Μαρτίου, 1982 Παγορατων «Α/ίαρµπας» αντικατασταθουν πολυ ενω- ρἵτερα απο τα καινούργια Αἱ- αρµπας εαν θέλουν οι Κυπρι- ακες Αερογραµµες να διατη- ρήσουν και στο μἔλλον την συναγωνιστικότητα τους. Τούτο σηµαίνει ὁτι οι Κυπρι- ακες Αερογραµµες θα αντι- µετωπίσουν και πάλι ρευστι- κη αναγκαιότητα για την αγορα νέων αεροσκαφων και μάλιστα πολυ νωρίτερα παρα αν αγορασθουν τώρα και- νούργια Αἱίαρµπας. 4) ἩΗπαραγώγη του τύπου αυτου του αεροσκάφους, δη- λαδη του Τράϊσταρ,θα δια- κοπει το 1984 και οι Κυπρια- κες Αερογραµµες θα κινδυ- νεύουν να αντιμετωπίσουν προβλήµατα ανταλλακτικὠν και ἄλλων συναφων υπηρε- σιὼν για την διατήρηση των αεροπλάνων αυτών στο αναγκαΐο ψηλο επίπεδο λει- τουργίας. 5) ΈΕπειδη οι πωλήσεις Τράϊσταρ στην Ευρώπη εἶναι χαµηλες οἱ πηγες για εξασφά- λιση υπηρεσιων συντήρησης και ανταλλακτικων θα εἶναι περιορισμὲνες και οι Κυπρια- κες Αερογραµµες θα διατρξ- χουν τον κἰνδυνο να γίνουν θύματα µονοπωλιακης εκµε- τάλλευσης. Για να εἶναι το ἴδιο συμφέρουσα, όπως στην περίπτωση των Αἱαρμπας, η ὑπαλλακτικη λύση της επο:- χιακης ενοικίασης ενος Τράϊσταρ προὐποθέτει ὁτιτο αεροσκάφος που θα προµη- θευτουν οι Κυπριακες Αερο- γραµµες θα αγοραστει σε κανοποιητικα «καμηλη τιµη και το επιτόκιο γνα το δάνειο θα εἶναι 1200 σαντίθεση µε τα σηµερινα επιτόκια ποὺ εἶναι 16060. Επιπρόσθετα προς όσα μειονεκτήματα αναφἐρθηκαν πιο πάνω, η ὑπαλλακτικη αυ- τη λύση ἔχει καιτα ακόλουθα: 1) Ἡ εποχιακη ενοικίαση πιθανο να µπορει να γίνει σε συνεργασία µε µια µόνο άλλη αεροπορική εταιρεία και µα- κροπρὀθεσµες διευθετήσεις δεν µπορουν να εξασφαλι- σθουν. 2) Στα πρὠτα χρόνια τα δρομολόγια κατα τις χειµερι- νεςπεριόδουςθα γίνονται µό- νο µε ἕνα αεροσκάφος. Αυτο όμως θα δημιουργήσει λει- τουργικα προβλήματα µε αποτέλεσµα ψηλα κόστα, όταν το αεροσκάφος αυτο θα χρειάζεται συντήρηση. 3) ε: Τα λειτουργικα επίπεδα και τα επίπεδα συντήρησης για το αβροσκάφος θα πρεπει να συµφωνηθουν µε την συ- νεργαζόµενη στην εποχιακη ενοικίαση αεροπορικη εται- ρεία και αυτο εἶναι δυνατο να δημιουργήσει πρακτικα προ- βλήματα. Στη σελίδα 96 της εκθὲ- σεως των εμπειρογνωμόνων αναφξρεται: «Δεν θα συστή- ναµε ὡς εκ τούτου, στις Κυ- πριακες Αερογραµµες να βασίσουν την πολίτικητους για σγορα ιδιόκτητων αε- ῥροσκαφωών στην προῦπὸ- θεση ὁτι θα εἶναι πάντοτε δυνατη η ὑπαλλακτικη λὺ- ση της εποχιακης ενοικιά- σεωο». Και όπως αναφξρεται στη σελίδα 98, παράγραφος 6.44 της ἔκθεσης «Αυτη η τε- λευταία ὑπαλλακτικη λύση (η εποχιακη ενοικίαση) η οποία σε γενικες γραµµες δίδει παρόμοια αποτελξ- σµατα, ὀπως το Αίαρπας, εἶναι εν τούτοις, βασισμένη στις πιο ευνοῖκες υπερ του Τράΐσταρ προῦὔποθξσεις, και συγκεκριμένα σε χαµη- λότερα κόότα κεφαλαίου συνδυασμένα µε ευνοϊκη χρηματοδότηση και την ὑπαρξη ενος Τράϊσταρ για εποχιακη ενοικίαση». Στη παράγραφο 6.45 αναφερεται! επίσης ὅτι τα λειτουργικα µειονεκτήµατα δεν συµπερι: λήφθηκαν στην οἰικονοµικη ανάλυση. Πιστεύουμε ὁτι, εαν και αυτα εἶχαν συµπερι- ληφθει, η οικονοµίκη ανάλυ: ση θα παρουσίαζε µια πολυ λιγώὠτερο ευνοῖκη εικόνα για τα Τράϊσταρ. Ενόψει των ανωτέρω οι Κυπριακες Αερογραµµες ϐθε- ὡρουν την υπαλλακτικη αυτη λύση τίποτε παραπάνω απο μια θεωρητικη άσκηση μάλ- λον παρα µια ρεαλιστικη λὺ- ση για τα µακροπρὀθεσµα σχέδια ανάπτυξης τους. Αγορα καινούργιου Μπόϊῖγκ 767 Οι Κοὐπερς και (Λάϊμ- πραντ στη µελέτη τους αναφἒ: ρουν τα ακόλουθα: «ΗἩ ανάλυση των οικονο- µικων. αποτελεσμάτων του αεροσκάφους 767 εδωσε σχε: τικα παρὀµοῖια οἰκονοµικα αποτελέσµατα µε εκείνα του Αίαρπας 310. Όμως, υπήρξεν αριθµος λειτουργικων µειο: νεκτηµάτων σ ὁτι ἄφορα το Η767. 1 Α910,ανιιεταπρος το Β7θ7,. ἔχει παραγγελθει απο µεγάλο αριθμο Ευρω: παϊΐκων αερογραµµων. Τούτο θᾳ προσέφερε στις Κυπρια- κες Αερογραµµες σηµαντικα πλεονεκτήματα σχετικα µε την άµεση προμήθεια ανταλ: λακτικων και µιας πλατειας εκλογης διευκολύνσεων στη συντήρηση. Θα υπο[οηβοῦ σε ακόµατις Κυπριακςο Αερο γραµµες να μειώσουν τα αποθέματα τους σε ανταλλα- κτικα µετη σύναψη σχετικων διευθυετήσεων σχετικα µε τα ανταλλακτικα µε ἆλλες Αε- ρογραμµες. Το Α310 επίσης χρησιµοποιει ἔναν τύπο εµ- πορευματοµιβωτίου Φορτί- ὦν, ο οποίος εἶναι ήδη ευρύ: τατα διαδεδομένος στην Ευ- ρώπη. Αντίθετα το Β767 χρη: σιµοποιει ενα διαφορετικο τὺ- πο εμπορευματοκιβωτίου Φορτίων, ο οποίος απαιτει πολυδάπανο εξοπλισµο Φορ: τοεκφορτώσεως, τοοποίον Οἱ Κυπριακες Αερογραµµες θα ἔπρεπε να προμηθεύσουν σε όλα εκείνα τα αεροδρόµια τα οποία δεν εξυπηρετούνται απο άλλες Εταιρείες Β767. Μετατη συμπλήρωση του σχεδίου αναπτύξεως των Κυ: πριακὠων Αερογραµµων, η Εταιρεία ἔχει επιτύχει ακόµη µια περιπλεον µεἰώση στην τιµη του Αἰαρπας Α910, η οποία ἔχει βελτιώσει την οἱ- κονοµικη ελκυστικότητα των Α310Ό, σε σύγκριση µε το Β767. Ευαισθησία τὼν οικονοµι- κων υπολογισμών Οιεμπειρογνώµονες στην ἔκθεση τους αναφξερουν ὅτι τα αναμενόμενα οικονοµικα αποτελέσµατα εἶναι ευαϊσθη- τα σε σχετικα µικρες αλλαγες στα κὀστα καιτα ἔσοδα. Αυτο δεν εἶναι ιδιαϊτερο χαρακτη- ριστικο µόνο των Κυπριακών Αερογραµµων, αλλα εἶναι κά- τιτο κοινο στις περισσότερες αεροπορικες εταιρείες σ όλο τον κὀσμο. Εἰναι όμως ση- µαντικο ο βαθμος αυτος ευ- αισθησίας να αντικρυσθει μὲ- σα στα σωστα του πλαίσια, ότι δηλαδη ο κίνδυνος ο οποίος πιθανον να υπάρχει σαν αποτέλεσµα της ευαι- σθησίας αυτης αναλαμβάνε- ται για να ενδυναµωθει καινα εξασφαλισθει η επιβίωση του Εθνικου Μεταφορέα της Κὺ- πρσυ. Σχετικα µε το θᾶὲμα αυτοὶ οἱ «Κούπερ και Δάϊμπράντ» χαρακτηριστικα αναφέρουν τα πιο κάτων: «δαν Εθνικος µεταφορέας οι Κυπριακες Αερογραµµες ἔχουν να διαδραµατίσουν σημαντικο ρόλο στην ενδυνά- µωση της εθνικης οντότητας της χώρας και στην διατήρη- ση θετικὠων αεροπορικων συνδἔσεων µε τον υπόλοιπο κόσµο. Ἡ κατοχύρωση των κοινώνικοπολιτικων δεσµων- εἶναι δυο Φορες σηµαΩτικη, αν ληφθει υπόψη ὁ τεράστιος αριθµος Κυπρίων που διαμξ- νουν στο εξωτερικο και θὲ- λουν να διατηρήσουν τακτι- κη επαφη µε τη μητέρα πα- τρίδα. Οἱ Κυπριακες Αερογραµ- µες αποτελουν επἰσης ζωτικο στοιχείο της οικονοµίας της Κὐπρου. Η Κύπρος ἔχει Ισχυ: ροὺς εµπορικους δεσµους µε την Μέση Ανατολη και τη Δυτικη Ευρώπη. Επίσης Κὺ- προς, χρησομοποιείται σαν βάση προσφορας ὑπηρεσιων για το εμπόριο και τη βιοµη: χανία στη Μέση Ανατολη και οπωσδήποτε αυτα τα εµπορι- κα ενδιαφξεροντα απαιτουν τακτικες και αξιόπιστες αε- ροπορικες συνδἒσεις µε πολ- λαπλους προορ!ισμοὺς για να αποδώσουν αποτελεσµατικα. Οἱ Κυπριακες Αερογραµ: µεςαποτελουν επίσης αναπὀ- σπαστο µέρος της τουριστι- κης βιομηχανίας της νήσου (...) Είναι απαραίτητο οι Κυ- πριακες Αερογραµµες να δι- αθέτουν την αναγκαΐα χωρη- τικότητα γιατην ικανοποΐηση της απαιτούµενης ζήτησης θὲ- σεων για τον τουρισµο. Δεν θα ήταν δυνατο ναβασισθειη Κύπρος στις υπηρεσίες ἆλ- λων αεροπορικων εταιρειων γιατην εξασφἁλιση του δικτὺ- ου δρομολογίων και της συ- χνότητας πτήσεων που θα ἠταν απαραίτητες για την υποστήριξη µιας ακμάζουσας τουριστικης βιομηχανίας. Χωρις τα δρομολόγια των Κυπριακων Αερογραµµων η τουριστικη βιομηχανία της Κύπρου θα ἦταν αναγκασµε:- νη να βασισθει στις εταιρείες ναυλωμένων πτήσεωνπουθα ἔτειναν να πάρουν στα χξρια τους την αεροπορικη µετα- Φορα των τουριστων, που αποτελουν το μεγαλύτερο μξ- ρος της αγορας της Κύπρου στον τομῖα των αεροµεταφο- ρων. Τοὺτο θα οδηγούσε στη ὅραστικη διακοπην των ἆλ- λων τακτικὠν δρομολογίων εκτος απο εκεϊνα στα οποία μόνο περιορισμένη συχνότη- τα πτήσεων θα μπορούσε να διατηρηθει. Εἶναι γι αυτο ακριβως τς. λόγο που γίνεται καθολικα αποδεκτο ὁτι οι Κυπριακες Αερογραµµες αποτελουν μὲ- ρος της υποδοµης της οικο- νοµίας της Κύπρου γενικα και ειδικὠτερα της τουριστι- κης της ῥιομµιιχανιας. Εαν οἱ Κυπριακες Αερο: γραµµες πρὀκειται να συνε: χίσουν να διαδραματίζουν ηγετικο ρόλο στις αεροσυγ: κοινωνΙες της νήσου και να εξασφαλίζουν ἕνα ικανοποι- Πτικο. εκτεταμὲνο κα’ αποδο: τικο αεροπορικο δίκτυο στην υπηρεσία της Κύπρου καιτης τούριστικης της βιομηχανίας, εἶναι καθολική ἄποψη ότι θα πρεπει να ανανεώσουν στα- διακα τον στόλο τους µε νὲα αποδοτικα και συναγωνιστι- κα αεροσκάφη που θα εξα- σφαλίσουν την ὑπαρξη του εθνικου μεταφορξα. Όπως αναφέρουν στην ἔκθεση τους οι Κούπερς και Δάϊμπραντ «Εαν δεν αντικα- τασταβουν τα Μπόϊνγκ Β707 θα παραστει ανάγκη να δια- κοπουν τὸ 1988 τα δροµολό:- για για την Ευρώπη, εαν πάλι καθυστερᾶσει η αντικατά- σταση των Μπόϊνγκ Β707 με- χρι το 1987 οι Κυπριακες Αε: ρογραµµες θα χάσουν την ευκαιρία να αγοράσουν τα καινούργια αεροπλάνα τους µε ευνοῖκους ὀρους». Φορτίο Σαν Εθνικος Μεταφορεας οι Κυπριακες Αερογραµµες ἔχουν πλήρη επίγνωση της υποχρέωσηςτους να προσφξ- ρουν Ἱκανοποίητικους τρὀ- πους µεταφορας Φορτίου µε χαµηλα ναύλα, µε σκοπο να βοηθήσουν τις εξαγώγες του τόπου, ιδιαιτερα στον αγρο- τικο τοµέα. Οι αναμενόμενες ποσότητες εξαγώγων αγρο- τικὠων προϊόντων δεν µπο- ρουν να µεταφερθουν οὖτε αποτα μεγαλύτερα επιβατικα τρικινητήρια αεροσκάφη, ὀπως το Ὀ(10 ἡ το Τεϊριαγ. Τα μεγαλύτερα επιβατικα αεροπλάνα µπορουν να προ: σφξρουν µερικη λύση µόνο για τους προορισµους στους οποίους εἶναι δρομολογημἒ:- να και οποιαδήποτε προσπά- θεια να χρησιµοποίηθουν αυ: τα τα αεροπλάνα για τη λύση του προβλήματος της µετα- Φορας φορτίου µαζι µε την ταυτόχρονη µεταφορα επι. βατων θα ἔχει καταστροφικα οἰκονοµικα αποτελέσµατα. Οι Κυπριακες Αερογραµ- µες ἔχουν πρόθεση, µετα την ολοκλήρωση τὼν σχεδίων για ανσνδωση του επιβατικου τους στόλωυ, να αναλόβουν μαζι µετα αὐμόδια Κυβερνη: τικα Τμήματα, την ετοιμασία ολοκληρ:.«µἔνου σχεδίου για αντιμετώπιση του σηµαντι- κου αυτου Όεματος. Εἶναι φα- νερο’ ότι µια τέτοια λύση θα πρέπει νο βασισθει στην αγο- ρα ἡ ενοικίαση Φορτηγου σε- ροσκἀφόυς, ἡ σε διευθετή” σεις µε άλλες αεροπορικες εταιρείες που. ειδικεύονται στην µεταφορα φορτίου ἡ σε συνδυασµο και των δυο. «Προμήθειες Σε µερικα δημοσιεύματα δίνεται λόγος γία πρυμἠθείεξ απο την πώληση των Αἱαρ: µπας Α310. Σχετικα µε το θὲ- μα αυτο δηλώνεται ὅτι η Εταιρεία Αἰαρμπας ἔχει ἠδη δώσει γραπτη διαβεβαίωση στις Κυπριακες Αερογραµµες ότι η πώληση αυτη εἶναι µια απ ευθείας συναλλαγη µετα- ξυ του πωλητη και του αγο- ραστη και ὁτ' ἔχει ολοκλη- ρωθει χώρις τις υπηρεσὶίες οποιουδήποτε µεσάζοντος. Επιπρόσθετα η Ἑταιρεία Αἱ- αρμπας ανξλαβε την ὑποχρξ- ὠὦση ὅτι καµµια προμήθεια οποιασθήποτε µορφης εἶτεσε µετρητα, εἶτε σε υπηρεσιες, εἶτε οποιαδήποτε ἄλλα οφξ- λη, ἆμεσα ἠ εµµεσα δεν ἔχουν πληρωθει και δεν θα πληρω- θουν στο μᾶλλον εν σχεσει µε αυτη τη συναλλαγη. Οἱ Κυπριακες Αερογραμ- μες δεν Φφείσθηκαν κόπων όταν ἔκαμναν τις µελετες αξιολόγησης των διαφόρων τύπων αεροσκαφων προκει- µἔνου να εἶναι σίγουρες ὁτι ἔγινε η καλύτερη δυνατη εκλογη για το συμφξρο των Κυπριακων Αερογραμµων καιτης Κύπρου γενικώτερα. Μὲσα στα πλαίσια της προ: σπάθειας αυτης διασταυρώ- θηκαν τα συμπεράσματα και αναζητήθηκαν η επαγγελµς τικη συµβουλη και οι υπηρε- σὶες ειδικων τόσο στα οικο: νοµικα όσο και τα τεχνικα µατα της αξιολόγησης. Αναζητήίνηκε και εξασφαλί- σθηκε βοήθεια και συµβου: λες απο γιὠστες αεροπορι: κες εταιρείες. ὅπως η δᾳίς- φαΐτ,η ΚΙ Μ. η Βτιίδῃ (αἱε- ἀοπίαῃ, η Αμς![τίαη, η ΜΕΑ και Ολυμπιακη καθως και απο αριθµο Ιδιωτων εµπειρο:- γνωµόνων. Σαν αποτέλεσµα όλων των πιο πάνω ενεργειων οἱ Κυπριακες Αερογραμµες εἰ- ναι πεπειομένες ότι η απόφα- ση να αγορασθουν τα Αἴαρ- µπας ΑΦ10 εἶναι μακροπρὀ θεσµα η καλύτερη και η πιο οικονοµικα ελκυστικη εκλο γη. Όπως ἠδη τονίστηκε µε την λύση αυτη συµφωνουν απόλυτα και οἱ Κοὐπερς και Λάύμπραντ. πράγμα για το οποίἱο εἴμαστε περήφανοι. Αποστολη στο Λονδίνο Για να ολοκληρωθουν οι διαπραγματεύσεις µε Βρετ τανικα, Γερμανικα και Γαλ- λικα τραπεζικα συγκροτήµα: τα για τη χρηµατοδήτηση της αγορας των Αἰαρμπας Α310, αναχώρει σήµερα για το Λονδίνο αποστολη µε επικε: Φαλης τῶν Πρόεδρο των Κυ: πριακων Αερογραµµων κ. Σταύρο Γαλαταριώτη και αποτελωύµενη απο µέλη του ΣυµβοιΣίου των Κυπριακων Αερογρώµµων και Ανώτε- ρους Λέιτώργους της ἵυ: βέρνησης, Τό πρωινό ξύπνημα δέν εἶναι γιά ὅλους µιό εὐχάριστη ὥρο. Μποροῦμε ὅμως νό προγραμµστίσουµε ἔτσι τόν χρόνο µας ἀπ᾿ τήν ὥρα πού Θό σηκωθοῦμε ὥς τήν ὥρα πού Θό ξεκινήσουμε, ὦ- στε νά μπορέσουμε νό ἀλλόξουμε ὀιόθεση καί νά φτάσουμε κε- Φότο! στἠή δουλειό µας. 1. Ἡ γυμναστική, σᾶς κό: νε εὐδιόθετη. Δύο ἄκήσεις πού θά σᾶς φτξουν κά κέφ) ΄ χωρίς νά ἐγκαταλείψετε τό . κρεβάτι! σος: Χαλαρώστε λυγίζοντας Τό γόνατο καί τεντώνοντας πρός τά ἐπόνω ὀυνοτά Τό ὄλλο πό- ὁ/. ᾿Επιστρέψε, στήν ἀρχική σας θέση. 10 Φορές γιό τό κόθεπόδ ον εν ον αν 2. Φέρτε τά χέρισ ἠίσω ὁπό τὀ κεφόλ, κα! ὀναπνεῦ- στε βαθιά. Λυγίστε τά γόνα- 7α, σηκώστε τά πόδια ὅσο τό δυνατόν πιό κοντό στὀ σῶώ- μα. Ἐπιστρέψτε στή θέση σας. Μετά τίς δύο ἀσκήσεις ἕνα ποτήρ! χυμοῦ Φρέσκων ἸΦῥούτων ἤ Ασχανικῶν θά ὅᾶς, ὁροσίσει. Ἕνν Σειρά ἔχουν τά μολλίό σας. Βρέξτε τούφα - τούφα µέ σπρέυ καί Τυλίέτε Τα σέ χοντρό ρὀλλεῦ. Τά κοντά µαλλιό τυλίέτε τσ γύρω ἀπό μικρούς κόμπους μπαμποκιοῦ σνώςἕ 4. Ἀφῆστε νά στολίσουν τό πρόσωπό σας μικρά µπου- κλόκια, ἀφοῦ πρῶτα βρέξετε τά μολλιά σας στἠν µπροστ!- νή περιοχή τοῦ κεφσλιού καὶ κατόπιν πιάστε Τα γερό µέ τοιμπιόόκια δίνοντός τους τό σχήμα πού θέλετε. Ρ. Σειρό ἔχει τό πρωινό σος μπάνιο. Προτοῦ μπεῖτε στό νερό, Φροντίστε νά σκε- πόσετε Τό κεφόλ σας γιό νό προσταγέψετε Τά μαλλιά σας ὁπό τό νερὀ. Μιά τονωτική λοσιόν στό πρόσωπο καί στό Ασιμό µετό τὸ υπάνιο θά σᾶς ἀνσζωογονήσει. δ. Τυλιχτεῖτε στὀ µπουρ- νούζ σας καί ἀρχίστε τήν πε- ριποίηση τοῦ προσώπου σος. Πρώτο - πρῶτα,. ὑδστικὴ πα ποκρέρο στό”πρόσωώπθ κουλ Ν λσιμὀ. Θό προετοιµόσετε Τὸ όέρμο σας νά δεχτεῖ τό µέικ- ἅπ τοῦ ὁποίου τό χρώμα πρέ- πει νόὀ εἶναι ὀνόλογο. μέ τῆς ἐπιδερμίόας σας. Ἡ µόσκσ- ρα, µιό ἁπαλή σκιά κα τό ὀιακριτικό ρούζ Θό συμπλη- ρώσουν Τό πρωινό σας µακι- γιόζ. (Μήν ξεχάσετε τό µολύ- ΑΒ τῶν χειλιῶν µετά τό πρό: γευμα). 7. Τό µαλλίό σας εἶναι ἠόη ἔτοιμα. Αφαιρέστε τά ρὀλ- Αεῶ καί χτενιστεῖτε. 8. Πρέπει νό νιώθετε κιό- Λας ὄμορφα ὅτον κσθήσετε στὀ τραπέζ! γιά τό πρωινό σας. Καφές ή τσόι εἶναι ὅ,τι πρέπει ὥσπου νάἐτοιμσστεϊ τό πρωινό. Μή ᾖ{εχόσετενό κα Φορέσετε ἔγο ἐλσφρύ ὅρω- 3 πα υπ 4 ανν ὁ 9. Ἡ «καλή» σας μὲέρο ἐξαρτόται ἀπό τήν καλή σας πρωινή Φιόθεση. Προγραμ- µατίστε Λοιπόν σωστό τὀ πρωινό σας πρὶν ξεκινήσστε γιό τή δουλειά γιά νό ἔχετε πάντα µιό ὄμορφη µέρο. ΚΟΜΨΑ, ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΑ σϱσυ 7. Μακριά µαλλιά σέ στύΑ Χόλλυγουντ Θ6ό τὀ βουρτσίσετε ὀυνσ- πό στὀ ἕνα πλόι, ἀφήνοντας µόνο µερικές τοῦφες στό μέ- τωπο. Θό τό στηρίξετε στό πίσω µέρος τοῦ κεφαλιοῦ µέ ιό παραμάνα κι ἄν χρειαστεῖ μὲ δυό-τρία τσιµπιδάκια ἀκό- μα. 2. Ὅλα πρός τά πόνω Σ αὐτό τό χτένισμα τόν κύρ)ο ρόλο παίζει πὀ κόψιμο. Τά μαλλιά εἶνοι πολύ κοντό, δὲν χρειάζοντα τύλιγωοσ κα/ /ὁ/σίιτερη Φροντίόα --ἀρκεῖ νά εἶνα, σπαστά ὥστε νά υποροῦν νό πάρουν οὐτή τή Φόρμα. Τό µῆκος τους εἶναι γύρω στό 2 ἐκστοστό στό πλάγια κα! πίσω καί µακρσ[- νουν πρός Τά ἐμπρός ὥς 3-4 ἐκστοστό. Θά τά σηκώνετε μέ ά ὀόχτυλα ἐνώ τά στε- γνώνετε μέ τό πιστολόκ! κα! Θ6 πά βοηθήσετε νό στέκουν ἔπσ μὲ λίγη λάκ. 3. Γιά τίς σπορτίβες Πολύ κοντό µολλ --τόσο κοντά πού δέν χρειόζοντα! οὔτε βούρτσα, οὔτε τσατσύό- ρα οὔτε πιστολόκ!. Στεγνώ- νουν μέ τὀν όὄέρα καί χτεν/- ζονπα! µ᾿ ἕνα πέρασµσ πῶν ὁσκτύλων ὀπό τό κεφόλι. Αὐ- τό τό µσλλιά ταιριάζουν στό κεφόλισ πού ἔχουν κανονικό σχῆμα καί μικρό ὄμορφο οὐ- πιό. δΣτὀ κόψιμο ζητῆστε νά σᾶς κόνουν μερικές «μύτες»: µιό στὀ σβέρκο, µία στὀ µέ- Τωπο κ όπό µά στούς κρο- τάφους, 4. Σέ ἕξ ὀσύμμειρες σκάλες Στήν εἰκόνα µας τό µαλλιό εἶνοι ἐλαφρό βρεγµένα γιά νό Φονεῖ καλυτερα ἡ άσυμ- µετρ/ᾳ στὀ μῆκος. Θ6ό ζητή- σετε νό σὀῶς τὸ κόφουν σε πέντε κ ἕξι ὁιαφορετικά µή- κη, ὀνόλογα μέ τὸ µόκρος τους. ΓἸαίρνουν Φόρμα εὔκο- Αα, ὅτον ε/νσι ὑγρό, ὄν δίνετε µέ τή βούρτσσ Ἰ τήν τσοτσό- ρα µιό ἑλσφριό κλίση πρὸς τό µέσα. ΓΙό ἀκόμα καλύτερα ὀποτελέσμστα. «σιδερώστε» τίς ὄκρες τους πρός τό μέσσ -ᾖ καί πρός πό ἔξω γιό ἄλλα- γή-- ὀφοῦ φυσικό στεγνώ- σουν πρῶπι πολύ καλά. Ρ. Πλέξτε τα µοζί µέ µιό κορδέλα Σ’ σὐτό τό χτένισμα τό µαλλιό πρέπει νό ναι µσκριό, τουλάχιστον ὥς τούς ώμους. Θό τό χωρίζεπε στό πλάι κα! Θά τό πλέκετε, ἀρχίζονταος ἀπ᾿ τήν πλευρά πού εἶναι τά περ/σσότερα µαλλιό. Στό π/- σω µέρος πά μαλλιά χωρί/- ζουν στή μέση, ὅπως Φαίνε- ται ἁπ᾿ τή µικρή Φωτογραφίο. Στή συνέχεια θά πλέξετε τήν κορόέλο μέ τά ὑπόλοιπα µαλ- Λιά κα! θά στερεώσετε τίς ὅ- κρες π]ς κάθε κοτσίόσς µέ Ασαστιχόκι ἤ ἕνα λεπτό κορ' ὁόν πού Θό ταιριόζε! µέ τὸ χρώμα τῆς κορδέλας. 6. Ἕνας κόµπος, στό ἕ- να πλάι ἜἝνσο πρωτότυπο χτένισμα ΑΙά ὄχι πολύ µακριό κ ὄχι πο- λύ σγουρό. Θά τό τυλίξετε µέ χοντρό ρόὀλεὺῦ στή Φορό πού δε/χνουν τό βέλη τῆς µικρῆς Φωτογραφίας Ὅτον στε- γνώσουν 8ά τά βουρτσίσετε πρός τό πάνω κα/ πρός τό Π[- σω, ἀφήνοντας δυό-τρείς γλὠσσες νά χαϊδεύουν τό μέτωπο. Ε/ναι ἔνσ κλασικό ατέν/σμα πού Φείχνει παλύ ὅ- µορφο ὅπον πό µαλλιό εἶναι καθαρό καί γυαλιστερό. 8. Μιά ἀρχοντική πλεζ/- όα Ἂν ἔχετε πραγυστικά µα- κριό µαλλιό, δοκιμάστε πρίν τά πλέξετε σέ µιά κοτσίόα, τή µικρή παρολλαγή πού προ- πείνει ἡ εΙκόνα. Θά χωρίσετε γιά ἴσια µοκριά μαλλιά. κσ- τόλληλο γιό ἕνα ἔέσλλο πόὀρ- τυ. Θό τά µσζέψετε στὀ ἕνσ πλό!, ὀρκετό πόνω ὁπ᾿ τ᾿ αὐτί καί Θό τό στερεώσετε, ὅπως Φείχνει ἡ εἰκόνα. πρώταμ ἕ- να Αλαστιχόκ κ ὁπό πόνω μέ ρ:ό κορδέλα στό χρώμο πού προτιμάτε. Δώστε μώ κλίση στίς ὄκρες τών μολλιὼν μὲ τό «σ/δερο» κα Α/γη λόκ. 7. Απλό κι ἀνάλαφρο γιά ὅλες τίς ὧρες Εἶναι κστάλληλο γιό µαλ- µιό λουρίόα μαλλιών γύρω όπ᾿ πὺ πρόσωπο κα 66 τά Φουσκώσετε «κρεπάροντός το» ὅπως δείχνει ἡ µικρή ε/- κόνα. Στή συνέχεια 66 τά στρώσετε πρός τό πίσω χω- ρίς νό τό «παπκώσετε» κα/ Θό πό στηρίξετε ψηλό. πίσω στὀ κεφόλ µέ μιά χτένα κα! ὄν χρεισστεῖ µέ μερικό κρυ- Φό τσιµπιδόκ/σ. Τήν ἄκρη τους Θό την πλέξετε μαζί μέ τήν κοτσιδο. πού Βά τήν Φέ- ρετε ὕστερα στὸ ἕνο πλό, καὶ Θά τήν στερεώσετε µέ ἕνα όερμάτινο κορόόὀν,. Τὸ ξύσιμο εἶναι µιά αὐτόμα- τη ἀντίδραση, µιά ἀνεξέλεγκτη χειρονομία, πού ὁύσκολα µπο- ροῦμε νά πήν προλάβουμε ἠἡνά τήν ἀνακόψουμε. Εἶναι ἡ ἀπάν- τηση σ᾿ ἕνα νευρικό ἐρεθισμό ἑνός µέρους τοῦ δέρματος πού γίνεται αἰσθητός µέ ὀυσά- Ἄεστο τρόπο. Αὐτός ὁ έρεθι- σµός ἐπιμένει ἡ καί γίνεται ἐν- τονότερος ἄν δέν τόν καταπραύνουµε, ξύνοντας µέ τά δάχτυλα ἢ μ᾿ ἕνα σκληρό ἀντικείμενο τήν ἐρεθισμένη ἐπιφάνεια. Ὁ κνησμµός εἶναι ἕνα Φυσιο- λογικό Φαινόμενο, πού συναν- Η ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΗ ΦΑΓΟΥΡΑ τάται σ᾿ ὃὅλα τά θηλαστικά, ἀκόμα καί τά θαλάσσια. Πολ- λοί ζωολόγοι πιστεύουν ὅτι ἡ ἀντίδραση πού προκαλεῖ, δη- λαδή. τό ξύσιμο, εἶναι ἕνα «αι)- τόµατο καί πανάρχαιο» µέσος καθαρισμοῦ. πού καταπρου- νοντας τόν ἐρεθισμό, έξασφα- λίζει συγχρόνως στό ἄτομο ἔ- ψα εἶδος Φωσικῆς καί ψυχικῆς εὐδαιμονίας. Εἶναι συνεπῶς µιά πολύτιμη ἀντίδραση, πού ἐπιτρέπει στόν ὀργανισμό ν᾿ ἀπαλλαγεῖ ἀπό µιά νευρική ἔν- ταση Αλλά ἡ Φυσική ὀνακούφιση πού Φέρνει τό ξὐσιμο εἶναι Λί- γο μυστηριώδης. Γιατί ἐξαφα- νίζεται ὁ Φαγούρα Τά ἄκρα τῶν. νεύρων τοῦ δέρµσοτος εχορταίνουν» µέ τό ξύσιμο ἡ µήπως ἡ ἰσταμίνη --δηλαδή ἡ οὐσία πού ἀπελευθερώνεται κάτω ἀπό τό δέρµα καί πού εἷ- ναι ὑπεύθυνη γιά τίς Φαγοῦ- ρες-- ἐξαφανίζεται στό αἷμα Σ᾽ αὐτό τό ἐρώτημα οἱ ἐπιστήμο- νες δέν µπόρεσαν ἀκόμα ν᾿ ἀπαντήσουν. Πολλές Φορές, ἡ Φαγούρα γίνεται παθολογική κατάστα- ση. Αὐτό συμβαίνει ὅταν πα- ρατείνεται καὶ ἐπιμένει, παρά τὸ ξύσιμο, ὅταν γίνεται ἀνυπό- Φορη καί μᾶς ἐμποδίζει νά κοι- μηθοῦμε ὅταν ἐμφανίζοντηι στὀ ὄερωα µος πλ λγές ἑρεἍ.- σµοι. που ποςνςλὸ. απο τό ξόσµο Σ ὄδες οὐ εό τις πε: ρππωσες πρεπει νο συμβου- λεωόμαστε τό γ'ατρο. Αλλά, πριν ἀρχίσουμε μιά θεραπεια ποὺ μπορεῖ νο εναι ὅαπανηρη ἀνωφελη ἡ ἀκόμα καὶ ἐπικίινόυνη. εἶναι σκόπιμο νὰ κόνουµε µιά σχολαστική ἔ- ρευνα, που θά μᾶς ἐπιτρέψει ν΄ ὀἀνακαλυψουμε υόνοι µας κα! να έξαφανισουµε τά αἴτια τῆς Φαγουρας Πολύ συχνά. 'τρό- κείται για παράσιτα, κυρίως ψεῖρες πού εὐνοοῦνται ἀπό τήν ἔλλειψη καθαριότητας Ἐναντίον αὐτῶν τῶν παθασί- των, ὑπαρχουν ἀποτελεσμστί- κά και ἀκινδυνα παρασιτοκτό- να. Αλλά τό ὀποτελεσματικό- τερο φάρμακο εἶναι ἡ ἀτομ'κή καὶ γενική καθαριότητα. Χωρις αύτη. δύσκολα μποροῦμε ν᾿ ἀπαλλαγοῦμε ἁπ' αὐτόν τὸν ἐνοχλητικὸ ἐρεθισμὸ τοῦ δέρ- ματος. ΄ Ἁλλά ὑπάρχουν χρόνιες Φαγοῦρες, ποὺ ὅεν ὀφείλονται στά παράσιτα ἡ στίς ἀκσθαρ- σίες, ἀλλά σέ ἄλλες αἰτίες. Πα- ραδείγµατος χάρη, μπορεῖ νά ὀφείλονται σέ διάφορα Φάρ- µσκα -«καθαρτικά, ἀντιβιοτικά πι Πριά ἡ σ/ίο της καί πως 6θεροπέωετα!. επικάς ποὺ παίρνον- οσΒτμς νο καὶ για μακρυ κος, κὀ κιοστημα. Ἡ μπορεῖ ντα ὦφε λονΤα! στό διαβήτη «εἶναι ἕνα απὀ τὰ συμπτώμᾶα- τα σου τον ὁποκαλυπτουν- καὶ στὴ κολοἈ.θ:σσ]. Πολύ συχνᾶ ἡ παΒολογικη αἰτία εἶναι ὄν- σευρετη καὶ Οἱ γιατροί μιλοῦν τοτε Υἱα φυχοσωματική Φα: γουρα πο συνδέεται Μέ τά νευρικοτητα Ἔτσι Α ὀλλιώς. πρεπε! νά σεἈουαστε μερικούς ἁἀπλούς Ππαραδεγωστος χαρη. πρεπει ν΄ ὁποφεώύγουνμε τις έρεθβ.στικες τοοφές, τά οίνο- πνευματώδη ποτά, τα θαλασ- σινα, τα νποχ σοικώ καί τόν «α- Φε Πρεπει να πσνου»ε ήρεμη ζωηκαϊνακοιομόστε ἀρκετό. κανονες Πρεπει ν΄ ἀποφευνγουνε τά συνθετικά ρο-κ5 καὶ τα ἐρεθι- στικα προιόντα τουσλέτας, τό σαπούνι Μασσαλίας εἶναι πόν- τότε τὸ καλύτερο. Τέλος, δέν πρέπει να κάνουμε κατάχρηση στις λεγοµενες ὁροσιστικές ἤ καταπραυντικές κρέμες, γιατί κι αὐτές ἐπίσης εἶναι δυνστό νά προκαλέσουν τή Φαγούρα. ΜΕΙΝΕΤΕ ΝΕΕΣ ΜΕΜΑΣΣΑΔ6 Μέ λίγη ὑπομονή καί κάποια ἐπεδεξιότητα μπορεῖτε νό μάθετε νά κάνετε µασσάζ γιά νά ὅι- τηρήσετε νεανικούς καί ἑλαστικούς τούς μῦς τοῦ προσώπου καί τοῦ σώματός σας. ΜΑΣΣΑΖ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ Πριν ἀρχίσετε τὸ µασσαζ του προσωπου. ἅπλωστε σὲ ὅλη τήν ἔπιφανεια του προσωπου και του λαιµου ἕνα έλαοφρο σίρωµα Βρεπτικἠς κρεµας Αρχιζετε να κάνετε µασσαζ στο µετωπο. περνώντας ἁπαλὰ τίς ἄκρες τών δαχτυλὠων ἀπο το κεντρο πρὸς τους κροτάφους. Στην περιοχή Των µατιων κάνετε ἁπαλά χτυπηµατακια µε τις ἄκρες τών δαχτύλων. ἀποφευ: νοντας νά τριθετε τὸ ὅερμα Αρχιζετε ἀπο τις ρίζες τής µυ- της, περνωντας κάτω ἆἀπο τά µατια προς τους κροτάφους. και ἀπο κεἰ, προς τά φρύδια. πιέζοντας µέ πολλή λεπτοτητα τα ϐλέφαρα Η πιεση των ὅα- χτύλων αυξανεται ἁπαλά προς τὰ μάγουλα Με την ἀναποδη τοῦ ἀριστερού χεριου τριθετε. παντα ἁπαλά το σηµειο ἀπὸ τὸ πηγουνι προς τον αριστερο κροῖαφο. προσεχοντας νά μήν πιέζετε προς τὴν ἀντίθετη κα: τεύθυνση Κάνετε τὸ ἴδιο μὲ τὸ δεξί χέρι καὶ τὸ δεξὶ μάγουλο. πασχιζοντας να κχαλαρωνετε καλα τους μὺς του προσώπου Γιά νὰ ἀποφυγετε τὶς ἀντιαι- σθητικες ρυτίδες γυρω ἀπό το στόμα. ἡ για νά περιορίσετε το Βάθος τους, κάνετε τὸ εξης Ακουμπάτε τους δυὀὸ παρά- µεσους στο κεντρο τού πηγου- ψιοῦ καὶ µετα Τους κίνειτε σε τὀξο ως το κέντρο τού επανω χείλους Τὸ πηγουνι ἔχει ἀνάγκη ἀπό ἰδιαίτερη πεοιποιηπση ὁ κινδυ: νος του διπλου πηγουνιου εἶναι πάντα υπαρκτος Με ἕνα χέρι τεντωνετε τό δέρµα κάτω ἀπό το αυτί καί μὲ τὸ ἄλλο κάνετε µασσαζ στὸ πηγουνι. ξεκινων- τας απὀ τὸ ἁριστερο αὐτί προς τὸ δεξι αυτί καὶ ἀντιθετως ΜΑΣΣΑΖ ΤΟΥ ΛΑΙΜΟΥ Το σηµείο που πιο πολυ προ: δίνει τήν ὀλικια ενος ἀτομου εἶναι ο λαίµος Πολυ συχνα ξε- χνᾶτε ὅμως νά χρησιµοποιείτε τακτικά μιά θρεττικἠ κρέμο µοναδικο σύστηµα γιά νά ὀπο- φύγετε την πρόωρη ἐμφάνισῃ τὼν ρυτιδων Ὁ ἀκόλουθος τύπος µασσάζ, θά σας θοηθήσει νά ἀποφύγετε µιά ἐπικίνδυνη πιεση στὸ ση- μεῖο τού θυρεοειδούς ἀναση- κώνετε τὸ κεφάλι καὶ κάνετε µασσᾳζ ἁπο τὰ πάνω πρὀς τά κάτω καὶ ἀντιθέτως. Μετά, σκύθετε τό κεφάλι ἐμπρός καὶ κανετε ἐἑνεργητικό μασσάζ σιὸν αὐχένα μὲ τα δάχτυλα των ὅυο χεριών ΜΑΣΣΑΖ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ Προµηθευτειτε µια µογάλπ πετσέτα µπανίου ἡ ἕνα παλιό σεντονι. ἕνα μπουκάλι νερο κολωνιας καὶ µια κρέμα Ανάλογα μέ τόν τύπο του μασσαζ τὰ χερια παιρνουν µια ειδική θέση ο. Τά χέρια σας λειτουργουν δάν νά ἀθπάζειε μιά µπάλα Στήν περιοχἡ πού κάνετε µασ- σαζ πρεπει τὸ δέρµα νά “ἅρπα: χτει» σιγα σιγά ὅλο, ἀλλά χωρις δια , ὁ Χερι ὀνοιχτο µε την εσω- τερικη επιφανεία του χερίου ακουμπισµενη στην περιοχή που θέλετε νά κανετε μασσαξ Ανασηκώνετε καὶ κατεθάζετε τον καρπο. πάντα χωρίς να αποσπάσετε τὸ χερι ἄπο τήν περιοχη που κάνετε τὸ µασοάζ. Προκυπτει έτσι µια κινηση ππιε- σης πού ἐπαναλαμθάνεται περίπου δέκα φορές 3. Χέρι ἀκουμπισμένο στήν ἐπιφάνεια ὅπου θέλετε νά κά- γετε µασσάζ, μέ ὄαχτυλα έντε- λὼς ἀνοιγμένα. Μετακινώντος πάνω κάτω ἐνεργητικά τό χέρι δημιουργείτε µικρές «δονή- σεις- στὸ δέρµα πού ὅραστη- ριοποιούν τήν κυκλοφορία του αἵματος. Ὕστερα ἀπὸ δέκα «δονήσεις» καὶ µιά σύντομη παύση χαλάρωσης ἐπαναλαμ- Βάνετε τό μασσάζ, ᾿Αρχίζετε τό μασσάζ ἀπό τὸ πίσω µέρος τοῦ σώματος άφου Εαπλωσετε µπρουµυτα. ΜΠΟ- ρειτε ἔτσι νά κάνετε μασσάς στους μηρούς. Γιά να περιορι- σοετε τὰ συσσωρευµένα ἈΑίπη χρησιµοποιείτε τή θέση 2 των χεριων ξαπλώνετε µετά ἀνάσκελα και σταωβώνετε τό δεξί πόδι στο ἀριστερὀ γόνατο. Χρηοι- µοποιωντας τή θέση τού χεριου 2 κάνετε μασσάζ στοὺς µη- ρούς. ξεκινωντας ἀπό τά ἕξω πρὸς τᾷ µέσο. Κάθε τόὀσο ἁπλωνετε στά χέρια σας λιγη κρέμα γιά νά νλιστρουν Τά χέ- ρια καί να γίνεται ἄγετο τὀ μµασσαξζ. Όμως προσοχή! Ἂν ὑποφέ- ρετε ἀπὸ φλεθιτιδαµην κανετε μοσααζ στίς γαµπες ᾿ νΑ} Λέγεται ὅτι ἡ ὀμορφιά εἶναι ἕνα λοχεῖο. Τό ἴδιο καὶ ἡ ἀσχή- µια. ᾽Αλλά γιστί σέ μερικούς απέφτει» τὸ τυχερό λαχεῖο. πριν ἀκόμα γεννηθούν. ἐνῶ ἄλλοι διαλέγουν τὸ ἄτυχο Καί γιατί ἡ όμορφιά ἀπευθύνεται τοσο ἄμεσα στἠν εὐαισθησία µας και ξωπναει µεσα µας τόσο ὀυνατές συγκ!νησεις, Ἡ. ἀνθρώπινη ὀμορφιά εἷ- ναι ἕνα μυστπριῶδες σώνολο ἁρμονιὼν πού μπορεῖ νά δια- Φερει ἀνάλογα µε τήν έποχη την κουλτούρα καὶ τή µόδα Κάθε ἄντρας καὶ πρό παν: τός καθε γωνακα,θά 4θελε να συγκέντρωνε τα στοιχεῖα που συνθετουν αὐτὸο τὸ ἂρμο- νικὸ σώνολο Αλλά πως ἵα ερτημαα που Ῥετουμε εἶνα' Αωὐστηῆ φωσικη κάρα που κανε! τοσῶ καλο ὅτην φωχ”. µεταΡ- βαζεται ἀπο τώως γονες στα παιδια Ὑπαώτώ ιν Ωίκοτέενεες «ώῤσιώνο, οπως ο ωριὈ κογέενέ ες «δια μίο Ὀ κιον ὦ ας δω κ ωφοσόκ ὃν πο ον μα ε Οπωῤῥότ ος ὡὥπσα ες ὃς τον σπορ κ ολ λε τε κα νᾶ νο σον ὄνος τν ἕ ὃς κά ας «ο νεα 5 ῶ Φέωιιουν σµο ὡραῖα παιδια: Οἱ γιατροί, οἱ βιολόγοι καί οἱ ἄλλοι εἰδικοί, δέν εἶναι κατηγο- ρηµατικοι καί ἀπόλυτοι. Γιατί ἡ ὀμορφιά εἶναι µιά ὑποκειμενι- κή καί πεισµατάρα πραγµαστι- κὀτητα. Εἶναι κληρονομική. ἂν το θέλει καί ὅταν τό θέλει. Κοιταξτε γύρω σας. Παῖτε τό παιχνίδι τῶν ὁμοιοτήτων Θά ἔχετε έκπληξεις Ακομα εαί στις οἰκογένειες τῶν ὠραίων ωπαρχοων τέρατα ἀσχήμιας. Όπως υπαρχουν ἐξωτικά λου- λουόδια στις οἰκογένέειες τῶν ὁστημων Ω ἐξηγησα βρισκεται: Ίσως στοως νῶµύως τοῦ ΜΛεντελ. Ἂν ὁ πστηυωωσουµε μέ τή µεθο- δν τοῦ μπολ ασματος, κΟκκ:να κα ἄσπνα λοωλουδια αὖτα σος 3ο ἆνγοο, ἅπο την πρωτη 5 απταυῷ ως. Θα εἶναι κοκκ.- να. Άντο ταμῶινε ὅτι Το κοκκι- κ κώωωα ὀεσποζε. ένω τ ᾱ- ε Ὕπταρχε δε Ἀανθονος σα Αν λώστα τα κοκκ 2. πιπαραχθόον Σσὸς δενωτεω”ς τε σα τω ἽὍοω νε ἑκλον ὃ κα οσα το ἕνω ασ τν ἄλλα λον-α δνς ον απορονς που ὃν ρωσ δια Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΠΜΙ/ΚΗ σταύρωση. θά ἔχουμε 25 ᾱ- σπρα και 79 κόκκινα λουλού- δια. Η θά ἔχουμε 25 ἄσπρα. 25 κόκκινα καί 50 ἀστιροκόκ- κινα λουλούδια. Ένα ἐξσου ἐνδιαφέρον Φαινόμενο παρατηρεῖται μέ τά ζώα. Αν ζευγαρώσουµε ἕνα µαῦρο πωντικ! μ᾽ ἕνα ἄσπρο κι ὅπ αὐτο τό ζευγάρωμα γεννη- θ0ῶν τέσσερα ποντίκια, τὸ ἕνα Θα εἶναι μαῦρο.,τά ὅψο γκρίζα και τὸ τέταρτο ἄσπρο. Τό μαῦ- ρο ποντικακι θά ἔχει δύο χρω- µοσωματα μαύρα. τά γκρίζα ἐ- να μαῦρο κι ἕνα ἄσπρο καί τ' ἁσπρο δυό ἁἄσπρα. Το μαῦρο κώι τ. ἄσπρο Αέγοντα!ι «ὁμοζυ- γωτες» Αὐτὸ σημµαϊνει ὅτι τά χυωμοσ'υμστα ἔχουν ἀκριβως Οµωους κληρονοµικους χαρα- κτὌρες Τα γκρίζα ποντκόκια ένα τες ζωή ως» γατί τό αμ) 1 ο υατίστῶονως ἔχωωυν δυο διαφ αρετικους χαρακρες πρ ασποι καἩ πο άρα Του ἑνα απ σος Ἄσοιθως κ ηρο- ψινμῖ αν ἄπση πο πἹασερα κα στων ἀλλ Ώου πι μητερα της ρα ο αδικασιο Ἆρ. Ἐκ ονομα στον νο ωπη Ὁ πως ξεθίωµε κε κωτταρό μος ρε οὐ ζεον αρα χρω κ. ο ορ ατα ατα τω στιγμη τὰς γονιμοποίησης, ὅταν τά πατρι- κά χρωμµμοσώματα συναντῶν- ται µέ τά µητρικά, γιά νά σχη- µατίσουν τα 23 ζευγόρια ἑνώς νεου ἀνθρώπινου κυττάρου. λειτουργεῖ ὁ νοµος τῆς κληρο- νοµικοτητας. ᾿Από κάθε ζευγό- ϱι Χρωμοσωμότων. ὁ παρά- Υώωντας που δεσπόζει θά µετα- Φερθεῖ στό νέο κύτταρο. Καὶ καθε ζευναρι Αειτουργεῖ άνε- ξαρτητα ἀπό τ΄ ἄλλο. Ἔτσι έξη- γεῖται τὸ γεγονός, ὅτι ἕνα παιδὶ Ἠπορει να ἔχει μαῦρα ἡ καστα- να μαλλια καὶ γαλάζια ἡ πράσι- να μάτια Αὐτή ἡ Φανταστική καί έξαι- ρετικα λεπτη ἀλχημεία, αὐτοί οἱ πολυπλοκοι συνδυασμοί ποῄ πρηνματοποιούνται σ᾿ ἕνα µι- κροσκωπικὸὀ κωτταρο. Θ᾽ ἀπο- ΦΩσισουν ποιὸ θά εἶναι τ΄ ὀνά- στημα ένος ποιδιοῦ τὸ σχᾶμα Γπς μύτης του τὸ χρῶμα τῆς ἐπ δεμµιδας Του τὸ σχέδιο Των κειληων του κὰπ. Ἐξάλλου τα. κο ωμοσιωµοτα εἶναι µιὰ αλνσ δα Ωναμνηήσειωνν κΏὶ μονουν ν Ίνησυρουν στήν Ἐποφάνε να Μησμονηµένους χα: Οκτ ης ἑνῶς μακρινοῦ προ τ κου κ... γιατ΄ οἱ εἰδικοί Ὁ μωρο ν. ἀπαντήσουν Υῤρηµατκα στὸ έριωτηµα ὂν 3 ὀμορφια εἶναι ἡ ὄχι κλη Ο0νωµιαη | κατα --Μὺδα στο Λούβρο Ακόμη και µέσα στο Λούβρο εισέβαλε η μόδα, Το γαλλικοπρξὲτ -α- πορτε θα παρουσίιαστε!ὶ Φέιος στο χώρο της σύυλης του σπουδαίου αυτου µου- σείου. ΕΗ καινστοµίσ οφείλετωι στον υπουρνὸ ΓΠσάτισμου της Γολλίας, Τον πολυ γνωστο µας κ. Ζαν Λάνγκ. α Οπθῖος και θᾳ κώνει Τα εγκαλείΏ των επιδείξεων, παροθέτόντας µια µεγόλη δεξίωση ᾿Ανοιγµα Των μνουσικων χώρων στη σύγχρονη ζιόή η παροχώρηση γα χαρη µας απο τις «μεγαλύτερες πηγες συναλλόγμοτοςς της Γωλήίας η χερονυμία αὐτῃῆ. εἶναι οπωσδήποτε προιον μιας νε- ας αντίληψης στον τρ” οπου βλέπουμε ---- χρησ/µοπο!ουµε- 1ους µθώ: σε/ακους χώρους κο ην πο Α/Τ/ΙσΤΙΚΠ κλ/]ρονομιᾶ ένως το: που Δεν ξέρουμε πως θᾳ ἄντι- ὁρούσαν, σε µ!ᾳ πορυµω!α σπὀφαση του ὡὤκωυ µος υπουργείου ΓΠΟΛ/Πσµου οἱ σρχα!ολόγο!, ο) αρτα:ολά- τρες, Φ/λότεχνο!, σ4λα και το ευρυ κο)νο. ἔμεις, ομολογούμε Όοπλως την αμηχανία µας να οξιολὺ- γήσουµε µια τέτοια αποφᾳ: ση. Αλλα κα! τον προβλημα: Τισµο που µας γέννησε αυτη η εἰόηση. Πρέπει λοιπον, τα μουσεία να παραμείνουν χώ: ῥρο! κλειστο!ι -νεκροταφεία των μνημείων του πολµισµου- ἠ να ανοίξουν τις πόρτες τους στη ζωη Κι ἂν δεχτούμε Το δευτέρα, ποιος ᾿ εἰνα) ο καλύτερος γι αυτο τρόπος, - Β Λ/ην τυλίγετε ποτε Ἱα χοµρµότ/ια της οὁπασμενης πορσελάνης μµὲσα σε χαρτι εφημερίἰόσς. Τομελάν,του Τὺ- που Θᾳ τα µουρίσει ανεπο- νόρθωτα. Β /σ νσ µαγειρέφετε ένα κομμότ, µοσχόρ,που θᾳ λιώ: νε στο σόμα. ΑΦφἠήστεέ το να ροόΐσει γ/α λίγο στ!) ΦωΠα και στη συνέχεια φήστετο, αφου ΤΟ βρέξετε καλα µε γῶλα 8 /Για όσους κοπν/Κουν πί- πο Μερικες λεπτες Φλούόες σπο ωµη πατάτα µέσα σ]ο κουτ/ του κσπνου. ὀιστηρουν συτον τον τελευτο/ο σε καλη κατόστοσ!) γ/σ πολυν καιρο Πήδημα καὶ πέταγμα Μιά αντροννούκα κατη γορείται ὅτι πέταξε τον Πτι κιωµένο αντρο τής απο των 5ο ορύφο -'Γυριία απὀὸ ὑων ας κοροι ἑνορκοι, αρχισε πτέρ απο) σία τῆς καὶ µπονον τος ο Βρήκα τὸν ὄντωα μῶν ογκα Σιὰ µε µιο μικρο. στὸ κρε βά Ε, τότε δὲν ὀντεζα ' Τον σήκωσα οπὀ τὸ κρεβατ! µ' σωφτιαγμένος καίως ειναι καὶ τὸν πέταξα κάτω απωτο μπαλκόνι. -- Καὶ γιατὶ τόκανες αὐτὸ, παρατήρησε ο Πρόεδροι τοῦ δικαστηρίου Δὲν ήξερες ὅτι Για οκοτωνόταν., Νά σός πὠ κύριε Πρόε ὄρε, δὲν ἡμουνα βεβαία 61! μα ακοτωνόταν, Γεατὶ αφοῦ Ωτην ηλικία τοι μπορούσε να πηθύει Βά μπορουσε καὶ να πεταει, Αδεια τ) αμπάρια Η σύζυγος μ ενα ελασρο χαμόγελο ἐεει οτόν ανα τῆς Δώσε μου οἱ τορσκό)ώ Σεπταν αγορασω εν σοι ἐν, Ο αντρας της χαµογέ)άε! και λεει Γιατί Τί εχεινό βάλε μεσα., Κι εκεινη Ευμωμένη ΄ Γιατί στο μὲς αὐτὸ χρσε μου, Μήπως κι εσὺ δε φορᾶς τς Φ4 ο 3 Ο. πελάτη τω Ρ210 πιρλειο) Σαι Επιστρέφω τε ἡ 4λιο σοι αγόρασα χτες ο Γων ἳ ανετε ὁ κύριος τοι) σα» Η γυναικα κο μοῦ εσπετος απάγόρευσε να το ὅτε πο τη μα - ο ος α π μα η απ. η ς ι σε πώ ώμος Ἔμεινε τὠρα το τελευταίο βήμα πριν απο την τελετη της στέψης ο ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΑΜΕΣΑ Κλείτος και Τοΐκκος, συγχαΐρουν τον σκὀρερ του δεὐτερου τᾶρµατος της Οµό- ἳ νοιας Κάντηλο. Ο νεαρος Κάντηλος ἦταν και χθες θαυμάσιος. Η ΑΛΚΗ ΠΗΡΕ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗΝΑ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Πολύτιμµη νίκη ση- μείωσε χθες το απὀγευ:- μα στο ΓΣΖ η ΑΔΛΚΗ, επι του Χαλκάνορα µε 2---1 και εξασφάλισε το ειοιτὴριο της επιστρο- Φης της στην Α΄ κατη: γορίἰα απο την 26η αγωνιστικη! Με ενθου- σιασµο οι Αλκαίοι πα- νηγύρισαν τη νίκη της ομάδαςτους και αναμξ- νουν τώρα και την τυ- πικη στέψη της και σαν πρωταθλήτριας Β΄ κα- τηγορίας, ΚΛΙΣΗ ΠΑΙΚΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΩΝ Απο τον προπονητη της Εθνικης Ελπίδων και Νέων Κύπρου κ. Π. ἱσκώβου κα: λούῦντοι οἱ πιὸ κάτω ποδο- σοαιρατες να. βρίσκονται στο σιόδο Γ.Σ... Δάρνακας τη Τρίτη 9 Μαρτίος. 1956 στις ἃ µ.µ. πια αγώνα προπο:- νήσεως, Οιποδοσφαριστες απο τη Λευκωσία νά αναχωρήσουν απο το στάδιο Γ.Σ.Π. στις 2 μμ. απο τη (εμεσο απο το Σωματείο ΑΕ στις 2 μ.μ. και σπο τη ἑάος το ταξι ΚΥ- ΠΡΟΣ.στις 12.45 μ.μ Οἱ. ποδοσφαιρίιάτες κα λοῦνται να ὀέρουν μαζι του στολη προπον σεις. Εθνικη Νέων κάτω των 18 ΟΜΟΝΟΙΑ Λευκισίας Χα: ραλάμπους, Στεφάνου. ]ορδά Χους ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Πρωτοπα πας, Γτοῦςαρίοος ΑΕΑ. Ζολά ρου, ἂν τἳ ΑΠΟΔΛΩΝ Ἀνόρελλης ΑΝΟΓΟΩΣΗ: Βασιεἷος χοιστοφό ο ῦος ΟΘΕΛΛΟΣ: Χ. Χαρη. ΕΥΑΓΟΡΑΣ: Δημοσθένους. ΑΛΚΗ: Χρυσοστόμου. ΕΠΑ: Μελας. ΥΨΩΝΑΣ: Παλαικωρίτης, ΕΝ. ΘΟ1 Κάτω Δακατάμιας Λ. Λοίου. Ε.Ν.Π.: Σάββα. Εθνικη ελπίδων ΕΝ.Π.: Κλεώτης, Μοῦσιης, Κρασιας, Κίττου. Κολοκοῦ: διας, ΟΜΟΝΟΙΑ Λευκ.: Α. Χαρί- Ιακώβου. του, Κάντηλος Γρηγορίου. ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Κωνσταν σου Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Χ. Γεωργίου. Φλ. Β. Θεοφά νους, ΟΔΝΜΠΙΑΚΟΣ. Σπ, Θευσά νους, Ναυρουδηι ΑΡΗΣ: Α. Λοΐζου, ΟΜΟΝΟΙΑ Ασο, Σ. Στεῴὰ νου ΑΛΚΗ: Α. Αναστασίοι: ἔδ ται σος) Νικολάου. Σωφρονίου. Η Αλκη προηγήθηκε στο ημίχρονο µε 2--0 µε τέρματα που σημεί- ὡσαν οἱ Γκοράνωφ και Στάσος. Ο Χαλκάνο- ρας μείωσε τη διαφορα μεπἔναλτυ στην επανά- ληψη. Το παιγνίδι βασικα ἦταν µἔτριο και η Αλκη διατήρησε την πρωτο- βουλία των κινήσεων στο πρὠτο ημίχρονο οπότε και σημείωσε και τα δυο τέρματα της. Στην επανάληψη ο Χαλκάνορας αντέδρα- σε αλλα το µόνο που κατάφερε ἦταν να µει: ὠσειτοσκορσεζ--1 µε πεναλτυ. Μετα την ἠτ- τα του αυτη, ο Χαλκά- νορας εξακολουθει να βρίσκεται στον επικίν- δυνο χώρο. ---- 0 ΑΣΙΛ 1-0 ΥΠΕΤΑΞΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Για το ματ ημα την Γ΄ κα τηνγτωπαόν ο ΑΣΙΑ νικησε σιο Εδο την Αναγέννηση Θες με 0. Μετα την στα ετον ελ τν Ἡ ελα Ον 1 το ερον κ αν στον ο ΜπίΠινε ση κ τηνα, Ἡν ἑὔτήδες της Υἱα ο ωῶῶ ἵῆς την Ὦ κατπνο 11 Για ἄλλη µια φορα, η πρωταθλήτρια Ομόνοια, σεβόµενη το κόσµο τηςκαιτοθξαµα, ΟΡ «ὠσεγια 90 λεπτα τουγἠήπεδο και κονιορτοποίησε τον Κεραυ- νο, συνθλὶἰβοντας ταυτόχρονα καιτιςελπίδεςτου για παραµονη στην Α΄ κατηγορἰα. το χθεσινο ὅ--θπου πἔτυχε η Ομόνοια εἶναι δυνανάλογα µικρο σχετικα µετη διαφορα δυναμτικότητας που την χώριζε απο τον Κεραυνο. Κι ενω ουσιαστικα τῦχη του παιγνι- διου κρίθηκε απο πολυ νωρις στην επανάληψη, η Ομόνοια συνεχισετις προσπάθειεςτης χὠρις να χα- λαρώσει φτάνοντας στο μεγάλο 5--θ. Το χθεσινο παιγνίδι στο Μακάριο στάδιο, µας ἔδωσε δυο επιβεβαιώσεις: α. Η Ομόνοια, δίκαια βρἰ- σκετα! πολυ πιο µπροστα απο τις υπόλοιπες οµάδες του πρωταθλήματος και β. ο Κε- ραύνος µε την πενιχρη του εμφάνιση δεν πρὲπει (δεν ἔχει το δικαΐωμα ἴσως) να ελπίζει για παραµονη του στην κα- τηγορία των μεγάλων. ως ΕΕ ΦΗ Ὀμόνοια ο πω... Χωρις το Σωτήρη Καϊάφα, η Ομόνοια δεν ἔδειξε να δυ- σκολεύεται στο σκοράρισμα. Το 5--0 εἶναι αρκετο για να µας δώσει τον δείκτη ευστο- χίας των πρασίνων και που αποδεικνύει επίσης ότι Στην Ομόνοια δεν τίθεται πρόβλη- μα αντικατάστασης οποιουδή- ποτε ποδοσφαιριστου. Πίσω απο την πραγματικα ὀμορφη πράσινη βιτρϊνα, υπάρχει πάντα ἕνα απὀθεµα δυνάµε- ὧν ικανο να αναπληρώσει ισάξια και καλύτερα οποιοδή- ποτε κενο. Και εἶναι τοὐτοτο απὀθεµα ο Κάντηλος, ο Γρη- γορίου, ο Αριστος, που χθες ξεδίπλωσαν τις αρετες τους και µας ανάγκασαν να τους χειροκροτήσουµε θερµα. Ο Κεραυνος Ο Κεραυνος, κάθε ἆλλο απο Κεραυνος ἠταν χθες. Χλωμος κι᾿ αδύνατος, θύμιζε περισσὀτερο ομάδα µικρότε- ρης κατηγορἰας και δίκαια οι Φίλαθλοι αναρωτιούνταν τι γύρευε στο Μακάριο Στάδιο! Χωρις δύναμη, χωρις τἔχνη, ομάδα χωρις προσωπικὀτη- τα, γυρόφερνε στο γήπεδο απρογραμμάτιστα και μετροῦ: σε τα γκολ που δεχόταν. Οι λίγες καλες προσπάθειες που ξεκινούσαν κυρίως απο τον Ν. Χαραλάμπους και τον Δή- μου σταματοὺσαν λίγο πιο κά- τω απο τη γραµµη του κὲν- τρου του γηπὲδου και σε κα- µια.περίπτωση δεν δημιοὺρ- γησαν πονοκέφαλο για την άμυνα της Ομόνοιας. Μα οὔ- τε αμυντικα εἶχε τις δυνάμεις να σταθει ο Κεραυνος αφου σε κάθε πράσινη επίθεση, Υ- νόταν χαλασµος κόσμου. Γε: νικα ο χθεσινος Κεραυνος δεν µας ἔπεισε ὅτι ἔχει τις δυ: νάµεις να διεκδικῆσει τη σω: τηρία του. Το παιγνίδι Ο αγώνας ξεκίνησε µε Ιην Ομόνοια στην Επίθεση και τὸ λειωσε µε τον Κεραυνο στην ο ἆμυναὶ Το μεγαλύτερο με ρος παϊχθηκε στο µισο γἠπε δο. στην πλευρα του Κέραυ νου, που κράτησε στην ἅμυ να δε υποφερτα. µόνο στο Α΄ ημίχρονο. Μόλις στο ὃν χάνεται Ἡἡ πρώτη ευκαιρία για την Ομὸ νοια ὅταν απο λάθος του Πρό: δοτος. ο Ἀ. Σάῤῥα καν υστε: ρέει καο σκουσαρ. οι κνει σε κόρνερ. Δεκα λεπτα αργότερα ο Βρωᾶοτοι πεφτει ος μπλοκαά ρε ἑνα δινατο οιοῦτ του Τοκκους, ἡ μπάτα κον άρει πιο Φή Ἱππου καὶ θε γει μὸ Μπ ο. Ανοἱγει το σκορ Το σκορ στο 25’ µε τον Τσίκκο. Ο παΐκτης της Οµό- νοιας, επιασε ἕνα γυριστο θαυμάσιο σιουτ για να στεϊῖλει τη μπάλα στην αριστερη κά: τω γωνία του ΠἩρόδοτου και να γίνει το 1.---θ. Στο41΄ οἩρόδοτος πεφτει ωραία προ του Α, Σάββα και μετατρέπει σε κὀῤνερ ἕνα κἰνδυνο για την Εστία του. ῃ 2, 4 δα. Η επανάληψη ἀνῆκε απο- κλιισικα στην Ὀμόνοια που απο το 35 άρχισε τον χορο των τερμάτων Στο 55’ ο Κλεΐτος κτυπα φάουλ, ο Ἡρόδοτος αποκρού- ει ασταθως και ο. Κάντηλος απο κοντα γράφει το 2--0. Στο 58΄ απογειώνεται ο Ηρόδοτος και αποκρούει 6ε- αµατικα κοντινη κεφαλια του Αριστου. Στο 70΄ ο Κάντηλος στελ- λει σἔντρα καιο Αριστος απο κοντα κάνει το 2---Ὁ. Στο 73΄ ο Αριστος και πάλι απο σἒντρατου Κάντηλου κά- νειτο ἀ4---0. Τρία λεπτα αργότερα, στο 76΄ ο Τσϊκκος µε δυνατο βο- λε κάνει το τελικο ὃ--Ό. Απο τη νικήτρια Ὀμόνοια, καλύτερος παἰτκης ἠταν ο Τσίκκος. τον ακολούθησαν σε απὀδοση, οι Κάντηλος, Γρηγορίου και Πατίκκης. Απο τον Κεραυνο διασώ- θηκε ο Ν. Χαραλάμπους και οι Δήμου, Κούλλης στο πρὠ- το ημίχρονο. Πάλαιψε και ο Παναγιώτου που µπήκε σαν αλλαγη. Ο δΊαιτητης κ. Σταύρου µε αρκετα λάθη, εκνεύρισε την κερκίδα. Στους νξους νίκησε η Οµό- νοια 4---0. Το δεύτερο γκολ της Οµόνοιας. Ο Ηρόδοτος ἔχει αποκροῦσει ασθενως σιουτ-φἀἁουλ του Κλείΐτου και ο Κάντηλος απο κοντατην σπρὠχνει στα δίκτυαπαρατην προσπάθειατου Τσαρούχη (6). Πα ρακολουθουν οι Κανάρης (11), Σκουφάρης (6), Παναγιώτου (15), Α. Σάββα (10) και Δήμου (7). Γενναίος ο Ευαγό- ρας, ἔχασε στο 90’ την ευκαιρία να πανηγυρὶ- σει µια µεγάλη νίκη επι της Ὁμόνοιας µέσα στην Αραδἰίππου και να αναθερμάνει τις ελπί- δες του για παραμονή στην Α΄ κατηγορία, Στολεπτοαυτοκαιενω προηγεΐτο µε 2--ἶ, ο διαιτητης κ. Φιλιππίδης παρεχώρησε αὐστηρο πἔναλτυ για την Αρα- δίππου που µετᾶτρεψε σεγκολο Ν. Προκόπης και ἕκανε το 2--2. Βασικα, το χθεσινο παιγνίδι στην Αραδίπ- που ἦταν µξτριο. Ο Ευαγόρας, αισθη- τα καλύτερος απο τον αντίπαλο του, κυριάρ- χησε στον αγωνιτικο χώρο και κράτησε το υπερ της σκορ 2--] μὲ- χριτο 0”, Ἡ Αραδίππου, πα- ρουσιάστηκε αγνώρι- στη. Ηταν πολυ πίσω αποτον καλοεαυτοτης και πρὲπει να αισθάνε- ταιτυχερη γιατοβαθµο που πἠρε. Βέβαια, της ἔλειπαν οι Μάμας, Χρι- στοφίδης και Γιώρκας αλλα αυτο δεν εἶναι δι- καιολογία για τα χάλια που παρουσίασε, Στο σκορ προηγήθη- κε στο δεύτερο μόλις λεπτο η Αραδίππου µε τον Πξἔρογια να γίνειτο 1---0. Ο Ευαγόρας ισοφά- ρισεστο 30’ µετον Σω- κράτους και αφου πήρε την εδαφικη ὑπεροχη του αγώνα κατόρθωσε στο 65’ να προηγηθει µετο Θεόδωρο ὃ--Ί. Στο 90’ ο διαιτητης κ. Φιλιππίδης, παρα- χώρησε πἔναλτυ για την Αραδίππου καιοΝ. Προκόπης που το κτύ- πησε, ἔκανε το τελικο Ο Ευαγόρας, που δι- 9 π ὦ οµαρτυρήθηκε ἔντονα για το. πἔναλτυ ἠἦταν η ΟΡΑΣΙΣΟΠΑΛ ος 2-2 ΤΗΝ ΟΜΟΑΙΟΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ καλύτερος καιεδικαιού- το πλήρως της νίκης, ΟΜΟΝΟΙΑ: Πραξιτελους (76 χαρίτου), Πατίκκης, Αν- τωνας, Γρηγορίου, Κλείτος, Τσϊκκος, Κάντηλος, Φίλιπ- πος, Σαββίδης (46΄ Αριστος), Α. Σάββα, Κανάρης. ΚΕΡΑΥΝΩΣ: ἩΗρόδοτος, Παύλος, Γιάννος, Φιλίππου, (80 Χριστοδούλου). Τσαροῦ- χης, Σκουφάρης, Δήμου, Χριστόφορος, Κοὐύλλης, Χα: ραλάμπους, Σαββίδης (46 Παναγιώτου) Υπέστη ζημιες το γήπεδο της «Δόξας στην Περιστερώνα Μεγάλες ζημιες ἔχει υπο ετειτο ιδιόκτητο γήπεδο της «Δόξαω. Κατωκοπιας, στην | Περιστερὠνᾳ. ὑστερααποτις καταρρακτώδεις βροχες της 18ης Μαρτίου. Συγκεκριµένα σαν αποτξ:' λεσμα των βροχων αυτων ἔπεσε µέρος τοι τοΐχνου τοι σταδίου και διαβρώῦθηκε ο αγωνιστικος χώρος. Στο µεταξ» ἔχοι. γίνει όλες οἱ αναγκαίες επιοιορ μώσεις και τω γήπεδο εἶναι τώρα έτοιμο γιά τὸ σημερινα αγώνα Δόξας ΑΕ. Κυυρὲ ας Η ΣΟΥΑΝΣΗ ΠΡΩΤΗ ΣΤΗ ΒΑΘΜΟΛΟΠΙΑ Η Τόττεναμ κέρδισε χθες στην ἔδρα της την Σαουθάἀμ- πτον µε ἃ--2 και της εξανξµι- σε σχεδον κάθε ελπίδα για τοντίτλο. Αντίθετα µετη νίκη της αυτη η Τόττεναμ αὐξησε κατα πολυ τις δικες της πιθα- νότητες. Όι «ΠΕΤΕΙΝΟΙ» προηγήθηκαν µεζ--0 στο α΄ ημίχρονο µε το Γκράϊμ Ρόμ: περτς που σημείωσε και τα τρία τερµατα πετυχαϊνοντας και το πρώὠτο, χατ-τρικ της καριέρας του. Τα γκολ της Σαουθάμπτον οι Μπεῖκερ και αρμστρογκ. Β Η Μάντσιεστερ Γιουνὰἳ- τεντ εκτος ἕδρας κέρδισε τη Νότς Κάουντυ µε 2--Ι. Τα γκολτων «μπεμπηδων» ταπέ: τυχαν οι Κόππελ 2 και Στεῖ- πλετον. Το γκολ της Νότς Καούντυ ο Χουκ. 8 Η Σουάνση τέθηκε επι κεφαλης του. βαθμολογικου πίνακα µετα την εκτος ἔδρας νίκη της επι της Γούλβς, Το γκολ ο Ίαν Μόουλς. Ὦ Η Ιπσουῖτς κέρδισε την Αότον Βίλλα µε ἃ--]. Τα γκολ ο Τζων Γουώρκ, Στηβ Μακκωλ. και Ερικ. Το γκολ της Αστον Βίλλα ο σἔντερ: µπακ Μακ Νω. α Ἡ Λίβερπουλ µεγκολτου Ιαν Ρας στο 40’ κἔρδισε την εκ των ουραγων Σάντερλαντ και παραμὲνει το πρὠτο φᾳα- βορι για τον τίτλο. η Η Κόβεντρυ µαχόμενη για τη σωτηρία της νίκησε εν- τος ἔδρας την Αρσεναλ µε 1--0. Το γκολ ο Χεϊῖτλυ. μα Η Λήνιςκαιη Νόττηχαμ Φόρεστ εξήλθαν ισόπαλοι µε 1-1. Προηγήθηκε η Νόττγ- χαμµ µε τον Ρόπερ και ισοφά- ρισε η Λἠντς µε πέναλτυ µε του Γουώρδιγκτον. 8 ἩΗ Μάντσιεστερ Σίτυ και η Εβερτον εξήλθαν ισόπαλοι 1---Ἱ. Προηγήθηκε η Έβερ- τον µε τον Χηθ και ισοφάρισε ο Κέβιν Μπόντ για τη Μάν- στιεστερ Σίτυ. Στο μάτς αυτο αποβλήθηκε ὁ Αγγλος διε- Όνης της Σίτυ Τρέβορ Φράν: οις. 8 Στα ἄλλα μάτς σημµειώ- µηκαν τα εξης αποτελέσµατα: Μίντλεσμπρο: Γουξστ Χαμ 9-.3.Σιῤουκ-- Μπράΐτον 0--- 0, Γουέσι Μπρόμγουϊτς--- Μπίρμιγχαμ 1 --1. Ο ΑΡΗΣ ΚΑΤΑΠΕΛΤΗΣ Δ/ΕΛΥΣΕ ΤΟΝ ΕΡΜΗ 6-0 Σωστος καταπἔλτης, στο Β΄ ημίχρονο κυρίως ο Αρης, σάρωσε χθες το απὀγευµα στο Τσίρειο τον Ἑρμη Αρα: δίππου µε 6--0. Ο Αρης ξεκὶ- νησε επιθετικα το παιγνίδι αλλα, χάρις στις καλες απο- κρούσεις του κήπερ των Φι' λοξενουμἔνων Μοσφιλιώτη, την αστοχία και ατυχία των κύνηγων του και το ενθουσι- ὧδες παίΐξιμο των Φιλοξενου- µἔνων, κατάφερε να ανοϊξει το σκορ µολις στην εκπνοή του ημιχρόνου µε τον Π. Χ Λοῖζου απο σἔντρα του Κισ- σονἔργη. Απο κει και πξρα το παιγνἰ- δι ἔγινε συνεχης μονόλογος τών γηπεδούχων, που στο Β΄ μῖρος εκτος απο τα πέντε τἔρµατα που πέτυχαν. εἶχαν και δυο δοκάρια (στο 63΄ µε τον Κισοονέργη καιτο77΄ µε τον Τσϊΐγκη). ἩΗ σειρα των τερμάτων στο Β΄ ηµἰχρονο: 46’. Ο Ηροδὸ- του µε κοντινο σουτ γράφει το 2--Ὁ. 50’, Ο Τοΐγκης γράφει το 3--0 απο µπαλια του Χ Λοῖ- ζου. 67΄. Το 4--0 σημειώνει µε αυ: τογκολ ο Μιχάλης του Ἑρμη στη προσπάθεια του να προ: λάβει τον Μισσονέργη που ἦταν ἔτοιμος για σιουτ. 80’.Ο Λ. Λοῖζου απο µπα: λιατου Χ Λοῖζου ανεβάζειτο δείκτη του σκορ στο ὅ--0. 86’. Ο Τοΐγκης µε ατοµικη προσπάθεια σημειώνει το τε: λικο 6--0 (το τᾶρµα αυτο ἦταν το 80ο του Αρη στο πρωτάθλημα). ΔΙΑΗΡΙΘΕΝΤΕΣ Αν και στο Β΄ ημίχρονο κυρίως κανεις απο τους πα: κτες του Αρη δεν υστέρησε, σε γενικες γραµµες καλύτε- ροι ἦταν οι Ταΐγκης, Λ. Λοῖ- ζου και Πάκκος. Απο τον Ερ: µη, που οπωσδήποτε δεν ἦταν η ομάδα για ἕνα τόσο βαρυ σκορ, ξεχώρισαν ο Μα- οσφιλιώτης (δεν ευθύνεται για τα τέερµατα που θεχτηκε), ο Φίλιππος και ο Μιχαηλ. ΟΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΑΡΗΣ: Παρασκευα, Πάκ- κος, Ευαγγξέλου, Α. Παπα- κὠστα, Προδότου (65 Α. Αυγουστη), Π. Χ Λοΐζου, Λ. Λοϊζου. Μακρίδης, Κισσο- νέργης (13 Αντωνάκης), Τοαΐγγης, ΕΡΜΗΣ: Μοσφιλιώτης, Μιχάλης, Βάσος, [Ἰπούλης, Παντελη (63΄ Ανδρξας), Κοκκινόφτας, Φίλιππος, (53/ Νίκος), Λξνος, Μιχαήλωφ, Κώστας. ϱοῬοῬἼἛῬἛοθθθθ-- . Αποτελεσματα α των Πούλς 1 .ό 9 5! 3 με] 4 ιο 9 κ 6 1. [νι πι τε αἱ ὃ {5ι Εμμ ον ου: 9! τν τον λιοσε το σὲ ο) .| 3: 11] ποσα «σω[Η 1 Βν εν ες οι, 191 ς πιά! σα Εμ Ὁ 4 14 οι οἵκεὰ η] 191 ΟΡ ἕωτοι 3 16} οἱ η Ὀτηον ο {11 δυεονυο Οσο αἱ 181 Ὀιιεπι Βωόνιον - 191ΩΟΡΗ σσ ο δι ἳ 201 ο. ος δν ύντο 211 νι) « σεν ΑΕ υτν πα οἱ Άνω Β ως. Τι ο Ισ 30 24 Εν ον Βις ο.ο' 25016 Νο 3 4. 96] ο ος Βυρο { ο ο] ἔτοιο . αθίιρΟνὰ 3 ῃ ο μκω) 4 201 ΑΝ νο Μωοστεν 1) | 301 Ρον αί Λανα 4 ! 311 Ρ. Εκ λοο η. {ανα } ε. 32ῇΕασπα. Ον ὔσίοι 4) 49 [ον ού ο πφΏᾶσι ο. 34 Θιωεκρι! δἳο Όιά ο ἰ ο ρμνος νμσως [ΕΠ 36 Ηούέικ ο Νε 3 ι 3/1 Ηοιπορος! Αιόμισος 3 4 48 Ηριώοιό Υ 21 39 Ην! ο Ρα ναις πι Αὐ πως ἔνικαρα 41 Νο δν. ι ὁ 49 Θνιο Όντο να Πνοιρς 3 ι 49] ιν” σος. 14 4 441 Νιου Ἀ ἀ 49] Αυειάθοα ΌὈυνόνε 0 - 46 εις Αμόθης 9 ὀ 41ἱ Ὀυπάους ου 3 2' 48] Με οη ὧε ΛΑ δη οἷι 4θ{ Βοαο ευ» Ρα ΐοΚ - 50ἱ ΟΙνυυάσὰ Ο ου ῦν ὦν | Β1{ Όσα νο. πτενω ος 5] ε οι τσ ϱ : μα Ίο 541 Κ.πιυ ] ϱοἱ Μο ο Ἂ. αν ΄ πεσει ͵ κ ο ια την 22η αγωνιστική ΛΥ0 ΚΑΥΤΑ ος ον Ο Απολλιώνς παν ο) καὶ η Ανώζζιώση (κάτ) θά συγµρουστουν τ απόγευμα στό Ταΐρειο σε μιά σκληρή μάντη μὲ οστό ν τος νο βαὐμοῦς . Ἅκ' Το πρωτάθλημα 8΄ Κατηγορίας ΣΕ ΑΝΑΜΜΕΝΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΘΟΝΤΑΙΟΙΟΥΡΑΓΟΙ Για το Παγκύπριο πρωτὰ ϐθληµα της Β΄ Κατηγορίας να γίνουν σήμερα πέντε ο νεαν τήσεις µε βαἡμολογικὸ ενῦ αφέρον προεριοµενο τον πυθμένα. Αξίζει να τη µειώθει ότι σῖις τέόοσερις ἅποω τις πέντε συναντήσεις, αγω νἰζονταιοµάδες πο κΙνουνεὸ ουν. Αναλυτικα εστι) ΟΡΦΕΑΣ-ΠΑΕΕΚ Δύσκολο απόώνει ει νι την ΠΑΕΕΚ που γα νο εστη ζειστη συν ἔκχειαπρεπε τν σα ρει και τους ὅυο ους Αρκειτα αδύνατη ὠεσως ν ΠΑΕΕΚ εἶναι µπλεν ενος σε ἄσκημες θέσεις κα! νωειάνεται απαραιτήτως τη ἧμη ϱ Ορ Φέας διαθετει αξιόμαχο οσον κρόὀτηµα και λογος Όον μα νέεται να χανει το σον ο ὣιαιτητης ο κ δν νο δης ΑΔΩΝΙΣ ΑΝΝΑ Τη νίκη Εελειν ανοε πσεὶ ωσῖη σωτηρία του ο Αθος Η Άννα. εἶναι ῥαμο τον να αδιάΦορη και αρκετο αὐννα τη στα εκτος ἔδμας παν ὅ-ᾱ Η Δαλίτικη ομάδα ἕνει τα Φόντα να πάρει το σον το και να αναδνεύσει θα Ε γτα τη σύνέχεια Διατητης ο κ Σ Ανζεν: ου. ΑΕΜ - ΔΙΓΕΝΗΣ Μορθϊτικο ντέωσο ε μεσο! Και τι ντέσο Ο ενια. ἔχει ἠδη καταδικναστε κα ὁ άλλος βρίσκετα πω κατα δίκην, Τη νίκη εκ ΕΜ για να ἐλπίζε”, τῶι .᾿. νης δεν σωτέτα ντ ὃν . πως σ αν την ὄνι νο καντασ ΑΕνΝί Αιαιτητης ον Βνντν νρην ΑΚΡΙΤΑΣ -ΟΘΕΛΛΟΣ Το τε} ο. υμᾶν ὃ παει στον Ἀλονο ον πι ται με αν οπλο τον Όλο τος Η ῥαήμοον . ο... ἐπημρέγε ο τες ωστε εν εὖ γἠγεσα Γ αἰστιν 4 ο Ιϱ”-- Πο -ύὴ--- χ Ομελλο Διαιτητής οκ ΕΚ Γεωργί: ου ΑΥΜΠΙΑ -ΚΝΜ Χωρις µεγάλο βαθμολογι κα ενδιαφέρον το παιχνίδι αάου και οι δυο οµάδες βρὶ οκονται έκτος κινδύνου καὶ αρκετα ώηλα στην βαήμολο νια Οα κυνηγήσουν ὅμως τη «ἴκη, ἁὔύμπια και Μαρωνίτες για να βελτιώσουν περαιτξρω τη βεση τους Διαιήτης ο κ Α. Στυλια- νου ΗΠ Σουἐπκο πρωταθλήτρια μπόουλινγκ Σοιἔπκο πρωτοπο οὔθσε εδω καὶ αρκετο και- ρω, ανακορήνηκε προνύες βράδι Πρωταήλῆτρια για το 1981 --82. του 2ο Πρω: (αάληματος. ΜπόουλΥκ των ταν λα. ὅτην δεῦτε η Πέσο η ομάδα των. Τατ κουνς µε θ6 βαβµους, στην τεήτῃη η ομάδα των Αντὰ απισπαμπολς µε 4 και στην «ἔταρτη η ομάδα των Γκά: Σαξι µε ος 1 2 βα”μους Ατομα Τελικα Αποτελε: σματα τοῦ ος Πρωταθλη Η ομαδα τρ ϊνεσον των που αατος ΜπόουλΙΥκ. των ο. . Ἡλωτερος. Μέσος. Όρος Παν θεε, Ν ὃ Άλτους Σ Θεοδοσίου. τα ων ὰ Ἑτροίκερς με 18ἱ ὃ Ένα ενα Ἐν πατε στων Αντ σἱιαμποῖς µε ο, Ἀπίνς Γεωωνίου --- κα Ὡς πι ο ο λος ο των Ἁτωπατρος µε το τερκ πα τγν Οι πι Πανός σα ο πρτάλτς ἑψφελλτέε: ακάο 4 : ομ . -- 5 ὅ να . νι Ολμηπιακων Πετράκης, Καλοῦεου. Αριοτείδοι καὶ Πέτρου ο ενα στὸ μι πο απο τον αγώνα ολ υμπιάκε ΑΠΟΕΛ ΙΟ 0) τούα χο ρου Ο Απόλλωνας Φιλοξενειτην Ανόρθωση Ο ΑΙΠΟΠ απειλειτην Ε.Ν. Παραλιμνίου Η Σαλαμίνα συγκρούεται µετην ΑΕΛ ΑΠΟΕΛ -- ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Με δυο τοπικα ντέρπυ και τρεις άλλες ενδιἀάφξ- ρουσες συναντήσεις συμπληρώνεται σήµερα η 22η αγωνιστικη του Παγκυπρίου Πρωταθλήματος Α΄ Κατηγορίας. Στη Λευκωσία και στη Λάρνακα ἔχου- µε τις τοπικες αναμετρήσεις ΑΠΟΕΛ-Ολυµπιακου και ΕΠΑ-Πεζοπορικου, που βαθµολογικα ενδιαφξ- Ρουν περισσότερο το ΑΠΟΕΛ και τον ΠΟΛ. Στους άλλους αγώνες, απο πλευρας κορυφης το ενδιαφξ- ρον βρἰσκείαι στην Λεμεσο ὀπου θα συναντηθει ο Απόλλωνας µετη Ανόρθωση, ενω απο πλευρας πυ- θμένα ξεχωρίζει η συνάντηση στην Πάφο µεταξυ του ΑΠΟΠ και της Ε.Ν.Π. Τελος, το πρόγραμμα συµ: πληρώνεται µε το. παιχνίδι στο Δασάκι όπου η Ν. Σαλα- «μίνθικαι η ΛΕΙΥ παίζουν πε. . ερισαρτερο για το γόητρρ πα. τικα: ΑΠΟΕΛ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Τα τελευταία χρόνια, οἱ συναντήσεις ΑΠΟΕΛ: Ολυμπιακου προκαλουν τε.. ράστιο ενδιαφἐρον και-µετα- τρέπονται σε πραγματικα ντέρπυ εκµηδενίζοντας τους ἀλλους τυχον παράγοντες (Διαφορα δυναμικότητας, Φόρμα κτλ). Το ἴδιο ενδιαφξ: ρον αναμἔνεται να προκαλε- σει και η΄σηµερινη ἀναμέτρη- ση τους ἔστω και αν ο Ολυµ- πιακως βρίσκεται βαήμολο- γικα αρκετα πίσω απο το ο ΑΠΟΕΛ.ι,. . Ὃι γαλαζοκίτρινοι, μετα ον ρα γιατους βαθμους. θνυαλὺ»». τηλ. αποτυχία πους να-διεκδι. κήσουν το πρωτάθλημα ἔχουν περιοριστει στην κατά: κτηση της δεύτερης θέσης. Και δεν θέλουν µε κανένα τρὀπο να βρεθουν µπροστα σε μιὰ Όξα αποτυχία. Θέλουν ἡλοιπον σήµερα πάση θυσία τη εψῖκη. Σε ενάντια περίπτωση. καρατοµουν τις ελπίδες τους ο και κιδυνεύουν Φέτος να µην βγουν στην Ευρώπη. Ο Ολυμπιακος, βρίσκεται σε θαυμάσια αγωνιστικη κα- τάσιαση. Όι νεαροι του παί- :«Η Βραζιλία εἶναι φαβορι κι δµεις ενα αουτσαῖντερ» ΔΗΛΩΣΕ 0 ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ «Ἠ. Σοβιετκη Ένωση ἃα είναι το ασ. τσάιντερ στο παγκόσμιο κύπελλο της Ισπανίας. Μεχρι τον Ιούνιο θα δουλέψουμε σκληρα. γ!- ατι στόχος µας εἶναι η διά κριση. Θα αντιμετωπίσουμε µεγάλες δυσκολίες. Γνωρὶ- ζουμε ότι εκει Όα συγκεν- τρὠβει η αὀρόκρεμα του παγκοοσμἰου ποδοσφαίρου» Μιλάει ο αρχιπροπονητης της Σοβιετικης Ένωσης Κονσταντιν Μπέσκως. Λίγο µετα τη λήξη τος Φιλικου αγώνα µε την Ελνικη Ελλά δας την περ. βδομάδα το αφεντικο των. Σοβίετικων εκώραζε τις ατόψεις γα το παγκόσμιο Κύπελλο, στην ομάδα τος καὶ το πωδὸ σφαιρο της χώρας του. Νε διερωηπνέα το. Φῦο Ρἐνο Σο μεωνίδα, ο Μρέσκως λε ε του ΙΓ κανα ομάδα δεν τά ἔνδων ὠδς ο ση το οε Ἐν κο τκος μμένα ὄκτοι εαν ο Αγγλία, Γαλλία εἶναι ὄλες διεκδικήτριες του. Κυπελ- λου ἴσως να Φανε και κάποια ἀλλη ομάδα να µπει σφήνα σ- αυτες. Εκείνο που πισ τεῦω εἶναι ὁτ' µετα τη λήξη του. Πανκοσµιου. Κυπέλλου κανε ομάδα ἔα πάρει τη Βξ- ση που της αείζει Δεν έχουμε παρα να περιµενου- μετα αποτε εσµατα» Δύσκολος ὅμιλος Συγκροτηµένα μίλησε για την Εθνικη του ομάδα ο Μπεσκωὸ εεσσμε. εἶπε, σ΄ ενα δὺ- κελο ὄμτο Αντίσαλος μας μα εἶναι καὶ η Βρας! οποία ἃἳ ία, τον ὀεπῳ σαν πρώτο οσον ὅ τόνος µας να σε σας ωὲ στις πευτερο γζως Αν τα κ. ε τοτε οᾳ ου. εκτ ττ την ο... καῖκεν ο δεν Ενω ση ο μας παν Ενι ς ελ τσ ἂν Σα. Νε τρ ιο µας κάνουμε τον προγραµ- µατισµο για τα τελικα της Ισπανίας. Έμεινα ικανοποι- ημένος απο το πρὠτο Φιλι- κο που δώσαμε σε επίπεδο εθνικων ομάδων µε την Ελλάδα. Το νερο τὲστ θα το κάνουμε τον ἆλλο µήνα στην Αργεντινη. Σ᾽ αυτο το µατς θα Φανει πὀσο µετρά- µε. ΟΙ παίκτες που ἔπαιξαν στην Ελλάδα θα αποτελέ- σουν τη βάση της εβνικης µας στην ἰἱσπανία. Ὑπάρ- χουν ακόµη ἆ4--δ παίκτες που τους παρακολονξω και ὕα κληθουν να βοηβήσουν. Σα παιγνίδια των τελικών μα παίξει πρωτεύοντα ρόλο καὶ η ταµτικῃ που μα ακο: λο-Άπδει. Στο σύγχρονο ποδόσφαιρο οι οµάδες βα- αἰζονται σε δυο προωμημἒ:- νους παίκτες. Θα πρέπει ο. αμοντικοι να ἔχουν τις δυ κνατότητες να βρίσκουν µπρώωστα και να βοησουν Απ΄ αὐτοὺς τους πακτες μα εζαρτπρ ει η. αποδοση κάτ ῃ καπ πορεια κάνε υμάδας, κτες ἔδειξαν ὁτι κρύβουν απεριόριστες δυνάµεις και δεν θα πρπει να θέωρηθει ἔκπληξη αν σήµερα πάρουν και αυτη τη νίκη ακόµα. Διαιτητης ο κ. Μ. Αντωνι- ου. ΕΠΑ -ΠΟΛ Αποβάλλοντας τελείως το βαθµολογικο άγχος, αφου την Τετάρτη πήρε ἕνα βαθμο απο τον Κεραυνο στο Στρόύ: βολο, η ΕΠΑ απειλει σήµερα τον συμπολίτη της ΠΟΛ, ελ- πίζοντας να σπάσει µια µα: κρὀχρονη παράδοση που δεν την θελει στους µεταξὺ τους αγώνες νικήτρια. Και δεν εἷ- ναι αυτο απίθανο, αν λάβου- µε υπ ὀψιν µας τις τελευταῖες μέτριες εμφανίσεις του ΓΠεζο- πορικου που τον ἔφεραν αρ- κετα πίσω στην προσπάθεια του να τερματίσει δεύτερος. Αμφίρροπολοιπον προβλξ- πεται το σηµερινο παιχνίδι, ἔστω και αν ο Πεζοπορικος Φαίνεται να διαῦετει πιο δυ- νατο συγκρὀτηµα. Διαιτητης ο κ. Γ. Ἀρυσάν- βου. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ - ΑΝΟΡΘΩΣΗ Απέναντι σε µια ασταθη Ανόρθωση, ο Απόλλωνας ἔχει την ευκαιρία να διατηρη” θει για µια ακόμα βδομάδα στην δεύτερη θεση. Παίζον- ται στο δικο του γνώριμο πε: ριβάλλον, θα προσπαθήσει να πιάσει καλη απόδοση και να πάρει τους δυο βαθμους της νίκης. Ο Απόλλωνας µας ἔπεισε Φέτος ότι διαθέτει πα: νίσχυρη ομάδα που ἔχει όλα τα Φόντα να βγει στην Ευρώὼ: πη. Απο την άλλη΄η Ανόρθω- ση, ἔδειξε πως εἶναι ικανη για το καλύτερο και για το χειρό- τερο. Μια αστάθεια χαρα: κτηρίζει την απὀδοση της και σήµερα όλα πρέπει να τα πε: ριμἒνει κανεις. Διαιτητης ο κ. Χ΄΄ Στεφά- νου. ΑΠΟΠ -Ε.Ν.Π. Το τελευταίο του χαρτι τραβα σήµερα ο ΑΠΟΠ µε αντίπαλο την Ε.Ν. Παραλι- µνἰου. Ένα χαρτι που θα διαγράψει και την µελλον- τικη τύχη της Παφίτικης ομάδας. Ο ΑΠΟΠ χρειάζε- ται και τους δυο βαθµους. Κάθε ἆλλο αποτέλεσµα εἰ- ναι καταδικαστικο γι αυ- τον. Μπροστα στους οπα- δους του θα προσπαθήσει σήµερα να κερδίσει διατη- ρώντας συνάμα και τις ελ- πίδες του για παραµονη. Η Ε.Ν.Π.,που παλεύει φξε- τος να βρει τη χαμένη προ- σωπικότητα της, πάει στην Πάφο αισιοδοξώντας για Ένα θετικο αποτέλεσµα. ᾿Εστω και αν ο αντίπαλος της εἶναι τόσο διψασμένος για βαθμούς. Δναιτητηςοκ. Μόρισσον. Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ - ΑΕΛ Αξιόμαχα συγκροτήµατα η Ν. Σαλαμίνα και η ΑΕΛ, χω- ρις σπουδαἰες βαΗµολογικες βλέψεις, παίζουν σήµερα πε- ρισσότερο για το γόητρο πα- ῥα για τους βαθµους. Η ΑΝ. Σαλαμίνα, αρκετα σταθερη στην απόδοση της, λόγω ἔδρας Φαίνεται να βρί. σκετα! πιο κοντα στη νίκη. Ο προπονητης της ΣοβΙετικης Ένωσης ΜΙπίσκοφ, που ἔχει κάνει µια κα- λη δουλεια στην ομάδα του και σποπεύει να δουλεψει ακόµα πιο σκλη- ρα μέχρι τον Ιούνιο που ϐΘ αρχίσει το παγκὀσιο Κώπελλο στην Ισπανία. Νέο ξεκίνημα Βρίσκεται σε κάμή τῷ ποδόσοαιρο της Σοῇ ετικτι Ενωσης: ο Μπέπκωφ απαντα: «Όπως ὀλες οἳ πένα ες δυνάµεις του ποδοσω ρου περιάνε κάποια κάµων. Το ἴδιο ἔνινε καὶ µε μας τος αποκλεισμο µας απο τα τελικα του. Κυτετοῦ Εὐνων τὸ 1960 στην ἑλαρα στούς σαμε να πε νο νε ενα : σε ἳἳ βάθος. υπήρξε προγραμμα: πσμος. Βαδίσαμε σωστα και Φάνηκαν τα αποτελέσµατα στον προκριµµατικο γύρο Έτσι, µετα απο σειρα νικη- φόρων αγώνων, πήραμε την πρόκριση γα την ἶσπα νία, Θσ παϊξουµε µετα απο 19 χρόνια στα τελικα Παγ- κοσμἰο Κυπεζλου. Πιστεὺ- οὐυμε ὅτι στην ἱσπανία Βᾳ αποδείξουμε ὁτι ξεπεράσαμε ην κάμψη κα το Σοῤτετικο ποδόσφαιρο μα. ξωνωπάρει τη Έέεσηπ πον του αρμόζει στον παν κὀήμιό χώρο» Ποιο βῥλετε. νι ΕσἩνα Τε ην Ἰσπανια ὦ πωοτΟν της τον δοὁ Ετος παντα παρονυσιόζεται. κάὠτι απρόοπτο. Σηµαντικο ρόλο βα παῖξουν οι κλιματολών: κες σιυνΏήκει τοῦ, ὅαι Ἔττι κρατοὺν, οπως κῶ ο κοντα σοταση των. παντων εκείνο, ην περίοδο, Πείνα ὧτι κατα τη δ άρκεία τες ειν νων Ἠ]α Ον ν νεος λε κε του. ιενοις σουτ ωε | Όὐον ἄθορα την αμόσοι πω. ία τε μγει Τεν θα ῥ πο ο μοι ν μι ενθε ς : Εις η. ον Ὥνι τι Διαθέτει καλομονταρισμένο σύνολο και µε λίγη προσπά- θεια θα τα καταφξρει. Ἡ ΔΕΔ ὁόμως, ἔδειξε πως δεν υπολογίζει και τόσο στην ἔδρα. Την Τετάρτη µέσα στο Γὸ- πήρε τους βαήµους απο την Ανόρθωση, Το ἰδιο το- λονῖζει και σήµερα µε την Σαλαμίνα. Με τις Φετεινες εµφανισειο της, πείθει ότι εἰ ναι ἵκανη να καταφέρει. Διαητης ο κ. Κυπριδη: μος. Επιτυχίες της Κύπρου στην Ολυμπιακη Γὔµναστικη Σηµαντικες επιτυχίες εἰ- χαν χθες οἱ Κύπριοι αθλη- τες που συμμετεϊχαν στους Πανελλήνιους µαβητικους αγώνες Όλυμπιακης Γυ- µναστικης, στη Γλυφάδα. Στα αγωνίσματα Αρρξ- νων Γυμνασίων η Κύπρος κατέλαβε την πρώτη θέση στο οµαδικο, τις τρεις πρὠ: τες θέσεις στο σύνθετο και την πρὠτη και δεύτερη 8έ- ση στο ατοµικο στις ασκή- σεις εδάφους. Στα αγωνίσματα βηλέων Γυμνασίων η Κύπρος κατὲ- λαβε στο οµαδικο τη δεὺ- τερη θεση. Στο σύνθετο η Αντωνία Κυπριανου κατετά- Υη πρὠτη. Η ιδια αθλήτρια πὴρε τη δεύτερη θέση στο δίζυγο και στις ασκήσεις εδάφους και την τρίτη θέση στον Ίππο. Αποφᾶσεις της ΚΟΠ Το Διοικητικο Συμβοῦλιο αποφασισε Όπως ο αγώνας Νέων Εὔπρου -- Αλβανίας της 7 Απριἒιοι 1982 για το Πρω ταβῥηµα Νέων της ΟΥΕΦΑ διεξαχθει στο Γ.5:2. Οι τα μες εισόδου ἔκουν ορισθει σε Ε1:000 γενική. εἴσοδος και Ε0 500. μίλο για. µαη τες στρατιὠτε Όπως η Ομοσπονδία αν. Ππροσωστευτίει ατο ποοσε χες εδ της ΦΙΦΑ του ἐς ο κρΟ η ε στη ἈΙαδρὶ Πλ σς 9 Ἱουλίος. 1982 απο τον. Πρόεδρο κ. Μισλάκη Κὐτίρν ων τον. Γενικο Θπμητάκη . κίέτ] Γοαρματέα κ Στεδανίδη Όσιος επικορώσεν τα διο Οπσίο το κ, Ῥενοι Πιπερὶ λεν πε ρς εκ ο ἔ / .. δν Ὀς ο Ον ο ο.” Οσων ο ο... . ονάρώματα Την Οσον Μας ὃν ΟΕ Οχετικα µε Σπιτ. λα ο ἐν) ΕΕ νεο Ἡ Ἡ {ας εἲς ”-- Β σα ὲ τν κο τρ τν α | ἑμαμης Κν λεν) ν Ε Ελα λαλρ η μην Ὅνν ! ο -ᾱ- Γεἳ εονὰ Απτρνον : χτ9 δἱ -ια τα / της. Κυριακη, 21 Μαρτίου, 1982 μΛλΙ εκ ή ας νο: ΗΛΙΑΝΑ ΧΑΛΗΙΑ αή η εκφραστικότητα του προσὠπου της Λιάνας Χαλκια φανερώνει Το πηγαίο ταλέντο δα. «Τό θέατρο εἶναι μιά αποστολή» Προκειται για µια νξα Ελλαδίτισσα ηθοποιο παντρεμένη µε Κύπριο δικηγὀ- ρο. Αποτις πρώὠτεςτις κιόλας εμφανίσεις στο θέατρο και στην τηλεόραση άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις. Καταρχη η Λιάνα ήθελε να γίνει σκηνογράφος, στο τᾶλος όὁμωστην κξρδισετο «σανίδι». Απόφοιτη της σχοληςτου Ἐθνικου Θεάτρου Ελλάδος εἶχεγια δασκἆλους της µια σειρα απο γνώστους και διαπρεπεις εργάτεςτου θεάτρου ὁπωςτον Στρατη Καρρα, την Ελένη Χατζηαργύρη, την Μαΐρη Αρώνη, τον Στελιο Βόκοβιτς, τον Νίκο Τζογια καιτον Αλέξη Διαμαντόπουλο. Ιδιαίτερα απο τον τελευταίο η Λιάνα Γράφ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ /ὶ διδάκτηκε πάνω απ ολα να αγαπάει το θέατρο καὶ να µην το ἔχει σαν µέσο προβολης και διαφήμισης. Το θέατρο εἶναί µια αποστολη µας λξει η ιδια και εἶναι λάθος οι νξοι ανθρωποι να ξεκινουν µε σκοπο «θἔλω να γίνω κάποιος η «να Φανωώ». Οταν τελείωσε τις σπουδες της Το 1979 συ- νεργάστηκε µαζι µε τον Θυμιο Καρακατσάνη στη ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣΚΗΝΗ, ανεβάζοντας τον «Φον ΔΗΜΗΡΤΑΚΗ» του ἵψα- θα. Ακριβως εκεινη την εποχη γνωρἰζει τον νυν άντρα της και παντρεύον- ται. Όπως εἶναι Φυσικο αφου ο αντρας της εἶναι Κύπριος, µετα το γάμο ΛΑΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΚΥΠΡΟΥ Ο γνωστος ηθοποιος καὶ ποια ης ώστας Χα- ραλαμπιδης ει σαιοπρω” τεργάτης της Λαΐκης Σκηνης νυπρου. : Ο Κώστας µε πολλη προθυμία µας μίλησε γι αυτη τη κίνηση. Το 1975, ενα χρὀνο ύστερα απο το πραξικόπημα και την Τουρκικη εισβολη στην Κύὺ- προ, µαζι µε µια ομάδα απο εργάτες και σπουδαστες, ξε:. κινήσαµε ενα πείραβα: Ἡ βα: ᾿ σικη ιδεα ηταν να κάνουμε ενα εἶδος θξατρο - ντοκον- μἒντο. Με ἔργα που θα γρά- Φαμε οἱ αβία) ὅαι.με-Ρεματά που η. μὲ ας την Κυπριακη προαγµατρικό- τητα, ετσι οπως διαμορφώ- θηκε υστερα απο τα τραγικα γεγονότα του 1974. Ηταν µια εκστρατεία πιο πολυ διαφώ- τησης και επαφης µε τα φτω- χα στρώματα του λαου, σε” προσφυγικους καταβλι- σµους, καφενεία, χώρους δουλιας, χώρια καιπὀλειςτης µη κατεχόμενης Κύπρου, χρησιµοποιώντας σα μέσο γι αυτο το σκοπο τη θεατρικη πράξη. Έτσι γεννήθηκε η Λαἴκη Σκηνη Κύπρου. Οἱ εµ- πειρίες της ομάδας αυτης ηταν πάρα πολλες, τόσο απο τιςπαραστάσειςτης στην Κύ- προ, οσο και απο τις περιο- δείες της στο εξωτερικο. Παντα µετα τις παραστά: σεις ακολουθούσε διάλογος µε το κοινο, Υια την παρά- σταση, για το ἔργο, που σε ορισμὲνες περιπτώσεις ξανα: παϊζοντας και το κοινο εκα- λεῖτο να συμμετάσχει και να επέμβει στην ολη διαδικασία της παράστασης. Αυτο που ακολουθούσε ηταν για την παραπἑρα δουλεια της. Αυτη ῃ επικοινωνία, ο διαλογος µε τους ανθρώπους της δουλει- ας, που βλέπουν στη σκηνη του ιδιουςτους εαυτουςτους, αύτη η γνωριμία μαζι τους, σφράγισε την ομάδα µ ενα κοινο στόχο, µια συναντίλη- ψη, ανεξίτηλο σημάδι οτι η Λαϊκη σκηνη ἔκανεενα µικρο αλλα σταθερο βήμα για μπροστα. 8 Γραφτηκαν κι αναιβά: στηκαν εργα οπως: «Το χρο: νικο της Κύπριακης Τραγω:- δίαὈ», «Ο φάκελλος της Κὺ- πρου», ποῦχαν σαν κύριο . άξονα κι αναφορα το πραξι- “κοπημα και την Τούρκικη εἰ- σβολη στην Κύπρο. Σατιρικα δράματα, κωμωδίες, ποὐχαν σαν κύριο άξονα την πολιτικη ρο. Αυτη ή εἴπαμε, του πειράµατος που επιχειρούµε. µέσα απο τις εµ: πειρἰες της Ιδιας της ομάδας στην καθηµερινη της πραχτι- κη, μέσα απο την ανάγκη της για θέατρο - λαϊκο,ευτυχήσα: µε νάχουµε σήµερα ὕστερα απο 7 χρὀνια ἔντονης, δύ: ὐ: σκολης δουλειας, ενα ὑλικο που απο µὀνο του αποτελει απόδειξη µιας εξευτελιστικης πορεῖΐας. Αν τα ακαταφέραµε ῃ Οχι να πραγµατόσουµε τις προσδοκίες µας δεν ξερουμε. Κείνο ομως που μπορούμε να πούμε εἶναι πως αυτη η 7χρο- νη αναζήτηση και πάλη, ηταν για µας µια µεγάλη εμπειρία. Οπωσδήποτε κεϊνο που ἔχει πρὠτιστη σηµασία εἶναι οι ἴδιες οι παραστάσεις ἡ το θὲ: μα µπροστα στο !διο το κοινο και τα αποτελέσµατα που µπορουν νάχουν, Θετικα η αρνητικα. Όμως αυτη η παλη καιοιαισθητικες αναζητήσεις δεν εἶναι προσωπικος στὀὸ- χος, αλλα µέσο κοινωνικης πάλης. Και µια τέτοια διαδι- κασία πιστεύουμε, δεν ἔχει ανάγκη «φήμερης καταξίω- σης, αλλα εἶναι µια διάχρονη πάλη και ζωη. α«ζωημε]ατις εκλογεςτου1οτθ,,.., Ὥλστην δι Ότ ου λια : κράτηαα ΧββΜα μα μλΕί σον. τὸ βασικο κῦριο ἀξονα οπως Ο Κώστας Χαραλαμπίδης στην προετοιµασίατου ἔργου «Αροόαφνούσα». Β Τα τρια τελευταία εργα και παραστασεις της ομάδας αποτελουν το δεύτερο σοβα- ρο βήμα για πιο καταξιωμένη δουλεια: «Κυπριακες Εικό- νες», «Ἐπιβατηγο ΛΟΛΑ», «Αροδαφνούσα, ο εφιάλτης του παραμυθιου». Μεσα απο την ἄσκηση και τον πειραµα- τισµο, την καλλιέργεια και ανάπτυξη των εκφραστικων της µέσων, τη σύνεχη δου- λεια, ηοµάδα η ιδια κατάφερε να συμμετέχει στη γραφη και το στήσιμο των εργων και των παραστάσεων της. 8 Αυτη η Ίχρονη αναζήτη- ση και προβληµατισµος, δια- µόρφωσε µια κατασταση και µια «ταση» σταθεατρικα πρά- γµατα του τόπου. Υπήρξαν και υπάρχουν ακοµα αλλη- λοσυγκρουόµενες απόψεις για την δουλεια της Λαἴκης Σκηνης: «Καλη προσπάθεια», «Εἶἰχε ωραία πράγματα η δου: λεια σας», «Εἶναι ωραία παρά- σταση, δεν ξἔρουµε οµως πως να το χαραχτηρήσουµε, εἶναι θξατρο:» Αλήθεια τι εἰ- ναι Μια τελευταία κριτική σε Κυπριακη εφημερίδα αναφε- ρει ανάμεσα στ αλλα: «...Σαυτη την µικρη, ταπεινη, θεατρικη ομάδα, πρέπει να ειµαστε ευγνώµονες. Μ αυτη τους τη θεατρικη πράξη δι- καιώνουν το ρὀλο του θεά- τρου. Κι αποδεικνύουν πως µπορει να λειτουργήσει πρα- γµατικα στον τόπο µας και να Φτάσει στο ύψος των Φιλοδο- ξιὼν του». 3: µια Οκηνη ὅπο τις δοκιµες του τελευταίου της Λοϊκης ἔΣκηνης «Αροόαφνοαύσα», που πρὀσφατα παρουσίσζε στο Καίμοκλι. «Το Διπλανο Κρεββάτυ Στο Δημοτικο Θξατρο Το ἔργο του Μανώλη Κορρε «ΤΟ ΔΙΠΛΑΝΟ ΚΡΕΒΒΑΤΙ» παιζεται σε τακτικες παραστάσεις στο Δηµοτικο Θέατρο Λευκωσίας την Τετάρτη 24 Μαρτίου και για Τα τρία τελευ- ταία Σαββατοκυρἰακα, στις 20/21 27/28 Μαρίου 3/4 Απριλίου. Το ἔργοθα παρουσιάζει ο ΘΟΚ την Τρίτη 23 Μαρίίουστο θέατρο της Αµερικανικης Ακαδημίας Λάρνακος και την Πα- ῥασκευη 26 Μαρτίου στον ΑΠΟΠ Παλαιχωριου. Την Πέμπτη 1 Απριλίου στα πλαϊΐσιατης Εθνικης Επετείου θα οργανωώθει στο Δημοτικο Θξατρο εορῖασµος µε ομιλίαγια τις επετείουςτης 25ης Μαρτίου και 1 ης Απριλίου και απαγγε- λίες απο ηθοποιους του ΘΟΚ. Θα ακολουθήσει παράσταση του ἔργου του Αντωνάκη Ευγενίου «ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ» µε ελεύθερη εἶσοδο για το κοι- νο. Η παράσταση αυτη θα εἶναι η τελευταία του εργου. Παράλληλα συνεχίζονται οἱ δοκιµες για Το έργο του ἔν- τουάρτο Ντε Φιλίππο «ΑΧ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ» που θα ἔχει πρεμιέρα στις 10 Απριλίου σε σκηνοθεσία Νίκου Σιαφκάλη και σκηνικα - κοστούμια Κλάρας Γεωργίου. Η Παιδικη Σκηνη δίνει παραστάσεις στο Δημοτικο Θεα- τρο Λευκωσίας κάθε Κυριακη πρωΐ στις 10.30 µετο ἔργο του Βούλγαρου συγραφέα Πάντσιο Πάντσιεφ «ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΤΡΑΔΙΜΟΥΣ» σε σκηνοθεσια Βλαδίμηρου Καυκαρίδη. Εκθεση Ζωγραφικής Απο τις 9 Απριλίου μέχρι τις 10 Μαιου 1982 θα γίνει εκθεση Ζζωγραφικης Των καθηγητων του Κυπρισκου κολΛεγ!- ου Τέχνης στην Γκαλερυ «Γούντλαντς»μ/α απο τις ωραιότερες δημόσιες γκσλερυ του Λονδίνου. Τα έργα που θα εκτεθουν, γύρω στο 40. 8σᾳ ἔχουν Κυπρ!ακο περιομεχόμενο κα! Κυπρια- κές ονοµασιες Στην έκθεση θα λόβουν μέρος 20 καλλιτέχνες που 9λΟ! τους κατα καιρους υπηρέτησαν στο ΚολλέγΙο, απο την /ὄρυση τουτο 1970 μἐχρ σήμερα. Ανάμεσα τους θα εἶναι ο! Κύπρ!ο! Ζωγρόφοι Σ/ας Παράσχος και Αντρέας Χαραλαμπίδης, κα: θιως κα οἱ ὁιόσημοι ΑγγΛο! ζωγρόφο, Ἱέρρυ Φροστ, Γιοῦσν Γιουκλου, Μάικλ ΚΙτνερ. Τζένιφερ Ντουρόντ κα! Ντένις Κρε ΦιΑντ τους ἡρθαν στην Κύπρο. --Όταν ήρθα στην Κύ- προ εννοιωσα χαμένη. Δεν εἶχα καµια εποφη µε το θέατρο, διοτι µἔναµε στη Πάφο και συγκεκρι- µενα στο Ανάβαργος που εἶναι το χωριο του αντρα µου. Προβλήματα και ὅι- χασμὲενες απὀψεις για το που τελικα θα µέναµε στη Κύπρογια στην Ελλάδα.0ο αντρας µου άνεργος και εἶναι ακόµα κι αυτο εἶναι αποτα βασικα µας προβλή- µατα, εγω µακρυσ απο το θέατρο, καταλαβαίνεις. ἓν τω µεταξυ µένω εγκυος. Η πρὠτη µου επαγγελµατ!- κη επαφη ηταν µεΤο ΡΙΚ. ἔκει συναντήθηκα µε τον Νεόφυ- το Ταλιώτη παλιο συµµαθητη µου στη σχολη. Αποφασίσα- µε να ιὀρῦσουμε µια και- νούργια θεατρικη ομάδα και ἔτσι γεννηθηκε Το ΘΕΑ ΡΟ 81 ταυτόχρονα µετην γέννη- ση και του γιου µου Ορξστη. -Αρα θα µεῖνεις οριστικα στην Κύπρο -Δυστύχως αυτο δεν Το ξξ- ρω σκόµα γ/αΣ/ οπως σου εἰ- πα 0 αντρας µου εἶναι ὀνερ- γος οπως και Τόσο! αλλο! επι- στήµονες κι αυτο µας δηµι- ουργε! προβλήματα. Πόντως ο όνος θὲλε! πολυ να µείνου- µε στη Κύπρο και συμφωνω και η /όια διότ/ δεν εἶναι σω- στο αυτος ο Τόπος να εγκατα- Αείπεται απο Τους ὄ/κους του ανθρώπους. Σε περίπτωση που µέσα σε ενα ορισμένο χρον/κο διόστηµα που ἔχου- µεβόλει, δοὐμεοτ) μπορούμε να μείνουμε, θα μείνουμε. -Μήλησε µας γα Το «θξέα- τροδ1». «Το «θέατρο 81» προσπα- θε! νο κόὀνει κἀτ µέσα στον Κυπριακοχώρογ/αναμπορξ- σει ετσι να πείσει τον κόσμο νάρχετα! στο θέατρο, γ/ιατο κόσμος δεν ἔρχεται στο θὲα- τρο. Ίσως να δηµιουργήθη- καν κακα προηγοὐμενακα/ο κόσμος να εἶδε κάτ! ἆλλο που δεν εἶναι θέατρο. Είναι µια προσπάθεια που γίνεται! µε πολλους κὀπους κα! πολλες προσωπΙκες θυσίες απο τον καθένα µας. Υπόρχουν τερό- στια οικονοµ!κα προβλήμστα. Πρέπε! οµως να συνεχίσου- µε, σκρ/βως γ/α.πιστεύουµε: στο θέστρο κα! π/στευω 07! ολο! µος βλέπουμε το θέατρο σαν µια αποστολη. -δτην Αθήνα συνόντησες καθόλου δψσκολιες εστω κα µέσα σ συτο ΤΟ ΆΙγο χρόνο που δούλεψες. «Τον καιρο που δούλευα στην Αθήνα ἠθελα να παραι: τήσω το θἐστρο διότι δεν µου ἀρεσε ο τρόπος ὀουλειας και οπὀλεμος που κάνουν ο! «με: γόλο!» ηθοπο!ο! στους νέους. Πιστεύω 01! εἶναι λάθος να βλέπουν τους νέους µεκαχυ- ποψία, /δ/αἵτερα Ο/παλ/ο/που ἔχουν κόποια πείρα πίσω τους. Φυσικα δεν λέω Ο1/ αυ- το τους όημιουργε!ι ορισμένα προβλήματα, /σως τα νιάτα νατους πάρους Την σκυτόλη. Σ αυτο τοχὠρο οµως θα πρέὲ- πε! να µόθεις να τα ξεπερνας ολσσυτα τα πρὀγµστα κα! κά- ποια στ/γµη να κάνεις Τη όου- λεισσουχωριςνατους λαμβό- γεις υπὀψην, αλλα κα Πάλι - εξσργάτα! απο το πὀσο εἶσαι ευσίσθητος κα! ευάλωτος. ἔτην Κύπρο σκόμα Τα πρᾶ- γµατα είνα! κάπως καλύτερα. Εἶναι ακόµα το θέατρο σεµ/!α «Ο/κΟΥενεΙισκη» κατᾶσταση. Εκει εναι χἁος, µεγόλο χδος, κλίκες /νΤργγες, πρέπει να έχεις σνθρώπους ὄικους τους να µπεις στο κύκλωμα. ἔχει χαλάσε/βσσικα οχώρος πολυ κάτω Δηλσόη η εποχη που τού λσχ/στον ἠξερα και συζή- Ίσγαν οἱ πολ!ο! εχε! περόσει- Αυτο το ὁραμα του βεστρου 6σ σπόσει τό Ταμείο, αν ο ἆλ- λος βγΥάλε! περ/σσότερο γέλιο να του κόφουμε τη σκηνη ἡ να μπούμε μπροστα του να µη Φανη κα! οὑτω καθεξης. Γενικα οἱ ἀάνθρωπο/, που ἔχουν οναγνωριστε! µέσο σε συτοτοχὠρο εἶνσι και κόπως ἀγριο!. Σου λενε ξαφνικα - Λήα θα παίξει σαυΤη αυτο Το ρόλο µα Τον ἐπαιξα εγω- Λες και ο συγραφἑας έγραψε το ῥὁόλο µόνο γ) αυτη. Πάντως και όω συμβαίνουν αυτα, αλ- λα Οχ!/ σετὸσο µεγάλοβσθµο πιστευω. Αυτη εἶναι µε λίγα λόγιση κόλη µσς φἰλη Λιόνα η οποία εἶναι ἐτοιμη να υπηρετήσει ΤΟ θἐέστρο σωστο κα! µακρυσ σπο Φονφορον/σμους. Της ευχόμαστε κάθε επ!τυχία και οθεος µαζ Της. --ᾱ ς πας κ ..Ἄν ν ΛΛια σκηνη απο ΤΟ ϐΘεατρ!κο εργ ε/ κα! επιµέεΛ ε/τα! ΑΠΗΟ .. ΙΩΤΗΣ ο του Τἕνεσσυ Ου/λιαμς «Χαιρετίσματα σπο Την Βἐρθα». Είναι απο τις πτυχίσκες εξετάσεις τῆς Λιόνας στο Εθνικο θεατρο. Η Κυπριακη ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ στην Αθήνα Λ/ιἁ σύντομη συνεντευξη μὲ τὸν σκηνοθέτη κ. Βλαδίµηρο Καυκαρίόη Στις 10 και 11 Μαρτίου ο Θεατρικος Όργανισμος Κύπρου εόωσε στην Αθή- να, στο θέατρο Λουζιτα- νια, παραστάσεις µε την ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ του Αρι- στοφάνη (μετάφραση στην Κυπριακη διάλεκτο του Κώστα Μὸντη) σκη- νοθεσία, Βλαδίμηρου Καυκαρίδη και χορογρα- Φίες της Αυτζιελας,Αλω- νευτη. Όπως ανακοίνωσε ο ΘΟΚ ο) παραστάσεις εἶχαν εξαιρε- 7/κην επιτυχίαν κα! µεγόλη σπἠχηση στο Αθηναῖκο κοινο. Ζητἠσαμεαποτον σκηνοθέ- εκτος απο µεέρικους επίση: µους και τον Πρέαβυ της Κυ- πρ/ακης Δημοκροίίσς στην Αθήνα κ. Χατζημ/λτη. εἶόαν την Παρόσταση και εξεφρά- στηκαν µετα καλύτερα Αόγια͵ ο διευθύντης ραδιοφώνου της ἔ.ρ.Τ. και Φίλος της Κὺ- πρου κ. Ιάκωβος Καμπανέλ- Λης που µας ἕκανε να νοιώ- θουµε περήφανοι µε Τα ωὥρσια κα! απο καρδ!ας λόγισ του, ο ὅευθυντης θεατρικου Αήουσειου κ. Μανώλης ΚΧορρες που Βρήκε την παρά-΄ σ/αση µας, σαν την πιο ελλη: νΙχη Λυσιστρότη που εγινε ταία, οπως κα! ΠΟΛΛΟΙ! Πθο- ποιοι Του ελλην/κου θεάτρου και κινηματογράφου που κα: έλυσαν στο τέλος της παρύ- στσσης τα καμαρίνια δἱδον: τας µας χαρα και ικανοποιη ση. Είμαι Ικανοποιημένος και ευ- χαριστω γιαυτο ὦλους τους συν- τελεστες της πα Ίστασης. - Ποια ἦταν η προσέλευση του κοινου, -. Απο προσέλευση κοινου Ο0Λο που δεν εἶχε γἱνε! καμια απὀλύτως διαφήμιση και κα- µια τυμπανοκρομσία, οπως γίνεται συνήθως σε ὀλλες ηταν γεμάτο. Αυτο που έχει σημασία ηταν Το θερµο χει: ροκρότηµαπου κρότησετους ἠθοποιους αρκετη ὧρα στη σκηνη. «ΤΙ νὲσ σχέδια υπόρχουν - «Όπως δήλωσε σε όδηµοσι: ογραφικη διάσκεφη ο όευ- θυντης του ΘΟΚκ. Γαβριηλί- ὅης κα! που εδημοσιεύεθε! στα ΝΕΑ των Αθηνων κο,σ σλλες εφημερίδες, η ΑΥΣ/- ΣΤΡΑΤΗ θα ανΤ/προσωπευ- σει Τη Κύπρο στο Φεστιβαλ Εθνων που θα γίνει στη Σόφια τον προσεχη /οὔνιο κα! Ίσως ολ - βε Εάκίαν εώσιν., ἑ τ 5 αραλτις πώ κκ ὁ χα Ο χορος Των αντρων στην κωμωδία του Αριστοφάνη Λυσιστράτη σε µ:α «κρίση: «ύυφηλου πυρετου». τη κ. Βλαδίμηρο Κσυκαρίδη να µας πε! Αίγσ λόγια για τις παραστάσεις τωγ Αθηνων και γ/σ τις εντυπώσεις του. -Κύρ/εΚσυκαρίδη πως εδε- χθη το Αθηνα[κο κοινοτη πα- ῥάστσση κα! πως νοιώθετε «ὕστερα σπο την επυχἰσ σας «Είμαι ευχαριστημένος γ/α- Τ/ κερόίσαμε οκὀμα µισ φορα ΤΟ Αθηνα[κο κο!νο µ ἕνα εργο στη µουσικότατη Κωπριακη ΤΟΠΟΛΑΛΙΟ. Η παραστσση Της Λυσι- στρόάτης ηταν λαμπρερη. Βγηκαν σπἆάνω ο0λα Τα µυνή- µατα του ἔργου, εἶχε αλήθεια και ποιότητα. Ολο! δε οι συν- γελεστες της παράστασης ἐδωσαν τον καλύτερο εαυτο τους καλουπιασμένο! µπορω ναπω σενα σισθητικα σωστο σύνολο. Κ συτος που έκανε εντύ- πωση κυρίως κα! ΤΟ Τόνισαν στην Αθήνα κορυφαίοι ἀν- ϐθρωπο! Των γρσμµότων κό! Της Τέχνης εἶναι! η επιστροφη στις ρίζες, στο λα/κο πανηγύ- ϱ! οπως εἶπε µε]α την παρό- σταση ο συγραφεέας κα! ηθο- ποιος Νότης Περγιάλης. Στην πρώτη παρόσταση ποτε, ο λογοτέχνης κ. Νίκος Παπανδρέου που εἶπε πως η παράσταση Της Λυσιστρότης ητον σπο Τις μεγόλεές θέστρι- κέςχορεςπου γνὠρισετελευ- Στην Κύπρο Αρνακι» Το Κεϊμπριτζ Θηστερ Κόν- πανυ µέσα στα πλαίσια περι- οδείας του στη Μεση Ανατο- λη, που ἔχει διοργανωθειαπο το Βρεττανικο Συμβούλιο, θα έρθει και στην Κύπρο και θα παρουσιόσει την πάντοτε δηµοφιλη και ζωπρη κωµω- δία του Σαἰξπηρ «Η Στρίνγλα που ἔγινε Αρνακι» που σνα- Φερεται στη σύγκρηυση Ἰων δυο Φύλων. Το συγκρότημα, αποτελεὶ- ται απο 25 µέλη, και ἔρχεται στην Κύπρο µετα απο επιτι,- χεὶς παραστάσεις του στη Βρεττανία, θᾳ δώσει δυο πα- ραστάσεις στο Άπμοτικο ῶε- ᾿αἴρο Λευκωσίας, στις ὃ κο. ὃ Απριλίου, καιστοκνηµστσΒε- ατρο Ριάλτο Λεµεο. Απριλίου. Οι πα ας παοασιαΏρης εμφανίσεις του ΘΩκΚ στη Αθήνα, ε’ ούλοις ρορω: σωοτη προδεο ηταν κο νΟΠΡΙΗΤΙΚΗ /δίσιτερο Τη δει- Τοπ ωεοα που το θέστρο «Η ης. πορηῦνσ.ς οτί αν Βρε στανικὴ Ἑννβον ιο σε ο, νερο νετ αμόσχεις λε κας ᾿ ολλαν «οἱ 10 Δμαρχεῖο ο σστα- Οτο εντἨ . νὰ 3 ..- ὀτρίγγλα που ἐγίνς Δυστοπάις ἁεμητεμί. α ἑὼὰ ΚΟΙνΟΠΟΛ’ γ/ςσ Σ/: χιλιάδες Τῶν κ.ὶ Σαν2ι!εμενιων. πόε: σσπν «στον α ττακασαὸ Βὐύλιο, τηλ 4219. ρᾶ-- 27 Μαρτίου κ ταμείο του πες τροω απο τις 23 για την παρα μεσο απο τον κ.ν’., τρο Βιάλτο απο τι- τίοοι τη Δευτέρα στις 5 του Απρίλη θα όοθει στο Θεατρά- κιτου δ.Ι.Κ. η πρεµιερα του νέου ἔργου που ανεβάζει το ΘεΑτΡρΟο8ΒΙί ΚΟΜΜΕΝΤΙΑή «Όἱ Πανουργίες του Μπερ- τόλόου» του Έλληνα συγ- γραφξα Γιώργου Σκούρτησε Σκηνοθεσία Νεόφωτου Ταλι- ώτη, Σκηνικα-- Κοστούμια Στέφανου Αθησινίτη, Νου- σικη Σταύρου Ξαρχάκου, Μουσικη Προσαρμογη Χρὶ- στου Φιλίππου και κίνηση Αριάνας Οικονόμου. Παίζουν οι ηθοποιοι: Νεό- Φυτος Ταλιώτης, Γιώργος Λώρης, Ηλιάνα Χαλκια, Μά- ρω Καυκαρίδου, Μιχάλης Παπαευαγόρου και Κώστας Βήχας. Το ἔργο θα παιχτει στη Λευκωσία στο Θεατράκιτου Ρικ.στις 6, 7, 10, 21, 24, 25/4/82 και 1, 2/5/82. Οι ηµερομην]ες για τις πα- ραστᾶσεις στις άλλες πόλεις θα ανσκοινωθουν σύντομα. θίασος Απότὀ «Θέατρο δ1» «ΚΜΟΜΜΕΝΤΙΑ ή «ΟΙ ΠΑΝΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΜΠΕΡΤΟΛΔΟΥ» ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΣΤΙΣ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Παπαδηµήτρη Ο θίασος συνεχίζει µε εξαιρετικη επιτυχία τις παραστάσεις της δροσᾶ: τηςκωμωδίαςτου «Όγιος μου εν..γαµπρος µου.» Σήµερα και αὐριο οθιά- σος θα παϊξει στη Λευκώ- σία,την Πέμπτη στη Λευ- Κὠσία και ταν Παρα- σκευη στη Κοφίνου. Ἐν το µεταξυ κορυφώ- νονται οἱ πρόβες γνα την πασχαλινη επιθεώρηση που ὡς γνωστο θα λαμ- πρύνε! µε τηλ παρουσία τηςη ΑΝΝΑ ΚΑΛΟΥΤΑ. θίασος Κακουράτου Δεν πρὀκειται για το «Φᾶ- χίπ» της Γενεύης, οὔτε για το «Δάχίπι του Μονάχου, αλλα για 1Ο «Μαχίπι» της Λευκωσίας που σήµερα παρουσιάζει ἕνα Σούπερ πρόγραµµα διάρκει- ας δυο περϊπου ώρων εφὰ- μιλλο αν ὄχι καλύτεροαποτα προγράµµατα που παρουσιά- ζουν τα παραπάνω κέντρα Με εντατικο ρυθµο σὺ: νεχίζονται οἱ πρὀβες της µουσικης κωμωδίας της Όλυας [Παταμίτου «Εκλὲ- Ψαµµας του κούὐνελλον» που θα παρουσιάσει ο θἱ- ασος στις ἆ του Απρίλη. Σήµερα Κυριακη ὁ θΐᾳ- σοσςπαῖζει στην Λευκωσία την επιθεώρηση «Ἡἱ Βου λη χτενίζεται, τς ο τοῦρ: κος εξοπλίζεταυ. Την Τε- τάρτη θα εἶναι στη Κακο- πετρια, την Πεµπτη στο Λυθροθόντα και την Ππα- ρασκευη σχο Πελξντρι. Διἐρρηξαν το περίπτερο του Κ. Κωστέα Λάρνακα, 20 (του ανταπο ΕΝΑ ΥΠΕΡΘΕΑΛΜΑ ΟΠΟΥ ΤΟ ΓΥΜΝΟ ΔΕΝ ΣΟΚΑΡΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΣΟΥΠΕΡΣΟΟΥ ΚΑΘΗΛΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ γνωστασαναποτα καλύτερα της Ευρώπης. Επικεφαλης του προγράμ- µατος αυτου εἶναι το 8μελες Αγγλικο μπαλέτο φοδθρβίπε ΦΟΝ µε πρὠτο χορευτή καὶ χορογράφο τον περίφημο ϐλ- ΒΕΙΗ ΜΙΙΟ χορσγράφο του Σό- οὐ του ΟΑΦΙΝΟ ΏΕ ΙΗΒΑΝ (τον. καιρο της δόξας του). χρ/τη µας) - Θύμα διαρρήξε' ὡς ἔπεσεχθες ο γνωστος ὅ!- ευθυντης τουιΣΥΚΑ/ΛΥΣΚω- στης Κωστέσς σφου όγνω- στο ὀ/έρρηξαν Το περήπτερε του που βρἰσκετα! στην οὓς Γρήγορη Αυξεντίου. ----- Οἱ χορεύτριες του «φ0δ6ρΛί- «ᾳθ ΦΒΟΝ» ΛΩΛεΒΒ, ΒδἰδΥ, 0ΔἱΠΥΠ, Καϊήπα, ΜΔ, και ο διάσημος χορευτης και χορογράφος θα!θήη ΜΙΙ4, σεµια Φάση απο το χορευτικο Όάη 04η που παρουσιάζουν στο Μαχίπ -΄--ᾱ Το φοδερβίπε 5ΛΟΥΙ, οἱ χορεῦ: τριες του οποίου εἶναι μέλη του μπαλέτου της Αγγλίκης Τηλεόρασης, µας ἠλθε απο θᾳαΐνο ΝΙί6 ΗίΜοη ὁπου εμφανιζό- ταν µε µεγάλη επιτυχία για τρεις ουνεχεις μήνες. Το πρὀγραμμα που πα: ρρυσιάζει.σήἡµερα στο-΄Μαχίπι (το διεθνουε φήμηέ αυ ζο πάα- λέτο εἰνανενᾶ υήέρθερμᾶ Που συμπεριλαμβάνει το ωραίο και καλλιτεχνικο γυµνο που δεν σοκάρει το πραγματικο χορευτικο, το πατιναζ, το ακροβατικο και ἕνα ευτυπω- σιακο πλούσιο βεστιάριον σε µιας ὦρας χωρις διακοπη εµ- Φανίσεις. Ακόμη ἕνα μπαλέτο πλαι- σιώνειτο πρόγραµµα του Μ- Κα. Το μοντέρνο Βμελες Ισπανίκο συγκρὀτηµα ΒΛΕΛΕΙ ΠΟΒΛΝ, µε τις Φλογερες ἕπα- νιόλες του μεταφέρει µια ΙἹσπανικη Φιέστα στην πίστα του κενιρου. Δυο Στριπ:Τηζ και ἕνα Ανατολἠτικο Χορευτικο εµ- Φανἰζονται µεταξυ των µπαλξ- των, και αρέσουν. Με πρω- τοβουλία του δραστήριου δι- ευθυντη του Μαχίπ εξασφαλι- σθει και µια μοντᾶρνα ορχἠ- στρα µε δυο τραγουδίστριες, στους ρύθµους της οποίας χορεύουν τα ζευγάρια. Τέτοια προγράµµατα στα νυχτερινα µας κἔντρα δεν Ἱκανοποιουν µόνο την Κυ: πριακη οικογένεια που βγαί- νει την νύχτα για ἕνα ὡραίο «Σόου», αλλα αυμβάλουν και ατην εξύψωση της Άυχτερι- νης Ζωης της Κύπρου που ενδισφἑρει ιδιαίτερα τους ξε- νους επισκέπτες µας. ΚΜ. Σπουδαία Ταινία ἤ ποια .. α μμ αμ. Το Σοβιετικο ΠΟΛΙΤιστικο Κέντρο ανακοινώσεπως θα προ: βαλει, την Δευτέρα, Τη θουμάσια κινηµατραφικη ταινία, κΕἰ- ΝΑΙ ΗΣΥΧΑ ΕΔΩΤΑ ΣΥΘΑΜΠΑ»ίµεελληνΙκους υποτίτλους]. Σεναριο: Νιπόρις Βασίλιεφ, Σ. Ροτσότσκυ. Σκηνοθεσία: Σ Ροτσότοκυ. ο Πρωταγωνιστουν Αντρεῖ Μαρτίνωφ, ει εφ : Αστροούμοβα, Ειρ. Ντολφκακόβα, Ε. Ντροπένκο, Αικ. Μαρ: κοβα κ.α. μΗ ιστορία ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Φθάκνειστο μέτωπο ενας λόχος σπο κοπᾶλλες. Κάτωαποτη διοίκηση Του λοχῖα Βασκωά μαθαίνουν να πυροβολουν. να ανιχνεύουν. Στο δάσος θεαθοκε µια γερµανικα περίπολος και ο Βασκώφ μαζι µε πέντε κοπέλλες ξεκίνα για ανίχνευση ερ: χονται σε μάχη µετους 16 χγερµανους στρατιὠτές. Η Σόνια πεθαίνει πρώτη. Η Λίζα πνίγεται στο βάλτο ενω πηγαΐνει να Φξρει ενίσχυση. Τρίτη σκοτωνετα! η Γκάλια, ηπιο νεαρή. Ηρωϊκαπεθαίνουνη Ρίτακαιη ζΖιενια. ο Βασκωφ μόνος συλλαμβάνει τουςγερµανους. Μια!στορια γ/α Βαποτιςτόσες κοπἔλλες που ἔδωσαν την ζωή τους γα Την πατρἰόα. Το δεύτερο µέρος της ταινίας θα προβληθει την Παρα- σκευη 26 Νίαρτίου στις 7.30 μ.μ. Ἡ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΙΝΑΙ! ΕΛΕΥΘΕΡΗ Τα Βουλγαρικα Συνδικάτα Για το συγκρύτηµα ΣΥ.ΚΛ.ΛΥ Με την ευκαιρία που το Συγκρότημα ΣΥ.ΚΑ.ΛΥ. συμπλήρωσε φετος οὓ χρόνια ζωης. τα εργατικα συνδικάτα της Λ.Δ.Βουλγαρῖας ανἁλα” βαν και κατασκεύασαν ρε’ χάλκινο το σήμα µε το ἐμ: βληµα του Συγκροτήµατος, Τα σήματα απέστειλαν τα Βουλγαρικα συνδικάτα σε αρκετες χιλιάδες στο ΣΥΚΑ.’ ΑΝ. Οπωςκαισε µεγάλο οχή- μα επίχρυσο το ιδιο ἐἔμβλημα που θα χρησιμεύσει για τις δραστηριότητες του Συγκρο: τήµατος, Τα εργατικα συνδικάτατας Δ. Δ,Βουλγαρίας µε την δω- ρεα τοὺς αυτη µε την εὐυκαι: ρία των 20 χρόνων του ΣΥ.- ΚΑ.ΑΥ. εὐχονται στο Συυκρό: τηµα νξες καὶ μεγαλύτερες επιτυχίες στο τομέα της προ βοληες του λαϊκου πολιτισµου στη πύπρο μαι χαιρετζουντη συµβολη του Συγκροτήµατος στην ανάπτυξη των πολιτι Ωτίκων σχέσεων, και Φιλίααις δραωτηριότητες του 50Υκρο: τήµατος. Τα εργατκα ου νθικάτα της Λ.ΔΒουλγαρίας ω» την δω ρέα τοὺς αὐἴη µε ον ευκαι ρία των 20 χρόνων του ΣΥ.: ΚΑ.ΛΥ, εὐχονται στο Συγκρὀ- τηµα νξες και μεγαλύτερες επιτυχίες στο τοµέα της προ: Βολης του λαϊΐκου πολιτισµου στη ύπρο αποασαπωπώπαῦ Φθάνουν στην Κύπρο προσκεκλημένοι Του Κυ- πριακου Κέντρου του Διε- θνους ἱνστιτούτρυ Θεἆά- τρου οιΣοβιετικοι καλλιτξ- χνες Αλίζα Φρξέντλιχ ηθο- ποιοςτου θεάτρου κα!του κινηµατοψάφου καὶ ὁ προφξσσορ τῆς ὅραματι- κης Σχολης Του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας κ. Β/- κτωρ Μονιουκωφ. ο προφέσσορ Μονιουκωφ θα δόσει διαλέξεις για την μέθοδο «Στανισλάβσκυ» και θα διευθύνει αεμινά- ριοπου οργανώνει το -Δι- εθνες ἰνστιτούτο Θεά- τρου». Οἱ καλλιτέχνες θα λάβουν µερος και στο γ!- Όρτασμο της Παγκόσμιας µέρας του Θεάτρου που θα γίνει στο Σοβιετικο Μορφωτικο Κέντρο την Δευτερα 99.93.92 ααπαοοιώαιααπαασωαωαίσε | 'Ὢ καθένας µέ τήν τρέλλα του ΣΤ0 ΠΑΝΘΕΟΝ ΚΑΙ ΠΑΛΜΑΙ ΛΕΜΕΣΟΥ Προβάλλεται συγχρόνως στό Πάνθεον Λευκωσίας καί Παλλάς Λεμεσοῦ ἡ ἑλληνική ταινία «Ὁ ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΕΛΛΑ ΤΟΥ». να σπαρταριοτό «γαϊτανά- κ χαρακτήρων καὶ γεγονότων δοσμένο μέ χιουμοριστικό ἀλλά καί ὀξύτατα σαρκαστικό τρόπο. Παρελαύνει μὲ θαυμάσιοτρόπο ἡ παραφροσύνη τῆς ἐποχῆς µας σὲ κάθε της ἐκδήλωση. ΄Η οἴκονο: µική ἀνασφόλεια, ἡ καθημερινή ἀπειλή πολέμου. 'Ἡ ἀσυνεννοη- σία τῶν ἡλικιῶν. 'Η «πλύσις» ἐγ- κεφάλου ἀπό τά µὲσα ἐνημερώ: σεως. Τά μεγάλα προβλήµατα τῶν μικρῶν ἀνθρώπων. Πρωταγωνιοτοῦν: Σωτήρης Μουστάκας (Σοὔπερμαν], Γιῶρ- γος Πάντζας, Διονύσης Παπαγι- αννόπουλλος, Γιῶργος Κων: σταντίνου, Νίκος Τσούκας, ΝΝί- κος Σταυρίδης, Νϊκος Πσπανα- στασίου, Αννα Φόνσου, Μαΐρη Χρονοπούλου. Τραγουδοῦν: Μπάμπης Γαρ- γανουράκης, Θέμης Ανδρέα- δης, Περικλής Περράκης, Χρι: στιάνα. Χορεύουν τά διεθνή µπαλλέτα τῶν Μπίλλυ γκέρλς Λάς Βέγκας. ᾿Αγάπη ποτισµένη μὲ δάκρυα ΓΙΑ 4η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΟ ΜΙΜΟΖΑ Τό Μιμόζα συνεχίζει γιά ἃη ἑβδομάδα τήν ταινία «ΑΓΑΠΗ ΟΤΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΙΔΡΩΤΑ». Μιά ἐνδιαφέρουσα καλοδοσμέ- νη ἱστορία ἀγάπης πλημμυρισμέ- νη με ἱνδικά τραγούδια, μέ µιά Ἀπίθανη ἔγχρωμη φωτογραφία. Μιά ταινία πού ἀρέσει σὲ κάθε ἄδους κοινό πού τήν παρακο- λουθεῖ. Μιά ταινία παραγωγῆς 1982. /Ἡ]νδική αὐτή ὑπερπαραγωγή μιλᾶ γιά τήν ἀγάπη καί τόν πόνο μιᾶς ὅμορφης κόρης πού Ερωτεύ- εται παράφορα καί παντρεύεται τόν ὀγαπημένοτης κάτω ἀπό τήν σκληρή πειθαρχικότητα καί ὶσχυρὲς ἠθικές ἀρχές τῆς οἰκογέ- νειάς της καί θἰδικά τοῦ πατέρα της. Μιά ταινία πού μιλᾶ γιά τόν θά- νατο, τήν ἐγκατάλειψη, τό µίσος, τήν ἐκδίκηση καὶ τούς Ἰσχυρούς οἰκογενειακούς δεσμούς πού διξ- πουν ἀκόμα Ἑκαιομμύρια ἀν- θρώπων. Τριαντάφυλλα στόν πάγο ΓΙΑ 4η ΒΛΟΜΛΑΑ ΣΤ0 ΝΤΙΑΝΑ 3 Τό ΝΤΙΑΝΑ 3 παρουσιόζει γιά 4η ἑβδομάδα τό ἀνεπανάλήπτο ὁραματικά ἀριστούργημα «ΤΡΙ- ΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ» Θέμα τῆς ταινίας µίά νεαρή πρωταθλήτρια τοῦ Πατινάζ, ἡ Λύνν Χόλλυ πού προσπαθεῖ μὲ σκληρή προπόνηση νά κερδίση μιά θέση στήν ᾿ Ολυμπιακή ὁμά- δα τῆς χώρας της, Όμως σε μιά προπόνηση της ξεφεύγει ἀπό τήν, πίοτα μέ ἀποτέλεσμα νά τραυµα- τισθῇ στό κεφόλ” καί νά τυφλῳ- θῇῆ. Ονεαρός Ρόμπυ πού εἶναι ἐρωτευμένος μαζύ της πείθει ἐτούς δικούς της κάί τήν ἴδια δει εἶναι Ἱκανή ἔστω καὶ τυφλή νά άδαμος ἐκπληρώση τό ὄνειρο της. Ἔτσι ἀποοιωποῦν τό γεγονος καί μέ ἐπιμονή καί ὑπομονή ἀρχίζουν προπονήσεις νύχτα ὅταν κανείς ἄλλος δὲν βρίσκεται στήν πίστα. ΄Η ἡμέρα τῶν ἀγώνων Φθάνει, ὁ Δύνν κερδίζει καί τό πλῆθος τὴν ἀποθεώνει. ᾿Ἡ πίστα γεμίζει μέ λουλούδια καὶ αὐτή κἄνει τόν γύρω τοῦ θριάμβου χαιρετώντας τούς θεατές καἰτότε συµβαίνειτό ἀπροσδόκητο.Τά λουλούδια πλέ- κανται στά πατίνια της καί πέ- Φτει...'Ο Ρόμπυ τρέχει κοντάτης καὶ τήν Ω. αμα νεκρι- κή σιγή καλσσε Ἡν Τό θανάσιμο κτύπημα τοῦ δράκου ΣΤΟ ΡΙΑΛΤΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Τό ΡΙΑΛΤΟ Λεμεσοῦ παρου: οιάζει τή νέα ταινία καράτε πού σαρώνει, συνίρίβει καί συναρπά- ζει μὲ τήν ἀκατάπαυστη δράση της. «ΤΟ ΘΑΝΑΣΙΜΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥ» Μιά ταινία καράτε πού τά συν- δυάζει ὅλα. Δράση, περιπέτεια, συνωµασίες, καράτε Χούγκ Φον. Στήν ταινία πρωταγωνιστεῖ ὁ ΜΠΡΟΥΣ ΛΕΙ πού θἐωρεῖται ὁ διάδοχος τοῦ ΜΠΡΟΥΣ ΛΗ στίς ταινίες Καράτε, Τό θέµα τῆς ται: νίας εξελίσσεται σε μιά ᾿ Ασιατική χώρα ὑπό δικτατορικό καθε- στώς. '“Ο Δαός ξεοηκώνεται ἐναντίον τοῦ δικτάτορα ἀλλά αὖ΄ τὸς ἔχοντας ὅλα τά µέσα στή διά’ θεση του κοντεύει νά καταπνίξει στό αιµα τούς ἐπαναστάτες. Τότε Σἐμφανίζεται ὁ ἄσσος τοῦ καράτε καὶ τοῦ κούγκφου ΜΠΡΟΥΣΛΕΙ πού ἀναλαμβάνει τήν ἀρχηγία τῶν Επαναστατῶν, ταύς ἑκπαιδεύ εικαίπερνοῦν στήν ἀντεπίθεση... Νά γδυθῶ ἤ θά μέ γδύσεις ΓΙΑ 2η ΒΔΟΜΛΔΑ ΣΤ0 ΖΗΝΑ ΠΛΛΑΣ Συνεχίζεται γιά 2η ἑβδομά- δα στό Ζήνα Πάλας ἡ ταινία, «ΝΑ ΤΔΥΘΩ Η ΘΑ ΜΕ ΓΔΥ- ΣΗΣ:» Εἶναι κάτι πού ὁμολογουμέ- νως ἀξίζει νά δοῦν ὅλοι. Ελεύθεροι, παντρεμένοι ἀμετανόητοι, γεροντοπαλλή- καρα, ἐκπεποιθήσεωςγερον- τοκόρες, νεαροί, µεσήλικες καὶ ἡλικιωμένοι ἀκόμα. Εἶναι ὁπωσδήποτε τό ὡὥραιότερο αἰἱσθηματικό καὶ αἰσθησιακό λάβ-στόρυ πού ἔφτιαξε ὁ κι- νηµατογρόφος καὶ πού ὅπως ἰσχυρίζονται οἱ δημιουργοί του, βασίστηκε σέ πραγµατι- κό γεγονός. Πρωταγωνι” στοῦν ἡ Σἰρλεύ Μακλέην. ὁ Αντονυ Χόπκινς καί τό πιὀ λαχταριστόπλάσμα Μπό Ντέ- ρεκ. Συμπρωταγωνιστοῦν ὅλοι οἱ ἑρωμένοι, οἱ ἐρωμέ- νες καὶ οἱ ἐρωμένοι τῶν ερω- µένων τοῦ ζεύγους. ᾿μ ἐξαίρετη µουσικιὶ ἀνή- κει στὀν Χένρυ Ματσὶνι. Μπρούς Λάϊ εναντίον σιδηροδάκτυλου ΣΤΟ ΙΠΙΑΛΛΑΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Τό Παλλάς Λευκωσίας πα: Ρουσιάζει τήν τοϊνία «ΜΠΙΡΟΥΣ ΛΑΤ ΕΝΑΝΤΙΟΝ σἰΔΕΡΟ ΔΑΚΤΥΔΟΥ». Νεωτάτη ταινία τοῦ ΜΠΡΟΥΣ ΛΑ΄Ι΄ μέ ἕνα καινούργιο στύλ Κούνγκ Φοῦ χτυπήματα μὲ τά σι- μας προσπαθεῖ νά ἀνακαλύψει τὸν ἄγριο δολοφόνο πού ἀφήνει πάνω στά θύματά του τά Ἴχνη τῶν δακτύλωντου πού φαίνονται σάν σιδερένια. Τά Ἵχνη τόν φέρνουν σὲ µιά σχολή καράτε ὅπου τόν βάζουν σὲ δοκιμασίες καί τόν δὲ δερένια δάκτυλα. Στό ρόλο τοῦ. χονται γιά μαθητή. μυστικοῦ ἀστυνομικοῦ ἤ ἥρωάς Ζητῶ τό λόγο ΑΠΟ ΚΙΝ/ΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ Μέ τών ταινία τοῦ Γκλέμπ Παὐφίλωφ «Ζητῶ τὸ λόγο», συ: νεχίζειτίς τακτικέςτης προβολές ἡ Κινηματογραφική Λέσχη Λευ: κὠσίας, Θά παρουσιαστεῖ τή, Δευτέρα 22 καί τήν Τρίτη 23 τοῦ Μάρτη. Τήν Τετάρτη θα γίνει μιά τελευταία Σπανόληψη τοῦ ἔργου τοῦ Πιέρ Πάολο Παζολίνι«Σαλό, Ἡ 120 µέρες στά Σόδοµα» γιά τό µέλη πού δὲν τήν ἔχουν δεῖ. Ένα ἔργο γεμάτο χιοῦμορ καί ποίησην εἶναι ἡ ταινία τοῦ Γιαυφίλωφ «Ζητῶ τὸ λόγο». Μιά ταινία πού ἀποκαλύπτει τήν ἀρ: νηυμή, πλευρά τοῦ «θετικοῦ ἥρωσν καί προτύπου τοῦ σοσια λιστικοῦ ρεαλισμοῦ. ΄Η ᾿Ελισά βετ, δηµαρχίνα μιᾶς ἐπαρχιακῆς πόλης πηγαίνει στό γρσφεῖο την ἑπόμενη μρα τῆς κηδείαι τοῦ γι οὔτης, πού σκοτώθηκε σὲ δυστύ. χηµα. ᾿Αναπολεῖ τὴ ζωή της Πῶς γνώρισε τόν ἄντρατης, πῶς παντρεύτηκαν, πῶς γεννήθηκαν καί μεγάλωσαν τά παιδιά τους, πῶς Έγινε δηµαρχίνα. Μέσα ἀπό τή ζωή της διαγράφεται ἡ φυσιο: γνωµία της. ᾿Αφοσιωμένη στό καθῆκον, ὁδιάφθορη, ἀμερόλη- πτη ἀλλά καί στενόχώρη. χωρίς Φαντασία, προσωπική σκέψη καί αἰσθήματα. “Ένα οὐνθετο γυνα!- κεῖο πρόσωπο. ἕνα πρόσωπς μοιραομένο ἀνάμεσα στή «θετικό: τηταν τῆς ἀποστολῆς της καί τοῦ µοντέλλου στό ὁποῖο πρέπει νά ὑποταχτεῖ καί στήν ὑποκειμενικό- τητά του, τὸν ἐσωτερικό του κό σµο. τόν ὁποῖο ἀδυνατεῖ νά ἄπῳ θεῖ συστηματικά Τό ᾿ Αθήναιον παρουσιάζει ἀπό αὕριο τήν ταινία «ζαλιγοῦ- λας». ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ Στό ᾿ Αθήναιον Τό ᾿Αθήναιον παρουσιάζει «ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ», Πρωταγωνιστοῦν: Μάλκολμ Μάκ Ντουέλ, Πῆτετ Ο᾿ Τούλ. Ὑπόθεση: -- «Ο Καλιγούλας εἶναι καλεσμέ: τήν ταινία ζωή τοῦ Τήδέριου κλονίζεται με ἀποτέλεσμα νά ἐπιστεύσει καί τό νος στό Κάπρι ἀπό τό θετό τιαπι- ποῦ του αὐτοκράτορα Τιβέριο. ΄Ο Μάκρο πού θέλει τήν εὔνοια του τοῦ ὑπόσχεται νά τόν ἀφήσει νά κοιμηθεῖ μὲ τή γυναίκα τοῦ, Ἔννια, “Ο Καλιγούλας βλέπει γιά πρώτη φορά τήν ἀπόλυτη ἐξουσία ὅταν ὁ Τιβέριος τόν ὁδη γεῖ στὀ ἄντρο τῶν ἀπολαύσεων. Μα τους εἶναι ὁ γερουσιαστής Νέρβας, στενός φίλος τοῦ Τιδέ- ριου. δικό του θάνατο, Ο Μσλιγούλας κι ὁ Μόκρο τοῦ παραστέκονται καί ὅπως, εἶναι παράλυτος τοῦ παίρνουν τό δακτυλίδι μὲ τή σφραγίδα καὶ σύμβολο τῆς δύ: ναµής του. 'Ο Τιβέριος συνέρχε: τοι ἀλλά ὁ Μάκρο τόν πνίγει ἓνῶ ὁ Γκέκελους ἐγγονός τοῦ αὗτο- κράτορα γίνεται μάρτυρας τῆς δολοφονίας. 'Ο Καλιγούλας ρτέφεται αὐτοκράτορας, Κρρδί- ζει τή συμπάθεια τοῦ λαοῦ δίνον- “Ὅχαν ὁ Νέρβας αὐτοκτονε],ἡ ἵας γενική ἀμνηστία..... «ια σκηνή ἀπό τή νέα ταινία τοῦ σκηνοθέτη Στήβεν Σπήλ- µερκ «Τά σαραβαλάκια». Μιά περιπέτεια µά πλούσιο γέλιο πού προβάλλεται στό ΝΤΙΑΝΑ 4. Τά σαραβαλάκια ΣΤΟ ΝΤΙΑΝΑ ά τό ΝΤΙΑΝΑ ὁ παρουσιάζαι τή νέα σπαρταριστή τε- ριπέτεια «ΤΑ ΣΑΡΑΒΑΛΑΚΙΑ». ΄Ο κορυφαῖος σκηνοθέτης ΣΤΗΒΕΝ ΣΠΗΛΜΠΕΡΓΚ (ΣΤΕΝΕΣ ΕΠΑΦΕΣ ΤΡΙΤΟΥ ΤΥΠΟΥ) καταπιάνεται τώρα ὄχι μὲ Ρωγήΐνους καί διαστημόπλοια, ἀλλά μὲ σύγχρονους ἀνθρώπους καί αὐτοκίνη- τα. 'Η ταινία εἶναι μιά περιπέτεια σὲ στύλ τρελλῆς κωμωδίας μἐδύο συναδέλφους πού πουλᾶνε μεταχειρισμένα αὐτοκίνητα σὲ δύο µάν- τρες πού εἶναι ἡ μιά ἀπέναντι στήν ἄλλη. 'Ο ἀνταγωνιομός τούς µάνει νά μηχανεύονται διάφορα κόλπα καί νά παρουσιάζουν προ- γράµµατα γιά νά πάρουν ὁ ἕνας τόν πελάτη τοῦ ἄλλου. Τό ἀτοῦ τῆς ταϊνίας πού σκορπᾶ πλούσιο γέλιο εἶναι οἱ καῦρσες μετά σαραθαλά- κια μέ ἀποκορύφωμα ὅταν οἱ δύο ἀνταγωνιστές μέ μαζική ἔξοδο τῶν αὐτοκινήτων προσπαθοῦν νά καταλάβουν ἕνα ἄδειο οἰκόπεδο γιά νά ἐγακτασταθοῦν. Αποκαλυπτική σκηνή ἀπό τήν ταινία α«Καμικάζι τῆς Δοφάλτον», πού θά προβάλλει τό Ῥετζίνα. Καμικάζ ι τῆς ἀσφάλτου Σ10 ΡΕΙΖΙΝΛ Ώροβάλλεται στὰ Ῥετζίνα, ἡ ταινία «ΚΑΙΜΙΚΑΣΙ ΤΗΣ ΑΣΦΛΛΙΟΥ». Εὐελλα δράσεως καί περιπέτεια στήν µεγάλη αὐτή ταινία τῆς ᾽Αμέρικαν ᾿τερνάσιοναλ. θἱ κραγματικαί «Άγγελοι τῆς κολάσε- ως» μέ ης μοτοσυκλέτες τοὺς βολίδες δά ἐνβουσιάσουν ὅλους γενικῶς. ἠράγκατι αὐτό τὸ ἔργο ἔχει μιά θυελλὠώδη δράση πού πυρπολεῖ τήν ὀδόνη. Ἕνα Σαββατόβραδο δυό ἀδέλφια ὁ Τσούκ(Τόµ Στερν) καί ὁ Γουές (Τζέρεμυ Σλέητ) μέ ἕνα τσες μέ τά χρήµατα ἔχουν καλέ: σει τήν γνωστή ὁμάδα «Αγγελοι τῆς Κολάσεως» νά ἕλθει στό Δάς «σατανικό πράγματι σχἑδιο κλέ- βουν τό µεγάλο καζίνο «Καίσαρ» τοῦ Λάς Βέγκας κατά τήν διαρ: κεια μιᾶς µεγάλης δεξιώσεως τοῦ καζίνου. Σπήν προσπάθειά τους µετά νά πάρουν μακρυά τίς βαλί Βέγκας καί τσι νά ἀποσπάσουν τήν προσοχή τῆς ἀστυνομίας καί νά ξεφύγουν. Πράγματι Έρχονται οἱ ἄγγελοι μέ ἐπικεφαλῆς τούς ἀρχηγούς τους τόν Σόνυ καί Τέρρυ. “Ἡ σκύλλα ΣΤΟ ΜΑΚΡΙΔΗ ΛΑΡΝΑΚΑΣ. Τό Μυκρίδη Λάρνακας τια: ῥρουσιόζει τήν ταινία «Ἡ ΣΚΥΛ.- ΔΑ». “Υπόθεση: Μιά πολύ ὅμορφη ζωντοχήρα, ὁ Φοντεῖν, διασκεδάζει στή κρε: βοτοκάμαρά της λίγο πρίν Φύγει γιά τήν ᾿ Αγγλία, Στό ἀεροπλάνο γνωρίζει τὸν κομφό καί ὡραῖο Νίκο Κανιαφόρα τού δίχως νά τῆς τό πεῖ τῆς κρύβει στὴ τοεπη της ἕνα δακτυλίδι γιά νά ἀποφύ- γει τό τελωνεῖο. Μόλις ὅμως ἀποβιβάζονται ἡ Φοντεῖν φεύγει κατ εὐθεία γιά τό κλάμπ της ὅπου ἐέακρ.Βώνει πώς ὁ Ἐπτιχεί- ρασα πηναίνει πολύ ἄσχημα κοίό μόνστζέρ της τή συμβουλεύει νά 'Ο Κῶτσος ΣΤΟ ΑΤΤΙΚΟΝ ΠΑΦΟΥ Ο κινηματογράφος ΑΤΤΙ- ΚΟΝ Πάφου παρουσιάζει τή νέα Ἔγχρωμη. ἐπίκσιρη Ελληνική σπαρταριατή τοινα «Ο ΚΩ- ΤΣΟΣ ΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΤΟ». λλιά διασκεδαστικό τρελλή τα:ήα πού σατυρίζει τήν πιθανό- τητα ἀποχωρήσεως τῆς 'Ἑλλά δας ἀπό τό ΝΑΤΟ. 'ΟΚΩΣΤΑΣ ΒΟΥΤΣΑΣ οτήν ἔγχρωνη σὐτή ὑπερκωμωδία πρέπει νά φύγει ἀπό τό ΝΑΤΟ. ΄Ο Κώστας Βοῦ: ταᾶς µετά τήν Ε.Ο.Κ. συνεχίζει τή δράση του στούς χώαους τοῦ ΝΑΤΟ µΕέ συμπρωταχωνιστε]τόν ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ στό ρόλο τοῦ ᾽Αμερικανοῦ, πού προσπα- θεῖ νά τόν δελεάσει καὶ νά τόν τραβήξει. 'Ἡ οκηνή ποὺ πραγμα: τικά ξεχωρίζει καὶ πού θά σᾶς κά- νει νά σπαραταράτε ἀπό τά γέλια εἶναι ἡ κσουμπόύκη μὲ τούς πι- στολέρος τοῦ ᾿Ηλιόπουλου καί τούς τααλιάδες τοῦ Βουταᾶ σού τά κάνουν ὅλα γῆς Μαδ.ἀμ..... Τό Τάνια Πόφου «Οἱ δΥΟ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ᾽ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΕ», εἶναι ἡισ... - νία κατάτε παύ οὕς που σῷξ- Ρε τό ΤΙΤ ΑΝΙΑ Πάφου. Δύο πρωταθλητές τοῦ καρό}ε, ξύο μσόναδικοί στήν δυνσμικό- τητά τους, δύο τρομεροἱ πο” λεμιστές, δύο θανάσιµοι ἀν- τίπαλοι καί ἕνας ἀγώνος μβ- χρι τέλους θώ σε «σθπλώ- σουν ἐπί δύο ώρες στό κάθν σµά σας. κΟοἱ ΔΥΟ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΝΑΡΑΤΕ», εἶναι ἡ και- νούργια ταινία τοῦ ΤΙΤΑΝΙΑ Πάφου γεμάτη δράση, δυνα: µισμό καί πρωτότυπη πλοκή πού θὰ σᾶς καταπλήξει. Τό ὀκτάγώνο ΣΤΟ ΡΕΞ ΛΑΡΝΑΚΟΣ ΣτόΡΕΞ Λάρνακας ἀπό' ἡ ταινία κεραυνό «ΤΟ ΟΚΤΑΓΩΝΟ». Πρωταγωνιστής εἶναι ὁ διά: σηµος ασγκάσµιος πρωτα: θλητής τοῦ καράτε ΤΣΑΚ ΝΟΡΡΙΣ καί πραγματικά ὑποδύεται τὸν καλύτερο ρο- λο τῆς καρριέρας του. «ΤΟ ΟΚΤΑΓΩΝΟ,» µιά ἄρτια ται- νία ἀπό ὄλες τίς ἀπόψεις ποὺ τά ἔχει ὅλα, ἀπίθανη ὑπόθε- ση. ἀσιαμάτητη δράση. ἔπι- κίνδυνες αὐτοκινητοκαταδι- ώξεις, ἀγωνία πού κόβει τήν ἀνάσα, ρομάντζο καί τρεῖς δημοφιλεῖς ἠθοποιούς(ΤΣΑΚ ΝΟΡΡΙΕ, ΔΗ ΒΑΝ ΝΛΙΠΦ, ΚΑΡΕΝ ΚΑΡἠΣΟ). 'Η μαύρη Καλλονή ΣΤΟ ΑΤΤΙΚΟΝ ΛΑΡΝΑΚΟΣ Προβάλλέται στό ᾿Αττικόν Λάρνακας ἡ ταινία «ΗΠ ΜΑΥΡΗ ΚΑΛΛΟΝΗ». Θά μποροῦσε ἄφοβα νά λε- χθεῖ πὼς τό ἔργο αὐτὸ εἶναι ἕνα κινηματογρφικό «ποίημα». Ἕνα φίλμ γοητευτκό μιά ἀληθινά καλλιτεχνική δηµι- οὐργία γύρω ἀπό τή συγκινητῃ- κή Ἱστορία ἑνός γοητευτπκοῦ ἀλόχου κι ἑνός νεαροῦ ἀγορι- οὔ. Μιά τρυφερή Φιλία μεταξύ ἑνός ζώου κι ἕνός ἀνθρώπου, Σημασία ἰδιαίτερη ἔχει ὁπωσδή- ποτε Ἐκτός ἀπό τήν τόσο ἐνδι- αφέρουσα ἱστεορία- ὁ Ἱρόπος πού ἔχει γυρισθεῖ τό ἔργο. 'Ἡ προσπάθεια τοῦ Κόππο- λα νά παρουσιάσει ἕνα λογικό ὅλογο πού δὲν ὑστερεῖ σέ νοημοσύνη ἀπό ἵνα ἀνθρώ- ποινο νοῦ. Κυριακη, 2ἱ Μαρτίου, 1982 «Ὢ). Τελευταια νεα Ο Ελληνας Πρωθυπουργος κατάγγειλε ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΙΡΛΤΗΓ Η ΣΥΡΡΙΚΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΛΛΟΣ ΛΑΡΙΣΑ, 20 - Ο Πρωθυπουργος και Ὑπουργος Αμύνης της Ελλάδας κ. Παπανδρξου μιλώντας σήµερα (χθες) στη Λάρισα σε 700 αξιωµατικουςτου στρατου καιτης αεροπο- ρἱας αναφέρθηκε και στο Κυπριακο και τόνισε ὁτι η επἰ- σκεφητου στη Κὐπροήταν µια ἔμπρακτη διαβεβαίωσητης συμπαράταξηςτης Αθήνας που αποτελει αυτη τη στιγµη τη Μητρόπολη του Ελληνισμου και ότιθεωρειτον Ελλήνισμο της Κύπρου προἑκταση του Ἑλληνικου Έθνους. Η Εύπρος μ-- ασφαλως εἶναι ανεξάρτητο μέλος των Ηνωμένων Εθνων αλλαδενπαύει να αποτελειτην προξκταση του Ελληνισµου υπογράμμισε µε έμφαση οκ. Πρωθυπουργος ο οποἰος τὸ- νισε ότι δεν πρέπει να ξεχνάμε πως η ελλάδα εἶναι εγγυή- τρια δύναμη. Ακολούθως ο Πρωθυ: πουργος αναφέρθηκε στη δι- πλωματικη εξόρμηση της Ελ- λάδας για τη διεθνοποΐηση του Κυπριακου και στις επι- ΠΑΛΑΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΟΕΔ: Εμεις κατὀχουµε το αξίωμα μέχρι την απὀφαση Ανωτάτου ΝΕΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ: ΚΑΤΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΣΑΝ ΕΚΛΕΓΕΝΤΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΜΑΙΟΥ 1ο παλαιο Συμβούλιο της ΠΟΕΔ µε χθεσινη ανακοϊνω- σητου --που φξρειτη σφρα- γίδα της οργάνωσης -- απαντα στις πρόσφατες ανα- κοινώσεις του νξου Συµβου- λίου ΠΟΕΔ δια των οποίων τούτο ζητούσε απο την Κυ- βέρνηση να το αναγνωρίσει σαν το µόνο εκπρόσωπο του διδασκαλικου κόσμου. Λξει στην ανακοΐνωση του το παλαιο Συμβούλιο της ΠΟ- Εδ: «Ύστερα απο δημοσιεῦ- µατα στον ημερήσιο τύπο, που αναφέρονταν σε διάφο: ρες ερμηνείες της απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου ΔΗΚΟ: ΘΑΝΙΚΗΣΟΥΜΕ συνέχεια ἀπό τή σελ. θα υὑπερδραστηριοποιηθού- με, υπάρχει κάθε δυνατότητα ν αυξήσουµε το ποσοστο του 563 σε 6030, και θα το αυξή- σουµε όπως δήποτε. , -- Αντικειµενικα, ἔχετε ευνοῖκες συνθήκες για απρὀ- σκοπτη προεκλογικη εκ- στρατεία, για ευρεία απήχηση μεταξυ του λαου --Εχουμετις καλύτερες, δυνατες, αντικειµενικες αυν- θήκες, για εκλογικο θρἰαµ- { Στο Εθνικο θὲμα, στους χειρισμους του Κυπριακου, στη γενικη και ειδικη πολ!τι- κη µας για κάθε πτυχη του Κυπριακου, είμαστε απρὀ- σβλητοιαπο κάθε δηµαγωγία μετα τις θὲσεις Παπανδρέου, την Πανεθνικη αποδοχη της πολιτικης µας. Στον Οικονομικοχώροτα επιτεύγματα µας µιλουν αφ εαυτων, κιαν υπάρχουν λάθη και αδυναμίες, και προβλή- µατα, ας µας δείξουν µια χώ- ρα, οι αντίπαλοι, που ἔχει λι- γώτερα απο µας. Στον τοµέα των πολυ. θρυλἠἑὼν «σκανδάλων», Ἀ δικη µας κυβέρνηση κληρονό- µησε «Σταύλο Το Ἀυγείουν, καὶ µε Ηράκλεια προσπάθεια τον καθαρίζει. Είναι, σύνεπως, η εδω απρὀ- σβλητη απο συκοφαντίες για πρωτογενεις ευθύνες. Η καλη, και συνεπη, χρἠ- ση της Εξουσίας, εἶναι δύνα- µη για τους Κυβερνώντες! Και εἶναι υπεύθυνα, πολυ υπεύθυνα, µε αδαμάντινες εκτιμήσεις, που ο Πρόεδρος Κυπριανου διακηρύττει πως η δύναμη του ΔΗ.ΚΟ ανὲρ- χεται. Και θα ανξλθει στο 253, ως τις εκλογες, και θα ἔχουμε 60Χ. σαν Εκλογικο Μέτωπο στις κάλπες! Και τις εκτιμήσεις αυτες συμμερίζονται, και ο πιο αρ- µὀδιος Ὑπουργος που κρατει το σφιγµο του Λαου, και ἕνας Υφυτιουργος,που ζει κάθε μὲ- ρα µεταξυ των µαζων του λα- ου, και ο πρὠτος Σύμβουλος του Προέδρου. ΤΟ ΘΕΜΑ ΞΕΚΤΕ συνέχεια ἀπό τή σελ. προκαλει ζηµια και ενέχει κινδύνους που δυνατο να επηρεάσουν δυοµενως την τελικη τιµη του ἔργου στο στά- διοτων διεθνων προσφορων. Αναφορικα µε ισχυρι- σµους που γίνονται για «χαρ- τῷ ποὺ κρατα 9 εργολάβος καὶ για «σκάνδαλα» στις ανώτερες βαθμίδες της κυ- βέρνητικης µηχανης και «αποκαλύψεις». του Υποιρ- γείου -- αναφξρεται στην ανακοϊνωση -- Φρονειότι.αν υπάρχουν οποιαδήποτε στοι- χεία στα χερια αποιουδήποτε πρέπει να κοινοπο!ηθοὺν στο Υπουργείο Συγκοινώνιων και Εργων µε σκοπο την πλήρη εξυγίανση της κρατικης µη- χανης µε γνώμονα την εξυ- πηρξτηση του δημόσιου συµ- Φέροντος και την προστασία του καλου ονόματος της δη- μοσιούπαλληλικης τάξης. Το Ὑπουργείο θα αναμἒνει µε ενδιαφἔρον να τεθουν ενώπι- ον του οποιαδήποτε σχετικα στοιχεία. Εν ὀψει της προγραμµα- τισµένης συναντήσεως του Υπουργου Συγκοινωνιων και Εργων κ Γεωρνίου Χατζη- κώστα µε την αρμόδιο Κοι- νοβουλευτικη Επιτροπη στις 29.3.1982 και των συναντή- σεων του µε τους αρχηγους των Κομμάτων και τους εκ- πορσώπους του Τύπου, που θα πραγµατοποιηθουν µετα απο την πιο πάνω συνάντη- ση, κρίνεται ορθο να µην αρ- χίσει διάλογος που να βασίἰ- ζεται πάνω σε εικασὶες καὶ ισχυρισµουὰς. Η γραµµη αυτη , επιβάλλεται, εξάλλου, για προστασία του δηµοσίου εν όψει της διαδικασίας των διε- θνων προσφορων που θα ακολουθηθει στο πολυ σὐν- τοµο μᾶλλον για τη συµπλἠ- ρωση ολόκληρου ἡ μέρους του ἔργου. ΟΙΕΡΓΑΊΕΣ Στομετᾶξυ πραγµατοποιή- θηκε χθες ἕκτακτη συνἔλευ- ση των µελων της ΔΕΟ που εργάζοντα στη ΞΕΚΤΕ και συζήτησετην κατάσταση που προκύπτει ὑστερα απο τη δι- ακοπη του συμβολαίου της ΞΕΚΤΕ για το δρὀµο Λευκω- σίας -- Λεμεσου. ΟΙ εργάτες ζητουν: 1) Νατουςκαταβληθουν αμέε- σως τα καθυστερημένα µε- ροκάματα, 2) Να καταβληθουν όλες οι συνεισφορες της ΞΕΚΤΕ στα υφιστάμενα Ταμεὶα υπερτων εργατων, 3) Να µην απολυθει κανένας απο το προσωπικο, αλλα να συνεχιστει η απασχὀληση--- τους απο την κυβέρνηση, μξ- χρι ν ανατεθει το ἔργο σε ἆλ- λο εργολάβο, ο οποίος να ὑποχρεωθει να συνεχίσει την απασχόληση του υφιστάμε- νου. προσωπικου μεχρι τη συμπλήρωση του ἔργου, και 4) Να δεσµευθειη ΞΕΚΤΕΝνα πληρώσει όλα τα πρὀστιµα που επεβλήθησαν ἡ που θα επιβληθουν απο τα Δικαστή- ρια σεοδηγους οχημάτων της ΞΕΚΤΕ για παραβᾶσεις για τιςοποἰες ευθύνεταιη ΞΕΚΤΕ (π.χ. ἀδειες κυκλοφορίας. ασφάλεια, Εγγραφη οχημά- των κ.λ.π). για τα προσωρινα διατάγµα- τα που εἶχε ζητήσει η ΠΟΕΔ σχετικα µε την απόφαση του Εφόρου Συντεχνιων να µην Εγγράψει τους αξιωματού- χους που αναδείχθηκαν απο τις εκλογες της 28ης Μαΐου 1981, η Γραμματεία του εΥγε- γραμμµἔνου Διοικητικου Συµ- βουλίου µε ἔγγραφο της ζή- τησε απο το Υπουργείο Παι- δείας τη γνωμάτευση του νο- µικου τµήµατοςτης Κυβερνή- σεως πάνω στο θὲµα τούτο. Το Ὑπουργείο Παιδείας απάντησε ὀτισύμφωνα µεη γνωμοδότηση του νοµικου τρήµατσέ «:. το νομικό κάθε: στως που δημιουργήθηκε µε την άρνηση του Ἐφόρου να εγγράψει τους αξιωματοῦ- χους την 2/19/81 θα εξακο- λουθήσει να ισχύει μέχρι της τελεσίδικης αποφἁσεως του ανωιάτου δικαστηρίου και τούτο διότι η διοικητικη πρά- ξη τεκµαίρεται νόμιμη μέχρι ακυρώσεως της... Εφ όσον δε η Εκλογη της 28/95/81 δεν αναγνωρίζεται σαν ἔγκυρη ἔτσι δεν ἔγινε οποιαδήποτε αλλαγη οπότε οἱ μόνοι αξιω- ματοῦύχοι που µπορουν να θεώρηθουν ὅτι κατέχουν τη θέση νόµιµα εἶναι εκεϊνοι που κατείχαν το αξίωμα προ της εκλογης της 28/5/81. Η Γραμματέα της ΠΟΕΔ µπροστα στον κἱνδυνο να παραμείνει η οργάνωση ακε- Φαλη, µε αποτέλεσµα την αποτελµάτωση των προβλη- µάτων του κλάδου, αναλαµ- βάνει ως εκλελεγμἑνό και εγ- γεγραμμὲἐνο σώματην ηγεσία της οργάνωσης, θεωρώντας την ενέργεια αυτη ὡς παρά- ταση της θητείας του, μέχρι της τελεοΐδικης απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Πρωταρχικος δε στόχος της εἶναι η επαναφορα της πλή- ρους οµαλότητας µε την ἔκ- δοση της απόφασης του δι- καστηρίου το ταχύτερο δυ- νατο. Τονίζει δε ακόµα µια Φορα τη διακηρυγµένη αρχη της στην προσήλωση της στη νομιμότητα. Ἐν ὀψει αυτων των εξελί- ξεων η Γραμματεία της ΠΟ: ΕΔΑ συνήλθε σήµερα 20/3/82 και αποφάσισε να καλὲσει σε συνεδρία το Διοικητικο Συµ- βούλιο την προσεχη Παρα- Οκευη και ώρα 9.30 π.μ. µε θέµατα: (α) Ενημέρωση για τις δραστηριότητες της Γραμματείας µετα τις 2/12/81 και (β) Προγραμµατισµος περαιτέρω ενεργειων». Στο µεταξυ το νξο Διοικη- τικοΣυμβούλιοτηςΠΟξΕΔοε ανακοίνωση του αναφἑρειτα ακόλουθα: «Η. εκλελεγμένη ηγεσία της ΠΟΕΔ εξακολουθει να κατέχει την εξουσία ως εκλε- γεῖσα µε τις ΕΚκλογεστου Μαἴ. ουδ]. Αμφισβητειδετην αυά- λήψη της ηγεσίας απο αυτο- διορισµἔνους ηγέτες κατα παράβαση ρητης απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου η οποία ρητα απαγορεύει στο παλαιο συμβούλιο να αναλά: βει εξουσία. Θευρει την όλη , προσπάθεια σαν αποσκοποῦ σα στην καταρράκωση του κύρους της ΠΟΕΔ µε αποτὲ- λεσμα την παγοποίηση των πολλων προβλημάτων του κλάδου. Προειδοποιε:δε πως δενθα διστάσει να προσφύγει και πάλι στη δικαιοσύνη στολες που εστάλησαν στις χώρες μέλη του ΝΑΤΟ και της ΕΟΚ καθως και στο ενδι- αφξρον που επιδεικνύει ο Πρόεδρος του κυβερνώντος Σοσιαλδηµοκρατικου [όμ- µατος της Δ. Γερμανίας Βἰλ- λυ Μπραντ. Συνεχίζοντας ο κ. Παπαν- δρξου εἶπε ότιη επανατοποθξ- τηση του Κυπριακου καθως και η τοποθέτηση της Ελλά- δας ἔναντι της Αγκυρας ἀρ- χισε απο τις Βρυξἔλλες. Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ Ο Έλληνας Πρωθυπουρ γος αναφερόμενος στο διά- λογο των δυο κοινοτήτων τὸ- νισε ὅτι δεν θα μπορέσει να λὺσει γενικότερα θέµατα για- τι εἶναι διάλογος ανάμεσα στην Αγκυρα και τη Λευκω- σία. Οἱ διακοινοτικες διαφο- ρες, είπε εἶναι ασφαλως θέµα εσωτερικο των δυο κοινοτή- τών αλλα η παρουσία των ξξ- νων στρατευμάτων στο νησι και η κατοχη του 36.33, της Κύπρου ασφαλως δεν µπορει να προάγει τη λύση του γενι- κότερου προβλήματος. Ο κ. Παπανδρέου επισή- µανε ότι περνάμε εδω και πολλα χρόνια µια περίοδο που εγκυµονει κινδύνους κι σε παγκόσμια κλίµακά, αλα και ιδιαίτερα δυστυχως στη δικη µας περιοχη, και υπε- γράμμµισε ότιτα γεγονότατου 1974 µε την εισβολη και κα- ΤΟχη απο τις στρατιωτικες δυνάμεις μεγάλου τµήµατος της Κύπρου άλλαξαν την όψη στη περιοχη µας. ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ Η ΣΥΡΡΙΚΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Για τα θεµατα του Αιγαΐου τόνισε ότι απο το 1973, μέχρι σήµερα, η Τουρκία διαρκως παρουσιάζεται µε διεκδικἠ- σεις που εκφράζονται εἶτε µε λόγια εἶτε µε ενἔργειες και αναφέρθηκε στις παραβιά- σεις της υφαλοκρηπίδας το 1976 και στις συνεχιζόµενες παραβιάσεις του Ἐθνικου εναερἰου χώρου της Ελλά- δος. Ο κ. Παπανδρέου εἶπε ότι δηλώσεις των ηγετων της Τουρκίας καθιστουν οαφες ότι υπάρχει µια στρατηγικη που ἔχει σαν στόχο τη συρρίἰ- κνωσητου Ἑλληνικου χώρου. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΩΝ Ακολούθως ο Έλληνας Πρωθυπουργος αναφἐέρθθη- κε στη πολιτικη που ακολου- θει η Ἑλληνικὴ Κυβρνση ἔναντι της Κυβερνήσεως της Τουρκίας και η οποία διαγράἀ- Φεται στην πρὀσφατη δήλωση-απάντηση στις δη- λώσεις του Τούρκου Πρωθυ- πουργου κ. Ουλουσου το πε- ρασμὲνο Σάββατο. Ο κ. Πα- πανδρξου αναφἔρθηκε µε λεπτοµξρειες στη απάντηση αυτη καιπρὀσθεσε ότιη Ἑλλά- δα τίποτε δεν διεκδικει αλλα και δεν πρόκειται να παρα-. χωρηόει τίποτε απο αυταπου. της ανήκουν. ᾿Ο κ. Πρωθυ- πουργος τόνισε µε ἔμφαση ότι οι διαπραγματεύσεις δεν µπορουν ποτε να αφορουν τι µπορει να παραχωρήσει η Ελλάδα και διακήρυξε πως δεν µπορει να υπάρξει πλαϊ- σιο διαπραγματεύσεων για υποχωρήσεις. ΤΟ ὸΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ Εἴιε ακόµη ὁτι τα Ελληνο: τουρκικα εμφανίστηκαν µε ἀλλο ἔνδυμα και αναφέρθηκε στη συμφωνία Ρότζερς καιτις γνωστες θὲσεις που ἔχει πἀ- ρει η Ἑλληνικη Κυβέρνηση, τονίζοντας ὁτι δεν ιδρύθηκε τοστρατηγείατου ΝΑΤΟ στη Λάρισα που προβλέπει η. συμφωνία του Ρότζερς γιατι αφορα το επίμαχο θέµα του, ελέγχου του Αιγαίου δηλ. της άμυνας και της υπεράσπισης των Ελληνικών νησιων απο την Ελληνικη πολεµικη αε: ροπορία. Ο κ. Παπανδρέου εξἠγγει- λε το δεκαετες πρὀγραμμα 1981-91 για την ενίσχυση και τον εξοπλισµο των Ενόὸ- πλων Δυνάμεων. Ένα πρόὀ- .-- 0Ύπουργος θικονοµικων κ. Αυξεντίου προσφωνει το γραµµα που όπως εἰπε κα- ταρτίζει απο το θεκεμβριο η Κυβέρνηση ώστε να εἶναι πάντα ἔτοιμες οι Ένοπλες Δυνάμεις της χώρας ν᾿ αντι- µετωπίσουν κάθε απειλη. Το πρὀγραμμα προβλέπει σεις. ὁτὶ οι προύπολογισµοι των Ενόπλων Δυνάμεων θα ἔχουν το αναγκαίο ύψος για την εξασφάλιση της εδαφικης ακεραιότητας και της ανξ ξαρτησίας της Ελλάδας. Προσφωνὀντας τον κ. Πα: σεμινάρια για μικρομεσαίες οπιχειρή- ΛΥΞΕΝΤΙΟΥ: ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΕΙΝΛΙ: Εξυγίανση και εκσυγχρονισµος των μικρομεσαίων επιχειρήσεων ΑΡΧΙΣΕ ΧΘΕΣ Τ0 ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ «ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ» ᾿Αρχισαν χθες στη Λευκω- σὶα οιεργασίες σεμιναρίου µε θέμα «Βελτιώστε την επιχεί- ρηση σας» µε ιδιαϊτερη ἔμφα- σηστις μικρομεσαϊες επιχειρή- σεις, το οποίο οργάνωσε η Ομοσπονδία Εργοδοτώὠν και Βιοµηχάνων Κύπρου. Προσφονώντας το σεμινά- ριο ο Υπουργος Οικονοµι- Επίθεση ἵντουρτουραν και Οἴγκιουρ εναντίον του Ντενκτας Νεάν και δριμύαν επίθεση εξαπέλυσαν οι Τουρκοκύ- πριοι ηγέτες Ντουρτουραν και Οἴγκιουρ εναντίον του Ντεκτας τον οποίον κάλεσαν να παραιτηθει απο το αξίωμα του σύμφωνα µετην Τουρκο- κυπριακη εφημερίδα «Χαλκιν Σεσι». Συμµπληρωμµατικα ποσα για αυτοστέεγαση Ο Υφυπουργος Έσωτερι- κὠων κ. Πέτρος Στυλιανου πληροφόρησε χθες την Επαρχιακη Έππροπη Προ: σφύγων Δευκωσίαςπως απε- στάλησαν στις Ἐπαρχιακες Διοικήσεις συµπληρωµατικα ποσα για την κάλυψη αναγ- κων για αυτοστέγαση. κὠν κ. Αυξεντίου σαν ανα-- πληρωτης Ύπουργος Εµπο- ρίου και Βιομηχανίας υπογράἀ- µισε ότι πρόθεση της Κυβξρ- νησης εἶναι η συνέχιση των προσπαθειων που καταβάλ- λονται για την εξυγίανση και Εκσυγχρονισµο των µικρο- μεσαίων επιχειρήσεων και ότι η επίτευξη ικανοποιητικων ρύθµων αναπτύξεως επιβάλ- λε την υιοθέτηση προσανα- τολισµων απο τους Φορεις του.ιδιωτικου τομέα, αλλαγη στη σύνθεση τηςπαραγωγης, µεγάλες επενδύσεις και ση: µαντικη αὔὐξηση στην παρα- γὠγικότητα. ΟΙ μελέτες που ἔχουν διε- ξαχθει συνέχισε ο κ. Αυξεντί- ου καταδεικνύουν ότι στη Κὺ- προ υπάρχουν µεγάλα περι- θώρια για την αὐξησηέτης παραγωγικότητας χωρις νὲες επενδύσεις. Εκείνο το οποίο απαιτείται - τόνισε - εἶναι η ριζηκη βελτίωση των μεθὸ. δων παραγωγης, της διοικἠ- σεως, τὴς οργανὠώσεως και της εµπορἱας ὅπως επίσης σε ορισμένες περιπτώσεις η µε- γένθυση των επιχειρήσεων, Στο σημείο αυτο θα ἦθελα να τονίσω. εἰπε- τη µεγάλη ευθύ. νη που ανατίθεται στο βιοµη- χανικο κόσµο για την υλο- ποΐίηση του στόχου αυτου. Καταλήγοντας οκ. Αυξεν- τίου υπογράμμισε ὀτιμόνο με την ασταµάτητη βελτίωση της επιχειρήσεως, της πηγης αυτης πλούτου, αλλα και του επίκεντρου του συλλογικου μόχθου του λαου θα μπορξ- σουµε να συμπορευθούµε µε την πρὀοδο. Στο Σεμινάριο μίλησε επ- σης ο Πρόεδρος της Όμο- σπονδίας Εργοδοτων και Βι- ομηχάνων Κύπρου κ. ΚΟολο- κασίδης µε θέµα η σηµασία τών μικρομεσαίων επιχειρή- σεων καιη ανάγκη υποβοηθή- σεως της ανάπτυξης τους. Τέλος μίλησε ο Σουηδος εμπειρογνώµονας σε θέµατα μικρομεσαίων επιχειρήσεων κ. Σβἒντσου, τον οποίον ἔχει µετακαλεσει η Ομοσπονδία. Οἱ εργασίες του σεµιναρὶ., ου θα συνεχισθουν το ερχό- μενο Σάββατο. ΠΣΕ ΠΕ ΠΛ ΠΑΙ ΡΙΡΠΠΗΙΠΟ ΙΓ πανδρξου ο Διοικητής Στρα- του Αντιστράτηγος Κοῦρα κας το διαβεβαίωσε ὅτι ΟΛΟΙ οι αξιωματικοι της πρωτης στρατιας καὶ του Α ΤΑ ἂ αγαπημένοι, αρμονικα συ κφεργαζομένοι καὶ σφοσιωμε: ΜΕ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥΣ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙ νοι πάντα στα καθαρως στρατιωτικα καθήκοντα, σφύρπλατουν µια αμύντικη ασπίδα, ἔτοιμοι και βέβαιοι ὅτι κάθε ενέργεια εναντίον της πατρίδος εκ του ασθα. λους θα αντιµετωπισθει. να Τέρμα στο ὠΤο-στοπ των Εθνοφρουρων µας Χθεσινη ανακοϊνωσπ του Γενικου Επιτελείου της Εθνι- κης Φρουρας αναφερει ότι µε σύμβαση ποὺ υπέγραψε στις αρχες του 1982 άρχισεαποτις 15 [ανουαρίου 1982 η δωρεαν μετακίνηση τών Εθνοφρου: ρων µας µε Δεωφορεία της γραµµης αποτη Λευκωσία μὲ- Χρι Δεμεσο και Πάφο καθως και αντίστροφα απο Πάφο προς Λευκωσία. Με άλλη σύμβασηπου υπἒ- γραψε προ διηµἔρου - συνεχίῖ- ζειη ανακοϊΐνωση -θα ταξιδεύ- ουν οι Εθνοφροὺροι µας δω- ρεαν και στις λεωφορειακες γραμµμες απο το ΊΤρό προς Λευκωσία - Δάρνακα . Μοκκινοχώρια και αντοτρο. Φα. Οι δωρεαν μετακινήσεις των Εθνοφρουρων θᾳ δύναν. ται να γίνουν ὁλες τις ώρες, ημερας και νύκταςπου επιρξ. πεται η κίνηση των Λεωφο. ρείών. Τα απαιτούμενα ἔξοδα της δωρεαν κινήσεως θᾳ πληρωθουν απο το Γενικο Επιτελείο Ἐθνικης Φρουρας, το οποίον θα ενημερώσει τους Εθνοφρούρους για τα δρομολόγια καιτις ώρες κινή. σεως των Λεωφορείων κα. θως και για τους σταθµους ποὺ θα επιβιβάζονται. ϐϱ ΛΗΣΥ για τους διορισµους δυο Γενικων Διευθυντων Χθεσινη ανακοϊνωση του Δηµοκρατικου Συναγερµου αναφξρει: ὁτι «οι πρὀσφατες αποκαλύψεις για τις παρα- σκηνιακες επεμβάσεις του ΔΗΚΟ στο θὲμα του διορι- σµου δυο Γενικών Διευθυν- των στα ὙΥπουργεῖα Εσωτερι- κων και Αμύνης επιβεβαιώ- νουν πανηγυρικα τις κατα καιρους καταγγελίες του η: µοκρατικου Συναγερμου για ευνοιοκρατἰα και σὐστηματι- κη προσπάθεια κοµµατικο: ποιήσεως (Δηκοποιήσεως) της Κρατικης µηχανης και προσθξτει »οταν ο Πρόεδρος Κυπρι- ανου αντελἠφθη ὅτι ΥΓΗΗΡ- ΧΑΝ µαγνητοταινίες επιβε- βαιωτικες του νέου σκανδά- ου ΕΣΠΕΥΣΕ να ανακοινώ- σει πρόθεση του να διορίσει για ἔρευνα δικαστικο λει- τούργο: Η ενἔργεια αυτη του Προξδρου αποτελει απεγνω- σμὲνη προσπάθεια παγοποιή- σεως του ὅλου θἔµατος και αποφυγης ευθυνων». Κατηγορούμενοι προστὶ. .θενται στην ανακοΐνωση εἰ- ναι και η Κυβέρνηση και το ΘΗΚΟ. Διότι αυτοι υπἠρξαν οι εµπνευστες της οργανωμἒ. νης προσπάθειας εκφοβι σµου των ημοσίων Υπαλλή- λων. Στη συνἔχεια η ανακοίνω. ση του ὄηµοκρατικου Συνα- γερµου καταγγἕλλει πρης τον λαο ὁτι η κυβέρνηση καὶ το κόµµα της ὑπονομεβουνᾷ θεσµο της ΕΔΥ και «Ο Δημό- κρατικος Σύναγερµος, φορὲ: ας των δυνάµεων της πρα: Υµατικης και ανορθωτικης αλλαγης, θα αγωνισθη-σθὲ ναραγια να σταματήσειοκά ταστροφικος αυτος καᾖήθό ῥρος. Θα αγωνισθη µε ὅλες του τις δυνάμεις για την πὀ ταξη της ευνοιοκρατίας και την αντικατάσταση της µε την αξιοκρατία στις προολή: ψεις καὶ προαγώγες των Δη: µοσίων Ὑπαλλήλων και τών Ὑπαλλήλων των Ημικρατ- κὠν Οργανισµων». Αρχισε Το σε ἵια την οµοφυ Ο Ύπουργος Ὑγείας κ. Τομπάζος μιλὀντᾶς χθες κα- τατην ἔναρξη του σεμιναρίου, για την ομοφυλοφιλία, που οργανώνει η Παγκύπρια εταιρεία ψυχικης Ύγιεινης στοξενοδοχείο «Φιλοξένεια», ανάφερε, ανάμεσα στ άλλα: , Π ομοφυλοφιλία δεν εἶναι µόνο πρόβλημα ιατρικης οὐ- τε καν µόνο ψυχιατρικης, Εἰ- ναι µαζι και πρόβλημα ψυχΟ- λογικο, κοινωνιολογικο, νο- μικο και κοινωνικο. Γι αυτο και πολύμορφη θεώρηση αυ- του του θέματος είμαι βέβαι. Ός πως µπορει να ρίξει ἄπλε- τοφωςγύρωαποτη Φύσητου καιναεισηγηθει νέες μεθοδεύ. Η Βιομηχανία πλαστικων ειδων µπροστα σε αθέµιτο ανταγωνισµο Ο Πρὀεδρος του Συνδἒ- σµου Βιοµηχάνων Πλασιι- κὠν κ. Πάνος ἰωαννίδης επε- σήμανε την ανάγκη τη νοµο- θετικης κατοχύρωσης του κλάδου, τονίζοντας ταυτὀ- χρονα ὁτι η βιομηχανία πλα- στικων πρέπει να προστα- τεύθει απο τον αθέµιτο αντα- γωνισµο. Ο κ. Ἰωαννίδης, που μιλοῦ- σε χθες στη τακτικη γενικη συνέλευση του Συνδέσμου Βιομηχάνων Πλαστικών Κὺ- πρου στο ξενοδοχείο «Φιλο- ξενία», ανεφἔρθη λεπτομε- ρως στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος και εἶπεν ὁτι«ενω όλοι κόπτονται γιατην περιβόητη εξαγωγικη προσπάθεια κανένας δεν ασχολεΐται µε τους πραγμα: τικα οὐσιαστικους τρόπους που θα μπορούσε η προσπά- θεια για εξαγώγες να εἶναι επιτυχής» ο Πρόεδρος του Συνδἒ. σµου Βιοµηχάνων Πλαστι. κων στη λογοδοσία του εἶπεν επίσης: ὁτι επιβάλλεται η ἔναρξη µιας συνεχους δρα: στηριότητας µε αντικειµενικο σκπο να προστατευδει η εγ- χώρια βιοµηχανικη προσπά. θεια (θέµατα βιοµηχανικου ρεύματος, εργατικων σχέσε- ὧν στη Βιομηχανία, Βιοµηχα: νίκης δανειοδότησης κ.λ.τ) απο τον ἆνισο ανταγωνισµο., των εισαγωγων. Πρόσθεσε ο κ. Ἰωαννίδης: «Για να γίνουν όμως αυτα θα πρέπει σήµερα, σ᾿ αυτη τη συνέλευση, να. συνειδητο- ποιῆσουµε πως η κατάσταση νοσεικα!πωςη νόσος σταµα.- τα µόνο εφ) ὁσον διαγων.- σθει, γίνει παραδεκτη και αρ- ο Χίσει ο προγραμµατισµος για την αποθεράπευση τηο». Κατα τη διάρκεια της γενι- κης συνέλευσης ἔγιναν εκλο. γες και ανεδείχθη νξο Διοικη- τικο Συμβούλιο, το οποίο κα. τηρτίσθη σε σώμα ὡς εξης: Πάνος Ιωαννίδης πρὀεδρος, Ρένος Χριστοδουλίδης αντι. πρόεδρος. Θεόδωρος Αρι- στοδήµου Γραμματέας, Αν. δρέας Παπαδόπουλος ταμῖ. ας. Ανδρέας Παπακώστας και Παντελάκης Κυριακίδης, σύμβουλοι σεις και επαρκὲστερες προ- σεγγίσεις στην Εκτίµηση του προβλήματος και των προε: κτάσεων του. Αναγνωρϊζουμε ὁτι η ομοφυλοφιλία εἶναι ἕνα θέµα συναισθηµατικο πολυ φορτι- σμὲνο. Κατα καίρους ἔχουν προταθει διαφορετικα, αλλα και συγκρουὀµενα κάποτε θεωρητικα πρότυπα για να ερμηνεύσουν τη φύση του. Συνδἔθηκε ἔτσι η οµοφυλο- Φιλία µε την ψυχική αρρώ- στεια, την ψύΧΟλογικη διατα- Ραχη και την ορµονικη ανι- σορροπία. Κρίθηκε ακόμα και σαν µια κοινωνικη απὀ- κλιση ἡ τελικα θεωρήθηκε σαν το αποτέλεσµα της συ. νἔργειας πολλων καταστ- σεων απ αυτες που αναφὲρ: θηκαν. :Ἡ ομοφυλοφιλία στην πο- Ρεία της ιστορίας κάποτε εγ. Κωμιάστηκε και ἔγινε αποδε. τη, σαν ολότελα Φφυσικο Φαινόμενο της κοινωνίας, Πιο πολυ, όμως σ όλες τις ΕπΟχες οι ομοφυλόφιλοι πα. ρενοχλήθηκαν, καταφρονἠ- θηκαν, καταπιξστηκαν, κα. ταδιώκτηκαν και τιµωρήθη- καν απο το νόμο και την κοι. νωνία. Οἱ ἰδιοι οι ομοφυλόφι- λοι και οἱ οργανώσεις τους µεμφονται και κατηγορουν την Ιατρική, την ψυχολογία καὶ την φυχιατρικη σαν υπεὺ- θυνες για την κοινωνικη τους καταπίεση και το διωγµο τους, πἩ ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ Για τους Οµοφυλόφιλους, ΟΙ αρχες πουθεωρουν τηνόξη τους σαν αρρώστεια ἡ σαν ΦΟΧΟΛΟΥΙκη διαταραχη με το να Εισηγούνται θεραπεῖες, εἰ. ναι συνἔνοχες στη διαιώνιση Της καταδίωξης και καταπὶε- ινριῦ οφιλία σης µιας μειονότητας αν θρώπων που στην ουσία εἰς ουδεν ἔπταισαν. Πως εἶναι δυνατο, ισχυρίζονται οἱ 0µ0: Φφυλόφιλοι, η συμπεριφορα τους να θεωρείται εἶτε σαν αδίκημα, εἶτε ανωμαλία απο τη στιγµή που η ἔννοια «ανω: µαλο και η φυσιολογικο» αν τικατοπτρίζει απλως τις ἆλ' λοτε λλες κοινώνικες νορ' µες που στη διάσταση τοῦ χρόνου δεν εἶναι οὔτε σταθε’ ρες οὖτε απόλυτες Δεν εἶναι δύσκολο, διατείνονται οι ἵδν οι, να γίνει αποδεκτη-η αξν' µατικη αλήθεια πως η νατα- δίωξη και η απὀρριψη ἵῶν ομοφυλόφιλων απο την κου νωνία εἶναι απὀτοκη του ΥΕ’ γονότος ὅτι η συμπεριφορα τους συνιστα πραγματικη ἤ δυνητικη απειλη σε µια δοµη καθαρα ανδροκρατοὺμενου κοινώνικου συστήµατος. Α{ΌΝΗ ΑΡΝΗΣΗ Φαίνεται. λοιπον, καθαρα συνἔχισε ο κ. Υπουργος απὸ τα προλεχθέντα πως το θέμα του Σεµιναρίου σας εἶνσι πΌ: λυσύνθετο και οι προεκῖόσ' σεις του είναι µεγάλες καὶ οµολογω ὁτι θεωρω τον εὔὺ το µου αναρμὀδιο να δώσυ απαντήσεις στα προβληματα που αναπόφευκτα εγερον’ ται. Εκεΐνο, όμως, που µπορω μὲ σιγουρια να πω, οποιαδήποῖε και αν εἶναι η αντίληψη για η Φύση της ομοφυλοφιλίας, ἔὲ ναι πως η παρενόχληση, Ἡ καταφρὀνηση, η καταπὶεζην ο διωγµος και η τιµώρίο χν' ρις τη διάθεση θετικων ΟΡ Φων προσέγγισης, αποῖξ λουν απλως άγονη ἄρνητ που δεν ἔχει καθόλου θέἄ στην εποικοδομητική αν κριση του πολύμορφου ὑν εξεταση προβλήματοι,

Τίτλος Θέμα Σελίδα
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ Η ΣΥΡΡΙΚΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 12p
Τέρμα στο ωτο-στοπ των Εθνοφρουρών μας 12p
Ο ΔΗΣΥ για τους διορισμούς δυο Γενικών Διευθυντών 12p
Εξυγίανση και εκσυγχρονισμός των μικρομεσαίων επιχειρήσεων 12p
Η Βιομηχανία πλαστικών ειδών µπροστά σε αθέµιτο ανταγωνισµό 12p
Εμείς κατέχουμε το αξίωμα μέχρι την απόφαση Ανωτάτου Βιομηχανία &. Εμπόριο Επαγγελματικά 12p
ΣΕ ΑΝΑΜΜΕΝΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΘΟΝΤΑΙ ΟΙ ΟΥΡΑΓΟΙ! 8p
ΔΥΟ ΚΑΥΤΑ ΝΤΕΡΜΠΥ... Κυπριακό#Αθλητισμός 8p
Η ΑΛΚΗ ΠΗΡΕ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗΝ Α' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 7p
Ο ΕΥΑΓΟΡΑΣ ΙΣΟΠΑΛΟΣ 2-2 ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΟΝΟΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 7p
Η ΟΜΟΝΟΙΑ 5-0 ΣΑΡΩΣΕ ΤΟΝ ΚΕΡΑΥΝΟ Αθλητισμός 7p
ΓΥΝΑΙΚΑ 6p
ΑΝΤΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ 5p
Οι βιομήχανοι αντιδρούν σε πιθανολογούμενη αὐξηση της τιμής του ρεύματος 5p
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ Πολιτική 5p
Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΒΑΣΙΚΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ Κυπριακό 3p
Ο εορτασμός των δυό εθνικών μας επετείων στη Λεμεσό - Λάρνακα Τοπική Αυτοδιοίκηση#Αθλητισμός 2p
αδέσμευτη ΓΝΩΜΗ 2p
Ελευθεροστομίες 2p
ΤΟΠΙΚΑ ΝΕΑ 1p
ΤΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΑ 1,12p
Προσφυγή Αδαμίδη 1p
Η αγορά Αίαρμπας Α310 είναι η πιο σωστή, αλλά και επιβεβλημένη λύση 1,5p
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΛΟΓΗ 1p
Το συμβόλαιο με την ΞΕΚΤΕ εξακολουθεί να ισχύει 1p
ΔΗΚΟ: ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΜΕ 60% Πολιτική 1,12p