Back

Η ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ, 1996-08-01

6 Με τον Πρόεδρο του Οµήρειου Πνευματικού Κέντρου κ. Νίκο Παπαμιχαλάκη. ΠΛλλοΥλοτε κε ΥΝΕΡΕΑ πο ΤΙ} ΝΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ τοῦ }ΘΝΛΤΕΙΘΥ Λ49ΥΝ Με τον Γραμματέα του Οµήρειου Πνευματικού Κέντρου κ. Γιάννη Αναδιώτη. Από την ανταλλαγή ενθυµηµάτων. τραγούδια («χωροδιακο των Σκλάβων», «Η Μπαλάντα του Αντρίκου» «Δροσούλα» και «Χαλαλι του») θα σας ξεναγήσουµε στην Κερυνεια µας, τότε που χαιρόµαστε τα αγαθά της γλυκειας ζωής και της δημιουργίας µέσα στην ευλογημένη αγκαλιά της. Κάποτε όμως μάτι κακό µας βάσκανε. Πραγματικά, µας είναι ακόµα δύσκολο, όπως λέει και ο ποιητής. να πιστέψουμε πως η αγαπημένη µας θάλασσα της Κερύνειας µας έφερε το κακό και την καταστροφή στις 20 του Ιούλη του 19/4. Πόνος, θλίψη προσγυγιά και θάνατος. Λυγίσαμε στη λαίλαπα της συµφοράς. γονατίσαµε στο βάρος της ερηµιάς. Όμως δεν πέσαμε. Δεν παραδοθήκαµε. Σαν ἄλλοι µυθικοί Ανταίοι πήραμε δύναμη απὀ τη ΥΠ των πατέρων µας και µε τη δική σας αδέλφια βοήθεια. ναί. µε τη δική σας βοήθεια σταθήκαµε και πάλι όρθιοι στα πόδια μας, ἑτοιμοι για αγώνα µε πίστη στο δίκιο µας και Τα Μαστιχόδενδρα της Χίου µε ελπίδα στην επιτυχία του στόχου µας: Για δικαίωση και επιστροφή στην πατρική µας Υη, στον τόπο που µας γέννησε. στα µέρη που αγαπήαµε και µας καρτερούν. στην ονειρεµένη µας Κερύνεια, στο αδούλωτο βουνό µας το ΓεροΠενταδάκτυλο του Διγενη Ακρίτα, του Αυξεντίου και του Μάτση, ὀπου µε τη βοήθεια του Θεού σύντομα ελπίζουμε να σας φιλοξενήσουμε. Το μήνυμα αυτό σας το προσφέρουμε µε τα έξι τραγούδια της δεύτερης ενότητας του προγράµµατος µας («Το σπίτι που γεννήθηκα», «Την Ελλάδα αγαπώ». «Ρωμιοσύνη». «Το ὀνειρο», «Πενταδάκτυλος», «Καρτερούμεν µέρα νύχτα»). Τη Χορωδία διευθύνει η κα Σπυρούλα Γερολεμίδου. στο πιάνο συνοδεύει ο κ. Ευάγγελος Αναστασιάδης, σολίστ η κα Στάλω Παπαδοπούλου, παρουσίαση κειμένων η κα Νίστα Σολομωνίδου. Σας εωχαριστώὠ. : Ἄφι” Επίδοση ενθυµήµατος στον Υπουργό Αιγαίου. Ομάδα της αποστολής έξω από την Νομαρχία λίγο Κερύνεια. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 τη κυρ ΥλΕΙἡ ἀδε οἳ ος ο σον ἅ µε Φοντο Το λιμάνι της Χίου που θυμίζει Επίσκεψη στο Πυργί ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΕΛΔΔΛΔΟΥΛΕΈΗ κε ΕΡΥΝΕΙΛ Φα λδλΕΕΣ Μέτρο αγώνα η προσαγωγή της Τουρκίας σε Διεθνές Δικαστήριο μΗτονρις µε την στρατιωτική εισθολή της στην Κύπρο και την συνεχιζόμενη κατοχή διέπραξε και διαπράττει καθημερινά πρωτοφανή εγκλήματα πολέμου για τα οποία, µε θάση τον Διεθνή Νόμο, οφείλει να λογοδοτήσει. Για αυτά τα πρωτοφανή εγκλήματα η Διεθνής Κοινότητα έχει υποχρώση απὀ µόνη της να ενεργήσει ώστε η Τουρκία να προσαχθεί ενώπιον της Διεθνούς Δικαιοσύνης και να δικαστεί. Μεγαλύτερη όµως ευθύνη και υποχρέωση έχει το Κυπριακό Κράτος, η Κυπριακή Κυθέρνηση, να κινήσει τις διαδικασίες που προθλέπονται απὀ τον Διεθνή Νόμο ώστε η Τουρκία να προσαχθεί ενώπιον της Διεθνούς Δικαιοσύνης. Αυτή η διαδικασία δεν έχει κινηθεί μέχρι τώρα πράγµα απαράδεκτο και ασυµθίθαστο ακόµα και µε τις διακηρύξεις που γίνονται για αγώνα ενάντια στην κατοχή. Η κίνηση της νομικής διαδικασίας θα αδυνατούσε την θέση της Τουρκίας αλλά και θα εξουδετέρωνε και τις φιλοτουρκικές πρωτοθουλίες των διαφόρων κρατών που θάλθηκαν να υπηρετήσουν τα Τουρκικά συμφέροντα προσπαθώντας µε διάφορες πρωτοθουλίες να την απαλλάξουν από τα εγκλήματα της που διέπραξε και διαπράττει εναντίον του Κυπριακού Λαού, αλλά και να την θοηθήσουν να νομιμοποιήσει τα τετελεσμένα που δημιούργησε η Τουρκική Εισθολή. Τα εγκλήματα πολέμου για τα οποία πρέπει να δικαστεί η Τουρκία είναι: (α) Δολοφονίες εν ψυχρώ άοπλων πολιτών (γυναικών, ανδρών, παιδιών, γερόντων) (6) Δολοφονίες εν ψυχρώ ἁοπλων στρατιωτών, αιχμαλώτων (είτε αυτές οι δολοφονίες διεπράχθησαν από τους Ιδίους τους Τούρκους στρατιώτες, είτε αφέθησαν σε ενόπλους Τουρκοκυπρίους να τους δολοφονήσουν). (Υ) Κακοποίηση, κακομεταχείριση πολιτών (Την περίοδο του πολέμου καθώς και των εγκλωθισµένων μέχρι σήμερα) (δ) Εξευτελισµός γυναικών κάθε ηλικίας (ε) Εξαφάνιση ατόµων (στ) Λεηλασίες περιουσιών (ζ) Βίαιος εκτοπισμός πολιτών από τα σπίτια και τις περιουσίες τους και η παρεμπόδιση τους να επιστρέψουν σ᾽ αυτά (η) Σφετερισµός ακίνητης περιουσίας (θ) Στέρηση του δικαιώματος ελεύθερης διακίνησης, επανεγκατάτασης και νοµής περιουσίας (1) Σύληση και καταστροφή εκκλησιών µας (κ) Παράνομη εµπορία κλεμµένων ιερών εικόνων, τοιχογραφιών κλπ. (Ἁ) Συστηματική καταστροφή της πολιτιστικής µας κληρονομιάς (μ) Αλλαγή ονομάτων των πόλεων, οδών και τοπονυµιών στις κατεχόμενες περιοχές (ν) Εποικισµός των κατεχοµένων µε Τούρκους εποίκους και η αλλοίωση Του δηµογραφικού χαρακτήρα της Κύπρου. η παραχώρηση κοτσιανιών Φιλοτουρκικές Αµερικανο- σε πρόσφυγες ΑΠΟ ΤΗΝ Ίη ΣΕΛΙΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Ίη ΣΕΛΙΔΑ να δικαιολογεί τις δικές του παρανοµίες εκδίδοντας τίτλους των σπιτιών και της γης μας στους ανατολίτες Τούρκους εποίκους. Η απόφαση δίδει την εντύπωση ότι το προσφυγικό διευθετείται και θα αποτελέσει αντικίνητρο για επιστροφή. Στα 22 χρόνια της κατοχής έχουν παρθεί πολλές ωραιοφανείς αποφάσεις οι οποίες τελικά απεδείχθηκαν παγίδες στην παρά πέρα πορεία για επίλυση του Κυπριακού Προβλήματος και αποτέλεσαν ανασταλτικό παράγοντα για προώθηση του στη σωστή του βάση. Η φερεγγυότητα των προσφύγων καθως και η ίση κατανομή των βαρών δεν επιτυγχάνεται µε την έκδοση τίτλων για κατοικίες µερίδας µόνο των προσφύγων και μάλιστα που είναι κτισµένες σε Τουρκοκυπριακή Υη. Αν υλοποιηθεί αυτή η απόφαση, τότε το πιο πιθανό είναι να οδηγηθούµε και σε νέες αποφάσεις που θα αφορούν Τουρκοκυπριακές κατοικίες στις οποίες τώρα διαμένουν προσωρινά Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες (για να µην υπάρχουν διακρίσεις) και σιγά σιγά να υλοποιηθούν οι φόβοι και οι κίνδυνοι στους οποίους αναφερθήκαµε στην αρχή. (6) Λόγοι ίσης µεταχείρησης προσφύγων Ακόμα και για τοὺς λόγους που επικαλείται η Κυβέρνηση δεν εωσταθεί η απόφαση της καθότι δημιουργεί κατηγορίες προσφύγων, ευνοουμένων και µη και γενικά δημιουργεί διακρίσεις μεταξύ των ίδιων των προσφύγων. Στεκόµαστε, Ιδιαίτερα στους πολιτικούς λόγους που έχουν αναφερθεί και καλούμε την Κυθέρνηση να το ξανασκεφτεί και τα κόµµατα να αποτρέψουν µια τέτοια εξέλιξη. ΚΕΡΥΝΕΙΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ Η συµµετοχή στην Πανευρωπαϊκή Πορεία Μοτοσυκλετιστών είναι υποχρέωση και καθήκον κάθε πρόσφυγα. Την Κυριακή 11 Αυγούστου πρέπει να βρισκόμαστε όλοι στο τελευταίο σκέλος της πορείας στις 10 το πρωί στη Δερύνεια. Η Κερύνεια είναι κοντά. Με τη μοτοσυκλέτα πας πιο γρήγορα Ευρωπαίκές τάσεις οι ίδιοι πρότειναν και που θέλει την συμμετοχή σε αυτόν και του «Τουρκοκύπριου στρατιωτικού Διοικητή». Αντί µιας αυστηρής απάντησης προς τον Ντενκτάς οι Αμερικανοί προτρέπουν εμάς να µην µετατρέψουμµε (β) Η βάρβαρη µεταχείρηση σε μέγιστο θέµα την απαίτηση Ντενκτάς. του τουρκικού λαού, τόσο στις φυλακές όσο και στους δρόμους που αποκαλύφθηκε µε τις πρόσφατες απεργίες πείνας και τους θανάτους φυλακισμένων δεν προκάλεσε την οργή ({) των Ευρωπαίων και Αμερικανών όπως µας έχουν συνηθίσει να κάµνουν για παρόμοια περιστατικά σε άλλες χώρες. Μέσα σε τέτοιο κλίµα οποιαδήποτε πρωτοβουλία προέλθει από τους ίδιους, σίγουρα δεν θα είναι ευνοϊκή για µας, ούτε και σωστή. Γι’ αυτό θα πρέπει να υπάρξει δική µας πρωτοβουλία προς τα έξω πάνω στη βάση του Διεθνούς Δικαίου η οποία δεν θα αφήνει περιθώρεια ξελιγµών για παραμερισµό Διεθνώς κατοχυρωµένων αρχών όπως θα συμβεί αν συνεχίσει να αφηνέται η πρωτοβουλία στους ξένους. στην Κερύνεια. Η Μάνα γη µας περιμένει. Κερύνεια ερχόμαστε. Για όσους ριψάσπιδες, κράχτες της υποταγής στην τουρκική κατοχή και στα ξένα συμφέροντα που προσπαθούν να υπονομεύσουν τον απελευθερωτικό µας αγώνα: Η «Αδούλωτη Κερύνεια» πάντοτε εκφράζει θέση αναφορικά µε τη λύση του κυπριακού προθλήµατος. Η «Αδούλωτη Κερύνεια» είναι πάντοτε θετική στην τοποθέτηση της και µόνο όσοι συνειδητά είναι ταγµένοι να εξυπηρετήσουν τα τουρκικά συµφέτοντα δεν το θλέπουν. Η «Αδούλωτη Κερύνεια» είχε και έχει θέση µέσα από την οποία εκφράζεται η απαίτηση του λαού µας, των προσφύγων μας, για αποκατάσταη Των δικαίων του. Οι πάγιες θέσεις της «Αδούλωτης Κερύνειας» για δίκαιη και θιώσιµη λύση Θέση Ίη: Ζητούμε χώρις όρους και περιορισμούς την αποχώρηση των τουρκικών κατοχικὠν στρατευμάτων και των εποίκων, για να φύγουν τα εµπόδια που δεν µας επιτρέπουν να επιστρέψουµε στα σπίτια και Τις περιουσίες Ποῖωη Θέση 2η: Ζητούμε την αποκατάσταση Της κυριαρχίας κα!της άσκησης εξουσίας απὀ την Κυπριακή Κυθέρνηση σε ολόκληρη την Κύπρο, για να αποκατασταθεί η λειτουργία του κράτους σε ολόκληρη την Κύπρο. Θέση δη: Ζητούμε την εποστροφή όλων των προσφύγων, Τουρκοκυπρίων, Ελληνοκυπρίων, Αρμενίων, Μαρωνιτών και άλλων στα σπίτια και τις περιουσίες τους. Θέση 4η: ζητούµε την επεξεργασία Συντάγματος το οποίο να θασίζεται πάνω στα διεθνή δεδοµένα και δημοκρατικά θέσµια που να ενώνει πραγματικά τον τόπο και τους οί. ο η ζω Ζητούμε σ᾿ αυτό το Σύνταγμα να κατοχυρωθεί η ιστοτιµία του κάθε πολίτη, ανεξάρτητα απὀ φυλή ή θρησκεία, δημιουργώντας ένα κράτος δίκαιο στο οποίο η πλειοψηφία θα κυθερνά και η μειοψηφία θα έχει κατοχυρωμένα τα ο) (ο Ην ει] Αυτές είναι οι θέσεις της «Αδούλωτης Κερύνειας» οἱ οποίες αποτελούν τη µόνη, ρεαλιστική, δίκαιη και θιώσιµη λύση στο Κυπριακό Πρόθλημµα. Αποτελούν την µόνη ρεαλιστική πορεία για την οποία υπάρχουν και επιχειρήματα προὠθησής της και ερείσµατα αγώνα. Το Διεθνές Δίκαιο µας προσφέρει αυτά τα επιχειρήματα και τα ερείσματα που αποτελούν ανίκητο όπλο αγώνα. Οι πολεμικές αποζημιώσεις που οφείλει η Τουρκία. Η Τουρκία οφείλει πολεμικές αποζημιώσεις στον Κυπριακό Λαό για απώλειες που προκάλεσε µε την παράνομη στρα- τιωτική εισβολή της στην Κύπρο και την συνεχιζόμενη πα- ράνοµη κατοχή μεγάλου µέρους της Κυπριακής Δημοκρα- τίας, ανεξάρτητου κράτους, µέλους του ΟΗΕ. Το Κυπριακό κράτος έχει υποχρέωση να εγείρει το θέµα σε διεθνή δικαστήρια και να απαιτήσει από την Τουρκία την πληρωμή Πολεμικών αποζημιώσεων τόσο στους επη- ρεαζοµένους πολίτες της Δημοκρατίας, όσο και προς την ίδια την Κυπριακή Δημοκρατία, για πολεμικές ζημιές. Πολεμικές αποζημιώσεις οφείλονται για: (α) Απώλεια και καταστροφή ιδιωτικής κινητής περιουσίας (β) Καταστροφή ακίνητης περιουσίας (Υ) Απώλεια ανθρώπινων ζωών (δ) Απώλεια ζώων (8) Καταστροφή και απώλεια εισοδημάτων το 1974 κατά την εισβολή (ϐ) Απώλεια εισοδημάτων απὀ το 1974 μέχρι σήµερα. Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΠΛΛΦΥΛΩΟΤΗ κεΡΥΝΕΙΑ ΜΗΝΙΑΙΑ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Κυκλοφορεί το πρώτο Σάθθατο κάθε µήνα. Εκδότης: Διεύθυνση: Το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» Οδός Αγίου Ιωάννη 7, Τ.Κ. 3940, Στρόβολος Τηλ: 02-4956464, Φαξ: 02-368882 Την ύλη επιλέγει και επιμελείται Συντακτική Επιτροπή Υπεύθυνοι Διαφημιστικού Τµήµατος: ΑΒΙΝΑ ΑΡΒΝΕΗΤΙΡΙΝΕ ἃ ΜΑΗΚΕΤΙΝα ΦΕΗΝΙΟΕ5Φ Τηλ. 02-490559, Φαξ: 02-490649 Διευθυντής: Κ. Κυπριανού Επιμέλεια Διαφημίσεων: Ξένια Καρανίκη. Νίκη Αχιλλέως. ΕΛΑΛΦΙΣΛΟΤΗ ΚΕ ΡΥΝΕΕΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ο: ρι1σεΣσ ΝήΣ Τα Γεωγραφικά Τοπωνύμια Καζαφανίου και η σηµασία τους στην διατήρηση της εθνικής µας παράδοσης Α Γιαννιού Καρακουμίτικα Μεγάλα χωράφια Ποταμός Ζώγια Ττεππές των αλωνιών Ἅγιος Ανδρόνικος Γιατζίμηδες Καταλύματα Μέρκιλίκια Ποταμός Μανώληδες Τοπακταβή Άγιος Γεώργιος Καψαλούδια Μίνες Ποταμός Μύλους ᾿ πάρα Ρ , ς Τρουλιού Αης Νικόλας Δ Κεβμµεκαγιά Μουσκαπιδιά Αλώνια Δικίμια Κόκκινη Μοσφιλιά Μουσκαπιδιές Σ Τρουμπέττα Αμπέλια Δράμια Κοκκινόγια Μουττοκάµαρον Σιείφκ τεππεσί Τσιατίρκα Αντούρι ποταμός Κουτσόσπηλιος Σκάλες Αρκόσυκος Ζ Β Σκουτέλλιν χ Ασιελιάς Ζαντέλια Λ Παπαδιές Χαρμάν Ζουλατζιές Λακάνες Περβόλια τ ) Β Λαντούδια Περναρωτα Τελή Χασάν Όμηρος Χατζησάθθας Βαρβάρες Θ Λίβας Πετράνες Τζαμιές 19/7/96 Βίκλα Θερμάκια μις Βιλλούρκα κ Μ ιτλιες Βούρκαρης Καμάρες Μαύρους Πολοΐστρα ΡΕΤΕ ΗΞΡΟΝ 5(ΗΟΟΙ. ΟΕ ΕΝΟΙΙΡΗ ε Καμίνια Μαχαιρᾶδες Πογάζι ΓΠοταµος Επαναπατρισθής κύπριος από το Λονδίνο µε 25 χρόνια διευθυντική θέση, διδάσκει ιδιαίερα «ἀΒΗΕΕΝΙ. ΕΑΕΗ» ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ μαθήματα αγγλικών Όλα όσα αφορούν Το γάμο σας ΤΗΛ. 06-238574, ΤΗΛ. ΑΥΤΟΚ. 09-516249 ΣΠΕΤΣΩΝ 40 ΠΑΦΟΣ Παραδίδονται µαθήµατα σε Παιδιά Δημοτικού - Γυμνασίου Ιδιαίτερη βοήθεια για αδύνατους µαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου Διά πληροφορίες τηλ. 02-3480714 , γα , Σαλαμί 18, Τσέρι Πάρης Χ”Σάθθας ἃ Υιός Λτὸ ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ πας Έμποροι Σιδηρικών κακαφᾶς ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Ισοπεδώσεις Πραξιτέλειος Ξενώνας και Κέντρο Ημέρας ί ά Π : ' λιγοή Φροντίδα αἱ ΙΙΙ ΣΣ ΑΔΝΙΜΙΙΠΙΙΗΑ [καθώς επίσης και μακροχρόνια φροντίδα. Λ ͵ Προγράμματα για άτοµα µε ειδικές ανάγκες, κοινω- 5ΗΚΩσΙς Δωρός - Λεμεσός νικά, ψυχαγωγικά, πολιτιστικά και άλλα. Από τον έ κ λόγο Ψυχολό Τηλ. 02-343143, 02-349718 τηλ. 05-432097, 09-645607 Στέλιο Σεργίδη Α.Μ. Βόννη Γερμανίας ΕΧΤΗΑ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΞΥΤΗΤΑΣ 0.136 Η «ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ» ΠΟΥ ΓΙΑ 35 ΧΡΟΝΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΖΕΙ ΚΑΙ ΔΙΑΝΕΜΕΙ ΤΙΣ ΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΓΗΣ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΟΤΙ: ΑΠΟ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1996 ΤΟ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟ ΣΕ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗΣ ΤΟΥ ΟΞΥΤΗΤΑΣ 0.156 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ Η ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΧΤΗΒΑ (ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΞΥΤΗΤΑΣ 0.10ο [0 ΛίδΙ Πν ο άότα για την υγεία σις Καὶ τν κορδίά 610 ΡΑΔΙΟ ΠΥΡΓΟΣ τρ 100.3 δι 105.393 ΕΜ Ἱ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΤΗΛΛΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ ΤΗΛ. 5229325, 522477, ΚΑΤΩ ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛΛΥΡΙΑΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΥΗΙΑςΟΣ ΚΟΙ ΟΚΑΡΙ5 ΑΟΟΕΘΘΟΒΗΙΕΞΣ Καλύμματα µαξιλάρων - καθίσµατα - ριµς μαγνητόφωνα - νούμερα όλων των τύπων - αντένες αεροπουροῦύδες - τηλέφωνα σπιτιού και αυτοκινήτων. Καθρέφτες και όλα τα άλλα είδη. ΤΗΛ. 524818 ΔΑΛΙ Παύλου Καλλικά 4, Άγιος Ανδρέας Λευκωσία, Τηλ. 9618619 ΠΛΟΥΤΗΣ ΛΟΙΖΟΥ ΛΤΔ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΓΩΝΙΑ ΠΙΝΔΑΡΟΥ 8Α ἃ ΘΕΟΚΡΙΤΟΥ ο να ἐν τα η μώ Τικ. 9082, ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΗΑΝΡΙΟΒΑΕΤ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΤΗΛ.: 02-944878 ο) κ τε υπ η» πα αρ ἀραη μι: Η ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ϐ8Α ΤΟΥΤΟ Πε τ. ΕΝΑΝΤΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΜΑρς μὴ ΓΚΡΑΒΟΥΡΕΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΚΟΕΣΕΩΣ. ΚΑΙ ΧΑΡΤΕΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΤΙΣΣΑ, πω ἠλωὰὰ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Αι ο νμμω, ΤΗΛ. 02-351986 ΑΝΡ Ο0ΙΝ5 ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ «ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ» ΠΠ ΝΤ λΡΤΙΧ ΚΕΡΥΝΕΛ ΜΜ η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Ν Ε Ρ ΙΙ δϐ Α ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 «ΕΤΟΣ 2 ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 16 ο ΤΙΜΗ 40 ΣΕΝΤ Μετά τη νέα ομόφωνη απόφαση του Εθνικού Συµθουλίου να συνεχίσει να προωθεί λύση Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας στο Κυπριακό πρόθληµα αυξάνονται οἱ κίνδυνοι και οι προοπτικές για αποτροπή της νοµιµοποίησης των διχοτοµικών τετελεσμένων της Τουρκικής Εισθολής εκμηδενίζονται. Προσεγγίζουµε την ώρα μηδέν. Εκτός και αν ο Λαός επιτέλους ξυπνήσει από τον λήθαργο και απαιτήσει δυναμικά από Την Ηγεσία του τόπου αλλαγή πορείας και επανατοποθέτηση του Κυπριακού. Φιλοτουρκικές Αµερικανο- Ευρωπα]κές τάσεις Οι κύκλοι και οι συμμαχίες µέσα από τις οποίες η Κύπρος αναμένει υποστήριξη για Επίλυση του Κυπριακού Προβλήματος ολοένα και πιο πολύ δείχνουν τις Φιλοτουρκικές τους τασεις και διαθέσεις. Τέτοια πρόσφατα παραδείγματα είναι τα ακόλουθα: (α) Ο τρόπος µε τον οποίο οι Αμερικανοί αντιμετώπισαν την νέα πρόκληση Ντενκτάς αναφορικά µε τον στρατιωτικό διάλογο που ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 8 1 Οσππ-π-ααρααασαα, ι ή ΣΥΝΟΡΑ ΜΑΣ Οἱ ΟΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΕΣ ΤΟΛΜΟΥΝ! Περ ύνεια ερχόμαστε: ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΣΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ 1-11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1996 να βοηθήσει στην χρηματοδότηση της προσπάθειας εισφέροντας στους λογαριασμούς: Τράπεζα Κύπρου: 26-10-0487376-00 Λαϊκή Τράπεζα: Ο19/-05-4968 Ελληνική Τράπεζα: 001-21-050203 Χαιρετίζομε τη νέα δυναμική πορεία των μοτοσυκλετιστών µε την εμπλοκή και Ευρωπαίων μοτοσυκλετιστών και τους συμπαραστεκόµεθα στην προσπάθεια να σπάσει το συρματόμπλεγµα της κατοχής όχι µόνο για να εξασφαλίσουµε την πάντα εκεί. Γύ αυτό καλούμε Κερυνειώτες μοτοσυκλετιστές να πάρουν µέρος. Καλούμε επίσης τον Κυπριακό Λαό Η παραχώρηση κοτσιανιων σε προόοσυωγες ο Σωματείο «Αδούλωτη Τοαερύες θξέφρασε την διαφωνία του στην απόφαση της Κυβέρνησης να εκδόσει κοστιάνια σε πρόσφυγες, Υια τις κατοικίες που τους εδόθησαν σε Κυβερνητικούς οικισμούς ή που έκτισαν οι ἴδιοι σε κυβερνητικό οικόπεδο µε το σχέδιο της αυτοστέγασης, µε αναλυτικό υπόμνημα προς τον Υπουργό Εσσωτερικών. Στο Υπόμνημα το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» εκφράζει την πλήρη υποστήριξη του στην κάθε προσπάθεια για ίση κατανομή των βαρών της κατοχής, και στην κάθε προσπάθεια αποκατάστασης της φερεγγυότητας των προσφύγων όμως διαφωνεί µε τον τροίπο που εξαγγέλεται να γίνει τούτο. Η έκδοση κοτσιανιών σε πρὀσφυγες στην βάση που έχει ανακοινωθεί ιδιαίτερα λόγω του γεγονότος ότι πάρα πολλά σπίτια και οικόπεδα. αυτοστέγασης, ευρίσκονται πανωώ σε τουρκοκυπριακή Υη, πρέπει να αποτραπεί για τους ακόλουθους λόγους: (α) Πολιτικοί λόγοι Η απόφαση εγκυμονεί σοβαρότατους κινδύνους που θα έχουν επιπτώσεις στην επίλυση του Κυπριακού Προβλήματος. Είναι πολύ γνωστό ὁτι οι Τούρκοι δεν θέλουν την επιστροφή Ελληνοκυπρίων στην ζώνη που επδιώκουν να διοικούν. Αυτήν την Τουρκική θέση την υιοθέτησαν οι ξένοι µεσολαβητές και για να την προωθήσουν προτείνουν αποζημίωση και ανταλλαγή περιουσιών. Ενόψει αυτών των ζηµώσεων η απόφαση της Κυβέρνησης να εκδόσει κοτσιάνια προσφυγικών κατοικιών που κτίστηκαν σε τουρκοκυπριακή Υη (Νόμιμα απαλλοτριωµένη η όχι, δεν έχει σημασία) θα διεκολύνει την υλοποίηση των τουρκικών σχεδίων. Θα δώσει ερείσματα στους Τούρκους και τους ξένους να προωθήσουν και να υλοποιήσουν τα σχεδιά τους. Δίδει ερείσματα στον Ντενκτάς να ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 3 ελεύθερη διακίνηση αλλά για να επιστρέψουµε στα χωριά και τις πόλεις µας και να μείνουμε για 22 χρόνια μετᾶ Ο Λαός Έντονα και δυναμικά ο Λαός µας καταδικάζει τόσο το προδοτικό προξικόπηµα όσο και την συνεχιζόμενη Τουρκική κατοχή. Ο Λαός μας έδειξε και πάλιν ότι δεν ξεχνά και ότι δεν λύγισε µε τον χρόνο. Ο λαός ζητεί αγώνα αντικατοχικό, απελευθερωτικό ὡς το µόνο γνήσιο μνημόσυνο για τους πεσόντες και την ηθική ικανοποίηση για τους παθόντες ότι η εισθολή και Τα διενά της δεν ήταν µόνο για όσους έπαθαν. Η Πολιτική Ηγεσία Σε αντιδιαστολή µε το λαό, η Πολιτική Ηγεσία του τόπου (Κυθέρνηση και Κόμματα) επαναθεθαίωσαν ότι δεν υπάρχει συνέπεια μεταξύ λόγων και έργων. Μιλούν από την µια για ενότητα ενώ στην ουσία καλλιεργείται η πόλωση μεταξύ τους, Μιλούν φραστικά για αγώνα αλλά δεν είναι διατεθειμένοι να αναλάθουν όλοι ενωμένοι τον σωστό αντικατοχικό απελευθερωτικό αγώνα που χρειάζεται ο τόπος. Διακηρύττουν αγώνα ενώ ταυτόχρονα εξακολουθούν να δεσμεύονται από την Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία. Μιλούν ενάντια στην κατοχή αλλά δεν έδωσαν ούτε φέτος την ευκαιρία στον Κυπριακό Λαό στο σύνολό του, ενωμένος και σύσσωμος να καταδικάσει την συνεχιζόμενη Τουρκική κατοχή σε ένα Παγκύπριο, Παλλαϊκο συλλαλητήριο. Έκληση Ενόσω ο απόηχος των διακηρύξεων και των μνημοσύνων είναι ακόµα ζωντανός στα αυτιά µας και προτού οἱ ξένοι µας φορέσουν «την θηλειά της αγχόνης» µέσα από τις πρωτοθουλίες τους, καλούμε την πολιτική ηγεσία του τόπου να µετουσιώσει σε πολιτική πράξη και αγώνα τις φραστικές της διακηρύξεις, πράγµα που επιθάλλει: ἢ Πολιτική απόφαση ότι η Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία δεν θα είναι ο στόχος του αγώνα µας. ) Μεθόδευση γραµµής και τακτικής που να οδηγεί σε αυτό τον στόχο. Ηἰ) Αξιοποίηση του συνόλου του λαού στην Άμυνα, και κινητοποίηση του Λαού ὡς ασπίδα στις ξένες επιθολές. ΑΚΤΕΣ ΤΗΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ ΑΙΓΡΥΣΤΟΣ Ἰμμς Ε ΛΑΛΦΥΛΕΡΈΙΕ ΚΕΡΥΝΕΕΑ 259 υρ ΑΝΙέος Μην αφήσετε τις αντιασθητικές ρυτίδες ΡΑΝΙςΟς ΗΑΡΙΙΡΑΝΑΥΙ προσώπου να σας νικήσουν. ΜΑΝΑσΙΕ Εξαφανίστε τις τώρα χωρίς πόνο µε το ενέσιµο κοββαγόνο Το. 0 ή 2-4221! 30 ΖΥΡΕΚΝΙ και ΖΥΡΙ ΑΡΤ ανάβογα, Ε ” . ΡΙαίτος της ζΟἱ1 ΑΟΕΝ ΒΙΟΜΕΡΙζΑΙ.. Καβιφόρνια, πώς Πνωμένες Ποβιτείες Αμερικής. ΙΚΟΣΤΗΣ ΣΠΒΒΗ Πτα Ενδιαφ έρει Για πΏηρορορίες: Επιπλα ποιότητας και στερεότητας, Πλούσια Λευκωσία 439176 συλλογή μοντέλων σε εὐρωπαϊκές προδιαγρα- ΕΚΔΡΟΜΝΕΙΣ - ΨΑΡΑΔΕΣ σος. ΣΣ σος. φές, τέλειο φινίρισμα. και ΚΥΝΗΓΟΥΣ ὁ ΓΣ ΓΑΙ «ΛΙ ΕΠΙ ΜΙέὶ Οι Χαμηλές τιµές, η φιλική εξυπηρέτηση, η Α. ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΔΩΡΕΑΝ µε τη φωτιά του ἠλιου συνέπεια στην παράδοση έχει κάνει πολλούς Ψήνει απὀ κρέας μεχρι ψωμί ᾗ Νέα επαναστατική µέθοδος - συσκευή ΕΣΤΙΑΤΟΩΡΙΟ ὃ ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ » μας Ἠβομησαην, διά εκδροµείς, κυνηγούς, ψαράδες σας παν Οχἰ, , ᾿ , σκάφη αναψυχής ΤΑΚΕ ΑΝΝΑΥ Επισκευθείτε µας λοιπόν τώρα στις εὐρύχωρες Β. ΒΑΡΟΥΑΚΑ -- και μόνιμες εκθέσεις µας στον κύριο δρόμο γαπαραγααία - Πέρα Χωρίου - Δαλιού και στα τηλέφωνα Αγγίστρια για ξιφίες Δολώματα Αμερικῆς ΕΙγίπα Γω:6. µε ειδικά ἄγγιστρα ΦΙΛΙΠΠΟΣ 525940 / 595941. , , ιωχΧ διά πυροφάνι ΤΗΛ. 5723106 Σας περιμένουμε για µια γρήγορη και φιλική Γ. ΔΙΑ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΟΥΣ ΣΚΥΛΟΥΣ ωοοσου εξυπηρέτηση. Ειδικόν ομοίωμα µε οσμή κυνηγίου ' Εκπαιδεύεται µόνος του και δυναμώνει πολύ τα δόντια του , Επιπλώσεις ΚΩΣΤΑ ΣΑΒΒΑ ΛΙΑ Αποταθείτε δια επίδειξη: ᾿ Έκθεση: Αρχ. Μακαρίου Η Νο. 62Η, 16 Λεωφόρος Ανθουπόλεως Λειτουργεί το νέο εστιατόριο ΦίΔβιππος Τηλ. (02)525940 / (02)225941 ΔΡΟΜΟΣ ΠΕΡΑ ΧΩΡΙΟΥ-ΔΑΛΙΟΥ Τηλ. 380005 - 473850 - 09 534081, ΛΕΥΚΩΣΙΑ στην οδό Δήδρας 6 ὅτο ΛάΧ Εργοστάσιο: Τηλ. (02/511231 | (03/523ΡΗ ΑΛΑΜΗΡΑ Σ0ΟΡΗΟς ΕΟΙΣ ΕΙΕςΤΚΙς (ΕΝΤΚΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ - ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Λεωφ. Ελλάδος 36 - Κατάστημα Νο. 1, Πάφος Τηλ. 06-292165, 09-632841, Εαχ:06-246284 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΟ ΦΕΗΝΙΟΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΖΩΗ ΞΦΟΝΥ ΡΑΝΑΞΟΝΙς ΣΒΟΘΟΗ ΚΕΙΝΙΝΑΤΟΒ ΦΙΜΡΞΟΝ Ἱκοπρε θιυρντ ὠΠΑ ΠΛΜΠΡΑ.ΚΟΛΕΣ | |Ρ. Ραπαγίοῖοιι ἃ Κ. ΚγΠακοι ι{ά ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ - νΙΟΕΟ - ΗΙ-ΕΙ - ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ - ι ΦΟΥΡΝΟΙ - ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ ἱ ἱ ΣἼΕβεο ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. ΜΡΡΟ μα ΙΕ 44 Α, Μακαγίος Ιἰ Ανθ., Ρ.Ο. ΒΟΧ 7028, ΙΙπ]ᾶς5ο Βοοκς 2 ΑςΟΒς ο{α{ΙοΠεΓΥ |Ο στιγµιαίος καφὲς ΟοΙῖς σε νἑο επἰπεδο ΚΕΣ ΜΙΚΡΟΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Τ6Ι. 288662, 722944, Εαχ: 722944, ΟΥΡΡΟ5 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ - ΤΗΛΕΦΩΝΑ - ΑΙΒΟΟΝΡΙΤΙΟΝς (ΝΑΤΙΟΝΑΙ - ΤΕΙΕΕΑΧ ΡΑΝΑΞΟΝΙΟ) ΝΙΚΟΠΗο, ἳ Παπαιτοπϊςο ΜΑΝυΕΑΟΤύΠΕΒΡ ΟΕ: οιἰκ- 66ΒΕΕΝ, ΡΒΙΝΤΙΝΑ, αγ γράφο» ΤΕΧΤΙΙΕ ΜΑΟΗΙΝΕΣ ἁ ΡίΑ5τιο Ηάνοεῃς ΠΕΤΡΟΥ Ε. ΠΑΥΛΟΥ 17, ΛΕΜΕΣΟΣ ΤΗΛ. ΕΡΓ,: 384782, ΤΗΛ. Ο/ΚΙΑΣ: 358664 74 Ενιοῖᾶς οἱΓ Οπιοηιὰ - ἱιπιᾶσσοί, Τ6ἱ /ξὰχ 05 «3598773, 09621192 ον ο μα ο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ν υ 3 . μα τσα, ..., ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ τον ο ὔφατα σι. ΡΟΕΤ ΝΙΕΝΝ όνιοῦοι σσ σι Τη6 οίρπε (094 αβε Ε1ιῦ ΕΕΣΤΑΙΚΑΝΤ Εργα αννι απ (:οσν ΑίΗΙοςβήΟγο. Γεωργίου Βυζηινού Ευου διωιάαν 1 γα Πομα] Γιάνω από την αίθουσα Γ. ἃ β. ΠΗΠΗΓΕΟΩΡΓΙΟΥ ΛΙΜΙΤΕά δπάίαν ἠυοᾗ (12ο: επιβατών του Λιμένα Λάρνακος ᾷδ Τεράστιος χώρος για ρᾶτκίηασ Τικ. 72 ΛΕΩΦ. Ίης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 67 ΕΟΒΙΟὺ Α’ 5ΕΑ 6ΛΤΕ, ΞΗΟΡ 6, ΙΙΜΑΣ5ΟΙ -οΥρΗύ5 τει 05-923251 33 5080 ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ ΤΗΛ ἃ ΦΑΞ. 03-822560 { ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΠΟΥ ΕΛΕΙΠΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣΗ! Λαρνακείς, τέρµα πια στο ψάξιμο γί αυτό που ΕΞΩΣ ζητούσατε. Στο Λιμάνι της Λάρνακας σε ένα όμορφο κτιριακό συγκρότημα µε θέα της θάλασσα και ἡ, ΙΝΑι.κΕ᾿ τα στοβᾷίδια της Λειτούργησε και σας περιμένει ΡΗΗΙΡΡΙΟΕΣ αι ΕΒΥ - σα: το δικό σας εστιατόριο, 4 πο ρορςς Οἱ άνετοι χώροι του, η καθαριότητά του µα και το ΑΟΗΙ5 ΡΗΙΡΡΙΟΕ5 ὃν π ή μασ ΚΩΣΤΑΣ ΡΙΝΗΣ προσωπικό του σας περιμένουν να το γνωρίσετε Ι7, Μαίκου Ότακοι Ραϊομιίοία ἈἘδ .. Ὁ ΡΟΕΤ νΙΕΝ ΒΕΣΤΑΙΚΒΑΝΤ Ρ.ΟΡΟΧ 1605 ᾖἢεοδία-ς : ἃ 2 Τε: ο. - 4380 ή βες. ῶ ο ανα | ο ς Εισαγόμενα εξώστ Γερμανίας - Γαλλίας “ : ια σα ν οικοένεια, το βους, τα πάι των θε Ημ Ὑποκατάστημα σ' όλες τις πόλεις Υ μα 5 Φιπους, ρτως , . . . γενεθβίων, των εορτών, των αρραβώνων ακόµα ακι Οδός Σαλαμίνος 45, πάροδος Λάρνακος των γάµων σας, Καθημερινά φρέσκο ψάρι Τηλ. 435109 - ᾧαξ. 445519 τη, 04-663624 Λευκωσία - Κύπρος Ἡ. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΗΕ ΛΛΟΥΛέΕΡΕΤΈΗ ΚΕ ΕΥΝΕΕΛ μπυ Τ} ΙΡΗΣΤΗΡΙΡΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΘΛΛΤΕΙΘΥ ΛΙΘΥΛΟΤΗ ΚκερτἓΡΕΙὰ Ο σύμόθουλος της Κυπριακής Πρεσθείας στην Αθήνα ομιλεί στην εναρκτήρια τελετή. Αιγαίου, όχι µόνο εφόδια και χρήµατα,αλλά και παλληκάρια που λακταρούσαν να πολεμίσουν για την λευτεριά της Ελλάδας. Και τότε και τώρα και στα 1940 µε την κατοχή και τον πόλεμο, όταν πολλοί Χιώτες κατέφυγαν και σώθηκαν στην Κύπρο και σήµερα που πολλοί Κύπριοι βρήκαν καταφύγιο καὶ φιλόξενη αγκαλιά και στη Θράκη και στη Μακεδονία και στα νησιά και παντού,κατατρεγµένοι απὀ τον Αττίλα, η ιστορία θα καταγράφει µε τον δικό της τρόπο το ενιαίο και το άρρηκτο αυτού του ἄξονα. Και θέλω πραγματικά να τονίσω τη µεγάλη σηµασία του προγράµµατος Αιγαίο- Κύπρος- Θράκη που µε όραμα και προοπτική συναποφασίσαμε µε τους τότε υπουργούς Αιγαίου Κώστα Σκανδαλίδη και Μακεδονίας- νά Κατά τη συνόντηση µε τον Νομάρχη Χίου. τραγικό θάνατο θα βρουν µε το µεγάλο οραµατιστή της ελευθερίας δύο Χιώτες ,ο Αργέντης και ο Κορωνιός και ένας Κύπριος ο Ιωάννης Καρατζιάς.ενώ αργότερα στα χρόνια του μεγάλου σηκωμού ο Κωνσταντής Κανάρης περνώντας απὀ την Κύπρο για ανεφοδιασμό θα προσορµιστεί στη Λάπηθο. στην πανάρχαια Λάπηθο που σήµερα εἰναι κατεχώµενη απὀ τους Τούρκους και θα φέρει µαζί του στα νερά του Θράκης Κωνσταντίνο Τριαριδη και που το αγκάλιασαν και το προώθησαν και οι νυν Υπουργοί Αντώνης Κότσακας και Φίλιππος Πετσάλνικος. Η απάντηση µας στην Τουρκία είναι αφενός η ενίσχυση της άμυνας µας που την εκφράζει το ενιαίο αμυντικό δόγµα αλλά και η θωράκιση και η ανάπτυξη σε όλους τους τοµείς όπως εκφράζεται µε πρωτοβουλίες όπως και οι εκδηλώσεις αυτές τα Ακρίτεια 96'. Θέλω πραγματικά να συγχαίρω όλους τους Φορείς και τα άτοµα που µόχθησαν για την επιτυχία των εκδηλώσεων στη Χίο, να ευχηθώ κάθε επιτυχία στις εκδηλώσεις στο Τυχερό του έβρου και να ευχηθώ να γίνει δυνατή και η µεταφορά εκδηλώσεων στην Κὐπρο.νΝα ευχηθώ επίσης σύντομα να βρεθούμε όλοι µαζί στην Από την συνάντηση µε τον Δήμαρχο Χίου. Πάνω ο Υπουργός Αιγαίου κος Κότσακας µιλά στην εναρκτήρια τελετή. Αριστερά ανταλλαγή απόψεων µε τον Υπουργό Αιγαίου. Κυπρο και στην Κερύνεια και στην Αμμόχωστο και στη Μόρφου και στον Απόστολο Ανδρέα και να γιορτάσουµε µαζί τα ελευθέρια.ῶς τότε, εμείς θα αγωνιζόµαστε.Και θα αντέχουµε.Με όλους εσάς συνοδοιπόρους και συμμμάχητές». Χαιρειτισμός του προέδρου του Σωµατεόυ «Αδούλωτη Κερύνεια» κ. Μιχάλη Λουλλουπή στα «Πολιτιστικά Ακρίτεια 96», Παρασκευή 5/7/96. Αδέλφια µας απὀ τη Θράκη του Ορφέα και του Διόνυσου, από το Αιγαίο του Ποσειδώνα και του Ελύτη, από τη μυροβόλο Χίο του Ομήρου και του Κοραή. Αγαπητοί µας φίλοι, υψηλοί µας προσκεκληµένοι. Η Χορωδία του Σωματείου µας ἠρθεν απόψε εδώ µε ένα σκοπό: να σας παρουσιάσει την Κερύνεια του χθες και του σήµερα µέσα απὀ εκλεκτά τραγούδια και κείµενα στοχαστικἀ. Με την πρὠτη ομάδα απὀ πέντε 24 όλων µας στρεφεται στη Μεγάλη Μητερα του κοσµου, στην Παρθένο Μαρία. στην γέφυρα που μας Οδηγεί απὀ τη Υη στον ουρανό. Οι παρακλητικοί κανόνες προς τιµή της µε τον έντονο ποιητικό λυρισμό και τα ανεπανάληπτα βιώματα συνθέτουν την πνευματική ατμόσφαιρα που µας προετοιμάζει καλύτερα να εννοήσουµε το μεγαλείο της θεοµήτορος που συνιστάται στην αυθεντική έκφραση της αγιότητας, της απόλυτης αποδοχἠς του θελήµατος του Θεού. το τέλιο πρότυπο της μητέρας, της απέραντης αγάπης προς κάθε άνθρωπο. Μέσα στις υπέροχες εικόνες της βυζαντινής αγιογραφίας αποκαλυπτουµε τη γλυκειά φυσιογνωμία της Παναγίας Μητέρας του Κυρίου µε το παρήγορο βλέμμα που ζεσταίνει τις παγωμένες καρδιές μας, µετριάζει τον πόνο του κάθε βασανισµένου και ταλαιπωρηµένου ανθρώπου και µας εμπνέει πίστη, υπομονή, δύναμη, αντοχή και ελπίδα. Είναι για τούτο που όλοι µας, όλος ο λαός του Θεού, πάντοτε ατενίζουµε µε Ιδιαίτερη αγάπη και σεβασμό προς την Γιαναγία και σε κάθε δύσκολη ώρα, το ὀνομά Της, επικαλούµαστε, «Παναγία μου». Οι θεομµητορικές µας γιορτές πλουτίζουν τη λειτουργική ζωή της Ορθόδοξης Εκκλησίας µας. Το μυστήριο του χαροποιού θανάτου της Παναγίας «συστελλόμενοι φόβω», ερμήνευσαν και σχολίασαν οι ιεροί της Εκκλησίας µας Πατέρες σε βαθυστόχαστα εγκώμµια και θεολογικές ομιλίες. Οἱ ἱεροί Υμνογράφοι µε καλλιέπεια και µέτρο προσέφεραν στο λαό του Θεού τα υψηλά νοήματα µε µορφή ύμνων που διαπνέονται από γνήσια θρησκευτική κατάνυξη, αντάξια της θείας Μορφής της. Χαρμόσυνες και ειρηνοφόρες αντηχούν οι καμπάνες επάνω απὀ τις στεριές και τις θάλασσες. Ἠχοι θρησκευτικοί και πράοι, ήχοι δοξαστικοί που διαλύουν τα σύννεφα της απιστίας, της άρνησης και της αμφιβολίας των καταλυτικών καιρών µας υπενθυμίζουν τη χαράν της λυτρώσεως του ανθρώπου απὀ το αι Δεκαπενταύγουστο η σκέψη ΠΗ ΛλΑσΥΛΕΤΈΕ ΚΕΡΥΝΕΕΛ ομρμΣδκενΥτιὰ ΦΕΝΛΤΑ ΓΡΑΦΕΙ Ο κ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΠΑΧΟΥΛΙΔΗΣ Δεκαπενταύγουστος οίµηση της Θεοτόκου (ΥΜΝΟΣ ΣΤΗ ΘΕΟΤΟΚΟ ΜΕΣΙΤΡΙΑ) Χριστόν. Η επίγεια ζωή της Παναγίας ήταν µια πορεία ολοκληρωτικής προσφοράς της στο Θεό. Απόλυτη υπακοή στη Θεία βούληση, ανέκφραστη ηθική καθαρότητα και αγιότητα ήταν η δική της συμμετοχή στη θεία εύνοια. Η Παναγία υπηρέτησε το μυστήριο της ενανθρωπίσεως µε διάκριση και σεμνότητα. Υπήρξε το μοναδικό ανθρώπινο πρόσωπο που προσείλκυσε το Θεό καὶ αποδεχοµένη την έλευση του Αγίου Πνεύματος προσέφερε στο Θεό την προπτωτική ωραιότητα που Εκείνος µας χάρισε. Ο Κύριος, που γεννήθηκε προαιώνια από τον Πατέρα τέλιος Θεός, γεννήθηκε σε µια συγκεκριμένη χρονική στιγµή απὀ την Παναγία, τέλιος άνθρωπος και επειδή ο Υιός του Θεού που ενανθρώπησε, είναι ένα και μοναδικό Πρόσωπο µε δύο ασύγχυτες φύσεις και όχι δύο πρόσωπα, Υι’ αυτό και η Παναγία µας ονομάζεται Θεοτόκος, όνοµα που κατά τον Άγιο ἰωάννη το Δαμασκηνό, εκφράζει όλο το μυστήριο της Οικονομίας. Η Παναγία µας µε το να γίνη Θεοτόκος αποτελεί τη γέφυρα που µας οδηγεί από τη γη προς τον ουρανό. Ο Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς µονολογεί: «Καμιά δωρεά του Θεού δεν μεταβιβάζεται στους Αγγέλους και στους ανθρώπους παρά µόνον δι Αυτής». Μεσίτρια του ουρανού η Παναγία µας. Η πίστη και η αντίληψη αυτή των χριστιανών για το έργο της µεσιτίας της Θεοτόκου αντικατοπτρίζεται στην Εκκλησιαστική τέχνη. Η στάση της Παναγίας δεοµένης ενώπιο του θρόνου του Κυρίου ερµηνεῦει µε την αγιογραφία τη Θεολογία της Εκκλησίας. Ο ποιητής του Μεγάλου Παρακλητικού Κανόνος, Θεόδωρος Λάσκαρης εκφράζει µε τους ύμνους του αυτή την πίστη της Εκκλησίας: «Ου σιωπήσω του βοάν τρανώὠτατα τα µεγαλεία τα σα᾿ ει µη γαρ συ, Κόρη, πάντοτε προίστατο, υπέρ εμού πρεσβεύουσα των Υιώ και Θεώ σου, τις εκ τοσούτου µε κλύδωνος και δεινών κινδύνων ερρύσατο Είναι πεποίθηση της Εκκλησίας µας, ότι η Παναγία και όταν ακόµα εκοιμήθη, δεν εγκατέλειψε τον κόσμον. («... εν τη κοιµήσει τον κόσμον ου κατέλιπες Θεοτόκε. Μετέστης προς την ζωήν, Μήτηρ υπάρχουσα της ζωής»). Αν και µετετέθη προς τους ουρανούς η Θεοτόκος δεν εγκατέλειψε τον κόσµο. Εξακολουθεί ακατάυπαστα να ελεεί την ανθρώπινη φύση και µε τις µεσιτικές της προσευχές να συμπαρίσταται στις δοκιμασίες µας, να γαληνεύειτις ψυχές µας, να σπέιδει στις ικεσίες µας και να βρίσκεται σαν στοργική μητέρα δίπλα µας. Γι αυτό πανηγυρίζουµε την κοίµησή της. Όμως για µας τους Ἑλληνες η Παναγία είναι ακόµα το ασάλευτο στήριγµά µας σ' ὀλες τις καταπτώσεις µας, το άρρηκτο τείχος καὶ η προστασία µας απέναντι των πάσης φύσεως εχθρών µας που επιβουλεύονται την ὑπαρξή μας. Στο ὀνομά της, κάτω από τους θόλους όλων των εκκλησιών οἱ σκλάβοι Ἐλληνες αποδύθηκαν τον υπέρτατον αγώνα για εθνική λύτρωση, ανάσταση και νίκη. Ἐτσι και µεις οἱ Ἑλληνες της µαρτυρικής Κύπρου και µάλιστα οι εκτοπισµένοι απ’ τις ορδές του σύγχρονου Αττίλα, που για τόσα τώρα χρόνια ζητούµε το δίκιο µας και άνθρωποι δεν βρίσκονται να µας το δώσούνε, που αλλού να στρέψουµε το βλέμμα παρά στην Παναγία Μητέρα µας Ας την παρακαλέσουµε µε τούτα τα λόγια: Παναγία, Μητέρα του Χριστούμας, Σκέπη του κόσμου, Σκέπη του λαού µας, γονατιστοί και πάλι σε ικετεύουµε να κα΄νεις το θαύμα σου, κἱ όπως λευκές νεφέλες σήκωσαν τους Μαθητές του Υιού σου και έφθασαν εναέριοι, το άχραντο σου σώµα να κηδέψουνε στη γη Γεσθημανή, κάµε απρόσμενα και µεις, Μητέρα Παναγία, το θαύμα, εκεί που ανθρώπου νους να το πιστέψει αδυνατεί, σύντομα Παναγιά µου να επιστρέψουµε στη Υη την πατρική µας. Εσύ για µας είσαι αλήθεια η µόνη Ελπίδα. «Διάσωσον από κινδύνων τους δούλους σου Θροτόκε, ότι πάντες µετά Θεόν εις σε ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 καταφεύγοµεν, ως άρρηκτον τείχος και προστασία». Κάµε το θαύμα σου καλή µας Παναγία, στις Εκκλησίες σου που η αγάπη του λαού µας αφιέρωσε σε Σε, κι είναι πολλές στη κατεχόμενη τη Υη µας, αρκεί να πως µόνον αυτές που στη Υη την Κερυνειώτικη γνωρίζω, µε ονόματα πολλά, σε Σε αφιερωμένες, Χρυσοπολίτισσα, Γλυκιώτισσα, Φανερωμένη, Ὑπάτη, Ποταμίτισσα, Μελανδρίνα, Γαλατερούσα, Ευαγγελίστρια, Αἰρκώτισσα, Κρινιώτισσα, Ασπροφορούσα. τών Περβολιών, Πετομενίτισσα. Αφιδιώτισσα, Χρυσελεούσα, Καρμιώτισσα, Χρυσοτριμιθιώτισσα, των Καθάρων, Θερμιώτισσα και άλλες σύντομα σ’᾿ αυτές να επιστρέψουµε, σε Σε, σ᾿ αυτές να ψάλλουμε τον υπέροχο νικητήριο παιάνα, «Τη Υπερμάχω Στρατηγὠ τα νικητήρια...» «Ταχύ δέξαι Δέσποινα τας ικεσίας ημών, και ταύτας προσάγαγε τω σω Υιώ και Θεώ, Παρθένε Πανάχραντε᾽ Όλεσον κατά κράτος των βαρβάρων τα θράση᾽ γνώτωσαν την ισχύν Σου φιλοπόλεμα έθνη, τω νεύματί Σου πάντας ηµάς διαφύλαξον». Η Αγία µας Εκκλησίας την 27η Ιουλίου τίµησε µε ύμνους και ὡδές πνευματικές τον Άγιο Μεγαλομάρτυρα και ἰαματικό Παντελεήμονα, τον άµισθο ιατρό που µε τη γνώση που πήρε απὀ τη σπουδή του εις την ιατρική Επιστήµη και απὀ το χάρισμα που πήρε απὀ τον Πανάγαθο Θεό, σε επιβράβευση της μεγάλης αγάπης του προς Αυτόν και της ζέουσας πίστης του, θεράπευε κάθε ασθένεια, χωρίς αμοιβή, αλλά απὀ αγάπη προς τον πάσχοντα συνἀάνθρωπόὀ Άγιος Παντελεήμονας Και το κατεχόμενο μοναστήρι του στη Μύρτου του. Μετά δε τον μαρτυρικό του θάνατο και µέχρι σήµερα θεραπεύει κάθε ασθένειαν, όσων µε πίστη αταλάντευτη προς τον εν Τριάδι Θεό, προσέρχονται στη χάρη του και τον παρακαλούν να τους δώση την υγεία τους. Ο Άγιος Παντελεήμονας γεννημένος στη Νικομήδεια απὀ ειδωλολάτρη πατέρα, τον Ευστόργιο και Χριστιανή μητέρα την Ευβούλη, στα Χρόνια του Μαξιμιανού, κατηχήθηκε στη πίστη του Ναζωραίου απὀ τον ἱερέα Ερμµόλαο, του οποίου την µνήµη η εκκλησία µας γιορτάζει την 26η Ιουνίου. Ένεκα της µεγάλης αγάπης του προς τον Χριστό και της επιρροής που είχε µε την διδασκαλία του, προπαντός όµως µε το παράδειγμά του, της Φφιλανθρωπίας και της αγάπης προς τον άνθρωπο, µετέστρεψε πολλούς, απὀ την ειδωλολατρεία στο Χριστιανισμό. Δια τούτο συνελήφθηκε, υπέστη πολλά βασανιστήρια και τέλος αποκεφαλίσθη την 27η Ιουλίου του 3505 μ.Χ. Ανήμερα της µνήµης του οι Ἑλληνες της Κύπρου, απὀ κάθε γωνιά της, έτρεχαν στη Μύρτου για να πάνε, στο πανίερο Μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα να προσκυνήσουν, το τάµα τους να αποθέσουν και να ζητήσουν µε ευλάβεια πολλή, την ίαση, είτε δική τους, είτε κάποιου άρρωστου γνὠστού τους. Το φημισμένο τούτο του Αγίου Παντελεήμονα, Μοναστήρι, µε την δίκλιτη κεραµιδοσκέπαστη Εκκλησιά, το πανέμορφο πετρόκτιστο καμπαναριό, τα πολλά κελλιά, την αυλή µε την βρυσομάνα, κάτω από το θεόρατο πλατάνι μένει για 22 τώρα χρόνια βουβό, χωρίς μύστες και μυσταγωγούς, χωρίς την αναίµακτη θυσία, βεβηλωμένο και λεηλατηµένο άγρια από τον Τούρκο εισβολέα και τα εδώ ὀργανά του. Δεν μπορούμε, ανήµερα του Αγιου Παντελεήμονα την γιορτή, να τρέξουµε σαν πρώτα, στη χάρη του να πάµε. Τα συρματοπλέγματα του Αττίλα μας κόβουν τον δρόμο. Στην αυλή του Μοναστηριού του Ἁγίου Παντελεήμονα δεν περπατούν οι µοναχικοί καλόγεροι και οι ευλαβείς προσκυνητές, ούτε έξω απὀ το μοναστήρι αντηλαλούν πολύβουες φωνές πραματευτάδων γυρολόγων και αγοραστών. Δεν κυματίζει η γαλανόνευκη σηµαία του Σταυρού στο ψηλό κοντάρι της, στην είσοδο της Μονής. Ούτε γύρω τα περιστέρια του πάτερ Σωφρόνιου, τρέχουν να τους προσφέρουν τροφή. Τουρκιά παντού. Καταστροφή. Βεβήλωση των πάντων. Όμως σήµερα, ανήµερα της γιορτής του Αγίου Παντελεήμονα όπως και κάθε χρόνο, η ψυχή του κάθε Κύπριου Ἑλληνα, και ιδιαίτερα του κάθε Κερυνειώτη, δεν µπορεί να µην πετάξει µε τα φτερά της µνήµης στο σκλαβωμένο Μοναστήρι της Μύρτου. Την ψυχή µας δεν μπορούν να την ανακόψουν τα συρματοπλέγματα του Αττίλα κι οι βαρβαρικές ορδές του. Θα φθάση όπως παλιά στα χώματα της Μύρτου. Ευλαβικά κι αθέατα θα δρασκελίση του Μοναστηριού την εξώπορτα, θα περπατήση την λιθόστρωτη αυλή και θα µπη στη βεβηλωμένη Εκκλησιά. Στα γόνατα θα πέση και γονατιστή θα προχωρήση να Φφιλήση τον τόπο όπου βρισκόντουσαν τα άγια τα κονίσµατα του Μεγαλομάρτυρα Παντελεήμονα και θερµή θα κάνη προσευχή σύντομα ο Πανάγαθος Θεός να ακούση τις ικεσίες του ταλαίπωρου λαού µας. Να κούση τα κλάματα και τους στεναγμούς και να δώση ελευθερία και λύτρωση στη µαρτυρική µας Κύπρο, να φύγουν τα τουρκικά στρατεύματα και οι ἐποικοι απὀ τη γη την πατρική µας, να κατέβη απ᾿ τις Εκκλησιές και τα καµπαναριά µας η σηµαία της κόρης του σκότους και να ανυψωθή περήφανα η σηµαία του Σταυρού. Είθε τούτο να γίνη σύντομα. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΣΙΔΗΡΟΥ Α/ΦΟΙ ΒΗΡΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΙΔΗΡΟΥ ΛΤΑ 3 Πολύχρονη πείρα Εγγυηµένη εργασία Ἄ Λογικές τιµές Τρικώµου 16, Τηλ. 05-3998787, 976174, 09- 9575992 Τραχώνι - Λεμεσός ΦΕΤ ΕΑΘΗΙΟΝ ΑΕΕΝΟΥ Το ΕΤ ΕΑΞΗΙΟΝ ΑΑΕΝΟΥ, διοργανώνει επιδείξεις µόδας και διαθέτει όλο το απαραίτητο προσωπικό (μοντέλο - φωτογράφους - υπεύθυνη Υια να βρει αίθουσες - φωτισμό - ηχητικά - µακιγιέρ - κομμωτές - βοηθούς). Όλα αυτά τα αναλαμβάνει το 9ΕΤ ΕΑΦΠΙΟΝ ΑΑΕΝΟΥ. Επίσης διοργανώνει κάθε άλλου είδους εκδηλώσεις. Τα µοντέλατα οποία έχουµε είναι διαθέσιµα για φωτογραφήσεις. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 02-338260 και 02-3438267, απὀ τις 9-1 και από τις 5-9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΗΗΛΛΟΥΧΥΛέΟΤΗ ΚκΕΡΥΝΕΕΑ 25 ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ Χίλια είδη... για χίλιες ανάγκες ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ου --- ἝὭ 489071, 482573 ΕΤΛΙΡΕΙΝ κ Ἰῴο ος ΓολυδΙοῦ Γεωργίου Αναστασίου 66 σχολικά είδη Λατσιά ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΩΝ ) δώρα ΠΕΤΡΟΣ Πωλούνται πολυτελής κατοικίες στα Λατσιά μη Εκ τος 1. Διώροσςος οιχις 4 Όπν, ὁ σαλονια. µενάκη κουζίνα, ΓΕΩΡΓΙΟΥ εφημερίδες Ἂνς, 2 μπάνια. πι υοταριό και μικοή πουζινίτσα στο περιοδικά όροφο. ποόνοια να κίθ και α/ο. Άοιστη κατασκευή γαι ΛΤΑ είδη καπνού ήσυχη περιοχή. Μακαρίου Γ, αρ. . Σ. Ανώγειο διαμέρισμα 2 Όπν., µεγάλες βεράντες, Ο7Γ-09Α σοκολάτες πρόνοια νια ας. αναψυκτικά Τηλ. κατ. 482210, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: -- . τηλ. 00-632610, 02-48 16021. 09-660056 «οο7θλ,οκ. βΚάνιγγος 22 Ὦ 258742 Πάφος 48696590 ΜΙΙ ΑΝΤ ΘΗΟΕΘ πια. πλ πο ζηπήσετε ΛΕΥΚΩΣΙΑ μόλις το ζηΤήσετε Νο. 2 Μακαίίου 31 - Τθ. 33664 - /913950 ΛΕΜΕΣΟΣ Υποδήματα: Ανδρικά - Γυναικεία - Παιδικά ΑΝΑΚΟΙΝΜΟΝΜΕΙ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΑΣ ΑΙΠΟ 19.96, ΠΙΑ ΑΓΟΡΙΑ δ. ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΑΙΠΟ ό ΛΛΕΧΡΙ{2-12ΕΤΟΙΝ. ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΘΑ ΓΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΟΝΙΑΣ ΣΤΟ ΤΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ κου ΛΑ. ΝΛΙΑΡΚΟΥ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 29, ΠΑΦΟΣ ΤΗΛ. Ο9-6ό47001, 242015 αβρ[αμαὶς υπερ σίαιι 5.10. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: ΟΙΚΟΠΕΔΑ: Στη Δασούπολη εμπορικά και οικιστικά µε ευκολίες πληρωμής Πωλούνται οικόπεδα σε όλες τις περιοχές Λευκωσίας ΕΞΟΧΙΚΑ ετοιµοπαράδοτα στο Παραλίμνι µε ευκολίες πληρωμής 1, 2, 3, υπν. ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ: Στην Δασούπολη, Στρόβολο, Μακεδονίτισσα, Αρχάγγελο και σ᾿ όλες τις περιοχές Λευκωσίας. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ: 2 -« 3 υπν. στη Λευκωσία, Στρόβολο, Αγ. Δομέτιο, Ακρόπολη, Μακεδονίτισσα ΧΩΡΑΦΙΑ: Σ’ όλη την Κύπρο - γεωργικά για επένδυση, πευκόφυτα, για οικόπεδα - αγροτεµάχια στο Παραλίμνι, ρεύμα, δρόµο, νερό Πωλούνται Γραφεία - Καταστήματα ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΙΓΟΥΡΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΕΠΕΝΑΥΕΤΕ ΣΤΗ ΓΗ Α.ΤΣΙΑΡΤΑΣ Αἴοῃ. Μακατίος Ανθ. ΜΙίϊδίς Βωϊιάΐπα Νο. 8, 2πά Εἰτ. Νο. 209 Το, 02-449495. 09-631195, Εχ: 449279, Νἰσοσία - Ογρίυς5 Χρυσοχοεία Θ αριφοίω “ια ο οννο]ίοτίος Οι αιώνες φυσικές ομορφιές της Κερύνειας, οι θρύλοι, οἱ παραδόσεις και η µαγεία της θάλασσας της αποτελούν την αστείρευτη πηγή έµπνευσης των χρυσοχοείων ΑΓΓΕΛΟΣ για 22 χρόνια τώρα. Πολύτιμες και ημιπολύτιµμες πέτρες «δεμένες» αρμονικά µε χρυσό και λευκόχρυσο είναι η ειδικὀτητά µας. Αν θέλετε να αποθανατίσετε στιγμές, γεγονότα και αισθήµα- τα µε ένα σύμβολο µνήµης τότε μπορούμε να το δηµιουργή- σουµε για σας: Αναμνηστικές πλάκες, μετάλλια, ειδικές παραστάσεις και χαράξεις. Η γοητεία της πολύτιµης πέτρας και η αίσθηση ικανοποίησης που χαρίζει ένα όμορφο κόσµηµα το παραδοσιακό, το µοντερ- νο, έντεχνα εκφρασµένα σε χρυσὀ και ασήμι έχουν µια υπο- γραφή: Χρυσοχοεία ΑΓΓΕΛΟΣ Φλωρίνης 2Β, Λευκωσία - Τηλ. 462565 Κηφισιάς 2Γ, Άγιος Δομέτιος - Τηλ. 450328 26 Ἑλ πο ἀλλ σενα ΠΕΛΛΑ-ΠΑΙΣ (συνέχεια από την έκδοση Ιουλίου 96) Πολιτιστική ζωή Σωματεία και! οργανώσεις Μέχριτο 1957 που ιδρύθηκε το σωματείο ΑΠΟΠ η σωματειακή ᾿ζωή ἦταν σχεδόν άγνωστη στο χωριό Ἑνα δύο προσπάθειες που έγιναν για την ίδρυση γεωργικού συλλόγου και αργότερα εργατικής συντεχνίας απότυχαν στη γἐνεσή τους. Το 194/-48 µια ομάδα νέων µε επικεφαλής το Γρηγόρη Γιαννάκη,τον Ευτύχιο Αδάµου,τον Αντρέα Γιαννάκη κ.ά. ἱδρυσαν την ΟΧΕΝ Πέλλα- παις, µε στόχο την ενίσχυση του θρησκευτικού συναισθήματος στο χωριό.Παρόλο που καιτου σωματείου αυτού η ζωή ἦταν βραχεία ὦ-6 χρὀνια,εν τούτοις τα αποτελέσµατα της λειτουργίας του ήταν θετικά µε την έννοιαν ότι βοήθησε τους νέους να εμβαθύνουν ειςτατης θρησκείας,να γνωριστούν µε το μυστήριο της εξοµολογήσεως,να πάρουν µέρος σε Χριστιανικές εκδροµές,και κατασκηνώσεις και γενικά να ασκηθουν εις τη χριστιανική ζωή και πραξη.Πολλά από τα µέλη της ΟΧΕΝ Πέλλα-παις εξακολουθούν να είναι μέχρι σήµερα στελέχη της χριστιανικής κίνησης. Μετά την διάλυση της ΟΧΕΝ το χωριό έμεινε και πάλι χωρίς σωματείο ως το 1957. Το 1955 άρχισε, όπως είναι γνωστό,ο απελεμθερωτικός αγώνας της ΕΟΚΑκαι η υπεύθυνη καθοδήγηση του λαού,κατά τρόπον που να µην εκτίθενται μεμονωμένα ἁἀτομµα ήταν επιβεβλημένη.Ετσι άρχισε σε όλη την Κύπρο η ἵδρυση εθνικών σωματείων και συλλόγων. Τον Δεκέμβριο του 1957 κατόπιν γραπτών οδηγιών του Τομεάρχη της περιοχής Κάδμου(αείµνηστου Κυριάκου Μάτση) ιδρύσαµε τον Αθλητικο Ποδοσφαιρικό Όμιλο Πέλλα- παις,ὀνοµα που ουσιαστικά πρόδιδε το σκοπό της ἱδρυσής του αφού στο Πέλλα-παις, κατ΄ εξοχήν ορεινό χωριό οὖτε ο αθλητισμός μπορούσε να αναπτυχθει οὐτε και το ποδόσφαιρο.Με ένα δίκτυ πετόσφαιρας που στήσαµε στην αυλή του παλιού σχολείου προσπαθούσαµε να δικαιολογήσουµε το όνομα του σωματείου µας. Την πρώὠτη επιτροπή του σωματείου απετέλεσαν οι: Κώστας Πολυδώρου. Πρόεδρος, Χριστάκης Χριστοδουλίδης. γεν Γραμματέας και Σωτήρης Σολωμού, Ιὠάννης Μιχαήλ και Αντρέας Καττάµης σύμβουλοι, Αργότερα στην επιτροπή του σωματείου υπηρέτησαν και οἱ ἱωάννης Μενελάου. Χριστάκης Ν.Παύλου, Σάββας Γρ. Γιαννάκη και Θεόδωρος Χριστοφή. Κατάφερα να περισώσω το βιβλίο των πρακτικὠν του σωματείου και μετροφυλλώντας το τώρα ειδικά για το βιβλίο που γράφω, εκπλήττομαι πραγματικά µπροστά στον πλούτο και την ποικιλία των ὁραστηριοτήτων του σωματείου αυτού όσων φυσικά ήταν δυνατό να καταγραφούν στα πρακτικά Από το βιβλίο αυτό των πρακτικών αντιγράφω μερικά απὀ τα θέµατα που απετέλεσαν αντικείµενο συζήτησης σε διάφορες συµνεδρἰες της επιτροπής. 1. Ίδρυση βιβλιοθήκης 2. Οργάνωση κατηχητικών 3. Ερμηνεία του Ευαγγελίου κάθε Σάββατο 4. Διαλέξεις δ. Εξεύρεση γηπέδου 6. Πασχαλινό Λαχείο 7. Χριστουγεννιάτικη Γιορτή 8. Συμμετοχή σε Εθνικό Μνημόσυνο 9. Συμμετοχή στους εορτασμούς της Πρωτομαγιάς 10. Διοργάνωση Αθλητικών Επιδείξεων και χορών-Κυπριακών και Ελληνικών 11. Επιδιόρθωση Παλαιού Σχολείου 12, Ανθεστήρια 19. Διοργάνωση διαγωνισμού απαγγελίας 14, Εορτασμός Όης Ιουλίου. 28ης Οκτωβρίου. 25ης Μαρτίου κλπ. 195. Τέλεση Εθνικών Μνημοσύνων 16. Επιδιόρθωση ιερού ναού Παναγίας Ασπροφορούσης 17, Οργάνωση Κυπριακής βραδιάς 18. Τηλέφωνο και Ηλεκτροφωτισμός του χωριου 19. Προτομή Κυριάκου Μάτση στο χωριό, 20. Θεατρικές παραστάσεις 21. Φεστιβάλ Λιπέρτη και άλλα πολλά. Αξιολογώντας ύστερα από τριάντα και πλέον χρόνια τη ὁράση του σωματείου αυτού βρίσκω πως ο ρόλος του υπήρξε καθοριστικός για την παραπέρα πρόοδο και προκοπή της κοινότητος. Το τηλέφωνο που µπήκε τις πρώτες µέρες του Ιουνίου 1961 λίγες µέρες πριν από το Φεστιβάλ Λιπέρτη(11 Ιουνίου 1961) και το ρεύμα που δόθηκε στο χωριό το 1962-63 ἧστερα απὀ πολλούς αγώνες του σωματείου , σε σωνεργασία πάντοτε µε την Χωρητική Αρχή.έδωσαν νέα ὦὤθηση στο χωριό.Οι πολιτιστικές επίσης εκδηλώσεις,γιορτές,θέατρο φεστιβάλ έδωσαν νέα διάσταση στην όλη προσφορά και παραδωση του χωριού. ἱστορικές έμειναν οι παραστασεις που δόθηκαν από το σωματείο στη µεγάλη αἴθουσα του Αββαείου µε τα έργα Μπλοκ εἴ του Ηλία Βενέζη στις 25/5 1958 και Κρησφύγετο᾽ του Κύπρου Χρυσάνθη 3/4/60. Τις παραστάσεις αυτές παρακολούθησαν εκτός απὀ τους κατοίκους του χωριού,όλοι ΕΛΑΛΟΥΛΕΟΤΗ ΚΕ ΕΥΝΡΕΑ ΝΗὰΣ Χαρμαντάν. Η Επιτροπή αυτή σε συνεργασία µε την επιτροπή του σωματείου, ὕστερα από πολλές συνεδρίες της στη Λευκωσία και στο Πέλλα-παις, κατάφερε να οργανώσει τόσο άρτια το Φεστιβάλπου η πραγματοποίησή του στις 11 Ιουνίου 1961 απετέλεσε µέγα Παγκύπριο Καλλιτεχνικό γεγονός. Στο πρὀγραµµα συμμετείχαν μεταξύ άλλων τα Γυμνάσια Κερύνειας και Λαπήθου.η χορωδία του συλλόγου Μότζαρτ.η Παγκύπριος ακαδηµία Θηλέων και άλλα πνευματικά σωματεία και άτομα. Παράλληλα µε το πρόγραµµα του Φεστιβάλ οργανώθει έκθεση Αγροτικού Σπιτιού” στο οποίο εξετίθεντο μεταξύ άλλων σχεδόν οι πνευµατικοί άνθρωποι της επαρχίας. Τα παραπάνω έργα ανεβάσαμµε επίσης µε µεγάλη επιτυχία στη Λάπηθο,στη Μύρτου και στον Άγιο Επίκτητο. Αποκορύφωμα των δραστηριοτήτων του σωματείου ΑΠΟΠ Πέλλα-παις ήταν η διοργάνωση Φεστιβάλ προς τιµή του Κυπρίου Βάρδου Δημήτρη Λιπέρτη στις 11 Ιουνίου 1961. Για την άρτια οργάνωση και επιτυχία “Φεστιβάλ Λιπέρτη” που αποτελείτο απὀ τους κορυφαίους πνευματικούς ανθρώπους του τόπου: Δρα Κωνσταντίνον Σπυριδάκη, Κλεάνθη Γεωργιάδη, Φρίξο Βράχαν, Πορφύριον Δίκαιον. Χριστόδουλο Παπαχρυσοστόμµου, Θεόκλητο Σοφοκλέους, Κύπρο Χρυσάνθη, Παναγιώτη ΗἩρειώτη και Ιωάννη και προσωπικά αντικείµενα του Δημήτρη Λιπέρτη. Πρέπει να πω πως το Φεστιβάλ αγκαλιαστηκε µε πάθος από όλο το χωριό οι κάτοικοι του ᾿απόσπασμο ἔκ τῆς ἐφημερίδος Ἀλενθερία αμ. 21/32/61. υ-ᾱ----υ-υ ΝΜΟΙΙΣΜΟΝ ΜΟΥΣΣΙΟΙΝ 4 ΤΕΗΣ ΤΡΡΙΟΝΠΙΣ ῦΤΣ ΜΠΛΑ ΑΗ, ΠΑΤΣ (16 Φεστιβάλ Λιπέρτη ) τό ἀπόγευμα τῆς προχθές ἐπεσκέφθ 9 π ο (ἔφθησαν τό Μπέλλα Πάϊς ὁ Διευθυντής Παιδείας κ. Ἐλ. Γεωργιάδης Δνευθυντής Αρχαιοτήτων Δρ. Πορφύῤιος Δίκαιος, ᾿ Επιθεωρητής Μουσικῆς κ. Κ- ᾿Τωαννίδης χαί ἐκπρό- σωποι τοῦ ἐχπολιτιστικοῦ αμήῄβατος τοῦ 8 Γραφείου Παιδείας, ς λληνικοῦ 4 Οἱ ἀνωτέρω ἀντήλλαξαν µετό μελῶν τ Ἔπι - τροπῆς τοῦ ἐδῷ σωματείου Αα Π.οιΠς όψεις νι τό ὀργανούμενον ἐδῶ διά τήν Ίτην προσεχοῦς Ιουνίου Φεστιβάλ Λικέρτη. »Ὁ δρ. Π., Δίκαιος προέβη εἰς εἰσηγήσεις πρός τήν Επυτρόπήν ὅσον ἀφορᾶ τήν ἔχθεσιν λαϊκῆς τέχνης, ἥτις θά γένη ἓν τῷ πλαισίω τῶν ἑκ.. δηλώσεων τοῦ φεστιβόλ μις, καί ὀνεκοίνωσεν ἀπό- ιν περί (δρύσεως µονίµου Μουσείου /,αἴκ Μπέλλα Πάΐς. Ίό Μουσεῖον θά στεγασθΏ ο κ πρ ..ς ἄγορασθεῖσαν ὑπό τοῦ Τμήματος ᾿Αρχοιοτήτων οἰχίαν τοῦ κ. ᾿Αθανασιάδη, ὀφοῦ αὕτῃη ὀνα. ος σθΏ κὁταλλήλως, ᾿ η ὀναμαινισθῆ καί διαρρυδµι- : » ϱ Δρ. Αίκαιος, τοραχληθείςε, ὑπέδ , Λος ο. Τοραχ) ς κέδειξε καί μι πώκησα χῶρόν εἰς τήν ὀυτικήν πλατεῖον τοῦ χωρίου ως ντηρῃ ονντόμως προτομή τοῦ Ἶρωος Κυριάκου ᾿ ης οπυτροπή ἱδρύσεως τῆς προτ οὐ θε ρμᾶς. ἧς προτομῆς εὐχαριστεζ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΝΕΙΗ Νέοι της ΟΧΕΝ Πέλλα-Παϊς σε επίσκεψη τους στο Αθθαείο (1950) Η οµάδα πετόσφαιρας του ΑΠΟΠ (1957) οποίου ανεξάρτητα αν ήταν µέλη του σωματείου ή ὀχι. έκαναν το παν να βοηθήσουν στην επιτυχία του. ἰδιαίτερα συγκινητική ήταν η συμβολή και η προσφοράἆ όλων ανεξαίρετα των οικοκυρών οι οποίες µε δική τους πρωτοβουλία ανάλαβαν και ετοίµασαν φαγητά και γλυκά η κάθε µια χωριστά και µε δικά της έξοδα. µε τα οποία φιλοξενήσαμε τα πάνω απὀ δύο χιλιάδες άτοµα που παρακολουθούσαν το Φεστιβάλ. Τα ποτά-οινοπνευματώδη καὶ αναψυκτικά- µας τα έδωσαν οἱ διάφορες εταιρίες δωρεάν. θυμάμαι πως το κρασί που περίσσεψε έπιναν οι πεκρήδες του χωριού για άλλους τρεις μήνες. Μια άλλη σοβαρή εκδήλωση του σωματείου ήταν η οργάνωση αθλητικών αγώνων προς τιµή του ήρωα του Πενταδακτύλου Κυριάκου Μάτση.Τα πρώτα Μάτσεια. έγιναν στην αυλή του Δημοτικού σχολείου στις 10/7/1960 µε αγωνίσματα ανώμαλου δρόμου. ρίψεων και αλμάτων που µας επέτρεψε ΤΟ έδαφος. Οµιλητής στην εκδήλωση ήταν ο αείμνηστος. Νικόλαος Τσικκίνης που- κοντος όπως ήταν - τον ανεβασαμε πάνω σε µια µεγάλη πέτρα ΥΙά να τον βλέπει ο κόσμος. Από τον επόμενο χρόνο 1961 η σκυτάλη των Ματσείων” παρεδώθη εις τον Γυμναστικό Σύλλογο Κερύνειας “Πράξανδρος ο οποίος µε Τη συνεργασία όλων των αθλητικών σωματείων της επαρχίας οργάνωσε κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο Την αθλητική και εθνική μαζί εκδήλωση. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 καθε Ανοιξη ο Πράξανδρος- και ειναι προς τιµή του - εξακολουθεί.ακοµα και στην προσφυγιᾶ- να οργανώνει τα ΝΜατσεια Μετατο 1962-63 5 ὅρπσι τοι σωματείου αρχισε σινα-σιγὰ να ατονιέσικαιτοδλασ να ει. ]σ ὄτελεχη του σκορπ οτηκων και τῷ χωριο εμεινς Χωῤοις δν πνευματική. πολιτιστικη η αλλ” δραστηριοτητα. Η συνεχιση ομως τ τουρκανταρσιας κα. ὄι νεος καταστασεις που αρχισαν να δπμιουργο-νται σε ολους τους τοµειςο της ζωης της ἧέαρας τοτε ὃημοκρατιας δεν μπορουσαν να αφπσοων τοις προοδδυτικους τοῖξ νεος αδιαφορους, καὶ ανορνἄνωτους Ετσισε σύσκεψη παρονγοντων της κοινότητας που ἔγινε στα µεσα του 1973 αποφασίστηκε ῃ ἱδρυση νέου σωµατειου µε την επωνυμία Εθνικος Πνευματικός Όμιλος Πέλλα-παις. Προηγουμένως εξασφαλιστηκε το οἰκημα σωµατειου που δεν ήταν ἀλλο απὀ το παλιό σχολείο που επιτέλους ὕστερα απὀ τριανταπέντε χρονια ερήµωσης ξανάμπαινε. ανακαινισμένο στην ενεργο δράση. Την πρώτη επιτροπἠ του σωματείου που αλοίµονο έμελλε να εἶναι και η τελευταία απετέλεσαν: Οι Νίκος Γιαννάκης, Χριστάκης Χριστοδουλίδης, Τάκης Αθανασιάδης, Αδάµος Α. Αδάµου και Σάββας Γιαννάκης. Οι στόχοι του σωματείου σύμφωνα µε το καταστατικό του ήταν οι ίδιοι σχεδόν µε του προηγούµενου σωματείου µε γνώμονα Πάντοτε την ειρηνική διαβίωση, µακριά από κομματικούς φανατισμούς που άρχισαν να διαφαίνονται σε ἀλλες κοινότητες και η προκοπή του χωριού σε όλους τους τοµεις.. Τα εγκαίνια του σωµατίου τέλεσε στις 14/7/74 ο σημερινός Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας και τότε Πρόεδρος του Ενιαίου Μετώπου Γλαύκος Κληρίδης, Στην τελετή των εγκαινίων που έγινε στους επιβλητικούς χώρους του Αββαείου ολόκληρη η κοινότητα, πολλοί επίσημοι και εκατοντάδες φίλοι µας απὀ όλη την επαρχία.η δεξίωση που ακολούθησε τα εγκαίνια για όλους όσους παρευρέθηκαν θα παραμείνει αξέχαστη και μοναδική. Άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις Από όσα αναφέρουµε πάρα Πάνω εἰναι φανεπό ότι η πολιτιστική και πνευματική ζωή Του χωριού επικεντρωνόταν γύρω απὀ τα εκάστοτε υπαρχοντα σωματεία. Πέραν όµως τούτων, διάφοροι άλλοι παράγοντες οργάνωναν- Πάντοτε µέσα στους επιβλητικούς χώρους του Αββαείου- διάφορες µουσικές καιάλλες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Διάσημοι ζωγράφοι έρχονταν συχνά να ζωγραφίσουν το υπέροχο Πλιοβασίλεμα ανάµεσα στις δίδυµες κορυφές του Αγ. λαρίωνα, και ονοµαστοι ποιητὲς ύανα εµμπνευστοῦν κητᾶτιςο Φργγαρόφωτες νύκτες κάτω ἄποτις δαντελλωτές καµάρες το, Αββαειου που και απο μόνες Ὄρυς ηταν ἕνα θαύµασιο Άλόζωντανο ποιημ, διεύθυνση τοι, τουριστικοῦ Ἄντρου το Τα. ή 2ονανωνε µια- ὅ Ξζομᾶδα επιδεῖΣ αθοιν και αναπαρας «πριου µερους απὀ τὴν ωπριακό γάμο. τς 4ρηστασεις αὐτες ρακολουθουσαν τουρίστες που Εµεναν σε Εε/Ωδοχεια όλης της επαρχας. Δυο Πελλα-παισιώτες Καλλιτέχνες ο ζωγραφος Κώστας Ιωακειμ και ο λαικος Καλλιτέχνης του πηλού Δημητράκης Γι Ἐροκωστας ΕΕ ΛΔΟΥΛΕΟΤΗ κεΡΥΝΕΙΛΑ 27 ΑθΘθαείο της Ειρήνης . Ο νυν Πρόεδρος της Δημοκρατίας και τότε Πρόεδρος της Βουλής Των Αντιπροσώπων κ. Γ, λαύκος Κληρίδης, τελεί τα εγκαίνια της Γκαλερύ του ζωγράφου Κώστα Ιωακείμ στο Πέλλα-παῖς. δημιούργησαν το δικό τους καλλιτεχνικό στέκι. ο πρώτος θαυμάσια γκαλερύ στην είσοδο του χωριού όπου εξέθετε ζωγραφικούς πίνακες δικούς του και της συζύγου του ᾿ Σούζαν, Αγγλίδας και επίσης ζωγράφου, καιο δεύτερος λαϊκό μουσείο όπου µαζί μετα έργα του εξέθετε και διάφορα αντικείµενα και εργαλεία της παλιάς αγροτικής ζωής. Μαζί µε το διάσηµο φωτογράφο Γιώργο Λανίτη,που κατοικούσε τότε στο χωριό µας, ετοἰµάζαμε έκθεση µε τίτλο Πρόσωπα και πράγματα του Πέλλα-παίς”, µας πρόλαβαν όμως τα γνωστά τραγικά γεγονότα.Ο Γιώργος Λανίτης έχασε και το πολύτιμο Φωτογραφικό του αρχείο. Πέραν από τις οργανωμένες εκδηλώσεις που αναφέρουμε, το Πέλλα-παίς ήταν καθημερινά και µια νέα θεατρικἠ σκηνή. Σήµερα µια ομάδα απὀ κιτρινόχροµους επισκέπτες και επισκέπτριες µε αμυγδαλωτά µάτια και “κότσο” τα µαλιά στο κεφάλι,σκορπούσε το άρωμα των λουλουδιών της άπω Ανατολής. Αύριο µια άλλη οµάδα απὀ τα βάθη της Αφρικής µε παχειά χείλη και κατάσγουρα µαλλιά σου θύμιζε ζούγκλα µε τα θηρία της.Ώρες ώρες ακούοντας τους να μλούν ,νόµιίζες πως τα θηρία ήταν δίπλα σου. Την άλλη µέρα τουριστικά λεωφορεία γέμιζαν την πλατεία του χωριού µε ξανθές λυγερόκορμµες κοπελιές από τις βόρειες χώρες της Ευρώπης που το σώµα τους λευκό σαν το Χιόνι και ακάλυπτο όσο μπορούσε,λες και δεν το είχε δει ποτέ ο ήλιος προηγουμένως. άνοιγαν άθελα τους την όρεξη των ογδοντάχρονων του χωριού που δεν χόρταιναν νατις τρώνε με τα µάτια τους. Και η ζωῆ συνεχιζόταν ήσυχα και ανέµελα ώσπου µια αποφράδα µερα του Ιουλίου του1θ/4 την εκοψε µε το γιαταγανιτου ϱ Αττίλας. ΚΑΦΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Το καφενείο πτον το κατ οξοχην «Εντρον αναμιιχης ενημέρωσης «ωπτους ο κ ια Πολλα χρονία.Χωω! Ὅονπρωποι κδν ορΟ 3 περνουσε μέρα: πωνηθως απόγευμα και Όραδι-που να «Πλ δωσουν το τίασών τους γιο ενα καφέ, γία ἑνα τ Ηόλι. για ενα χαρτί ή για κανενα καλαµΠοκ”. Στο καφενειο πήγαιναν συνήθως οἱ ἀνόρες και γιά να διαβάσουν την εφημερίδα τους «τα καφενεία ἦταν τα µόνα που αγόραζαν εφημερίδες - και για να λύσουν το...... Κυπριακό. Καμιά φορά τόριχναν και στο ποτό χωρίς φυσικά να είναι πότες.Ιδιαίτερα όταν τα Σάββατα πύρωναν τα Φουρνάκια, το κλέφτικο που μοσχοβολούσε ήταν μεγάλος πειρασμός. Παλαιότερα, καφενεία υπήρχαν σε όλες τιις γειτονιές του! χωριού. Τα τελευταία χρόνια και λόγω του τουρισμού τα καφενεία περιορίστικαν γύρω απόὀτην πλατεία του χωριού. Παλιά καφενεία του χωριού ήταν εκείνο του πριανταφυλλίδη που έβραζε τις κότες στο κουγιούµι που έβραζε το νερό για τους καφέδες, του Μεζερέ και του Ττοφή ψηλά στις πάνω γειτονιές, Το τελευταίο χρησίμευε και σαν αναγνωστήριο. Όποιος δηλαδή απὀ τους θαμώνες εἰχε,ή εξασφάλιζε ένα καλό µυθιστόρηµα ή κάποιο εποικὀ ποίηµα το έπαιρνε εκεί και κάθε Βράδυ στην ορισμένη πάντοτε ώρα γινόταν η ανάγνωση του από τον καλύτερο στο διάβασμα ενώ οι άλλοι παρακολουθουσαν με προσοχή. Ἠταν κάτι σαν πρόδρομος των σημερινών σήριαλ στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση. Μετά την ανάγνωση ακολουθούσε συζήτηση και λύση αποριών. Άλλο καφενείο στο κέντρο του χωριού ἠταν εκείνο του Γρηγόρη Πρωτοπαπά κοινώς Φιούρη. Σε απόσταση 50 µόλις µέτρων προς την πλατεία του χωριού ήταν το καφενείο του Σολωµή του Χαβάτζια κοινώς Κκέλη- πενθερού του γράφοντος. Το καφενείο αυτό λειτούργησε πολλά χρόνια και σαν ταβέρνα, παντοπωλείο και χασάπικο. Όταν γέρασε ο Σολωµής και δεν μπορούσε να το λειτουργήσει το νοικιάσαµε στον Άνθιμο Χριστοδούλου που μετέφερε εκεί το παντοπωλείο του «Μετά την εισβολή τόσοο Σολωµής όσο και η σύζυγος του Κλειού εγκαταστάθηκαν στη Άεμεσο ὀπου και απέθαναν µε τον πὀνο και τον πόθο της ἔπιστροφης στα σπίτια τους. ο Άνθιμος ἑμρινς εγκλωβισμένος. Μετά την εκδίωξη του ευκαταστόθηκε στοιις Εωνάτες ὀπου αποκατάστησε και τα παιδια του. Ενα αλλο παλιό καφονσιὸ - εκεινο ως ΑΛ) ΜΙουα: α ιοιομτράνα. το καφενείο αυτὸ το νοικιάσαν και το δουλεψαν κατα καιρους” ισίολης. οἴριγγης. ο Πιστολας κ.α. Όταν ο γως του Λοιζου. Σταὺρος νυμφεύθηκε τη Μάαρούυλλα τω Χαμπη τοι Πισκαλιστη και πήρε σαν προικα το διπλανό σπιτι, ὁπου παλαιοτερα στεγαζοταν η Συνεργατική Εταιρία καιτο Σωματείο ΑΠΟΠ, τα χάλασε όλα τα ενωσε και ἔκτισε ένα µεγάλο ταν αν νο 1976. Ο τότε πρέσδυς της Ελλάδος κ. Ευστόθιος Λαγάκος ΄'ηρθε στο Πέλλα-παῖς για να εγκαινιάσει έκθεση πήλινων γλυπτών του λαϊκού καλλιτέχνη Δημητράκη Γεροκώστα. Στη φωτογραφία ο Καλλιτέχνης καλωσορίζει τον κ. Πρέσθυ στην παρουσία του ιερέως και άλλων συγχωριανών. καφεστιατὀριο και ταβέρνα µε µεγάλη βεράντα προς την πλατεία του χωριού. Άφησε µόνο ένα ισόγειο δωμάτιο όπου στεγαζόταν το τουριστικό κατάστηµα του Χρίστου Σταυρόπουλου και το ανώγειο του που στέγαζε το κουρείο του Σάββα Κάσια- Κασιή. Άλλο παλαιό καφενείο κι’ αυτό λόγω θέσεως κατόρθωσε να επιβιώσει ήταν εκείνο του Μουχτάρη- του τέως προέδρου του χωριού. Το καφενείο αυτό δούλεψαν κατά καιρους οι: Γιάννης Επιφανείου(Τσιητής),Ιωάννης Γιαννάκης-σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα το 1968 - καιο Δημήτρης Νικολαϊδης. Ο τελευταίος έμεινε εγκλωβισμένος και το δούλευε και κατά τη δεκαοκτάµηνη περίοδο της οµηρείας του. Εγκατέλειψε το Χωριό τελευταίος απὀ όλους και εγκαταστάθηκε µε τα τρία παιδιά του στη Πάφο όπου και απέθανε. Οι υπόλοιποι της οικογένειας ζουν ακόµα εκεί.Παρενθετικά σημειώνουμε εδώ ότι πολλοί απὀ τους εγκλωβισμένους στο Χωριό, μετά τη βίαιη εκδίωξη τους αποκαταστάθηκαν στην Πάφο, ιδιαίτερα στο πρώην τουρκικό χωριό Χρυσοχού. Το πιο νέο και μοντέρνο καφεστιατόριο και ταβέρνα ήταν εκείνο της εκκλησίας µε την ονομασία Το Τεμπελόδεντρο’΄που νοικιάστηκε πρώτα στον σάββα Κουρτέλλα απὀ τον Καραβά και ύστερα στο Σωτήρη το Φοινήρη που το είχε ως την ηµέρα του εκδιωγµού του απὀ τους τουρκούς, γιατί όµεινε και αυτός εγκλωβισμένος, Τέλος καινουργιο καφενείο σε παλαιό κτίριο ήταν εκείνο του Σωτήρη Λεοντίου. Το καφενείο αυτόστεγάστηκε στο παλαιό κτίριο του σχολείου «πρώην παρθεναγωγείο- αφού επιδιωρθώθηκε κατάλληλα.Στο ανώγειο του κτιριου αυτού στεγάσαµε το γραφείο και τη βιβλιοθήκη του νεοϊδρυθέντος τότε σωματείου Ε.Π.Ο.Π. Τα τέσσερα τελευταία καφενεία ήταν στον περίγυρο ης µεγάλης πλατείας τοι! Χωριού µπροστά απὀ το Αββαείο και εξυπηρετούσαν -με το αζημίωτο τους φυσικά - Χωρίανους και ξένους. Ἠταν μάλιστα και το καθένα τους ειδικό σε κάτι. Στου Δημήτρη έπινε κανένας το καλύτερο καφέ των καρβούνων,στου Σταύρου το καλύτερο τσαϊ απὀ κάθε λογης βότανα και στον Σωτήρη τον Φοινίρη έπινες κονιακ ή άλλο ποτό σερβιρισµένο µε καλό μεζε, Παντοπωλεία- Καταστήματα Τις ανάγκες του χωριού σε τρόφιµα εξυπηρετούσαν το1974 τρία παντοπωλεία.Το Συνεργατικὀ Παντοπωλείο µε υπάλληλο τον Κώστα Χριστοφόρου εκείνο του Άνθιμου Χριστοδούλου και εκείνο του Ιουλιανού Ευρυπίδη απέναντι απὀ το παρεκκλήσι του ΑΥ.Γεωργίου. Παλαιότερα και για πολλά χρόνια το χωριό εξυπηρετούσαν 0 Μισιρλής και ο Σολωµής του Χαβατζιά µε µικρά καταστήματα ο πρὠτος στο σπίτι του και ο δεύτερος στο καφενείο του. Άλλα καταστήματα δεν υπήρχαν εκτός απὀ εκείνο του Συνεργατικού Παντοπωλείου που δίεθετε είδη ρουχισμού και κουζίνας µε υπάλληλο την Σπυρού Χριστάκη Επιφανείοιι και δυό καταστήµατα υποδημάτων του Σταυρινού και του Αντρέα Λεοντίου.Υπήρχαν επίσης και δύο τουριστικά περίπτερα.Εκείνο του Αντρέα Καττάµη και εκείνο της Ειρήνης Χχρ.Σταυροπούλου. Συχνά το χωριό επισκέπτονταν διάφοροι πλανώδιοι που πουλούσαν ψάρια, καρπούζια, πατάτες, κραµβιά κ.ά. Εμπόριο του ποδαριού από σπίτι σε σπίτι και µε τον µπιοξιά- κόμπο στον ώμο έκανε η Αγγέλα Μεζερέ. Βιοτικό Επίπεδο των κατοίκων του χωριού Το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του χωριού ήταν πολύ καλό. Εδώ δεν υπήρχαν οι πολύ πλούσιοι και οι πολύ πτωχοί.Πλούδόιοι εθεωρούντο εκείνοι που είχαν κτήµατα τα οποία όµως πολλές φορές δεν τους έδιναν και σπουδαία εισοδήµατα.Όλες ανεξαίρετα οι οικογένειες είχαν το δικό τους σπίτι και το δικό τους μικρό ἡ µεγάλο περιβόλι ἡ κτήμα Όλα τα σπίτια ήταν εξοπλισμένα µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις Ψυγεία, κουζίνες, τηλεοράσεις και αυτοκίνητο.Οι περισσότεροι έκαναν περισσότερες απὀ µια δουλεἰες και τα οικονομούσαν μια χαρά.Τα τελευταία μάλιστα Χρόνια µε την ανάπτυξη του τουρισμού και την ἱδρυση της φάρµας πουλερικών “Πέλλα- παίς” το χωριό ανάπνευσε οικονομικά. Οι Πελλα-παίσιώτες ήταν άνθρωποι νοικοκύριδες, άνθρωποι του µέτρου και όχι της επίδειξης. Και Άνθρωποι όπου έπρεπε. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑἰ ΡΟΡΙΡΩΝΟΩΡ ΑΝΕ ΚΑΤΟ ΡΛΡΗΟΡ υγ Τεί: (06) 236662 28 ΗΕΗΑΛΟΥΛΕΈΗ ΚκΚΕΕΥΝΕΕΛ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 Συνεχίζεται η Τουρκική τρομοκρατία ενάντια στους εγκλωθισµένους Έλληνες της Καρπασίας Κύπρο οι Τούρκοι εξακολουθούν να τρομοκρατούν τους λιγοστούς εγκλωβισμένους Ἐλληνες της Καρπασίας µε στόχο την ολοκλήρωση του Εθνικού ξεκαθαρίσµατος το οποίο διέπραξαν στην Κύπρο µε την ανοχή και τις ευλογίες των Αμερικανών και των Άγγλων που κατά τα άλλα κόπτονται για τα ανθρώπινα Δικαιώματα. Το τραγικό είναι ότι οι Τούρκοι συνεχίζουν το αποτρόπαιο και εγκλημµατικό τους έργο ανενόχλητοι, χωρίς καμμιά επίσηµη αντίδραση ούτε απὀ την δική µας επίσηµη πλευρά. Καμμιά καταγγελία δεν γίνεται καμμιά προσφυγή δεν φαίνεται να κατατίθεται απὀ το επίσημο Κυπριακό Κράτος για να συρθεί η Τουρκία στα Διεθνή Δικαστήρια και να δικασθεί για αυτό και για όλα τα άλλα απεχθή εγκλήματα τ Κῶρου Το την «ειρηνευτική τους επιχείρηση» στην Συγκρότηµα Φρουταριών Κάρµι! - Λιμνιά Κάρµι ὑπ[τυ[ Ιπιροίί - Εχροίί Κοντά µας θα βρείτε φρέσκα φρούτα καὶ λαχανικά καθώς επίσης και είδη δΗρε/ΠΙΒΙΚΕΙ Πρόθυµη εξυπηρέτηση σε όλους τους πελάτες µας τους οποίους βάζουμε πάντα πρώτους. Αα Ἀ Κάρµι 1: Φραγκλίνου Ρούσθελτ 58, τηλ. 05-467639, 05-940420 Κάρµι 2: Προµμαχών Ελευθερίας 45 (δίπλα από το Σεισμός 6Ιμ0), τηλ. 05-315094 Λιμνιά 1: Αγίας Φυλάξεως (προς το Βουπα ΑΡουί Άγ. Φύλας), τηλ. 05-352965 Λιμνιά 2: Λεωφ. Μακεδονίας, τηλ. 05-731690 Λιμνιά 3: Ύψωνας τηλ. 05-398186 που διέπραξε σε βάρος του Κυπριακού Λαοῦ. Ως πότε θα συνεχίσει αυτή κατάσταση Πρόσφατη καταγγελία της «Συντονιστικής Επιτροπής Καρπασίας, είναι άκρως αποκαλυπτική και την αναδημοσιεύουµε κατωτέρω για να γίνουν γνωστές οι μέθοδοι αφελληνισμού που χρησιμοποιούν οι τούρκοι, αλλά και για να συνειδητοποιηθεί τι θα σηµαίνει η ζωή κάτω απὀ τουρκοκυπριακή (Τουρκική) διοίκηση που θα προνοεί για το 1/3 των Ελληνοκυπρίων Προσφύγων, η Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία. Για να συνειδητοποιήσουµε ότιο αγώνας που πρέπει να γίνεται θα πρέπει να στραφεί ενάντια στην κατοχή µε στόχο την πλήρη απελευθέρωση και όχι για τον περιορισμό της κατοχής σε ένα μικρότερο ποσοστό από το 3/36 που είναι σήµερα. Ανακοίνωση της «Συντονιστικής Επιτροπής Καρπασίας 17/96» «Νέο κύκλο τρομοκρατίας και αρπαγής περιουσιών άρχισαν οι Τούρκοι κατακτητές στην Καρπασία, στην επιδίωξη τους να επιταχύνουν τον αφανισμό του Ελληνισμού της µαρτυρικής Χερσονήσου. Οµάδες νεαρών εποίκων, που επιδίδονται συστηματικά στις κλοπές και στην άσκηση βίας σε βάρος των ανυπεράσπιστων Καρπασιτών, λιθοβολούν σπίτια, σπάζουν τζάµια και παραβιάζουν πόρτες, προκαλώντας αγωνία στα θύματά τους. Πριν λίγες µόρες Τούρκοι λιθοβόλησαν το σπίτι της Αντριάνας Σάββα Παφίτη στο Ριζοκάρπασον, ενώ για πολλοστή φορά αφαίρεσαν το σύρτη απὀ το σπίτι του Νίκου Λοΐζου, Γραμματέα της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Ριζοκαρπάσου. Προφανής στόχος είναι η κατατροµοκράτηση των Ιδιοκτητών και η φυγήτους, ώστε να αρπάξουν τα σπίτια αλλά και τη Συνεργατική, η οποία είναι απὀ τα δλάχιστα ιδρύματα που εξακολουθούν να παραμένουν στα χέρια των Ελλήνων. Εξάλλου, τόλη Μαΐου Τούρκοι δασοφύλακες επέβαλαν πρόστιµο απὀ 90 λίρες Κύπρου στον καθένα - µε εξαναγκασμό τους να πληρώσουν την ίδια µέρα - σε δύο Ἀάχρονους ΡΒιζοκαρπασίτες κτηνοτρόφους, το Τάσο Μηνά και το Νίκο Βασίλη Κτίστη. Το «αδίκημα» τους είναι ότι ἑβοσκαν σε χαμηλό δάσος, όπως είπαν οι δασοφύλακες του κατοχικού καθεστώτος. Ας σημειωθεί ότι στους ίδιους χώρους οι Βιζοκαρπασίτες βόσκουν τα ποίµνια τους για μερικές χιλιετηρίδες. Στο μεταξύ οἱ Τούρκοι έποικοι προχωρούν µε ταχείς ρυθμούς στη δηµιουργία γηπέδων σε κτήµατα της Εκκλησίας Αγίας Τριάδας στο Ριζοκάρπασον και του Δημοτικού Σχολείου Αγίας Τριάδας (Γιαλούσας), ξεριζώνοντας δέντρα. Στο Ριζοκάρπασον έχει ολοκληρωθεί η περίφραξη, η ανέγερση των αποδυτηρίων, αποχωρητηρίων και άλλων βοηθητικών εγκαταστάσεων. Η απροσδόκητη «έφεση» των εποίκων στο ποδόσφαιρο και τον αθλητισμό, συνδέεται µε την αποφασιστικότητα τους να δημιουργήσουν περισσότερα προβλήµατα στους Καρπασίτες. Ἡδη διαµήνυσαν ὁτι οἱ «προπονήσεις» των ποδοσφαιριστών θα γίνονται τα πρωίνά, Κυριακή στο Ριζοκάρπασον όταν θα λειτουργεί η εκκλησία (κάθε Τρίτη Κυριακή από τον ιερέα Παπαζαχαρία) και καθημερινές στην Αγία Τριάδα (Γιαλούσας) κατά την ώρα λειτουργίας του Δημοτικού Σχολείου µε την Ελένη Φωκά και τους 3 µαθητές...» ΤΑΡΕΡΝΑ «ΕΔΩ ΛΕΜΕΣΟΣ. Ταθέρνο ἀδωὼ Αεμεσόςς ἡ ταθέρνα της Λεμεσού µε δνως, Εκήεατεὰς ποριοοειακοὺς μεζέῆες ες, τὸ ὁμα): «ρο περβόβήκαν που Ὀυμίδει τη ποσᾶιὰ εσβή εποχη της Δεμεσοῦ µας, που μοξὶ µε τοις Ειωργαβήβὂταις που αραγουδον ὁπό εραπσέζι όε ροαρνέζα, ιφοαδούν οπὺ παβκές και νέες επίτυχνες, κο ὅπως δρἀδυ γίνεται ενα Δεμεαιονώ ξερό ντωμε. να ππό εν σης κωεήμευξες Ἀρδἒι οιἡ νοδέμνα Εδω ἁρμκωός, μοήφβετο ης Απασπος Είμαστε ανσικτοί καδε βράδυ εκτός Χηπνηκής. τις Αθάβ - πδοδίο ΑΦ - δια δις ΕΡΗΝΗΣ 111. ΛΕΜΕΤΟΣ ων -- «το. τν : Ετισκεψεις τθῦ ος απισκίψεις 5100 ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΑ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΡΟΣ ΑΞΑΛΑΣΣΗΣ 181, ΤΑ ἄβοσθη ΑΕΥΚΩΣΙΑ Αἱ 14 ΦΤΑσΕΙΣ 1, ἐπ. ἀθαμὸ, ἠΕΜΕΣΟΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΟΥΣ τ4, ΤΗΛ. 641453, ΛΑΡΝΑΚΑ, ΒΟΡΥΙ ΙΝΕ ιτ ΑΜΑ ΡΥΤΤΑΒΙΤΙΦΑ, ΣΥσ6ΙΞτ: τελάτες που ἐχκασαν απὸ 10 - εῶ ἑὐν τιν πατε γα το αδυνάτισμα Εξ Ὢ Ευώσσας σλλα σε τιμή ΒΩΡΧΗΙΝΕ. ΔΑ ΥΜΑΤΙΣΜΑ µε ονόματα καὶ οποδειξεις κ ωαωσεο”. ἱερίος ΒοαοςἩ Ηοἱο! Α Ἁγ άν ΕΔΛΗΝΑΟΑ ΟΥΡΒΙς ἱαγπαςσα - Ὀλοκθίίᾳ τᾶ,, Ρ.Ο.ΒΟΧ 2096 161. 04-646100, Ε8Χ: 04-647104 πλω ν 6 : ον ο, . Φος, κ. αν τς νὰ πνωπνος. κ Μος δολ βαν ροές ...- 6ΟΒΑΙ ΒΑΥ ΡΙ ΑΖΑ ΥΙΟΙ ΕΤΤΑ ἀΑΒΡΕΝς Νέα τεράστια καταστήµατα στο Δύο µεγάλα καταστήµατα και ένα αναπτυσσόμενο Ο0ΒΑἰἱ. ΒΑΥ. Ενα εστιατόριο στην περιοχή του Ραρηίθςδ8 ανεπανάληπτο Κέντρο 50 λειτουργικών Ηοίθί στην Κάτω Πάφο πάνω στην υπό καταστημάτων µε ευρωπαϊκές προδιαγραφές κατασκευή λεωφόρο Αεροδρομίου - κατάλληλα για ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, ΜΠΑΡ, Οο/α Β88Υ. ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΣΟΥΒΕΝΙΒ, ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ, ΜΠΟΥΤΙΚ, ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ κ.τ.λ. ΒΥΖΑΝΤΙΟΜ 4ΑΒΟΕΝς ΘΤΕΡΗΑΝΙΕ ἄΑΒΌΕΝ5 Μεγάλα γωνιακά καταστήµατα στην , , . τ Ί 4ρο Τ Μόα ευρύχωρα καταστήµαταστιν κατάλληλα γι ὄσηατοίια µωρο αναπτυσσόμενη περιοχή του Φἰθρηαπίς νήΙᾶσςθ ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ. ΜΠΟΥΤΙΚ | στην Τάλα. Ολα µε µεσωπάτωμα και µεγάλες ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, ΣΟΥΒΕΝΙΡ. βεράντες, κατάλληλα για ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, ΜΠΙΑΡ, ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ κ.τ.λ. ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΝΙΑΤΑ στο ΏΑΝΑΕ ἄΑΒΡΕΝς στη περιοχή του ξενοδοχείου ΡΑΡΗΟςΞ ΑΜΑΤΗυς ξ5.00ΟΟ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ ξ400 ΤΟΝ ΜΗΝΑ 9ὃ ΧΡΟΝΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΑΑΣΩΩΛΗΣΙΕΤΩ ΦΑ/ ΠΑΦΟΣ: 06.293778, ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 02.448566 90 ΗΑΛΛΑΟΦΥΛΕΕΗΕΚΕΡΥΝΕΕΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΥΠΕΡΑΓΟΡΑ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ. Τώρα λειτουργεί υπό νέα διεύθυνση Κοντά µας θα θρεῖίτε επί καθηµερινής θάσεως πάντα ολόφρεσκα φρούτα και λαχανικά κ. Τ,1ΧΕ/ν4 ΕΞΥΓΙΙΦΕΤΗΣ{ κα ΕΥΧ-4/Φ/ΣΤΟ ΤΤΕ/Φ/ΈΏ-444ΟΛΝ Βασ. Μιχαηλίδη 35 Ἐγκωμη - Τηλ. 02-4566ῦ5 «’βοκος Θθωασος κκ ἀω κκ Ες ας2722 Ρδ]1νατγ ομτοε 30 ο 5 Αάάτεςς: Οοσπετ οἱ ΤΗεπιδίοΚΙε ΤΗετΥ{ οἱγ. (ΝίεοΚκγεοπίος οίέτ.) 5Α Μεάεοα Τον/ες - Νἰοεοδία Η ΣΠΕ Κιτίου εύχεται ολόψυχα σε όλους τους Κερυνειώτες σύντομα να ελευθερωθεί η Κερύνεια µας από τον Τουρκικό Αττίλα και να επιστρέψφουµε όλοι ενωμένοι εκεί που γεννηθήκαµε µεγαλώσαμε χαι σίγουρα ανήκουμε... Στην Όμορφη Κερύνεια µας Πωλούνται πολυτελείς επαύλεις στην περιοχή Μοντ-Παρνάς Πληροφορίες: τηλ. 352242, 93527668, Λευκωσία ΚΑΘΑΡΙΖΟΥΜΕ: κ.Ε. ΕΑΝΙΝΕςσ ΤΤΟ) Μια ΝΕΑ Υπηρεσία Γενικού Καθαρισμού µε τα πιο σύγχρονα μηχανήματα!!! Γραφεία, σπίτια, εργοστάσια, και γενικά οποιοσδήποτε χώρους. Επίσης αναλαμβάνουμε τον καθαρισμό και φύλαξη των χαλιών σας. Α/0Σ ΟδώΟΚ/7ΑΣΤέ 45 ΚΟΥΛΛΗΣ ΦΟΙΝΙΡΗ Τρικούπη ὁ9ὃδΑ Τηλ. 02-4/5594, 942414, 09-649098 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΕΛΑΛΟΥΛΕέΡΕΈΗ κΕΡΥΝΕΕΑ 9Ί ΕΠΕΟΛΕΤἘΓἘ ΚΑ ΣΧΦΛΕΛ Ακόμα ένα θήµα αναγνώρισης Πληροφορούμαστε ότι έχει διευθετηθεί µέσω της ΦΙΦΑ Τουρκοκυπριακές Ποδοσφαιρικές οµάδες να παίζουν φιλικά παιγνίδια µε δικές µας και ακόµα να παίζουν φιλικά παιγνίδια στο εξωτερικὀ αλλά (/) µε την έγκριση της ΚΟΠ. Πολύ φοθούμαστε ότι και αυτή η εξέλιξη αποτελεί µέρος της προσπάθειας που καταθάλλεται να αναγνωρίσουμε το παράνομο καθεστώς στα κατεχόμενα και τα ὀργανά του. Στην προκειµένη περίπτωση η ΚΟΠ θα καλείται να αναγνωρίσει τις Τουρκοκυπριακές οµάδες που δεν ανήκουν στην δύναμη της αλλά είναι εγγεγραμµένες στα παράνομα όργανα του παράνοµου καθεστώτος στα κατεχόμενα. Σιγά σιγά αλλά σταθερά και σε όλους τους τοµείς της ζωής η αναγνώριση δυο ξεχωριστών οντοτήτων προωθείται. Όταν µάλιστα η προσπάθεια γίνετα! µέσα απὀ τοµείς για τους οποίους φαίνεται ότι δεν θα δικαιολογούνται αντιδράσεις, οἱ κίνδυνοι μεγαλώνουν. Ας προσέξει η ΚΟΠ. Στρατιωτικός Διάλογος Εφόσον η εκπρόσωπος του πλανητάρχη Κλίντον µας ζητεί να διεξάγουµε «Στρατιωτικό Διάλογο» είναι δύσκολο να τον αρνηθούµε, θα πουν κάποιοι. Γι’ αυτό θα πρέπει να ανταποκριθούμε θετικά στην πρόσκληση. Το ερώτημα είναι αν µας έχουν υποθάλει και επιθάλει τι θα πούμε στον διάλογο. Αν δεν έχουµε ακόµα φτάσει σε αυτό το σηµείο ὄικτατορευσης στα πλαίσια της Νέας Τάξης, τότε θα είναι δική µας επιλογή τι θα πούμε όταν ο αρχηγός της Εθνικής Φρουράς θα συναντηθεί µε τον αρχηγό του Τουρκικού κατοχικού στρατού. Σε τέτοια περίπτωση θα πρέπει ο αρχηγός της Εθνικής Φρουράς να παραστεί και εκ µέρους του Κυπριακού Λαού να υποδείξει στον Τούρκο ομόλογό του ότι έφτασε η ώρα να πακετάρει τα τανκς και τον κατοχικό στρατό και να μα. πίσω στην Τουρκία, όπως το επιθάλλει το διεθνές ίκαιο. Ανη κα Αἱρήσῃὶ µας προσφέρει την ευκαιρία να πούμε τα πιο πάνω κατάµουτρα στον αρχηγό του κατοχικού στρατού τότε η κα Αἱυγίαμί θα έχει συµθάλει θετικά στο Κυπριακό Πρόθληµα. Ἀραγε ο πρέσθης Ζαχαράκης να ξέρει καλύτερα Στον Αθηναϊκό Τύπο δημοσιεύτεαι υπηρεσιακό σημείωμα του Μόνιµου Αντιπροσώπου της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη κ. Ζαχαράκη µε το οποίο ο κ. Πρέσθης εξέφρασε τις εκτιμήσεις του για τους σκοπούς και τις επιδιώξεις του ταξιδιού της κας ΑΙυγὶαΠί στην περιοχή πριν το ταξίδι της κας Αἱργίαλί γίνει. Κατά τον κ. Ζαχαράκη η περιοδεία της κας Αἱυησηί θα είχε ψηφοθηρικές επιδιώξεις και δεν θα ασχολείτο µε Την ουσία του Κυπριακού. Φαίνεται εκτων υστέρων ότι ο κ. Ζαχαράκης είχε δίκαιο, τουλάχιστον εξόσων έχουν ανακοινωθεί. Ἐενώνας ηλικιωμένων και αναπήρων αΓΑΛΗΝΕΜΕΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ) Αυστραλίας 5 τηλ. 09-548549 Λακατάμια Δεχόμαστε άτοµα για µόνιµη ή ολι- γοήµερη παραμονή. συνεχούς ιατρικής Φροντίδας. Εξασφάλιση Πρατήριο Βενζίνης ΠΕΤΡΟΛΙΝΑ ΔΡΟΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ - ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΕΡΟΓΕΦΥΡΑ ΜΟΝΗΣ Ιδιοκτήτης: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΙΑΟΥΡΗΣ ΤΗΛ. 632577 Θέλετε ξένους εργάτες ειδικευµένους, ανειδίκευτους και όλα τα επαγγέλματα ειδικοί στις οικιακές θοηθούς Γρηγόρη Αυξεντίου 1188 Αγιος Δομέτιος. Τηλ. 362411/2, Εαχ 362453 ΗΩΤΕΙ ΑΠΑΕΤΜΙΝΙΣ ΑΛΕΞΗΝΑΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ πα ταν απ τι εσας λα εκῆς δν ον μασ ο ο αι ο ο. ο ο στ ἳ ετεκ λα τος δν ὃς δα ο πο ο... 4 : ͵ Γοιξειδικές τιµές για Κυπρίους Απευῤμιηνιοις Ότο Τε αρ νς σο- ασια ἌστΏςς. 35 1454 Εκ. ια» ἃν ο τὶ Διανομή εμφιαλωμένου νερού σε γραφεία Η εταιρεία Κ.ΝΝ.Φ5. εµφιαλωτές του νερού ΒΟΗΙΑ στον Καλοπαναγιώτη είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουν τη διανοµή του νερου ΡΒΟΗΙΑ σε γραρεία της Λευκωσίας στην καταπληκτική τιµή των 51ι- οι 6 φιάλες. Αν ενδιαφέρεστε παρακαλώ Τηλεφωνήστε στο πιο κάτω τηλέφωνο και οἱ πρώτες 6 φιόλες θα είναι ΔΩΡΕΑΝ. Τηλεφωνήστε τώρα 9394085 ή 09-650391 Ο στρατιωτικός διάλογος που έχει εξαγγελθεί δεν θα ασχοληθεί µε την ουσία του Κυπριακού. Αντίθετα αποπροσανατολίζει από την οὐσία του Κυπριακού καὶ συµθάλλει στην περαιτέρω διαιώνιση του. Ας ακουστεί µια φωνή που δρίσκεται κοντά στα πράγµατα και ας προθληματισμούμε και να έχουµε τα µάτια µας ανοιχτά. Κρίμα! Χάθηκε ακόµα µια ευκαιρία για επανατοποθέτηση του Κυπριακού Μετά απὀ διήµερη συνεδρία του Εθνικού Συµθουλίου επαναθεθαιώθηκαν ομόφωνα οι αποφάσεις του Εθνικού Συµθουλίου του 1989. Αυτό που σηµαίνει η νέα ομόφωνη απόφαση της πολιτικής ηγεσίας του τόπου σε αυτή την κρίσιµη φάση, είναι να καθυσηχασθούν οι ξένοι ότι εξακολουθούµε ακόµα να υιοθετούµε τα τετελεσµένα της Τουρκικής Εισθολής ως λύση του Κυπριακού Προθλήµατος, τα οποία νομιμοποιούντα!ι µέσα από την λύση της Διζωνικής Δικοινοτικής Οµοσπονδίας. Μήπως οἱ αγνοί αγωνιστές της ΕΟΚΑ 55-59 απέθαναν μαχόμενοι για την ελευθερία της Κύπρου για να Τουρκοποιήσουµε εµείς σήµερα ένα µέρος της Κύπρου Μήπως οι νεκροί µας που έπεσαν μαχόμενοι κατά των Τούρκων το 1974 έδωσαν την ζωή τους για να εγκαταλείψουµε τις πατρογονικές µας εστίες στους Τούρκους της Ανατολίας Παν περίπατο για ακόµα µια φορά και οι «αγωνιστικές» ομιλίες και τα Εθνικά µνηµόσυνα του Ιουλίου. Η «γαρνιτούρα» περί Ευρωπαϊκού κεκτηµένουπου προθάλλεται θα διευκολύνει την επιθολή και αυτής της απόφασης στον λαό, διότι θα δημιουργήσει νέα σύγχιση ως προς το πραγµατικό πρόσωπο της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας. ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΑΛΟΥΝΑ ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΜΕΛΙΝΙΟΤΗΣ Εκτελούνται παραγγελίες σε διάφορα είδη τούρτας και κορμών Κατ. 1: Οδός Παναγιώτη Σιεχκερή Νο. 43 Συν. Αποστόλου Ανδρέα Λεμεσός Τηλ. 09-337132 Κατ. 2: 104 ὃρ. Πάνω Πολεμίδαια Ν. 23 ατέή «Ρ/ΠηΠείς ή εταιρεία µα» αναΛαμβάνει το οχεθιαθµό και τη οργάνωση ὁᾗων των ειδών πάρτυ. Γάμου», αρραξώνες, εγκαίνια, πάρτυ εταιρειών, δεξιώσεις στο σπίτι, χορός δυνδέθµων, δυνεστιάσεις, γεΛέ- ια ὁΊων των πΛικιών κπῇ. Ενευπωσιάστε και δώστε αἰγηη κάν καρακτήρα ὅτο πάρευ θᾳ5 και- άστε τεδ ἔγνοιες Φε μᾶ». 16 χρόνια πείρα 645 εγγυάται κάθε επιτυχία. {μαθέιουµε τάχυδακτυΛουργούς .. μουθικού». α Τ.ὰ. 261230, Φα}. ἠ5άθής Μοίείε 04-ό50206 ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΣΧΟΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Ταχύριθµος εκπαίδευση Εγγραφές µέχρι τέλος Σεπτεµβρίου 1996 Τακτικά µαθήµατα απὀ {η Οκτωβρίου 1996 Γιαννάκης Περατόπουλος Αρρεναγωγχείου 15 - Καϊμακλί - Τηλ. 02-455964 Ξενοδοχειο δυο αστέρων αλλά µε {οΙμεΙ5 τριων αστερων. Διαθέτεοι 60 δωµατια (µε θεα θαλασσα και βουνό). Μονοκλινα - δίκλινα - τρἰκλινα όλα µε δικὀ τους σύστηµα κλιματισμού. τηλέφωνο, μπάνιο. αποχωρητήριο και µεγυα- λο µπαλκονι. Το ξενοδοχειο βρίσκεται 1000 µετρα απὀ τη θάλασσα 3 χιλμ. απὀ το λιμανά- κι στο Λατσι, Διαθέτουμε µεγάλη πισίνα και γήπεδο τέννις. Το ξενοδοχείο που επεβλήθηκε στην περιοχή Πόλις Χρυσοχούς. ΤΙΜΕΣ από 17/7/96 µέχρι 5/8/96 και απὀ 23/8/96 µέχρι 10/9/96 Δίκλινο δωμάτιο µε πρωινό: ΛΚΊ0.00 το κάθε άτομο ΦΠΑ 87ο Τρἰκλινο δωμάτιο µε πρωινό: Δύο μεγάλοι και ένα παιδί ΛΙ24.00 κε ΦΠΑ 87ο ΜαΠοπ ΗΟΙΕΙ οΥρα» Για άνεση και καλές διακοπές στο ξενοδοχείον ΜΑΒΗΙΟΝ - Τιμές λογικές Για προκρατήσεις στα τηλέφωνα: 321216/7 ἡ 321459 Δ/ντής Μιχαλάκης Στυλιανού Τρἰκλινο δωµατιο µε πρωινό: Δύο μεγάλοι και δύο παιδια ΑΚΟ2Υ.ΟΟ -- ΦΠΑ 85ο Μονόκλινο δωμάτιο µε πρωινό: Ένας μεγάλος µόνο ΛΚΙ5.00 «ΦΠΑ 83ο το αἰτοοπίοίίοη συμπεριλαμβάνετε αλλά δεν χρειώνετ. επί πλέον Πρόγευμα μπουφέ ΤΙΜΕΣ από 6/8/96 μέχρι 22/8/96 Δίκλινο δωμάτιο µε πρωινό ΛΚΙ5.00 το κάθε άτομο κ ΦΠΑ 8ύο τρίκλινο δωμάτιο µε πρωινό: Δύο μεγάλοι και ένα παιδί ΛΚΦ4.00 -- ΦΠΑ 8ὅο Τρίκλινο δωμάτιο µε πρωινό: Δύο μεγάλοι και δύο παιδια ΛΚΟδ.Ο0 -- ΦΠΑ δὺς Μονόκλινο δωμάτιο µε πρωινό Ένας μεγάλος µόνο ΛΚΖ9.00 ΦΠΑ 8ὺ9 Το αἰιοοπίίοίοιπ συμπεριλαμβάνετε αλλά δεν χρειώνεται επί πλέον Πρόγευμα μπουφέ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 92 ΗΠΔΑΟΥΛΩΤΗΕΚΕΡΥΝΕΕΑ ς//νει-ν/Π(ο σαΠάς, εΓςίαἱ ΕἰΕΒΙ 5ὲ8 8Πά θχίεδἰνε [πορίοαἱ 6ᾳιάεπς, εομρ]εά ννῃ ἴῖς (ταάἰΠοῃαΙ Ποδρί(αΡ]ε ΔΙΠΙΟΞΡΠΕΙΕ, Πάνε ραΐπεά ΝΙςδΙ ΒΕΛ(Η (5 περµ(αἱοη ο Τῃε Ὀπίφιε Βεασ] Κεδοπ. Ομ ριϊεσίς [εαἱ { ἂ5 (Πείγ “«θζοΠά ΠΟΠΊΘ”. , Ποῖθ| ἃ Ὀυηοαίονν εε5ο(ζ-- αμία αρα «Ηριυς ΤΕΙ, 00) 721021 Ὦ 5 ΕΑΧ. (05) 721623 πό αώιώλκό όρο Λος ΤΕΙ ΕΧ: 5479 ΝΙΡΙΝΑΡΑ ΟΥ Οἱ υπηρεσίες που προσφέρουμε σας απαλλάσσουν και σας ανακουφίζουν από... 7ο πρόβλημα ές τής καθαριότητας τοῦ οπιός ΆΑ. θα. ο Ξ Ἱ ς Το ασ / ο αιδέσωμα των ρούχων . δ ΕΙΝ ΝΕΛΜΝΝΙ 1Η ΙΝΕ Τ) Π(1Ιὰ, ' ο 4. κε ϱ» 4 Το χαλί σας λερώθηρε Ο) ΜΙΚΡΕΣ και ΜΕΓΑΛΕΣ αγγελίες της τσ. ΚαιΠλΗΡΩΦΟΡΗΘΗΤΕ για | «ΝΑΗΚΕΤΙΝα» σας δίνουν την ευκαιρία της άµεσης πληροφόρησης της αγοράς για προσφορές και ευκαιρίες του σήµερα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ - ΠΟΛΙΤΙΚΑ ᾿ θέµατα της Κύπρου, Ευρωπαϊκής Η ταπετοαρία των ἳ τν Ένωσης καθώς και Διεθνή. επίπλων χρειάξεται »αθάρισιια Δισφημήστε στην «ΜΑΒΗΚΕΤΙΝα» για να είστε µέσα στην αγορά, γιατί είστε στο σωστό χώρο της διαφήμισης. Εαίσης Επιτέλους διακοπές χωρίς το ἄγγχυς της , ο ντήρησής τοι. Ηήποι σας ασᾷ ο, η Η ΕΙ ΞΑΝΑΝΑ ὄσμιουσγτβονκεν τα σύσυκςῖ τος ἔσονας Ἐμπειρων ατομῶν στου }. Τηλ. 02-917646, 02-490559 - Εαχ: 02-490649 | κοκ σκακ νοκ” ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 19956 ΕΛΛΟΥΛΕΟΤΗ κΕΡΥΝΕΕΛ 19 : ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΥΝΕΙΦΤΑΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ : Διδυμοποίηση των Δήμων Λαπήθου και Μανδρακίου Νισύρου ἑμβλημά της, την Θεά Αθηνά, το οποίο διατηρούµε μέχρι σήµερα σαν έμβλημα του Δήμου µας. Επίσης εἰχε τρία δηµοτικἀ σχολεία, Γυμνάσιο, Νοσοκομείο. Συνεργατικά παντοπωλεία, Τράπεζες. αστυνομικό σταθμό, δημοτική αγορά και κάθε τι που επέτρεπε στον καθένα να ζει µε άνεση στην περιοχή. Από τα πολύ παλιά χρόνια οι κάτοικοί της ασχολούνταν κυρίως στις δενδροκαλλιέργειες λεμµονιών και φρουτὀδεντρων. Παράλληλα είχαν διάφορες άλλες ασχολίες, όπως την αγγειοπλαστική, σιδηρουργικῆ, ξυλογλυπτική, οικοδομική και αρκετοί είχαν µικρές βιοτεχνίες και επιχειρήσεις και ασχολούνταν µε το εμπόριο. Θα ήταν παράλειψη να µην αναφερθούμε στα ξακουστά υφαντά και κεντητά Λαπηθιώτικα μεταξωτά της. Ακόμη η επίδοση των κατοίκὠν της προεκτείνοντο καισε διάφορους επιστημονικούς και οικονομικούς τοµείς ὀπου πολλοί διέπρεψαν τόσο στην Ελλάδα ὁσο και στην Αμερική, Ευρώπη και σε πολλές άλλες χώρες αποδεικνύοντας το δαιμόνιο της φυλής, Η προοπτική της ήταν πολύ µεγάλη και το όλο σκηνικό προμηνούσε µεγάλες επιδόσεις σε όλους τους τοµείς Ιδιαίτερα δε στον τουριστικὀ. Τουριστικὲς µονάδες και ξενοδοχεία άρχισαν να φυτρώνουν στις παράλιες περιοχές όλης της επαρχίας που προμηνούσαν ένα προσοδοφόρο μέλλον. Δυστυχώς όµως, ο αττίλας τον Ιούλιο του 19/4, έκοψε το γήµα όλων αυτών των προσδοκιών. Απόιττις 6 Αυγούστου του 1974 η Λάπηθος µας βρίσκεται κάτω απὀ την αιμµοβόρα µπότα του αττίλα, ο οποίος επιδίδεται στην καταστροφή και λεηλασία της πολιτιστικής και ελληνοχριστιανικής µας κληρονομιάς αποστερώντας στους ανθρώπους της το δικαίωµα να ζήσουν στη ΥΠ τους και να απολαύσουν την ελευθερία που δικαιούται και ο τελευταίος πολιτισµένος πολίτης αυτής της γης. Το τίµηµα που πλήρωσε η Λάπηθος κατά την τουρκική εισβολή είναι πολύ µεγάλο. Εκτοπισµένοι, αγνοούμενοι, ανάπηροι, απώλειες εκατομμυρίων λιρών σε περιουσίες, ζημιές ανυπολόγιστης αξίας. Οι άνθρωποι της σκορπισµένοι σε όλα τα πλάτη και τα µήκη της γης περιμένουν µόνο την ώραν της επιστροφής. Το ρολόι της ζωής τους όσο απίθανο και αν σας φαίνεται αγαπητοί φίλοι, έχει σταματήσει στον Ιούλιο του 1974 ὁπως και το ρολόι στη Σμύρνη έχει σταματήσει στο 1922 και δυστυχώς οι πρωταγωνιστές είναι οι ίδιοι, οἱ ίδιοι εφιάλτες που και σήµερα αγωνίζονται µε κάθε µέσο να σπάσουν τους δεσμούς που φτιάχνουμε αυτήν εδώ τη στιγµή. Αυτή είναι εν συντομία η σκιαγράφηση της ζωής της κωμόπολης µας, απὀ τα πανάρχαια χρόνια µέχρι και σήµερα. Αδέλφια µας, πιστέψτε µας ειλικρινά, η σηµερινή µέρα είναι πολύ ξεχωριστή απὀ όλες τις άλλες, γιατί σήµερα αποκτήσαµε ένα αδελφό Δήμο µε δημότες που ζουν και εργάζονται στη γη που τους γέννησε, µε την ἴδια ιστορία ος και παράδοση, την ίδια γλώσσα και πιστέυουν στον ἴδιο Θεό. Βέβαια είναι τόσο λίγα αυτά που γνωρίζουμε για σας, γιατί ο κάθε τόπος έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες, τις οποίες θα γνωρίσουμε σίγουρα κατά την εδώ παραμονή µας απὀ τον φίλο Δήμαρχο, τους Δημοτικούς Συμβούλους και απὀ τον απλό πολίτη αυτού του ιστορικού νησιού, που συνήθως είναι και η ψυχή του κάθε τόπου. Ακολούθως επιτρέψετό µου µια µικρή προσωπική τοποθέτηση µε εισηγήσεις και μηνύματα που πιστεύω ακράδαντα ότι θα βρίσκουν και εσἁς σύµφωνους. Η Κύπρος και το Αιγαίο, έχουν πάνω απ’ όλα ένα κοινό παρόν και μέλλον. Μια τυχόν κακή λύση του Κυπριακού προβλήματος σηµαίνει ότι επομένως στόχος των βαρβάρων είναι το Αιγαίο µε το οποίο ποτέ δεν έπαψαν να ερωτοτροπούν, ορεγόµενοι ακριτικά νησιά και δημιουργώντας καταστάσεις όπως η πρόσφατη υπόθεση της βραχονησίδας της Ίμιας. «Δυστυχώς ο Τούρκος είναι Τούρκος και Τούρκος θα παραμείνει». Βέβαια δεν καταλογίζουµε ευθύνη στον απλό τούρκο πολίτη, αλλά στις εκάστοτε επεκτατικές τους κυβερνήσεις. Είµαστε αναγκασμένοι να αφουγκραζόµαστε τα βήματά τους και να νοιώθουµε την ανάσα τους κάθε µέρα και περισσότερο. Πιστεύω ότι η Κύπρος είναι η ασπίδα και το δόρυ του Ελληνισμού, λόγω της γεωγραφικής της θέσεως. Είκοσι δύο χρόνια έχουν περάσει απὀτ ο 19/4 και καμιά υποφερτή λύση δεν φάνηκε στον ορίζοντα, αν και πολλοί πηγαινοέρχονται µε χάρτες και µε σχέδια χωρίς βέβαια κανένα ουσιαστικό αποτέλεσµα, γιατί τα σχέδια δεν είναι κομμένα και ραµµένα σύµφωνα µε το συμφέρον των ισχυρών της γης. Ἑλληνες αδελφοί µας, όπου και αν βρισκόμαστε φτάνει πια υποχωρήσεις, φτάνει ο ραγιαδισμµός, γιατί έφτασε ήδη το μαχαίρι στο κόκαλο. Χρειάζεται αφύπνιση απὀ τον λήθαργο, ανανέωση, ενότητα, σύνεση και αγωνιστικότητα για να αντιμετωπίσουμε τα εθνικά µας προβλήµατα και µε προτεραιότητα το κυπριακό που είναι ήδη αιμάσουσα πληγή για όλους. Αδέλφια, απὀ τούτο εδώ το βήμα διαλαλώ παντού, απὀ δική µου πείρα, ότι στην Κύπρο δεν ηττηθήκαμε αλλά προδοθήκαµε από δικούς µας και ξένους. Τα ανθρὠπινά µας δικαιώµατα έχουν καταπατηθεί µε την ανοχή των ισχυρών αυτής της γης και εµείς βρισκόμαστε πρόσφυγες στην ίδια µας την Πατρίδα και δεν βλέπουμε κανένα χέρι βοήθειας από τους καταδυναστεύοντας τους μικρούς λαούς. Οι Ἑλληνες της Κύπρου αν και έχουν γνωρίσει πολλούς κατακτητές εν τούτοις ποτέ δεν έπαψαν να σκέπτονται να αισθάνονται και να παραμένουν Ἑλληνες. Τελειώνοντας θέλω να εκφράσω και πάλιν τις θερμές µου ευχαριστίες προς την Ελληνική Κυβέρνηση, το Υπουργείο Αιγαίου, το Νομάρχη και γενικά σε όλους όσους συνέβαλαν και εργάστηκαν αφανώς και εμφανώς, παρόντες καὶ µη Υια την όλη επιτυχία αυτής της εκδήλωσης που έµπρακτα αποδεικνύει την συμπαράσταση τους για υλοποίηση αυτής της αδελφοποίησης του Δήμου Μανδακίου Νισύρου και του κατεχόµενου Δήμου Λαπήθου. Συγχαίρω ιδιαίτερα τον Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο, που συνέβαλαν τα µέγιστα στην πραγματοποίηση αυτής της αδελφοποίησης µε τη σεμνή αυτή τελετή. Εύχομαι σε όλους υγεία και χαρά. Μεγάλη µας επιθυμία είναι να σας ανταποδώσουµε τη ζεστή αυτή Φιλοξενία στην Κύπρο µας και ιδιαίτερα σε µια «ΕΛΕΥΘΕΡΗ Λάπηθο», όπου η ζεστασιά της αδελφοποίησης θάναι πραγματικά και ζεστή και εγκάρδια, χωρίς κανένα μαύρο σύννεφο στον ορίζοντα. Εκείθα σας υποδεχθούµε στη δική µας γη στη γη που είναι ποτισµένη µε τον ιδρώτα τόσων και τόσων γενεών και που οι ρίζες της καταγωγής και της ζωής µας είναι πολύ βαθειές. Νισυριώτες και Νισυριώτισσες, Αδέλφια θάµαστε για πάντα Ζήτω το αθάνατο ελληνικόν έθνος. Εκδήλωση προς τιµή των συνταξιούχων Καραθιωτών. Πραγματοποιήθηκε µε επιτυχία την Κυριακη 23 Ιουνίου 1936 για ἑβδομη συνεχή χρονιά εκδήλωση προς τιµή τῶν συνταξιούχων Καραβιωτών, η οποία διοργανώθηκε απὀ το προσφυγικὀ σωματείο «Καραβάς» και το Δήμο Καραβά. Η εκδήλωση περιελάμβανε εκκλησιασµο στην εκκλησία του Τίµμιου Σταυρού στο Όμοδος και ξενάγηση σε διαφορους αξιόλογους αρχαιολογικούς χώρους του χωριού. Στη συνέχεια ακολούθησε συνεστίαση στο κέντρο Αµπελοθεα µε ομιλίες απὸ τους διοργανωτές και καλλιτεχνικο προγραμμα Ηξ τη συμμετοχή των συνταξιούχων Καραβιωτων. τιμήθηκαν µεταξυ ἄλλων υπερίληκες Καραβιώτες καθώς και πολύτεκνες οικογένειες του Καραβά. Στην εκδήλωση παρευρέθησαν πέραν των 250 συνταξιούχων Καραβιωτών στα πρόσωπα των οποίων ήταν ζωγραφισμένα ανάμεικτα συναισθήµατα χαράς και λύπης. Χαράς γιατί για ἄλλη µια φορά τους δόθηκε η ευκαιρία να ξαναϊιδωθούν µε αγαπημένα πρόσωπα και λύπης γιατί ο καταπράσινος κάµπος του Καραβά παραμένει ένα µεγάλο κενό που η θύμηση του φέρνει ένα βαρύ πόνο στην καρδιά και ένα βαθύ αναστεναγμὀ για την αδικία που συνεχίζεται. Η εκδήλωση ήταν µεταξύ άλλων µια ευχάριστη ξεχωριστή µέρα όπου οἱ σκορπισµένοι Καραβιώτες ξανάσμµιξαν, και ξανάφεραν στη σκέψη τους όμορφες εἰκόνες καὶ θύμησες απο την καταπράσινη κωμόπολη του Καραβά. Όλοι µαξί ανανέωσαν τις δυνάμεις και τις ελπίδες τους µέχρι που τα κουρασμένα µάτια της προσφυγιάς θα λάµψουν απὀ χαρά και συγκίνηση όταν αντικρύσουν το γαλανό χρώμα της θάλασσας της Λάμπουσας και το βαθύ πράσινο χρώμα των λεµονόκηπων του πανέµορφου Καραβά. 4 Ούτε την προδοσία, ούτε Το πραξικόπημα, ούτε την Τουρκική θαρθαρότητα. Χρεος µας να θυµοµαστε και να µην ξαναεπαρεψουµε στους εαυτους µας να ξαναγινουµε (οι οποιοιδηποτε απο εμας. λιγοι ἡ πολλοι οργανα των ξένων, αδελφοκτονοιυπηρετες ἕδνων συμφερονίων Χρέος µας να θυµοµαστε την Τουρνικη βαρβαρότητα του ηταν η επεκταση και ῃ προγραμµατισµενη συνεχεια της εγκληµατικης ὅρασης της ΕΟΚΑ Β᾽ στην οποία κανενας απο εµας ειτε ηγετης, είτε απλος πολίτης δεν δικαιούται να διδει συγχωροχαρτι ανεξαρτύτα απο τις προσπαθειες επιλυσής του Κυπριακου. Συβµιβασµος στη λυση ὃον σα νει αφεσο απμµαστων σα τα εὖκληµατα ου ὀκάαμε η Τουρνια σε βαρος Του Λαου µας. Κανσεας ὅε το το δικαιωμα. Η Τουρκία οφείλει να ια τα εγκήµατα τῆς και αυτο θα πρεπει πρωτο ΜΟΕ. Δεν θα πρεπει να ισχυσει το ρητον που λέει οτι εοποι ” χει το λαµπρον τζαµε κρουζει» Πρεπει να θυµοµάστε ολους οσους «εκρουσε (ο λαµήρον: και να βργαστουµε ολοι για την δικαιωση Τους. ἢ οποια θα σηµαίνει ία) Τιµωριά της Τούρνιας πα τις «αμουχιες. ἴα βασανιστηρια τους εξευτελισµους. τους σκοτωµους καιτις εξαφανισεις που επεβαλαν στον Λαό μας (0 Ουσιαστινη και ανυποχώρητη προσπαθεια για εξακριβωση της τωχης τὼν αγνοομµένων µας. (Υ! Ανυποχωώρητος ἀγωνας γα απε λευθερωση των κατεχομενῶών και επιστροφη ολων των προσφυγων στα σπιτια και τις περιουωσιες τους. Παραθετουµε πάρα κάτω την τραγικη ιστορία της οικογένειας Νέκκη απὀ την Κατω Δερύνεια, καθως και τον ξεριζωµό των Καρμιωτών, ἱστορἰες που πρέπει να µας θυμίζουν το χρέος µας: Η ιστορία της οικογένειας Νέκκη, της Ανθής Ξενοφώντος, αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Χαραυγή» 28/6/1996. Η κυρία Χρυστάλλα Χριστάκη Κυριάκου (Νέκκη) µας περιγράφει πὠς ξεγελάστηκαν απὀ τις ανακοινώσεις στο ραδιόφωνο που καλούσαν την αστυνομία και το στρατό να παρουσιαστούν στην Τεχνική Σχολή. Αιτία της εγκληµατικής αυτής παραπληροφόρησης είναι να αγνοούνται σήµερα εκατοντάδες άτοµα, γιατί πολλοί ήταν εκείνοι που πήραν το δρόµο της επιστροφής. Μια άλλη τραγική φιγούρα της οικογένειας είναι ο πατέρας των παιδιών, σύζυγος της κ. Νέκκη, ο οποίος κι αυτός µε τη σειρά του που πολεμούσε στην Κερύνεια την ώρα που η οικογένεια του Εεκληριζόταν. Το παράπονο του είναι ὁτι ο ίδιος πέρασε απὀ τη φωτιά, εἰδε κατάφατσα το θάνατο και κατάφερε να σωθεί, ενώ το αἱμα του, τα παιδιά, για 29 χρόνια αγνοούνται. Με την ελπίδα ότι κάποια στιγµή θα ανταμώσουν µε τα παιδιά τους έχουν για παρηγοριά το 12χρονο γιο τους Παναγιώτη. Η δεύτερη εισθολή «Κατά τη διάρκεια της δεύτερης εισβολής, όπως θυμάται η κ. Ἀρυστάλλα, ανακοινώθηκε απὀ το ραδιόφωνο η εκκένωση της Δερύνειας. Όπως όπως ο κόσμος άρχισε να φεύγει µε τα ρούχα που φορούσε καὶ µε όποιο µέσα εἰχε στη διάθεσή του. Με αυτοκίνητα, πεζοί, µε φορτηγά, µε τρακτέρ. Ο σύζυγος µου ήταν έφεδρος και κατατάγηκε στο στρατό απὀ τις19 Ιουλίου. Μόνη µε τρία παιδιά και τον αδελφό µου Άλκη που ήταν δέκα χρονών δεν ήξερα που να πάω. Ἠλθε ο πεθερός µου µε τη γυναίκα του από την περιοχή «Πολυκατοικίες» (µια περιοχή λίγα χιλιόμετρα µόνο απὀ το σπίτι µας) να μας πάρουν µε τα παιδιά, Το αυτοκίνητο του ήταν ένα βαν κλειστό και µέσα ήταν η κουνιάδα µου Σωτήρα µε τα τρία παιδιά της 6 - 10 - 13 χρόνων ο Σαββής µε τη γυναίκα του και τις δυο τους κόρες και ο κουνιάδος µου µε µια κοπέλα. Πήγαμε στην Ορµήδεια αλλά δεν είχαμε πού να μείνουμε και βολευτήκαμε κάτω απὀ τα δέντρα για δυο - τρεις µέρες. Εκεί δεν ἡμαστε μόνοι µας, υπήρχαν πάρα πολλά άτοµα που είχαν την ἴδια μοίρα µαζί µας. Παραπλάνηση απὀ το ραδιόφωνο Την τρίτη µέρα ακούσαµε απὀ το ραδιόφωνο ότι υπήρξε συμφωνία για εκεχειρία μεταξύ Κληρίδη και Ντενκτάς και το ραδιόφωνο ειδοποιούσε την αστυνομία και τον στρατό να μεταφερθούν στην Τεχνική Σχολή η οποία απείχε από το στήτι µου τρία «τέσσερα μίλια. Ο πεθερός µου µας πρότεινε να πάµε στα σπίτια µας, παρά να είµαστε καθημερινά στα χωράφια και να ταλαιπωρούμαστε. Φτάσαμε στην Κάτω Δερύνεια χωρίς να βρούμε οποιονδήποτε. Ούτε στρατός υπήρχε, ούτε αστυνομία αλλά οὖτε και κάτοικοι. Η Δερύνεια ήταν µια έρηµη πόλη. Μόλις φτάσαμε στην Κάτω Δερύνεια εμφανίστηκαν μπροστα µας τέσσειρις Τούρκοι στρατιώτες µε τα όπλα. Έριξαν πυροβολισμούς στον αέρα για εκφοβισμό και μας ανάγκασαν να σταματήσουμε. Ο πεθερός µου επειδή καταγόταν απὀ τα Γιάναγρα και το µισό χωριό ήταν Τουρκοκύπριοι ήξερε τη γλώσσα τους. Τους εξήγησε ότι πολύ κοντά απ’ εκεί ήταν το σπίτι μου και πηγαίναµε να πάρουµε ρούχα και φαγητό για τα Παιδιά. Μας είπαν να τους ακολουθήσουμε χωρίς το αυτοκίνητο και µας οδήγησαν µέχρι τα Πέτρζιανα. Εκεί είδαμε µε ανακούφιση ότι δεν ήµαστε μόνοι µζουι µας υπέρτατο να µην ξεχνάμε. σκι ὦμ ο να απο ΕλλοΥλώωτεα κ ΕΕ ΧΝΕΕΛ θύμισες από τις µέρες καταστροφής του 1974 Η μοναδική φωτογραφία του αγνοούµενου Αντρέα, ενός απὀ τα τρία παιδιά της οικογένειας Νέκκη που αγνοούνται μας. Υπήρχαν ακόµα 200 άτοµα περίπου, οι οποίοι παραπλανήθηκαν απὀ το ραδιόφωνο όπως εμείς. Τους άντρες που είχαν ηλικία µέχρι τα σαρανταπέντε, τους χώρισαν απὀ τους υπόλοιους, μαζί και τον κουνιάδο µου και τους πήγαν σε ἁλη περιοχή. Αυτοί ήταν περίπου δέκα κι απὀ εκείνη τη στιγµή δεν τους ξαναείδαµε. Μας άφησαν απὀ το πρωί µέχρι το απὀγευµα. Είμαστε όλοι τόσο συγχυσμένοι δεν ξέραμε τιθα συμβεί καιποιες ήταν οι προθέσεις τους. Η αγωνία και ο φόβος ήταν ζωγραφισμένα στο πρόσωπο του καθενός ξεχωριστά. Δεν μιλούσαμε μεταξύ µας, ούτε λειτουργούσαμε σαν κανονικοί άνθρωποι. Λες και το μυαλό µας σταμάτησε να δουλεύει. Φοβόμαστε να πούμε και καµιά κουβέντα εναντίον τους γιατί μερικοί Τουρκοκύπριοι ήξεραν ελληνικά. Μαζί τους όµως υπήρχαν και Μεχμετζίκ. Αναπτερώνονται οἱ ελπίδες Όταν βράδιασε τρεις στρατιώτες μετέφεραν την ομάδα µας στο σπίτι µου µε την προειδοποίηση όµως να µην επιχειρήσουµε να φύγουμε γιατί θα μας πυροβολούσαν. Στο σπίτι σίγουρα ξεθαρέψαµε νιώσαµε κάπως καλύτερα παρά τις συχνές περιπολίες των Τούρκων. Τα παϊδιά ήταν τόσες µέρες χωρίς κανονικό φαγητό. Μαγειρέψαµε ότι βρήκαμε στο σπίτι, µακαρόνια για τα παιδιά και πατάτες για τους μεγάλους. Όταν βράδιασε ήθελα να φύγω µε τα µωρά µου, αλλά η πεθερά µου µου συνέστησε να μείνω γιατί, όπως έλεγε, όταν δουν ότι απουσιάζουν κάποιοι απὀ την ομάδα θα τους σκότωναν. Όμως κάνοντας δεύτερες σκέψεις τώρα, πιστεύω ότιθα τα καταφέρναµε να ξεφύγουμε, γιατί οι τούρκοι µέχρι εκείνη τη στιγµή ἦταν πάρα πολύ λίγοι. Το βράδυ ήταν πολύ δύσκολο να µας ὅουν µέσα απὀ τα περβόλια. Χίλιες φορές εύχομαι να µε φώτιζε ο Θεός να φύγω µε τα παιδιά µου και ας κινδυνεύαμµε.. Στο σπίτι µας κάναµε τρεις νύχτες. Ο πεθερός µου µας καθησύχαζε συνεχώς να µη φοβόμαστε και δεν θα µας ενοχλούσαν. Τους άκουγε που μιλούσαν και µας µετάφραζε. Μέχρι την τρίτη µέρα το μεσημέρι δεν νιώσαµε ανασφάλεια, γιατί ήταν σχετικά καλοί µαζί µας ούτε μας πεἰραξαν ούτε µας άγγιξαν. Όμως την τρίτη µέρα ήλθαν γύρω στις 2 το μεσημέρι με πολύ άγριες διαθέσεις. Ἠταν πολύ θυμωμένοι και κάποιοι απ’ αυτούς ήταν µεθυσμένοι. Μας είπαν να ξυπνήσουμε τα παιδιά κι άρχισαν να µας χωρίζουν. Άφησαν στο σπίτι µόνο τις δυο κοπέλες και εμένα. Τους υπόλοιπους τους πήραν µαζί τους. Μας είπαν να µη φύγουμε γιατίθα επιστρέψουν. Μόλις εἰδα τα παιδιά µου να φεύγουν έτρεξα και τα τράβηξα κοντά µου. Ένας στρατιώτης µε κτύπησε τότε µε το όπλο στον ώμο και µε έριξε στο έδαφος. Τα παιδιά φοβήθηκαν και ἀρχισαν να κλαίνε, οι μεγάλοι διαμαρτυρήθηκαν, φώναζαν και δημιουργήθηκε πολλή φασαρία και ένταση. ΟιΤούρκοι εξαργιώθηκαν και µας πρόταξαν τα όπλα. Τότε η πεθερά µου µου είπε: «Άστα παιδιά μαζί µας κόρη µου. Αφού σε λίγο θα σας φέρουν κι εσάς µη φοβάσαι, Δεν θα µας κάνουν κακό. Τι µαζί σου τα παιδιά, τι µαζί µου», Θυμάμαιπου προχωρούσαν µε τη γιαγιά και κοίταζαν συνεχώς πίσω τους και µε το βλέμμα τους ήταν γεμάτο φόβο και παράπονο. Δεν θᾳ ξεχάσω ποτέ αυτό το βλέμμα. Όταν μείναμε οι τρεις κοπέλες, υποπτεύθηκα ότι θα επέστρεφαν µε σκοπὀ να µας βιάσουν. Δεν υπήρχε άλλος λόγος να µας αφήσουν µόνο τις τρεις νεαρές κοπέλες στο σπίτι και να πάρουν τους υπόλοιπους. Εισηγήθηκα στις μικρότερες να φύγουμε από τη πίσω πλευρά του σπιτιού και µέσω των περβολιών να φτάσουμε στην Πάνω Δερύνεια για να εἰδοποιήσουµε την Αστύνομία και τα Ηνωμένα Έθνη να πάρουν τους υπόλοιπους. Πριν φύγουμε όµως αφήσαμε σ᾿ όλο το σπίτι σημειώσεις ότι πηγαίναµε να εἰδοποιήσουμε τα Η.Ε. για βοήθεια για να µην ανησησύχουν σε περίπτωση που επέστρεφαν. Ἀφήσαμε σημειώσεις πάνω στις πόρτες, στο τραπέζι στα κρεβάτια, στο ψυγείο, αλλά δυστυχώς δεν επέστρεψε κανένας να τις δει. Έτσι αποφασίσαμε να φύγουμε. Με την ψυχή στο στόμα από το φόβο βγήκαμε απὀ την πίσω πλευρά του σπιτιού και περάσαμε στο διπλανό σπίτι. Στο δρόμο δεν βρήκαμε κανένα. ἱμυχή Θεού δεν κυκλοφορούσε. Ὅλη η πόλη ήταν έρηµη, δεν υπήρχουν οὔτε Τούρκοι στρατιώτες, ούτε άνδρες των Ηνωμένων Εθνών, αλλά ούτε και δικοί μας. Στον Κύριο δρόμο της Δερύνειας μας εἰδε ένας δικός μας στρατιώτης και µας ρώτησε ποιοι είμαστε και που πάμε. του είπαμε ότι είμαστε Ελληνοκύπριοι και χρειαζόμαστε βοήθεια. Πεζές φτάσαμε στη Σωτήρα οπου κατοικούσε ο αδελφός µου. Δώσαμε κατάθεση στην Αστυνομία και αυτοί µε τη σειρά τους ενημέρωσαν τους αξιωματούχους των Η.Ε, που ἥταν Οἱ µονοι που μπορούσαν να µπουν στην περιοχη και να φέρουν πίσω τους δικούς µας. Δυστυχώς, όπως είπαν, οι Τούρκοι δεν τους άφησαν να περάσουν στην περιοχή. Ο Άλκης ὅραπετεύει από την κόλαση Στο μεταξύ, αργά το βράδυ έφθασε ξαφνικά μπροστά µας και ο δεκάχρονος αδελφός µου Άλκης ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 που είχε σηλληφθεί µε τους υπόλοιπους της ομάδας µας. Τους ξεγέλασε κι έφυγε. Όπως µας διηγήθηκε. φεύγονας απὀ το σπίτι οι τούρκοι τους οδήγησαν σ' ένα περιβόλι. Οι Τούρκοι συζητούσαν µεταξύ τους σε έντονο ύφος και διαφωνούσαν κατά πὀσο θᾳ τους σκότωναν ἡ ὀχι. Μολις ο πεθερός µου µετάφρασε στους υπόλοιπους τη συνομιλία. όπως µας εἶπε ο Άλκης δημιουργήθηκε πανικός. Την κουνιάδα µου την έπιασε υστερία και νευρικό. Φώναζε και έκλαιγε µε αποτέλεσµα οἱ Τούρκοι να την πυροβολήσουν στον ὦμο. Όταν ο αδελφος µου την εἰδε που γονάτισε στο εδαφος κρατώντας το χέρι της έτρεξε µέσα απο τα περβολια κι εφυΥε. Οι Τουρκοι τον εἰδαν αλλά ο μικρός δεν κοίταξε πίσω του. Στ. συνέχεια ἄκουσε πολλούς πυροβολισμούς. Δεν ἠξερε ὁμῶς για ποιον Ώ, σφαίρες. Ηταν γι αυτόν, ήταν για τους οπολούτους δεν ἠξερε... Δεν κατάλαβε. Δεν γύρισε πισω να κοιτάξει. Χάθηκε µέσα στα δέντρα. Εφιασε στη Δερυνεια οπου τον βρήκε η Αστυνοµια και τον εφεραν στις 10 το βραδυ στη Σωτήρα. Απο τότε δεν μάθαμε τίποτε για τοὺς υπόλοιπους που ενεναν. Αν ζουν τα Παιδια µου σήµερα ο Αντρέας θᾳ εἶναι 26 χρονών και το κορίτσια 25. Εὐχόμαι και επλιζω τα παϊδιά μου να εἶναι ζωντανα. Ελπιζω να ζσ1/ µε οικογένειες, Για τα πεθερικα µου δεν τη ϱλπίδα γιατι ήταν γόροι 60 χρόνων τότε. ενώ τα παιδιά όλη η ζωή ἦταν μπροστά τους... τον πσωτο καιρο που έχασα τα παιδιά µου οι µέρες ηταν πολυ δύσκολες. Δεν ήθελα να αποκτήσω ἄλλα. δεν ηθελα να το συζητώὠ δεν ἠθελα να πηγαίνω δουλειά. δεν Ἴθελα να µου μιλά κανένας. δεν ἤθελα να βγαίνω έξω απὀ το σπίτι. Ο κόσμος ήταν περίεργος... Ἠθελε να μάθει για τα τραγικά γεγονότα. Κανένας όµως δεν µπορεί να νοιώσει τον πόνο. Ο χρόνος απαλύνει τις πληγές όµως, δεν τις σβήνει. Η πληγή θα είναι ανοικτή κιας έχω για παρηγοριά το μικρό µου Παναγιώτη σήµερα». Ο ξεριζωµός των κατοίκων του χωριού Κάρµι της Επαρχίας Κερνύνειας - όπως τον θυμάται ο Γιακουμής Κουνναµας Το πρωινό του Σαββάτου 20 Ιουλίου 1974 ξυπνήσαμε µε τον θόρυβο των αεροπλάνων και εκρήξεων. Αεροπλάνα από τον Αγ. Ιλαρίωνα πετούσαν προς Γλυκιώτισσα και βομβάρδιζαν. Ανεβήκαµε στην ταράτσα του σπιτιού και είδαµε τα πλοία στη θάλασσα και καταλάβαμε ὀτιεγίνετο Τούρκικη εισβολή. Εµείναµε σπίτι το Σάββατο και παρακολουθούσαµε τον βομβαρδισμὀ, Ξαφνικάο κάµπος άναψε φωτιά χωρίς να ακούονται εκρήξεις και τρέχαµε να σβήσουµε τις φωτιές. Το απόγευμα µαζευτήκαµε στο Ισόγειο µίας τριώφορης κατοικίας για προστασία η οποία όµως έγινε στόχος των πλοίων απὀ τη θάλασσα. Αναγκαστήκαµε και φύγαμε απὀ εκεί και πήγαμε σὲ άλλη γειτονιά του χωριού πιο ασφαλή. Την νύκτα κάτω στον Κάμπο εσυνέχιζαν να φαίνονται πολλές φωτιές. Οι καπνοί καὶ τα «ποκαϊΐδια» έφταναν και εγέµιζαν το χωριό. Την Κυριακή μετακινούµασταν από γειτονιά σε γειτονιά του χωριού. Την νύχτα της Κυριακής μείναμε πάλαι µαζί έξω απὀ το χωριό ενώ γύρω: γύρω εγίνονταν εκρήξεις και το βουνό εκαίετο. Την Δευτέρα συνέχισε το ίδιο. Την Τρίτη μπήκαν στο χωριό οι Τούρκοι καὶ μάζεψαν ὁλους τους χωριανούς στο σχολείο. Οι νέοι εἰχαν ήδη γύγει µέσα από το βουνό και πέρασαν στη Λευκωσία. Μας έβαλαν µέσα στα αυτοκίνητα Καὶ µας μετέφεραν στο Πογάζι. Κλάµατα, φωνές, πανικός και γύρω γύρω πόλεμος. Το βράδυ µεσάνυκτα µας είπαν να στραφούμε πίσω στο χωριό. Βρήκαμε τα σπίτια ανοικτά και λεηλατημενα. Με τους τούρκους στρατιώτες είχε και , Τουκοκύπριους. Εκείνο το βράδυ μείναμε στο χώρό σε ένα σπίτι όλη η οικογένεια. Την Τετάρτη κινηθήκαµε µέσα στο χωριό χωρίς να ενοχλούν οι Τούρκο. Μαζί µας ήταν και ο Λόντος ο οποίος την ᾿ Παρασκευή συνελείφθη απὀ τους Τούρκους Καιαπὸ τότε ανγοείται. Τους άνδρες τους µάζεψαν Καὶ φον τους έδεσαν τα χέρια και τα μάτια µας μετέφεραν έξω από το χωριό σε µια μάντρα (του Αρναούτη). Περάσαµε την ηµέρα µέσα στον ἡλιο, διψασμένοι και πεινασμµένοι, ριγµένοι πάνω στις κοπριές ΤῶΝ ζώων. Εκεί στην μάντρα και στην γύρω περιοχή εἴχε Κόσψ9 απὀ πολλά χωριά της περιοχής. Αφού εχώρησαν και αποµόνωσαν τους τπο νέους εμάς, τους ηλικιωμένους µας έστειλαν πίσω στο χωριό την ἴδια µέρα. Την ηµέρα εκείνη έφθασε και ο Ερυθρός Σταυρός στο χωριό και έφερε τρόφιμα τα οποία ἀλλα διανεµήθηκαν και τα υπόλοιπα τοποθετήθηκαν σπν εκκλησία. Κατά την ώρα της διανομής ήλθαν οἱ Τούρκοι στρατιώτες και συγκέντρωσαν όλους στην αυλή πε Εκκλησίας. Μας ξανάβαλαν όλους στα αυτοκίνηῖα (φορτηγά στρατιωτικά) και µας μετέφεραν στις ε περιοχές. Ενώ εφεύγαµε είδαµε τους Τουρκοκύπριους του Τέµπλους που έμπαιναν χωριό. Χρυσαφικά, λεφτά, ρολόγια, τα χώσαμε ιά να μα τα βρουν οι Τούρκοι εφόσον δεν µας επέΤρΟΠΑΥ τα φέρουμε µαζί µας. Μερικά τα εθάψαµε στην αυλἠ µας και μετά αὐ» µήνες ἑνας Άγγλος που έµενε στο χωρό μας τα έφερε στις ελεύθερες περιοχές. στο ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 20 ΕΛΑΟΦΥΛΟΕΈΗ ΚΕ ΡΥΝΕΕΛ : ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΙΝΕΙΟΤΟΝ αροοφτΓοϱὰ Οι Ηλικιώμένοι Λαπηθιώτες Ξανάσμιξαν Εκδήλωση προς τιµή των αποφοίτων νέων του Καραθά ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΑΕΑ [Προνματοποιήθηκα την Κυριακή 7 Ιουλίου 1996 η έκτη ετήσια εκδροµή των ηλικιωμένων Λαπηθιωτών. Οργανωτές ήσαν ο Δήμος Λαπήθου και το Προσφυγικό Σωματείο Ἡ ΛΑΠΗΘΟΣ”. Το πρόγραµµα της εκδρομής περιλάμβανε επόσκεψη-προσκύήνηµα στον Άγιο Ραφαήλ Ξυλοτύμπου και στη συνέχεια γεύμα στο κέντρο δίπλα απὀ την Παναγία των Αμπελιών, κοντά στην Αραδίππου. Κατά το προσκύνημα στο νεόκτιστο ναό του Αγίου Ραφαήλ στη Ξμλοτύμπου, ο ιερέας πατήρ Κυριάκος αφού τέλεσε παράκληση υπέρ ελευθερίας και επιστροφής στην κατεχόμενη γη μας, µίλησε στους προσκυνητές για το θαυματουργό Άγιο Ραφαήλ. Στη συνέχεια τα µέλη του Δ.Σ. του Προσφυγικού Σωματείου “Η ΛΑΠΗΘΟΣ”,που συνόδευαν τους εκδροµείς, πρόσφεραν καφέ και λεμονάδα σ᾿ όλους τους εκδρομείἰςδίπλα από το μοναστήρι. Ακολούθως, οι εκδροµείς που ανέρχονταν γύρω στους 250, απ’ όλες τις επαρχίες, γευµάτισαν στο κέντρο δίπλα απὀ την Παναγιά των Αμπελιών. Εκεί τουςπροσφώνησε ο δήμαρχος Λαπήθου κ. Νίκος Ευαγγέλου και ο Οργανωτικός Γραμματέας του Σωματείου κ. Λευκος Ελευθερίου. Η εκδρομή έδωσε µεγάλη χαρά στους ηλικιωμένους Λαπηθιώτες, γιατί τους έδωσε την ευκαιρία να ξανασυναντήσουν φίλους, γνωστούς και γείτονες και να αναπολήσουν τα ευτυχισµένα χρόνια της ζωής τους στην όμορφη μας Λάπηθο πριν την εισβολή. Η όλη εκδήλωση άφησε όλους κατασυγκινηµένους µε την ελπίδα της σύντομης επιστροφής στην αγαπημένη µας Λάπηθο! Πρωταθλητισµός Και στο |μᾶο ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΩΝ 15.7.96 ραγματοποιήθηκε µε επιτυχία η τελετή βράβεισης τῶν πρωταθλητών του Συλλόγου Τζούντο Κερύνειας, οι οποίοι µε τις φετεινές επιδόσεις τους ανέδειξαν τον Σύλλογο Παγκύπριο πρωταθλητή 1996. Στην τελετή παρέστη η Βουλευτής Κερύνειας κυρία Κατερίνα Πασχαλίδου-Παντελίδου, εκπρόσωποι της ΠΕΟΤΚΤ, αθλητικοί παράγοντες και πλήθος αθλητών, γονιών και φίλων του Συλλόγου. Σε σύντομη ομιλία του ο πρόεδρος του Συλλόγου Γρηγόρης Γρηγοριάδης ανέφερε ότι ο Σύλλογος Τζούντο Κερύνειας έχει ζωή µόνο 6 χρόνων. Μέσα σ᾿ αυτό το σύντομο χρονικό διάστηµα έχει σημειώσει συνεχή και αλματώδη πρόοδο, µε αποκορύφωμα φέτος να αναδειχθεί Πρωταθλητής Κύπρου στους αγώνες Ανδρών Γυναικών, Εφήβων] Νεανίδων και Παίδωνὶ Κορασίδων, µε συνολικά 16 χρυσά μετάλλια, 14 αργυρά και 32 χάλκινα. Στη συνέχεια απηύθυνε συγχαρητήρια στους πρωταθλητές και στον προπονητή του Συλλόγου Σταύρο Σταυρινού, ο οποιός εργάστηκε µε µεθοδικότητα και προγραμματισμό, αλλά και µε µεγάλη υπομονή για την επίτευξη Των στόχων. Ο κ. Γρηγοριάδης έκανε ιδιαίτερη αναφορά στις επιτυχιές Των κοριτσιών, που ήταν πραγματικά εντυπωσιακές. Κι αυτό Χάρι στο γεγονός ότι ο Σύλλογος από την αρχή έδωσε ιδιαίτερη σημασία και καλλιεργεί συστηματικά το γυναικείο Τζούντο, το οποίο όρο γνωστό είναι αμωσλυμηιακὰ άθλημα. Επίσης ανέφερε τι όλοι ανεξαιρέτως οι αθλητές και αθλήτριες του Συλλόγου εντιπωσίασαν και απέσπασαν τα ευνοϊκότερα σχόλια για το ήθος και την αθλητοπρέπεια που απέδειξαν σε όλους τους αγώνες, καθώς και ότι είχαν σημαντικές επιτυχίες σε διεθνείς αγώνες. Τέλος ευχαρίστησε όλους όσους συνέβαλαν στην αλματώδη ανάπτυξη του Συλλόγου και την εταιρεία ΚΕΟ που αθλοθέτησε την εκδήλωση. Τα έπαθλα επέδωσαν η Βουλευτής Κατερίνα- Πασχαλίδου, ο Έφορος και ο Γραμματέας της ΠΕΟΤΚΤ Μάριος Γεωργιάδης και ο Φοίβος Χρίστου, ο Πρόεδρος της ΤΕΔ Καρατε Ἄντρος Μακεδόνας και ο εκπρόσωπος της ΚΕΟ κ. Αγροτης. Οι τιµηθέντες αθλητές και αθλήτριες είναι: Κωνσταντίνος Γιαννικούρης, Κώστας Ιωάννου, Νικόλας Ζωΐδης, Τάσος Μιχαηλίδης, Μάριος Κτωρίδης, Μάριος Κουττουπής, Ρίκκος Αυλωνίτης, Τάσος Κουττουπης, Λώρενς Γρηγοριάδης, που αναχωρεί για σπουδές στην Αγγλία, Πόπη Σταυρινού, Αίγλη Γεωργίου, Αναστασία Αντωνιάδου, Δέσποινα Ανδρέου, Χριστίνα Θεμιστοκλέους και οι αθλητές Δημήτρης Γεωργιάδης, Χρίστος Χριστοδουλίδης που προπονούνται στα ασκητήρια του Συλλόγου και αγωνίζονται για τη Λευκωσία. σε συνεργασία µε το Δήμο Καραβά και το προσφυγικό αωµατείο “Ὁ Καραβάς” διοργάνωσαν την Παρασκευή 5 Ιουλίου 1996 από κοινού µια σεμνή λιτή τελετή στην οποία τιμήθηκαν οι νέοι του Καραβά οι οποίοι αποφοίτησαν απὀ τα σχολεία Μέσης Παιδείας. Βασικός σκοπός της εκδήλωσης ήταν η αλληλογνωριμία µεταξύ των αποφοίτων Καραβιωτών οι οποιοί βρίσκονται σκορπισµένοι σ’ όλες τις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου η προβολή της καταγωγής των νέων του Καραβά και η σηµασία που πρέπει να δώσουν στην στράτευση του αγώνα για επιστροφή και δικαίωση. Στην εκδήλωση απεύθυναν χαιρετισμό ο δήμαρχος Καραβά κ. Πανίκκος Τσέντας, ο πρόεδρος του σωματείου “Ὁ Καραβάς” κ. Τηλέμαχος Κληρίδης και εκ µέρους της σχολικής εφορείας Καραβά ο πρόεδρος της κ. Χριστακης Χριστοφόρου. Μεταξύ άλλων τονίστηκε απὀ τους ομιλητές το γεγονός ότιο Καραβάς δεν ανήκει µόνο στη γενιά που τον έζησε αλλά και [σος εφορεία Καραβά στα παιδιά µας και σε όλες τις κατοπινές γενιές. Η κατοχή και η σκλαβία πρέπει να ανατραπούν και η χιλιόχρονη Ελληνική ιστορία και θρησκευτική παράδοση του Καραβά θα συνεχιστεί. Η συστράτευση των νέων του Καραβά είναι αναγκαία και επιτακτική γιατί υπάρχει αγωνιστική διάθεση που πηγάζει µέσα από τις αρχές που έχουν διδαχθεί από το σχολείο και την οικογένεια τους, Πρέπει οι νέοι µας µε τα έργα τους και την προσφορά τους να φανούν αντάξιοι των προσδοκιών όλων καιο Καραβάς να΄ναι περήφανος για αυτούς. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν 25 περίπου νεοι απόφοιτοι του Καραβά. Εκ µέρους αυτής της αντιπροσωπευτικής ομάδας μίλησε η Παναγιώτα Κουπεπίδου η οποία μεταξύ άλλων τόνισε τη σηµασία που δίνουν οι νέοι µας στην καταγωγή τους και ότι η επιστροφή στον Καραβά είναι ένα εθνικό χρέος για το οποίο θα εργαστούν µε όλες τους τις δυνάμεις. Στη συνέχεια ακολούθησε προβολή διαφανειών µε εικόνες του Καραβά και αφήγηση κειμένων. Η συγκίνηση στα µάτια των νεών ήταν έντονη γιατί µέσα από τη σύντομη περιδιάβαση στον Καραβά έζησαν ανεπανάληπτες στιγμές όπου οἱ ομορφιές του Καραβά έσµιγαν µε τους κόπους και τις θυσίες των γονιών τους και των προγόνων µας γενικά καθώς επίσης και µε τη πλούσια θρησκευτική και ελληνική παράδοση της σκλαβωμένης κωμόπολης. Η συγκέντρωση τέλειωσε µε την απονομή αρἰστείων στους αριστούχους απόφοιτους και σιμµβολικών ενθυµίων σε όλους τους απόφοιτους. Ακολούθησε δεξίωση προς όλους τους παρευβρισκομένους. Διαβεβαίωση όλων παραμένει ότι ο χρόνος δε θα μπορέσει να λυγίσει τη θέληση και την επιμονή µας για επιστροφή και τέτοιες εκδηλώσεις θα συνεχιστούν μέχρι την ευλογημένη µέρα του γυρισμού στα κατεχόμενα µέρη µας. Για την οργανωτική επιτροπη Γ. Παπαιωάννου (δημοτικός σύμθουλος Καραθό) Τηλ. 08- 620051 Γεν. Γραμματέας Προσφυγικού Σωματείου “Ὁ Καροθός’ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΥΜΕΙΘΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΙ Το προσφυγικό σωματείο “ΔΙΚΩΜΟ 74 οργάνωσε στις 22/7/1996, ηµέρα που Το χωριό Δίκωμο κατελήφθη από τους Τούρκους, αντικατοχική εκδήλωση καταδίκης της συνεχιζόµενης Τουρκικής κατοχής, αλλά και του προδοτικού πραξικοπήματος το οποίο άνοιξε τις πόρτες στον Τουρκικό εισθολέα. Η εκδήλωση ξεκίνησε µε λαμπαδιφορία απὀ το οίκηµα του σωματείου η οποία κατάληξε στην Πλατεία Ελευθερίας.Στην Πλατεία Ελευθερίας µίλησε ο Πρόεδρος του σωματείου κος Θάσος Γαρπόζης και απεύθυνε χαιρετισμό ο Ἀ κωμίτης, Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ κος Δημήτρης Χριστόφιας. Στη συνέχεια ακολούθησε καλλιτεχνικό πρόγραµµα και ολονύκτ:α καθιστικἠ εκδήλωση. Συγκίνηση αλλά και ενθουσιασμό προκάλεσε ο Δικωμίτης Γεώργιος Καρολου ο οποίος απάγγειλε και τραγούδησε δικἁ του ποιήµατα και τραγούδια αφιερωμένα στο χωριό του. Μιλώντας στην εκδήλωση ο Πρόεδρος τουΠροσφυγικού Σωματείου, Δίκωμο 74’, εἰπε: Αγαπητοί χωριανοί, Η σηµερινή µας εκδήλωση είναι εκδήλωση µνήµης οργής και αγανάκτησης λόγω του Προδοτικού Πραξικοπήµατος της Ίδης Ιουλίου 1974 που σαν ΝΕΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ άνοιξαν διάπλατα την κερκόπορτα στον καραδοκούντα Βάρβαρο ΑΤΤΙΛΑνΝα εισβάλει στην Κύπρο, να βιάσει, να σκοτώσει, να κουρσέψει την προδοµένη γη µας και γενικά να εξευτελίσει κάθε έννοια αξίας και ηθικής. Ο µισός πληθυσμός τηςς Κύπρου ξεριζώνεται απὀ τη γή που για 2000 χρόνια δούλευε ειρηνικά µε το σύνεικο στοιχείο.Οι κάµποι και τα βουνά της Κύπρου γέμισαν από άταφους νεκρούς. Γι αυτά τα αδικοσκοτωµένα παλλικάρια κλαίµε εδώ κα ι22 χρόνια και µπρος στη θυσία τους κλίνουµε ευλαβικά το γόνυ.Θα έρθει η ΕΕ ΛΛΟΥΛΕέΕΡΈΙ ΓΚΕΕΥΝΕΑ Οι Δικωμιτες καταδικάέόουν, θυμούνται και αγωνίέοντα! μέρα να είσαστε σίγουροι που θα τρέξουµε όλοι µαζί εκεί που έπεσαν οἱ ἠρωες µας για να εναποθέσουµε τα λουλούδια της αγάπης µας και τα µερσίνια του θαυμασμού µας, 25 Ιουλίου 1974 .Η τελευταία µέρα που και οιτελευταίοι Δικωμίτες μαχητές της αντίστασης κ της λευτεριάς αναγκάστηκαν δια πυρός και σιδήρου να εγκαταλείψουν τη γη που τοὺς γέννησε, το Δίκώμο. 22 χρόνια µετά, όχι µόνο δεν ατόνησε η επιθυμία για επιστροφή, όχι µόνο δεν ξεγράψαμε το χωριό µας, αλλά ο πόθος, η δύναμη και η θέληση µας θεριεύει περισσότερο. Ἔλα γιέ µου να σου δείξω το χωριό σου. Να το δείς µεσ απὀ τους μεγεθυντικούς φακούς µιας μηχανής. Ἐλα ν᾿ ανοίξης τη ψυχή του Δικώμου, να µυρίσεις το μυρωμένο απ’ τη βροχή μας, από γενιά σε γενιά και δεν πρὀκειτε να χαρίσουμε πατρίδες.Δεν πρόκειτε ακόµα να συμβιβαστούμε µε το άδικο, οὖτε να αποδεχθούµε τα τετελεσμένα της εισβολής και κατοχής, που έφεραν η προδοσία και το ἔγκλημµα και να χαρίσουµε την αιματοβαμμµένη Υη µας, που .όσα της είναι θαμμένοι γονιοί και πρόγονοι ..ας, στις επεκτατικές βλέψεις και τα καπρίτσια των νεοαποικιοκρατὠν νεοσουλτάνων της Άγκυρας. Ακριβώς το νόηµα και η σημασία της εκδήλωσης αυτής είναι η ἔμπρακτη απόδειξη της αγωνιστικότητας και αποφασιστικότητας µας, Την αποφασιστικότητα να συνεχίσουμε τον αγώνα δίπλα απὀ την πολιτική µας ηγεσία, για µια δίκαιη λύση του Κυπριακού, σύμφωνα µε τις αποφάσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και σύµφωνα µε τα παγκοσµἰως αποδεκτά ανθρώπινα δικαιώµατα. χώμα, Γνωρίζουμε ότι ο αγώνας µας είναι ν᾿ απολαύσεις τα χρώματα του ήλιου, το δύσκολος και οι εχθροί της Κύπρου δείλι͵ παντοδύναμοι.Γνώριζουμε ότι η πολυδιακηρυγµένη Νέα Τάξη Πραγµμάτων, που επιδιώκουν να εµπεδώσουν οι ισχυροί της γης, δεν συνάδει ούτε µε το διεθνές δίκαιο ούτε µε την εφαρµογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Από το 1974 ο τόπος µας και ο λαός µας ανεβαίνει το δικό του γολγοθά και υπομένει το δικό του μαρτύριο.Κατά το χρόνο αυτό συνέβη στον τόπο µας µια ανήκουστη Έλα µέσα απ’ τις μνήμες τις δικές µου ν᾿ αφουγκραστεὶς τον πόνο και την αγάπη µου για την προδομένη,ματωμένη και σκλαβωμεένη Υη, για τη γη σου γιε µου, τη Υη του Δικώμου, που σου ανήκει. Όχι 22 χρόνια να περάσουν αλλά 122 είµαστε αποφασισμένοι να µεταλαμπαδίσουμε το δίκαιο του αγώνα 2Ί συμφορά, ξεριζώθηκε ο μισός πληθυσμός του λαού µας, οι αγνοούμενοι µας παραμένουν αγνοούμενοι και σήµερα εδώ κάνουμε εκκλήσεις για την ανεύρεση τους. Σήµερα απὀ αυτό το βήμα τονίζουµε την αποφασιστικότητα µας να αγωνιστούµε για την διακρίβωση της τύχης όλων των αγνοούµενων µας και για τον κάθε ένα ξεχωριστά. τελειώνοντας, θα ήθελα να διαβεβαιώσω τους συγχωριανούς µας και ολόκληρο τον Κυπριακό λαό- ότι “Αγωνιστές ανυπότακτοι και απροσκύνητοι θα παραμείνουµε όσα χρόνια και αν περάσουν , όσες δυσκολίες και αν συναντήσουμε στο ὀρόμο µας, όσες και όποιες θυσίες και αν χρειαστούν.” Η αντικατοχική, αγωνιστική σηµαία µας ουδέποτε θα υποσταλεί.Αυτό το λάβαρο του αγώνα µας, του δικαίου αγώνα µας, τότε και µόνο τότε θα υποσταλεί όταν ο ήλιος της λευτεριάς, της ειρήνης, καιτης δικαιοσύνης λάμψει ψηλά στον ουρανό και Φωτίσει διάπλατα την αιματοβαμμένη Υη της θαλασσοφἰίλητης μικρής µας πατρίδας, της Κύπρου µας.” Ὅλοι οι παρευρεθέντες βροντοφώὠναξαν: «22 τα χρόνια της προσφυγιάς, του πόνου, του ξεριζωμού. 22 τα χρόνια ... και είναι πολλά!... Λευτεριά στην Κύπρο. Αγώνας μέχρι την απάλειψη των δεινών της προδοσίας και της θάρθαρης τουρκικής εισθολής. Αγώνας για την πολυπόθητη επιστροφή. Έξω τα τουρκικά στρατεύματα απὀ την Κύπρο. Επιστροφή όλων των προσφύγων στις πατρογονικές τους εστίες και ανεύρεση των αγνοουμένων µας. Αγώνας μέχρι που να ανατείλει ο ήλιος της λευτεριάς της δικαιοσύνης και της ανθρωπιάς στην πολύπαθο πατρίδα. Η Κύπρος προορίζεται να ζήσει και θα ζήσει. Ζήτω η Κύπρος µας». ΕΠ. ΡΤΑΝΗΙΝΟ» ΕΡΤΑΤΕΡΙΤΟ Νέα θιοτεχνικἠή περιοχή, Τηλ. 06 297793, 249934 -ΦΑΞ: 249935 ΠΑΦΟΣ Σταυρούλα Οουγί Γιάννα Οουγῖ ὲ-. ΕΥΚΟΛΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ/ - πα .. .-.- -- μα ας ... ο-.α ο Θ6ΕΤ ΕΑΦΗΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ Το ΔΕΤ ΕΑΘΞΗΙΟΝ ΑΘΕΝΟΥ, διοργανώνει επιδείξεις µόδας και διαθέτει όλο το απαραίτητο προσωπικό (μοντέλο - φωτογράφους - υπεύθυνη για να βρει αίθου- σες - φωτισμό - ηχητικά - µακιγιέρ - κομμωτές - βοηθούς). Όλα αυτά τα αναλαµ- βάνει το ΘΕΤ ΕΑΦΗΙΟΝ ΑάΕΝΟΥ. Επίσης διοργανώνει κάθε ἀἆλλου είδους εκδηλώσεις. Τα μοντέλα τα οποία έχου- µε είναι διαθέσιµα για φωτογραφήσεις, Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 02-338260 και 02-398267, από τις 9-1 και απὀ τις 9-9 Θα σπουδάσετε δημοσιογραφία Τότε εἵμαστε βέβαιοι πως µε την κρίση και τη λογική που σας διακρίνουν θα ζητήσετε να ενημερωθεῖτε για το πρόγραµµα σπουδών του ΕΜΒΟΡΑ {Οἱ1ΕΟΕ, που από το 1977 εἶναι η κατ’ εξοχήν σχολή δημοσιογραφίας στην Κύπρο και όχι µόνο. Αρκεῖ να ξέρετε ὅτι όλοι οι καθηγητές του κλάδου εἶναι επιστήµονες- δημοσιογράφοι µε υψηλά ακαδημαϊκά προσόντα, μακρά διδακτική πείρα και πλούσια προσφορά στα Μαζικά Μέσα, ὅτι το Κολλέγιο διαθέτει τα πιο σύγχρονα εργαστήρια και στούντιο, ὅτι ο! φοιτητές µας κάνουν πρακτική εξάσκηση κα! στα έντυπα κοι στα ηλεκτρονικά Μέσα, και ότι οἱ σπόφοιτο! µας διαπρέπουν τόσο στο δημόσιο ὅσο και τον ιδιωτικό τοµέα. Τηλεφωνήστε τῶρα για µια ενημερωτική συνάντηση, που ἴσως αποτελέσει σταθµό στην σνέλιξη και την καριέρα σας. ΕΌΚΟΡΑ 60Η Ε6Ε Μέγαρο ΖΗΝΑ - Λευκωσία Τηλ. 450327 - 447738 18 ΕΛΑΟΦΥΛΟΤΈΗ κ ΕΡΥΝΕΡΕΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΔΡΛΣΤΗΡΙΘΤΗΤΕΣ ΚΕΡΙΥΝΕΙΦΤΟΝ με. Διδυμοποίηση των Δήμων Λαπήθου και Μανδρακίου Νισυρου Αγωνιστική, πατριωτική ομιλία Δημάρχου Λαπήθου κ. Ν. Ευαγγέλου. Κατά την αδελφοποίηση του Δήμου Μανδρακίου Νισύρου µε τον κατεχόμενο Δήμο Λαπήθου θρισκόµαστε σήµερα στη Νίσυρο, ένα από τα μικρότερα µεν νησάκια του Δωδεκανησιακού συμπλέγματος αλλά πλούσιο σε φυσικές ομορφιές προικισµένες µε πανάρχαια πολιτιστική κληρονομιά. Το σημερινό γεγονός είναι αποτέλεσµα των αποφάσεων που έχουν πάρει οι Κυβερνήσεις της Κύπρου καὶ της Ελλάδας σε µια σεµνή εκδήλωση στο χώρο τελετών του Πανεπιστηµίου Αθηνών στις 25 Απριλίου του 1994, µε εμπνευστή και εισηγητή της όλης ιδέας, τον τότε Υπουργό Αιγαίου κ. Κώστα Σκανδαλίδη, προς τον οποίο και εκφράζουμε την βαθειά µας εκτίµηση. Απόρροια της πιο πάνω απόφασης και µέσα στα πλαίσια της περαιτέρω σύσφιγξης των σχέσεων των εννέα κατεχόµενων Δήμων της Κύπρου µε αντίστοιχους εννέα Δήμους των νησιών του Αιγαίου, γίνεται η σηµερινή αδελφοποίηση που έχει εθνικές κυρίως διαστάσεις. Ἑλληνες αδελφοί µας, απὀ την αρχαιότητα οι δεσμοί ανάμεσα στα νησιά του Αιγαίου και της Κύπρου µας ήταν πολύ ισχυροί και αυτό επιβεβαιώνεται επιστημονικά απὀ την αρχαιολογική σκαπάνη, Υπάρχουν βέβαια και άλλα στοιχεία που ενισχύουν την άποψη αυτή. Επιλεκτικά θα αναφέρω µόνο δύο γεγονότα που αφορούν την δική µας περιοχή της Κερύνειας και Λαπήθου. Πρώτον: Το καράβι της Κερύνειας είναι ἑνα ανεκτίµητο ελληνικό αρχαιολογικό εύρημα σε όλο τον κόσµο. Είναι αποδεδειγμένα το αρχαιότερο εμπορικό σκάφος που περνούσε απὀ τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και κατέληγε στις ακτές της Κερύνειας, ὀπου και ανευρέθει πρόσφατα αλλά δυστυχώς εδώ και 22 χρόνια βρίσκεται υπό την κατοχή των αττίλων στο φρούριο της κατεχόμενης Κερύνειας. ἢ ισθανόµαστε ιδιαίτερη Χαρά γιατί Δεύτερο: Ο πυρπολητής Κωνσταντίνος Κανάρης, τον Ιούνιο του 1851 πέρασε από την περιοχή της ασπρόβρυσης που βρίσκεται στα παράλια της κατεχόμενης Λαπήθου, φιλοξενήθηκε απὀ τους προκρίτους της Λαπήθου και του Καραβά για µερικές μέρες και αφού ανεφοδιάστηκε µε Ο Δήμαρχοι Λαπήθου - Νισύρου που αδελφοποιήθηκαν την ϐ6.6.1996 καιο Αρχιμανδρίπης αρ -ν Ἀδεκνονν.». οτιδήποτε εχρειάζετο, όπως τρόφιμα, χρήματα, πιστόλες, σπαθιά και µε τα ξακουστά μαχαίρια της Λαπήθου, πήρε μαζί του και αρκετούς εθελοντές ιδιαίτερα νέους της περιοχής, συνέχισε στον προορισμό του που δεν ἦταν άλλος από την ενίσχµση της επανάστασης του 1821. Αδιαμφισβήτητο όµως γεγονός των δεσµών µας είναι η ίδια ελληνική γλώσσα µε τα νησιώτικα ελληνικά ιδιώματα σε λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται τόσο στη Κύπρο όσο και στα ελληνικά νησιά σας και µε την ἴδια ακριβώς σημασία. Εν συνεχεία επιτρέψΨτε µου να συνεχίσω µε µια σύντομη ιστορική αναφορά στην όμορφη µας Λάπηθο που ήταν ένα απὀ τα δώδεκα βασίλεια της Κύπρου, Κατά τον Στράβωνα, είναι κτίσμα Λακώνων και Πραξάνδρου του Βασιλέως που μαζί µε τους Αχαιούς µε την λήξη του Τρωικού πολέμου εγκαταστάθηκαν στην περιοχή, στοιχείο αναμφισβήτητο ιστορικά της καταγωγής των κατοίκων της. Με την πάροδο των χρόνων εξελίχθηκε σε µια πλούσια περιοχή και λόγω του φυσικού λιμανιού της έγινε µεγάλο εμπορικό λιμάνι µε ναυπηγεία. Κατά την Βυζαντινή περίοδο, της εδόθη επίσης το όνοµα «Λάμπουσα» χαρακτηριστικό του πλούτου και της ευµάρειας των κατοίκων της. Λόγω του ότι εδέχετο συχνές επιδρομές Αράβων πειρατών, οι κάτοικοι αναγκάστηκαν να μεταφερθούν σε ψηλότερο σηµείο, όπου βρίσκεται καισήµερα. Με την διάδοση του Χριστιανισμού στην Κύπρο ῃ Λάπηθος απέκτησε την δική της Επισκοπή που ονοµάζετο Λάμπουσα, η σηµερινή Αχειροποίητος όπου κατά την Υπογραφή της διδυµοποίησης του Δήμου Λαπήθου µε το Δήμο Μανδρακίου Νισύρυ παράδοση ο Άγιος Ευλάλιος άφησε σε ομώνυμο εκκλησάκι το «Άγιον Μανδήλιον». Η περιοχἠ µας είχε την ευτυχία να δεχθεί την επίσκεψη του Αποστόλου των Εθνών Παύλου, σε ένα από τα πολλά του ταξίδια στο νησί µας. Η κωμόπολη της Λαπήθου βρίσκεται στην βόρεια πλευρά της Κύπρου και απέχει µόνο δεκατέσσερα Χιλιόμετρα από την πόλη της Κερύνειας. Βρίσκεται στους πρόποδες της οροσειράς του Πενταδακτύλου, κάτω από την ψηλότερη κορφή του Κυπαρισσόβουνου και απλώνεται μέχρι την θάλασσα. Ανατολικά της βρίσκεται η κωμόπολη του Καραβά και δυτικά της η Βασίλεια. 0 αμφιθεατρικός τρόπος κτίσµατός της µαζί µε το συνδυασμό βουνού και θάλασσας και µε τις ολοπράσινες δενδροφιυτείες των λεμονιών που ποτίζονται απὀ τις πηγές του κεφαλόβρυσου της, της δίνουν την ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια, ομορφιά και επιβλητικότητα. Ο πληθυσμός της ανερχόταν πριν την τουρκική εισβολή, γύρω στις τέσσερις χιλιάδες, Υπήρξε εποχή που είχε φθάσει µέχρι και τις επτά χιλιάδες. Χωρίζετο σε έξη ενορίες και η καθεμιά είχε και την ομώνυμη εκκλησία της. Δύο από αυτές βρίσκονταν απλωμένες στους πρόποδες της οροσειράς του Πενταδάκτυλου καὶ ήταν η Αγία Παρασκευή και η Αγία Αναστασία, ενώ οι ἀλλες βρίσκονταν στην πεδιάδα και ἦταν του Αποστόλου Λουκά, του Τίµιου Προδρόμου. του Αγίου Θεοδώρου και του Αγίου Μηνά. Επίσης υπήρχαν πάρα πολλά ξωκλήσια κατάσπαρτα σ᾿ όλη την περιοχή. Η Λάπηθος διέθετε ιδιόκτητο Δημαρχείο που είχε για Ἡ ΑΛΟΥΛΕΟΤΗΕ ΚΕΡΥΝΕΕΑ ΔΠΘ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΘΛΛΤΕΙΘΥ λἰοτλοτα κΕΡΥΕΕΙΛ καθορίζουν το στἰγµα της εδω αποστολης πας.Και κοιν αποστολή µας ειναι. η διατήρηση καὶ η απρόσκοπτη ανάπτυξη της εθνικής και πολιτιστικής ταυτοτητας µας. Προσωπικά. βρίσκομαι για πρώτη φορά στο φιλόξενο νησί της Χίου και δεν νοιώθω ξένος.Όχι µόνο γιατί ο κάθε Ἑλληνας Κύπριος δεν αισθάνεται ποτέ ξένος ευρισκόμενος στην Ελλάδα,αλλά γιατί τα βιώματα και οι εµπειρίες µας έχουν συμβάλει καθοριστικά στην εµπέδωση της πίστης και του θαυμασμού µας ὀχι µόνο για τις προγονικές µας αξίες,αλλά και για τη σύγχρονη ελληνική σκέψη και τον πολιτισμό. Κυρίες, κύριοι, Για κάθε διεθνή κοινότητα, το σημαντικότερο εκείνο στοιχείο που διαμορφώνει και καθορίζει την ταυτότητα και την ιδιοσυγκρασία της, είναι η πολιτιστική κληρονομιά.Αυτό είναι το στοιχείο που διαδραματίζει καταλυτικὀ ρόλο στην σύγχρονη κοινωνία, για αμοιβαία κατανόηση εθνών και πολιτισμών. Αν λοιπόν λάβει κανείς υπόψην το τι είναι ο ελληνισμός, την ιδιαιτερότητα του, την έκταση την γεωγραφική του αλλά και την διάσταση την πνευματική του, τότε για µας, για τους απανταχου Έλληνες,η πολιτιστική µας κληρονομιά δεν είναι απλά σημαντική, δεν είναι µόνο σπουδαία. Είναι ένα ανεκτίµητο κομμάτι της ψυχής µας που διαδραματίζει καταλυτικὀ ρόλο στους σημερινούς χαλεπούς καίρους, ένα στοιχείο της ίδιας µας υπόστασης που µας ενώνει. Κύπριους Ἑλληνες και Ελλαδίτες Ἑλληνες, και που ενισχύει τους τόσους µας δεσμούς. Ας µην ξεχνούμε ότι η υπό τουρκική κατοχή περιοχή της Κύπρου αποψιλώνεται απὀ κάθε τι το Ελληνικό, και συστηματικά τα 9000 χρόνια ιστορίας µας και η πολιτιστική µας κληρονομιά λεηλατούνται και καταστρέφονται.η προστασία και η διατήρηση αυτής της κληρονομιάς συνδέεται άµεσα µε την ύπαρξη και την επιβίωσή μας. Η Κύπρος γνωρίζει, ότι ο αποτελεσματικότερος τρόπος και της άμυνας και της επιβίωσήἠς µας, ἦταν και παραμένει ο πολιτισμὸς µας, η παιδεία μας και η μνήμη µας. Πρώτον, ότι βρίσκομαι στην γενέτειρα του αείμνηστου Ανδρέα Παπανδρέου, η κυβέρνηση του οποίου έδωσε σάρκα και οστά µέσω του δόγµατος του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου, στην αναχαίτηση των επεκτατικών σχεδίων και στην ακύρωση της επιχειρούµενης παραχάραξης της στορίας του Ελληνικού Πολιτισμού, µέσω της θωράκισης όλου του ενιαίου χώρου που επεκτείνεται απὀ την Κύπρο και που µέσω του Αιγαίου φθάνει ως τη Θράκη. Δεύτερο στοιχείο που έχω διαρκώς υπόψη µου απόψε, είναι ὁτι βρίσκομαι σε µια ακριτική περιοχή του Ελληνισμού που έχει απέναντί της - και εδώ κυριολεκτὠ απέναντί της- την χώρα εκεϊΐνη που κατἐχει την µιση σχεδόν πατρίδα µου και που αμϕισβητει την ιστορική.πολιτιστική και εθνική ταυτότητα του Ενιαίου Χώρου Κύπρου. Αιγαίου- θρἀκης. Οι εκδηλώσεις που αρχίζουν απὀψε,ας ειναι µια απάντηση στους αμφισβητούντες, αλλά και µια άσκηση εγρήγορσης, µέσω της εδᾠ παρουσιας μας, και για µας τους ίδιους. Καταλήγοντας θᾳ ήθελα να καλοσωρίσω τους συμπατριώτες µου απὀ την Ὑλυκειᾶ χώρα Κύπρο και μάλιστα απὀ τον διδυμοποιηµένο µε τη Χίο Δήμο Κερύνειας, που µε τη Χορωδία του σωματείου “Αδούλωτη Κερύνεια” είµαι βέβαιος πως έχουν πολλά να καταθέσουν στην αλυσίδα των πολιτισμικών δεσμών που µας ενώνουν. Θα τελειώσω µε µια ευχή: Να εορτάσουµε σύντομα τα ελευθέρια της Κύπρου στην Κερύνεια, να σας υποδεχθούμµε εκεί στην ιστορική πόλη και να ανταποδώσουµε το αποψινό ζεστό σας καλωσόρισμα. Και αυτά δεν είναι ευχολογία.Η ζωή δεν ολοκληρώνεται πάντοτε όπως την έχουµε προσχεδιάσει. Δεν κατασκευάζουµε την τύχη μας. το μέλλλον µας όµως βρίσκεται στα δικά μας χέρια, στις δικές µας δυνάμεις. ο Ελληνισμός, είναι µια τέτοια δύναμη. Ευχαριστώ το Οµήρειο Πνευματικό Κέντρο δήµου Χίου για την ζεστή Φφιλοξενεία σας, είµαι βέβαιος πως και τα Πολιτιστικά Ακρίτεια” που οργανώνονται στο Τυχερό, θα έχουν τον ἴδιο παλμό και επιτυχία.Συγχαίρω τέλος όλους τους άλλους Φορείς στη Θράκη και στη Κύπρο και στο Αιγαίο, που συνέβαλαν στη διοργάνωση των Ακριτείων, που εὐχομαι να καθιερωθούν και ως θεσµός, σολόκληρο τον χώρο. Σας ευχαριστώ» Την τελευταία µέρα των εκδηλώσεων χαιρετισμό απεύθηνε ο Πρέσθης της Κύπρου στην Αθήνα κος Χαράλαμπος Χριστοφόρου, ὡς ακολούθως: Βρίσκοµαι εδώ σήµερα µαζί σας, γιατί παρόλες τις υπηρεσιακές υποχρεώσεις, ένιωθα ότι έπρεπε να βρω το χρόνο να έλθω, ήθελα οπωσδήποτε να συμμετέχω στη χαρά αυτής της συνάντησης, να καλωσορίσω και προσωπικά τους συμπατριώτες µου από την Κερύνεια,να σας συναντήσω και να σας δω όλους, Αιγαιοπελαγήτες,Θρακιώτες και Κυπραίους που εδώ αδελφωμένοι κάνετε πράξη την απόφασή µας να συσφίξουμε ακόµα πιο πολύ τις σχέσεις µας, κανετε δηλαδή πράξη το ίδιο το πρόγραµµα Αιγαίο- Κύπρος- Θράκη.Ενιαίος Χώρος.Πορεία στο 2000. Κυρίως ήθελα να νοιώσω τον παλμό και τη ζεστασιά σας και να τον μεταφέρω µαζί µε τους συμπατριώτες µου στην Κύπρο ως µήνυμα αισιοδοξίας, ως μήνυμα ελπίδας. Οι δεσμοί που µας ενώνουν όλους εµάς τους ακρίτες του Ελληνισμού εἰναι προαιώνιοι και ἀάρρηκτοι. Αυτός ο θαλασσινός δρόμος που µας συνδέει εἶναι η πιο στερεή γέφυρα επικοινωνίας. Από τα βάθη της αρχαιότητας ξεπροβάλλει η µορφή του Θρακιώῖπ µαχητή που έφτασε στην Κύπρο για να πολεμίσει για την ελευθερία της από τους Πέρσες. Η σεμνή στήλη µε το όνομά του Διόνυσος Καρδιανός Θραξ΄ που βρίσκεται στο Μουσείο της Λευκωσίας, καθώς και άλλες επιγραφές µε ονόματα Θρακιωτών όπως ο Γλαυκίας ο Θραξ΄, θα είναι στο διηνεκές τεκμήριο αδιάψευστο των δεσµων που ενώνουν τους Πανέλληνες, απὀ το βορειότερο, στο νοτιότερο άκρο του Ελληνισμού.Αλλά και πάρα πολλά ἄλλα παραδείγματα µπορεί κανείς να αναφέρει που δείχνουν την κοινή ιστορική μας διαδρομή. Το περιώνυμο αρχαίο καράβι της Κερύνειας, η Φυλακισμένη ναυς της Κερύνειας όπως την ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ονόμασε ο γνωστός Κερυνιώτης ποιητής Νίκος Κρανιδιώτης ήταν ένα καράβι που ξεκίνησε από το Αιγαίο για να σταματήσει για πάντα στην Κερύνεια, ὡς πολύτιμη μαρτυρία και απάντηση σε όσους προσπαθούν να παραχαράξουν την ἱστορία μας, να καταστρέψουν τον πολιτισμό µας και να αλλοιώσουν την ταυτότητά µας. Καὶ η νεώτερη ιστορία δείχνει ότι ποτέ δεν σταμάτησε η μεταξύ µας επαφή και επικοινωνία και πως πάντα οι αγώνες του Ελληνισμού ήταν αγώνες της Κύπρου που ήταν παρούσα όταν το ἕθνος τη χρς'αζόταν. Ανάμεσα στοὼς Νησιώτες και τους ᾿ Βορειοελλοξ-ως συντρόφους του Ρήγα Φεραίου 22 Μήνυμα του Κερυνειώτη Προέδρου της ΠΣΕΚΑ κ. ΡΠΙΙΡρ 6μι!δἰορῄοΓ Σε μήνυμα του µε την ευκαιρία του 22ου χρόνου της Τουρκικής κατοχής ο Πρόεδρος της ΠΣΕΚΑκΚ. ΡΠΙρ ΟπήθίορΠθι καταδικάζει την συνεχόμενη Τουρκική κατοχή και καταπάτηση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Λαού µας και καλεί τους ομογενείς να πολλαπλασιάσουν τις προσπάθειες τους µέχρι την επικράτηση της δικαιοσύνης. Η ΛΑΛΦΙΥΛΕέΣΤΈΙ κΕΕΡΥΝΕΕΑ ΠΟ ΑΡΛΣΤΗΡΙΘΤΗΤΕΣ ΛΠΘΛΗΜΝΟΝ ΚΤΠΡΙΘΝ Μερσαρε οἳ Μςσ. Πηετιαίἰοπαί (οογαἰπαιίπᾳ (οπι Οα ὧν 22Λά Ύεας οἱ {πναόΐου 4 Όσατ Εεἰςπά»΄ Τνεπίγ-ίννο γεατς Βάνς οἱαρθσά σἶπως Οιὸ ἱταβίς ἀπά ὕλεραί ἰπναδίοη ἀπᾶ Αίοί 22 γσβεν οἱ ἠήωνίσς, ποϊβίηρ αν οἩδηβεν - ΟΕ η {πἱαμά ἵν ουςυρίεά Τυτκὶδῃ Ιο80Υ. πενος οὔδγ. Μ8Γ ἀτε ΝΑρεά µπάςτ Ἡὰ Ἡξ -- ΜΟΔ κὸ ατε Ναρίης ἵν ἃ ασ. ἵε ἱὁ ἃ κάτ ΛΡΑ οουυραίοη οἳ ΟΎρτω». «ΟΥριῦς 4 0 α ἀῑν]άκά οοµΠΙΥ -- Αἶπιοςί 40 ές ϐγ Τωπκίδῃ σουορ», 200.000 στεεκ Οὗρτίοι» αἲς τείαρεος ἵπ Πεῖσ ο Ώ Ιαπᾶ. απά 1,619 ἄτεεκ ΟΥριίοῖς ἃτὲ 11 αηλδίαρὶ Ψ/ε εδηποί α[[οτά 1ο Ῥὸ (Γἱμβιεποά οἱ ὉΥ νο «ως εςό οἱ ἴΠὸ ἁ{Πυεηί Μο πάδί τς-άουδίε ος ο[[οσίς, Βαϊιίςς ἕος ἠιδήςς ἃτε τάςλήρ, απά πιακο πο ηῄνιακε αΌουι ἴπει ρτοραραθάα απά νο ΡΜΙὲρ Ολεήδίορδες, Στοςίἀεπί πήθος ἀμδήςς ἔος ΟΥρίν9 ἆ Οεεαραέου οἱ ΟΥ ρσης ΑΙ: ν ὖνς ρυςευτ ἕως }υὶν 20. 1996 Η οοποοῄτωςς γο ψεῖ αἱ ἀοπς. ρίδασε ΗΚ οέ {πε εποὶ ἴ -- Μαϊ νὸ αἲς 8 ἀἰδίοτήοα οἳ (ποῖν. ΑΓ Δβαϊηνι εὐηίς εἰςδηρίης. οεἰπτὲς ευη ασὰ αμα ἡ1δὶ μῖνε αρ. Τωσκἰνῃ ϱαη οἱ πιονοπιεαϊ, αὐάστ σὐπσιαηί {ζὰτ {τί αἠἰάνος ὃ ενστεον σίνο µρ τίκδίς ἴο Ονοίτ ρ ερεακ οωῖ ἀοορίές πε νο]σηί οὐπδευμε Ηλ πως πποτε ὣο ζ81 ζυ. Ὀυτίηρ ἴὴνξ ρανι 22 γεβΙς, Νο Άανς Ὠς]ά πωσηεΓουΣ ζοπΐετεῦσεν, ἀθπιοπείγδίίοης, παάτσος, {αςῖς. πιαίίµεβηι», ρεύους, Γωπάσαίσετν, τεσσρίοΏ», ροἱἱής αἱ. αίοτίς απά οαμταί νολίς. {τεσδοίη, αἲἲ ἵπ τις διτωμγ]ε ἵο δωρροπ ὡς ΟΥρτ]οί ῥευρίε ἵη ἠνοὶσ οτωδλάο ἕοτ (Γεκάουι απά ἡματίος, Βπί {τ Ἶάς ηοἳ Όεεῦ επουκ. ἁνκοουταμ ςοπιηεπί απά «οπιρεί νς 1ο τοσεν’ άες, ἴἴ ποωίά ἰαδρίτο ους ὈεΗΕΓ Τη ἰ Γι ων οπςς δραία υπίες ον τοῖς αίηρ ἵν 4 Νας, Τα Να ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1956 5 αραίκί Ρτορθρθπάα απά (Ώς { ἵνα νὰ αφαίηνι 1ο ἀδηφες οἳ ςοπηρἰαςἑπου. εἰς ἆ Ἡ 5 α καὶ ἀραίηςί 22 γεηες οἳ οµ({άβεοις Ἠωράτεόν οἱ ἠνουδαπάν. Νο αἰπιρὶγ «απΗοί «εουταβος ἀπό οκ Όσαι ποϊπίηρ ποτε ἴπαὶ εα ὃς Ἀνεᾶ ρουρίς οἱ ΟΥρέην. Γος ενότΥ ππυίς οἳ ἑνειν ἀλγ ἵωτ νε ῥᾳδί 52 ΥΕΔΙ5, Ώλοςε ρεορὶε Ἀανε ἠνεά ἁΠάδτ {Πε ΤΗΕΥ Πανς νοά υπάος ἰμωηάπε ομάοήςς πο Πουύσηι Παζ ῥεαρε(ἰν, πείς εναν, πείς Ίνος. υπάσς πονες-σπάίης ἀατενα Το αθααάρη (δὴ Ἡσιιος ἅπά τοροτιίος. 1 ἴπενε ροορὶε «αἩ εὐηείπυε 1ο θα ἑοὔἳσω, ἁηΚ οἱ μον Τὰε 221ά-γςὰΓ οἳ ἴπο ἱπνβσίοη απά ουσμρα ου ο{ ΟΥρτ5, δπομά ποι «ως. ἴτ δπου]ά ομίσαχς από δα παίς 8. 1 πυυ]ά τοπ8 ους οὐγ οαᾗ {5ος ΟΥρηι5 υπὶιςὰ ἃπά Ἡς ἀῑξίετονες οπε ΡΕΙΣΟΝ ὅ4π πιαΚε. κ οά ἔσίνογ. Ἰδίίος νθΑΙἱ ῥεεναἰ Δραστηριότητες του προσφυγικού σωματείου «Ελεύθερη Κερύνεια» στην Αυστραλία ισυνεπαρχιώτες µας Κερυνειώτες που διαμένουν στην μακρινή Αυστραλία συνεχίζουν και εντείνουν τον κοινό αγώνα ενάντια στην τουρκική κατοχή της Κύπρου, εξασφαλίζοντας την διεθνή υποστήριξη της Αυστραλιανής Κυβέρνησης, Στα πλαίσια αυτού του αγώνα οι Κερυνειώτες της Αυστραλίας πήραν µέρος στις εκδηλώσεις καταδίκης της συνεχιζόμενης Τουρκικής κατοχής µε υπομνήματα στους Αυστραλιανούς βουλευτές, καὶ επαφές µε υπουργούς της Κυβερνησης. Σχετικά αντίγραφα δημοσιεύονται κατωτέρω. ΜοπιοΓαπάωπῃ οἩ {16 γἱοἰαίίοη οἱ ππιαῃ τίσ[ῖς οί [πο ρθορἰε οί Ογρίως «ΟΠ {ης 20ἱῃ οἱ ὁυἱγ 1974, ΤωΓΚΕΥ, ἰαΚίηᾳ αἀναπίασε οἱ ἴΠ8 οοιΙρ 8- ᾳίηςὶ (πε Ιεσᾶ ᾳονθιππιεπί οἱ ἴπε ἰβίαπά Ιηναάθα ἴπο Βερυρίίς οί ΟΥρ/6. Τωήκ6γ ἀθοἰα[θά οη ἴπαί 48γ ἰπαί ἰΠείτ ἰπίοπίοη ας ο Γ8- αἴο[θ {πο Ιθᾳίήπιαϊθ οΓάθ: ΠΟΠ γνᾶς µρς6ἰ ἂ5 α ΓΘσυ!ἱ οἱ ἴηθ ππῇ- ἴ8Ω/ οοιρ. Τη9 (αδυἱ5 οἱ ἰΠείτ ιηνα- θἱοῃ νΝεΤθ ἰΓασίο. Τπουςαπαᾶς οἱ ἄἴθεκ Ογρήοϊς Μ/6{θ ΚίΙθα Ὃν ἴπε τωηκἰς αἴπογ, 180.000 ννθτε ρ- τοοίθα ποπῃ ΊΠθίγ αποθθίγαἰ Ποπ]ε5 ἃπά ριορθΠίθ5 ἀπά Όθο8ΠΊθ Γθίυρεος ἱπ ἰΠθῖγ οΝΏ οομπ!γ, ΝΠΙΙΕ 1619 ρθ/δοη5 ἀἴ6 5{ἰ| πηἰςσίπᾳ. Γο: πιαηγ οἱ πειη ἵπετε ἰ5 ἱπείυίαρία θνἰάθηςε ἰπαί ἴπευ νείς α[ϊνθ ἴη {πο παπάς οἱ Τιικίδη αίπιΥ, ννθιί αί- ἴθγ 3/96 οἱ ἴπε ἰδιΕπα ν/α5 οσοι - ρίθα. ΤΟςΒΥ 22 γεαίς αΠεί ἴπε ἰηνᾶδίοπ Θν6ΓΥ οηθ ΚΠΟΝ5 ἴπαί ἴπε ιθαί {π- Ιθπίίοης οἱ ΤιήΚθυ ννθις ἴο ἵπροςθ {ω Ογρίυ5 αιγαηαεπιεηίς /Ενουπίε 1ο ἴἱ5 ονπ θχραηςἰοῃίςί ἱπίειθςίς. Τιήκ6υ υπο αὈΠοιτεπί ροΙίοΥ οἱ οἰπηίς οἰθβηθίπᾳ απαά αρβΠΠείά 8Πά ὕπτοιισῃ ἴπς Όιιήαἱ μ5θ οἱ {ο[οθ αἷ- νίάθα [Πε ἰδίθΠά ἱπ ΝΟ αηά 5ερᾶ- Γαῖθα 5 ρορυἱαίίοη οη θἰηπίο 8πά ιθἰσίους οΠἱθῄΒ. ΤΠ ᾳονε(ηπιεπἰ οἱ ΟΥρΠΙ5 Ρ/ουσηί ἴπθ σᾶ5θ οἱ ἴπε νἰοἰαϊίοης οἱ Πµπιᾶη Βἰσηίς ἵπ ΟΥγριως ἴο αῑἱ 8νΒίΙ8016 {η- ἰθιπαἴίοηᾶἱ {ο[ᾶ. ἰπ ρ8Πίομίατ πθ οᾶδο ννᾶς θχαπηίηθα ΌΥ πε Ηωππᾶη Βίἰσηίς οοπηπιἰδείοη οἱ ἰπο Οουποί οἱ Ειτορθ. ΤΠίς Οοπηπιἰσείοη ἰ5 8η ἱπιραπίαί ἰπίθιπαἰἰοπαἱ ]μαϊοίαἱ Τή- Ρυπαί οοπιροςθά οἱ εππίπεπί |μήςί5 ποπι αἰἱ {ης οοµπἰήθς πἹεπιθε: οί {6 Οοιποῖ! οἱ Εω[ορθ. ΤΠ6 Οοπιπιἰςδίοπ 4Πθι α ἰπο[ουπομ ἰπνοφίίραίίοπ οἱ ἴπθ σᾶδθ, {ομπά Τυήκθυ αμίἩγ οἱ ἴπθ {οοννίπα α{ανθ νιοἰαίίοπς οἱ Ηωπιαη ΒἰΦΗΙ5 ἴῃ Ογρίως: 1. Μας5 πιωταθ:: Της Οοππιἰσσίοη, ἀ1θι οχαπηἰπίηρ {ηθ δνἰάθπος Ρείοίθ ἥ, {οµπα Τω(κθγ αωίἩγ οἱ ΚΙπᾳ5 οἱ ἄΠθεΚ Ογρήοϊς οοπιπϐϊθά οΠ «ἃ 5υοθίΒη- ἴαί 5οαἱθ» οοηίΓΒηΥ ἴο ΑΠΙοΙε 2 οἱ ἄιθ Ειτορθᾶη Οοηνεηῖοη οἱ Πιν - πιαπ Ηἰσηϊς. 2. Ενἰάεποθ σαἰπειθᾶ ΌΥ ἴπε Όοπι- πηἰςσίοη ργονθά ἰμαί ἴπο Τυήκ5η ΑἴπιΥ αἱδρίασθα 180.000 ἄπεεκ Ογρήοῖς (τοπι ἰπείτ ποππες. ΤΠί5 αἱδριασσπιεπἰ ἠα5 Ρ6επ θῄθοίεα ΡαΠΊΥ Όν ρηγαίσαἰ οχριδίοη απά ρ8Πίγ ϱΥ α δυαἰεπιαῖῖο οαπιρᾶίᾳη οί 1ΕΙΤΟΓ. 3. ΤΗ Οοπιπιϊβείοη οοπβἰαθιθά Ειαὶ Τυ(κου πιωςἰ 08 ρ/θρ8Γ8ά ἴο ϱθ γθδρομςίρἰο {οι ἴπο {αἱθ οἱ πε ρεί- 6οη5 5Ώοννη ἵο Πᾶνθ θθεη ἰπ ἴπθ οιιςίοάγ οἱ ἴηθ Τωήκίδῃ ΑΓΠΙΥ. Τι(ΚΘΥ Π85 πθνε ργονίάθα 1Πθ σοπιρἰεί (ἰδίς οἱ ἀἰαίπεες απα ἴπθ {4ἱ6 οἱ 1619 ἄί6εΚ ΟγρΠοϊς |α5ΐ 58εη {π ΤωΓκίδιι ομθίοαγ. Φοπιθ οί {πθςθ ρθ/8οπ5 Παά Όθθη ρΠοίο σίαρῄθά αΠθ: ἰΠείγ 5υωιγθηάθί, οἵη- 6/5 η8ά Ώθεπ Πθαιά οη 1νθ Τωγκίδη Γ8ςἱο, ΟΓο8αοβδίίπΏ πιεςςᾶρθς ἴο ηθίτ {απηἱε8. 4. Τηθ Οοπιπιἰβείοη ἄἰ5ο {ομπα ἰπαί Τωικον ἀρρήνθα ἄἴθεΚ Ογρήοί8 οἱ Επαίτ ριορεπίθς Θπει Όγ {Πείτ ενίο- ση ΟΙ ΌΥ 5είζωτε οἱ πιονᾶδἰε ΡΙΟΡ- ϱΠΥγ {οἰἰον/θά ὉΥ (5 5υ058αυεηί [6- Γποναἰ ΟΥ Τωγκίῃ 5θ1θΙ5. ΤΠ Τωήκ- Ι6ῃ {ο[σθς δθἱζθά ΙΠά 8πα ἱΠθ ῃοιιδες σἰμαίθα {π ἴηθ οσουρἰεά 8τθᾶ Ὀδιοπαίπα ἴο ἄἴθοΚ Ογρήοϊ. Μοσὶ οἱ ἴχθςθ ρ[ορθη(ες 6/8 αἱθ- ἐήριίθα ἰο Τωγκίδη Ογρήοί5 8πα ἰο Τιήκς Γοιιοηί Ίτοπι ΤωΓΚΘΥ. 5 ΤΠ Τιηκίςη 8Ιπιγ 5γ5ἰεπιΒίίσΒἰΙΥ ἰοοίθά Ποιςθς απα Ρυβίπθςς ριβπιἰσθς Ρεἰοπαίπα ἴο ἄΓθΘΚ Ογρήοϊς. ΤΠ Οοπιπιἰβδίοη ἁοοθρἰ- θά {παί «ἰθείίπιοπυ ἰ5 ργοναίπα ϱ6- γοπά γθαδοπδδἰθ ἀουρί ἴπαί Ιοοίίηᾳ πά ΓοὈῦθίγ οη θχἰεηςἰνθ 5ο8ἱ8 ϱΥ Τιγκίδῃ ἴτοορς Πανθ ἵακθη ρἰ808». Ίω αἀα[ίοη, {πθ οοπΜἰπμίηᾳ ΠΙεραί σοἱοπίκαϊίοη οἱ {Πε οσουρίεα ἴθγπίο- ΤΥ οοηςϊιωίος ποῖ οπἰγ α 5ε/ΐοις γ]- οἰθίίοπ οἱ ἰπθ πµπιᾶπ ἠσηίς οἱ ἴπε ρθορΙθ οί Ογρ/ως Ριἱ αἰ5ο ἃ ϱΓ8νθ Ρριονοσαἴῖοη {ο {πε ἄἴθεΚ Ογρήοί». ΜΒηΥ Αιφίιαίίαη επίσθης ΜΠο5ε ποισες απά ριορθηίθς 8ἴε ΒΠοίΓΘΠ- Ιν αἰθήουίεα {ο ἴποςς 5αἱήεις. Ι {5 αἰαπ]ϊσαπί ἴπαί Τωήκευ οοηί πες υπαθαίθά {Πίς ροϊίογ αεςρίΐθ ἴπε µ- πἰνθιςαἰ οοπάεπιπα!ίοη απα ἴπο ριοϊαςίς οἱ ἴπε Τωγκίδη Ογρήοϊ5 {ηθπιςείνες. Τινεηίγ ἵΝ/Ο γθ8/5 Ιβρ8εά 5ίηοε ΤυΓΚ6Υ ἱηναόθαά ΟΥρίως {Π ὁμἱγ 1974. Τῃθ πιαςδἰνθ νἰοἰαΐίοη οἱ Πα- Γη ΠρΠί5 οοπίίηωες υπαραἰθα. Εοι {Πίς Θᾶδοπς ἴπο ονθείηπιεπἰ οἱ ΟΥρτως πᾶά ἀεοἰάεα ἴο ήπ6 0ποθ ἀραίη ἴπίς γθαί ἴπε ἴσωιμθ οί νιοιαήοης οἱ πµπιᾶη Πσηίς ἰπ Ογρτις {ο: αἰδοιςείοη Ὀθίοιθ Πε ὑπήθα Ναϊίοπς Οοπιπιἰςαίοη οἱ Ηυ- πιαη Ηἰσηί5 ἱπ ἄεπενᾶ. Τπο Ογρήοί τείωᾳεες πα {πθ 6Π- τς Ο{ΘεΚ απά ἄ1θεΚ ΟγρΠοί οοπι- ππυηἰίν ννας νθυγ ρἱθᾶδθά ἴο Πεθί 8πά (684 οἱ ἴθ θίγοπᾳ ΓΘ6ίΕ/Γ8Π68 ἴο νἱοἰαϊίοης οἱ Πωπιαη ἠθΠῖ5 ἰη Οὗριως Όγ ΤιήΚκθΥ, ϱΥ ἴπθ Αυς- ἠαίίαη ἀθεσαίίοη {ο ἴπε Οπίίεά Ν8- ἄοης Ἡωπιᾶη Βἰθηίς Οοπππιίςείοη πιθθίίηο {η ἄεπενα ἶπ Αρήϊ ἴπὶ5 γθα. Τηΐ5 εππρἰβδίσθα ἴπθ νθί! Κπονπ ροΙίογ οἱ Αωφίταίία {οι ἴπε πθθά ἴο Γθδρθοί πυππαπ ἠρηί5 Θν6ΙΥ νΠείθ απά ΌΥ Θνεη/ οουπίη’ πιαπιθοί οἱ ἴη6 ἱπίεγπαίίοπαί οΟ/- πιυπίϊγ. Η {5 ἱπιρογίαπί {οί ουΓ ἀἱριοπιαίϊο Γεργεφεηἰαἴϊνος {π αἱ! ἱπῖθγπαϊίοπαί Εο[ᾶ ἴο οἶγθςς ἴπθ 6Πηῄ8ποθα ἰπίει- θ5ίς οἱ Αιφἰταῖϊα ἱπ ἴηο οᾶςθ οἱ ΌΥρτυς ἵπ νίονν οἱ ἴπε θρεοία τοἰᾶ- ὕοης ὈδίΜθθῃ {με ἵνο οουπἰήθς ἂς ΓΠπβπηρε:ς οἱ ἵηθ Οοπιπιοπμ/θαίίῃ, ΥΝΙΩ 5οπιθ 80.000 ΟΥρποίς Ιἰνίπο ἰπ ΑυφίΓαίί8, ἂ5 ΕΙ! ας ἴπο οχιεπί οί ἐς Ηιπιαη ΒἰσΠΙ5 νἰοἱαἴοης ἰακίπα Ρι8σθ οη ἴηο Ιδίαπά ΌΥ ΤωήκΘΥ Απά {ηθ {οί ἰηαίὶ απποπσς! ΊΠθ νἱοίῖπις οἱ {ο Τυγκίςῃ ροΙίογ αΓθ 5θνε/8ἱ ἴποιι- 5αηά5 οἱ Αιθίἰγαϊίαπ οἩίζεης οί Ογρήοί οΠθίΠ ΝΠοΟ Πανε Όεεῃ ἀε- Πἰθά ἃσοθςς {ο ἰηθίγ ρορεηίθς {η ἴΠθ οοοιρίθά αΓθ8, Ιοςί ἰΠθίγ Ιονθά 0Π65, Πα 4Γ6 5{ῇΙ θοεκίπᾳ ομ!, {πείτ πιὶδείπρ εἰα[νθς. Τῃ9 σ8ςο οἱ 1η6 ΜΙὶς5ίπα Ογρήοίς ἰς {πθ ᾳιθαἰοςὶ Πωπιαπίἰαήᾶη ριοβίθπη (Βοΐπα ἰὴθ ρθορίθ οἱ ΟΥρΠ5 ἂπα γνθ Ἰοίη ννήη Ριεσίαεπἰ ΟΙεήᾶε5 ἰη Πὶς τεαυεςί οἱ Ριθείαεηἰ ΟΙπίοη αἱ ἐἠπθίγ πιθείίπρ |α5ί ννδοκ ἵπ ΝΝα5Η- ἰπρίοη, {οι ἴπ αρροϊπίπιεπί οἱ ααα[- ἴοπαί ἱπίεήοοιίους ἵπ ἴπε οοπηπηἰ- (86 ἱπνοαφίίσαϊϊπα πε ἰπαϊνίάιθ! 1ἱο5 οἱ πιἰδδίπᾳ Ογρήοίς απά Αικίγαίία ποια [οἱπ ἰη 5µοΏ ἂπ οΠοή ἴο Ρήπα ἄπ ΘαΊΥ τε5ο|μίίοη 1ο ἴΠί5 ρυγαίγ Πιπιαπίἰαήαη πια[ίει. 26.06.06» Το γράµµα προς τον Αυστραλό Υπουργό αναφέρει: 26 υπο 1996 Τηο Ηοπομ[αΡΙθ ΡΠΙΗρ Πυάάοοκ Μ.Β. ΜΙπίςίθι {ΟΙ ἱπιπιίαγαίίοη πα ΜιΙΙ- ουίΓαἰ ΑΠαΐνς Ραπαπιρπί Πουςε (απιοε(8 Ώεαι ΡΠΙρ Βοίαροο ΙΛίΘεΚ {5 8π οοσ8σίοη Το {οσους οπ ἴΠθ οοπηπΊοπ Πωπιαπίν ΝΠΙΟΠ Οἰπάς υ5 ἰορθίηθί απα ΡΓΟ- γίάος ἰπε ροἱεπίϊαἱ (ο Ὀμίαίπᾳ 8 πιοΓθ οοορει8[νθ απα Παιπιοπίους Ἠοτ]ά. Βμΐ Ηείυσεθ ΝΝΘΘΚ αἰδο οοη- {τοπίς υ5 ννίη ἴπθ Ιἰππὶΐς ἴο ρ8ςίο αἰοπίϊν απ /Γθθάοπῃ 5ἵιΙ /8οες ΌΥ ΠΙΒΗΥ. Οοηἱπυίπα 8Όυςες ἄἴοιιπά ἴπθ ννογ]ά Ιποἰμαϊπο ΟΥρΓυς5 γβπιίπά 5 οἱ 16 ἱπιροΠαπος οἱ ΙΝοΓκίπα 8ο- ναὶγ απα οοηςϊτμοίίνειγ Ίο 8- ναηοθς ἰπ Πµπιαπ ἠσμίς. Τννεη!γ «Μο γθαίς5 8ο ἴπθ Τωγκίδη ἱπνασίοη, ΟΥγρίυς τεπιαίης ἃ οοµηίηγ ἀἰνίάθα. Α αἰνίάεά Ογριι5 Πας πθν- 6/ 066η οοπάθπηπεά., |ἰ5 ουιτεπί αἷ- γἱδίοῃ ἰ5 ἀΠίΠσαἰ 8παά ραΠίουΙΒΠΙγ ου! οἱ ρἰαοθ ἵη ἴπθ πενν ἱπὶειπαϊϊοπ- 8ἱ οἴπιαίθ οἱ γεοοποϊἰθίίοη αΠά οὐ- ορθ/αίοη. Α5 Μοήα Ιεαάθι5 Ὀ{6βΚ ἄοννη 8/ΤίΘ6Ι5 ἴο Ρ68ΟΘ ἂΠα ΠΒΙΠΙΟ- ΠΥ Οη 8 0ἱοῦ8ἱ 5οδἱ6, ἵ ἶς5 ἴἴπιε {ου Τιήκθυ Το 5Ώονν 1Πθ ρο]Ηΐσαι γή! Πθοθςς8Π/ {0/ 5υ05ίαηϊϊνε ἴβίκς ἰο ρθρίπ απθνν υπάε ἴπε αμδρίσες οί ἴπθ 9θοΓθί8εγ ἄεηθίαί οἱ ἴπε ὑπῇ- θᾳ Ναἰϊοπς ἴο {6πιονο ἴπο 5Π8άονν οἱ πια ήςαίΐοη (τοπι Ογρίως. ὑυπίοπιηαϊειγ ἴμο Τωγκὶση 5ἱάε ἂς- οοιαἰπᾳ ἴο Ώγ. Βουίτον Πα Πας ΘΠΟΝΝΗ Ι8οΚ οἱ ροΐοπίίαἰ νΙἰ ἴο (θ- 5οἱνθ {πε Ογρτις ριοῦίθπι. Αις- ἐαίία Πας αἰΜγ5 οὔςθινθα ἰπο Ιαοκ οἱ ΊοίθΓαποςθ απά δρἰήϊ οἱ Γθοοποίήᾶ- ὕοη ἰη ἴπθ 584Γ6Π οἱ α ρθαοε/{υἱ 5εἰ- ἠαπιεπί οἱ ἴπθ Ογρτις Ρ/οβίθπῃ οη ΝΕΝ ΕΑΜΑαΑαυΦΤΑ ΗΟΤΕΙ ΑΡΤ» στην Αγία Νάπα Οργανωμένα διαμερίσματα τα πιο ιδανικά για τις καλοκαιρινές σας διακοπές. Έχουν μόλις 5 λεπτά (πεζοί) απὀ το κέντρο της πόλης. Διαθέτουν µεγάλη πισίνα Ῥοοι Βατ Τεπίς, Κινέζικο και Ινδιάνικο Εστιατόριο. Ειδικές Τιμές για Κυπρίους. Τηλ. 03-722694, Γαχ: 09-722990 Πωλούνται: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΜΙΙΑΣ Κοτόπουλα χωριάτικα Ζωντανά - Σφαγµένα Αυγά Φρέσκα ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ ἅ ΛΙΑΝΙΚΩΣ Γόρδανος 198 Άγιος Γεώργιος Χαθούζας Τηλ. 09-656744 Λεμεσός (πο ρα οἱ ΤαΓΚΕΥ πα ἰΠί5 πιθθ- ς«8ᾳ6 5πουἱά οοπίπυε ἴο ϱε ριΐ {οΓ- γνατα, α5 ἰηθ ἀεβαΙοσκ οπΙγ οοπ/ἴη- μος ἴηθ 4σοηΥ απά ἴπο δµΠεήηᾳ οί {Πθ ρθορίθ οἱ ΟΥΡΓΙ5 αΠά οχρθοίΒ|- Ιν 1Πθ τοἱαἰίνθς οἱ {ηθ 1619 ΜΙςείπα Ογρµοϊ5 πιΒηγ οἱ Μήποπη Πᾶνε [8- φοΐίιεα η Αιςίγα(ία. Ας Αισἰαίίαης οἱ αἴθεκ ΟγρΠοί ο- ἠσίη ννηο Πᾶνθ οοπιθ ΠΟΠ [Πε 00- ουρίθά ἄΓθ8 οἱ Ογρίω5, 1Ν6 νςη ἴο ρήπᾳ ἴο γουι αἰεπίίοη ἴπθ ρίαΠί οί υγ πιεπιθείς ἄπά αἱ ἰπο ΟΥρΠοί ΓΘίμσθος ΙΝΠο Γαδείἴίθά ἰπ ΑιςἰΓαιί8 αἴει ἰἠθὶΓ θχριἱσίοη {τοπι ἴπείγ αΠ- οβθἰΓαἰ Ποπιες απά ρ[ορθηίες ΟΥ ἴπς Τυγκίδη Αιπιγ ἵπ ὁαἰν 1974, ἴῃ ᾳιο5ς νἰοἰαΐίοη οἱ ἰπείγ ΠµπΊΒη Πρῃῖς. Μαηγ οἱ ουΓ πιθπιοείς Πᾶνθ οΠί[- ἄτθη απά ΡΓοίΠθις Νο αἴθ ἱπο]μα- θα ἰπ ἴηθ 1619 πηςσίπᾳ ρείσοης 22 γθᾶις 8Ποι ἴπε Τωήκίδῃ ἰΠνᾶδίοη, 8Πά νο 8ἴθ θἱΙ μπασσοιπίθα {οἵ, ἀθφρίῖ ἴηθ θ/ίοηῖς οἱ ἴπε υπίίθα Ναΐίσης απά Ηθά Οἵ1ο8ς Οοπιπιίθε ΠΘ886α ϱγ Μι Ραυ! ΝΝοΠΠ. Αι: σι8Οἱγ, {Πί5 τοπιαίης ἴπθ αᾳιθαἰεςί πυπιαπίἰαΓίαη ρΓοῦΙεπῃ {οΐπα πε ΠΙ8ῃΥ αΗθοίθα {αππίΐες Πα ἴπε οοπηπιωπ]ἓγ ἱπ σεπθίαἰ. Αιθίτα[ία Πα5 α ρτουά ΓβοοΓά οἨη Πιπιαη ηἰρῃίς απά 5ρεπας α |οἱ οἱ Ἠπιε, θΗοιὶ Πα ΠΙΟΠΕΥ ἴο ἀδςθίςί ἴΠ ἴπε ριθεειναίίοπ οἱ ΠµπιΒη ΠρΠίς, Νοτ]αννίαθ ἱποίμαίπα ΟΥρίυ5, ΥΝΠίΟΠ πιακθς 5 ριουά απα αἱ ἴλε 58ϊΠε πια οχροσ! ἴπθ τεδἰοιαίίοη οἱ ἴπ8 Ηωπιαη ΒἰΦΠΙ5 οἱ ἴπθ ρθορἰε οἱ Ογρτι!ς η 4ΕΠΕΓΑἱ ἃπά ἴποςδε οἱ ου: πιβπιθείς απά ἴπε ἄΓΘεΚ ΟΥρποί ΓΘίυαθθς ἰπ ΑμςἰΓα[ ἵπ ϱΘΠΕΓΑΙ. ΥΝΘ σαϊϊ µροη γοιι οη ἴΠθ οοσβδίοῃ οἱ Βα/ιισος ΘεΚ ἵπ Αιίτα[ία ἰο ἄο 8ἱ! η γουί ρονΜετ {ο 6/5[ε (Πε ἰπι- Ριεπιαπἰα!ίοη οἱ δεοιή!γ Οοωποί Βοςοιμίίοπς οη ΟΥρίω5 ΜΗ 8 νΙΕΝ {9 ἱΠ6 Γενθ:ςᾶἱ οἱ ἴπθ ἱπ]ωςίίορ {ο ἰἠ6 ρθορἰθ οἱ ΟΥγρίω5 πά ἴπε Γο5ἱοταίίοπ οἱ ἴπθ Ηωπιᾶη ΒΙΘΠΙ5 οί 8ἱἱ Ογρπίοί ΒθείαᾳθεῬ. Υου:5 δἰποθ/θίγ Ν.Ρ. Αποειος {..8. Ριθδἰἀεπί» Επίσης µέσα απὀ την προσπάθεια τους έγινε κατορθωτό να συζητηθεί το Κυπριακό και στην Αυστραλιανή Βουλή. Μέσα από τη συζήτηση έγινε αναφορά και καταγγελία της Τουρκίας ως κατοχικής δύναμης η οποία κατακρατεί τις περιουσίες τῶν Ελληνοκυπρίων µε ιδιαίτερη αναφορά στους Κερυνειώτες πρόσφυγες. Έγιναν επίσης εισηγήσεις Υἱα προσφυγή σε Διεθνή Δικαστήρια για να διεκδικηθούν οι περιουσίες Ελληνοκυπρίων, Αυστραλών υπηκόων. ὁ Όσιο ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΕΞΙΩΣΕΩΝ ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΙΟ:: ΣΤΟ... ΜΩΛΟ ΤΟΥ ΠΗΔΙΑ Χωρητ υκότητας και εξυπηρέτησης 5000 ατόμων (Φτεγασμένο 700 άτοµα µε πίστα, ορχήστρα, μπαρ) ΕΙΑΙΚΑ ΓΙΑ ΓΑΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΟΑΥ ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Εμείς διαθέτουµε το γούστο και την ποιότητα «ΤΩΡΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΤΑΠΡΑΣΙΝΟ β! Εσείς... απλώς τηλεφωνήστε ΠΕ ΝΕ Το 11 πλ) Κονδύλη Νο. 1, Κάτω Λάκατάμιά ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 Από την έκθεση φωτογραφίας στην Πλατεία Ελευθερίας (16.7.96) Το υπόµνηµα που διανεμήθηκε στους πρέσθεις των χωρών µελών του Συµθουλίου Ασφαλείας είναι ως ακολούθως: «Ἐικοσι χρόνια αοπό την Τουρκική εισβολή. εμεις, οι κάτοικοι της ηµικατεχόµενης Κύπρου. συνεχίζουμε να είμαστε μάρτυρες της κατάφωρης παραβίασης από µέρους της Τουρκίας κάθε έννοιας δικαίου σε βάρος του Λαού µας. Τα αλλεπάλληλα ψηφίσματα του Ο.Η.Ε. παραμένουν ανεφάρµοστα και η κατοχή µε τις τραγικές συνέπειες της. την προσφωιγια. τους αγνοουµένους καιτους εγκλωβσιμένους συνεχίζεται. Ἀποτεινόμαστε για ἄλλη µια φορά προς τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για να καταγγείλουµε την απαράδεκτη τουρκική στάση και να απαιτήσουμε: 1.Να υποχρεώσει την Τουρκία µε τη λήψη καεί ΗΕ ΔΛΟΥΛΕΤΙ κε ΡΥΝΕΕΑ κατοχα 17 Η µνήµη µας στέκει σήµερα στην πιο μαύρη επέτειο της Ιστορίας µας. Η θύμηση ταξιδεύει νοσταλγικά στον Αρχάγγελο και τις τόσες εγκλωθισµένες εκκλησίες µας µε τα θουθά για 22 χρόνια καµπαναριά Από την συγκέντρωση καταδίκης στο Λήδρας Πάλας (20.7.1996) Αντιπροσωπεία έξω από την Κινέζικη πρεσθεία. κατάλληλων µέτρων να τερματίσει την κατοχή της χώρας µας, για να μπορέσουν ὁλοι οι πρόσφυγες να επιστρέψουν στα σπίτια και τις περιουσίες τους κάτω από συνθήκες ασφάλειας. 2. Να υποχρεώσει την Τουρκία να δώσει σαφείς απαντήσεις για την τυχη των 1619 αδελφών µας που αγνοούνται απὀ το 1974 καινα επιστρέψει την πλήρη διεξαγωγή των ερευνών για το τραγικό αυτό θέμα. 3. Να υποχρεώσει την Τουρκία να σταματήσει την απάνθρωπη καταπίεση των εγκλωβισμένων Ελληνοκυπρίων και Μαρωνιτων αδελφών µας. που ακείται άµεσα απὀ τα στρατεύματα κατοχής ή έμμεσα απὀ τα όργανα του ψευδοκράτους Ντενκτάς και να εφαρμόσει τις πρόνοιες της συμφωνίας της «Τρίτης Βιέννης». 4. Να υποχρεώσει την Τουρκία να τερματίσει τη λεηλασία και την καταστροφή της Πολιτιστικής αν - ΐ μα. ων ῤρι μα και σταµατά στον Απόστολο Αντρέα. εν «ος | Η πορεία προς τις Πρεσθείες των χωρών Μονίμων Μελών του Συµθουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ (18.7.96) Από την πορεία προς Τις Πρεσθείες των χωρών Μονίμων Μελών του Συµθουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ (18.7.96) Κληρονομιάς της Κύπρου καὶ να επιστρέψει τα κλοπιμαία αντικείµενα θρησκευτικής Αρχαιολογικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς που πῆρε σαν λάφυρα στους νόµιµους ιδιοκτήτες τους. Προσβλέπουμε προς τον Οργανισµὀ Ἠνωμένων Εθνών για απονομή δικαιοσύνης ὥστε να επιτευχθεί επιτέλους µια δίκαιη και βιώσιμη λύση στο Κυπριακό πρόβλημα στη βάση των Ψηφισμµάτων του Ο.Η.Ε. και των Ανθρώπινων Εκδήλωση διαµαρτυρίας έξω από την Αμερικανική Πρεσθεία (18.7.96) Δικαιωμάτων. Προσβλέπουμε στην παρέμβαση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών γι αποστρατικοποίηση της Κύπρου και αποχώρηση των εποίκων ώστε όλοι οι Κύπριοι να ζήσουμε µαζί εριηνικὀ στον τὀπο των πατέρων µας. Συντονιστική Επιτροπή Διοργάνωσης Εκδηλώσεων καταδίκης του πραξικοπήματος και της Τουρκικής εισθολής, Ιούλιος 1996». 16 ε το σύνθημα φτάνει πια κατοχή”ο Κυπριακός λαός διαμαρτυρήθηκε και κατάγγειλε και φέτος την συνεχιζόμενη Τουρκική κατοχή της Κύπρου και ζήτησε από την Διεθνή Κοινότητα αποκατάσταση της Διεθνούς Νομιµότητας στη µαρτυρική νήσο µας και ΕΕ ΛΑΦΥΛΟΈΗ κε ΝΕΑ αποκατάσταση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Λαού µας. Οι φετεινές εκδηλώσεις, ήταν διάρκειας µιας εθδοµάδας και περιλάµθαναν µνηµόσυνα πεσόντων στο πραξικόπημα και την τουρκική . εισθολή, δεήσεις για την εξεύρεση των αγνοουμένων µας,έκθεση φωτογραφίας στην πλατεία Ελευθερίας, εκδηλώσεις διαμαρτυρίας και επίδοση ψΨηφισµάτων στις Πρεσθείες των χωρών µονίµων µελών του Συµθουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. Επίσης στα αεροδρόμια και λιμάνια της Κύπρου διανεμήθηκε διαφωτιστικό υλικό στους ξένους επισκέπτες, Αποκορύφωμα των εκδηλώσεων ήταν η Παγκύπρια συγκέντρωση διαμαρτυρίας στο οδόφραγµα του Λήδρα Πάλας, όπου µέσα απὀ µια µαζική ζωντανή συγκέντρωση ο Κυπριακός λαός καταδίκασε την συνεχιζόμενη καταπάτηση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του. Στη συγκέντρωση µίλησε ο εκπρὀσωπος Δήμων Ελλάδας που παρευρέθηκαν, οἱ εκπρόσωποι όλων των Κυπριακών κομμάτων καιο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου. Εκ µέρους των οργανωτών μίλησε η Δήμαρχος Κερύνειας κα Έλλη Λεπτου: «Είκοσι δύο χρόνια συμπληρώνονται απὀψε απὀ την βάρβαρη τουρκική εισβολή του 1974 που έφερε την καταστροφή και τον θάνατο στη χώρα μας. Για να θυμηθούμε. να καταδικάσουµε το διπλό έγγκληµα και να βροντοφωναξουµε στα πέρατα της γης πως ανωποχώρητοι όλοι µαζίθα συνεχίσουμε τον ανένδοτο αγώνα µας. µαζευτήκαμµε σ᾿ αυτό το συρματόπλεγµα της ντροπής που οδηγεί στα σύνορα της πατρίδας μου που δεν είναι άλλη απὀ την Κερύνεια. Συνδιοργανωτέὲς όλος ο Κυπριακός Ελληνισμός ενωμένος .. οι κατεχόµενοι Δήμοι, οι Επιτροπές Αγνοουµένων, Εγκλωβισμένων, η Ἐνωση Προσφύγων, Γυναικείες οργανώσεις, Προσφυγικά Σωματεία. Οργανώσεις Νεολαίας και Φοιτητών, Συνδικαλιστικές και τόσες άλλες οργανώσεις. Και όλων µας η θύμιση γυροφέρνει στον μαύρο εκείνο Ιούλη που οι κερκόπορτες της Κύπρου άνοιξαν διάπλατα µε το προδοτικό πραξικόπημα, δίνοντας την αφορμή στον εχθρό που καραδωκούσε χρόνια, να επιβάλει τα επεκτατικά του σχέδια. Είκοσι δύο χρόνια γεµάτα πόνο κι απόγνωση για τους αγνοούµενους αδελφούς µας, για τις οικογένειες εκείνων που έδωσαν την ζωή τους για την υπεράσπιση της πατρίδας µας, τις οικογένειες εκείνων που δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ, τους ηρωικούς εγκλωβισμένους µας που τάχθηκαν να φυλάνε θερμοπύλες. Όλους εµάς τους πρόσφυγες στην ἴδια µας την πατρίδα που προσµένουµε και µε πίστη στο θεό θα προσµένουμε πάντα την άγια µέρα του γυρισμού στα χώμµατά µας, στη γη που µας γέννησε στη γη των πατεράδων µας που πρέπει και θα εἰναι και γη των παιδιών µας. Π µνήµη µας στέκει σήµερα στην πιο μαύρη επέτειο της ιστορίας µας. Η θύµηση ταξιδεύει νοσταλγικά στον Αρχάγγελο καιτις τόσες εγκλωβισμένες εκκλησίες µας µε τα βουβά για 22 Χρόνια καµπαναριά και σταµατά στον Απόστολο Αντρέα. Στο κουρσεµένο κάστρο της Κερύνειας που µέσα του βρίσκεται φυλακισμένο το καράβι της Κερύνειας, το σύμβολο της αγωνιστικότητας μας, που περιμένει καρτερικἁ τη λύτρωση και που δίνουµε όρκο όλοι µαζί πως θα αγωνιζόµαστε µέχρι να το ελευθερώσουμµε. Στα περβόλια της Μόρφου, του Καραβά, τηςΛαπήθου. Στις χρυσαφένιες αμμουδιές της Αμμοχώστου. Από τις κορφές του Πενταδακτύλου ο νους µας κατεβαίνει στον Κυθρεώτικο κεφαλόβρυσο ξαποστένει και ὁροσίζεται µε το γάργαρο νερό του και ὕστερα ξεχύνεται στη σταχοµάνα Μεσαορία, φτάνει στην Σαλαμίνα, στον Απόστολο Ανδρέα, στην Καρπασία και στον Από την έκθεση φωτογραφίας στην Πλατεία Ελευθερίας (16.7.96) Οἱ Κερυνειώτες στην κατάθεση στεφόνων στον Τύμ6ο της Μακεδον/τίσσης (20.7.96) Η δήμαρχος της Κερύνειας κα Έλλη Λεπτού χαιρετίζεΙ την εκδήλωση καταδίκης (19.7.96). Από την συγκέντρωση καταδίκης στο Λήδρα Πάλας (20.7.1996) ὥτανς Κορμακίτη εκεί όπου µια χούφτα άνθρωποι κρατούν αναµενο το φάρο του Αγώνα, µε τη θέληση να κρατηθούν µε νύχια και µε δόντια στη γη τους, περιμένοντας καρτερικά όλους µας να γυρίσουμε για να ζήσουμε εκεί για πάντα. Εμείς, τα παιδιά µας, τα εγγόνια µας. Ὅμως η μοιρασμένη Λευκωσία και τούτο το συρματόπλεγµα της ντροπής µας γυρίζει στην αμήλικτη σηµερινή πραγματικότητα. Τα όπλα του Αττίλα στραμμένα στα στήθη των παιδιών µας, πρόσφυγες, αγνοούμενοι, εγκλωβισμένοι και η διεθνή κοινότητα αδιάφορη. Ως πότε Ως πότε το δίκαιο να παραγνωρίζεται Ως πότε οι βάρβαροι κατακτητές θα παραμένουν ατιµώρητο! Ως πότε θα εξισώνεται ο θύτης µε το θύμα Εναποθέσαµε τις ελπίδες µας όλες στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών που δημιουργήθηκε ακριβώς για να προστατεύει αυτά που μισό αιώνα μετά, εµείς δεν έχουµε το πανανθρώπινο δικαίωµα της ελευθερίας και την ειρήνη. Ας το προσέξουν κι ας το ακούσουν όµως ὁλοι οι ον Επίδοση ψηφισµάτων στον Πρέσθυ της Ευρωπαϊκής Έ νωσης και στον Κινέζο ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 Η µάνα κλαίει και φέτος το αδικοχαµένο της παιδί (20.7. 1996) δυνατοί και οι μεγάλοι της γης. Εμείς δεν θα υποκύψουμµε ποτέ. Όσα χρόνια κι αν περάσουν δεν θα σταματήσουμε να αγωνιζόµαστε για τα δίκαια µας. Δεν θα δεχτούμε τίποτα λιγώτερο από αυτό που έχει και απολαμβάνει καιο τελευταίος ελεύθερος άνθρωπος αυτής της γης. Σήµερα σκύβουμε ταπεινά το κεφάλι μπροστά στους ηρωικούς νεκρούς µας, µπροστά στο δρόµο των συγγενών των αγνοουμένων µας, μπροστά στη θέληση των εγκλωβισμένων µας. Και όλοι εµείς, εκτοπισµένοι, ολόκληρος ο κυπριακός ελληνισμός, η κυβέρνηση, η εκκλησία, η ηγεσία µας, αντλούμε κουράγιο καὶ δύναμη γία να συνεχίσουμε τον ανένδωτο αγώνα µας Υία µια Κύπρο ελεύθερη απὀ στρατούς κατοχής, απηλλαγμένη από βάρβαρους Τούρκους ἐποικους για µια Κύπρο ενωμένη και αποφασισμένη να ζήση ειρηνικά µε όλους τους κατοίκους της. Όλοι µαζί ας σµίξουµε σήµερα τις φωνές µας λαός και ηγεσία για να ακουστεί παντού η κραυγή µας. Φτάνει πια η κατοχή». Στην εκδήλωση παρέστη και ο Αντιπρόεδρος της “Ελεύθερης Κερύνειας” Σωματείο των Κερυνιωτών Προσφύγων) του Σύδνεύ Αυστραλίας, κος Ανδρέας Τραχινάς. εκπρόσωπο. (18.7.96) Στεφάνωμα των ηρωικών νεκρών στον Τύμθο (20.7.96) ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 Της Φανούλας Αργυρού Η σκόπιµη προσφυγοποίησή µας µε τη βάρβαρη τουρκική εισβολή του Αττίλα ήταν αποτέλεσµα µιας προσπάθειας που χρονολογείται πολύ πιο µπροστά απὀ τα γεγονότα της δεκαετίας του 1βτ0.και συγκεκριµένα πριν ακόμα µας δώσουν την ψευτοανεξαρτησία(οµοσπονδιακή Ζυρίχη). Η γνώση της Ιστορίας και όλων των Υγεγονότων.µας αναγκάζει να σκληραίνουµε ακόµα περισσότερο την στάση µας,και να ανανεώνουµε τις δυνάμεις καϊτις προσδοκίες µας για απελευθέρώση της κατεχώµενης γης µας. Για 22 χρόνια τι δεν έκαναν οι πάντες,δικοί µας και ξένοι, για να µας πείσουν να εγκαταλείψουµε την εμμονή µας για επιστροφή, για να στερεωθείἰ το ψευδοκράτος των Τούρκων.Τι δεν µας είπαν! Από τη βετανοκινούµενη και αμερικανοβοηθούμενη επιτήδεια επαναπροσέγγιση στην απαράδεκτη απἀθεία τους(Βρετανοί και Αμερικάνοι φίλοιστο να βοηθήσουν στην ανεύρεση των Αγνοουµένων μας, απὀ τα πρὠτα χρόὀνια.Ανκαι είναι οι πρώτοι ποι είχαν άµεσες διασυνδέσεις για να µάθουν- µέσω των υπηρεσιών των χωρών τους... Που τα πάντα γνωρίζουν]και, όμως µας κοροιδεψαν και μας κοροίδευουν.Από την απάθεια.ειρωνία και επίπλαστο ενδιαφέρον τους γιατους Εγλωβισμένους µας, µέχριτην απαράδεκτη στάση τους να προσπαθούν να µας χωνέψουν είτε µε τον εναν είτε µε τον άλλο τρόπο την αποδοχή της παραμονής των Μογγόλων κουβαλητών γύφτων στα σπίτια και τις περιουσίες µας. Για τάχα...ανθρωπίιστικους λὀγους(Λόρδος Μπέθελ- δηλώσεις στην Κύπρο απ΄ όπου έφυγε κακἠν κακώς από τις επιθετικές ἐπικρίσεις που προκάλεσε). Μας κοροίδεψαν και µας κοροϊδεύουν γιατί αν δεν ἦταν όλα, Τα περί συωµπαραστάσεως, σκέτες ανοησίες και κοροϊδίες δε θα χρειάζονταν 22 χρόνια για να προχωρήσουν σε νοµοσχέδια για 5 Αγνοούµενους- 22 χρόνια µετά και αφού τελικά θα µας ποιν τι ἀλλο...απ΄ το ότι είναι όλοι δολοφονημένοι (όπως δήλωσε και ο Ντεκτάς)]για να προχωρήσουν και οι Βρετανοί φίλοισε παρόμοιο νομοσχέδιο.δίχως και µεγάλες ελπίδες να θερπιστεί(στο Λονδίνο). Και θα είχαν παράλληλα επισκεφθεί πριν πολλά χρόνια και ενδιαφερθεί για τους εγκλωβισμένους µας. Πρώτοι οι αρχηγοί των φίλων Βρετανών, οι δίΤ Χιου Φοωτ και Λόδρος Μπέθελ. Πότε άραγε ενδιαφέρθηκαν, πότε τοιις επισκέφθηκαν, πότε κατάγγειλαν, και πού (Μια σπασµωδική «ανταγωνιστική» ενέργεια στο Συνέδριο των ΗΕ ΛΛΟΥΛΕΈΤΗ κΕΡΥΝΕΕΛ 25 χρωῦὂνια - φτανει ττια Αποζήμων, που ἑμεινε εκεί πριν δύο χρόνια και αφού προηγήθηκε ενέργεια των Αμερικανών). Όσον αφορά την επιστροφή µας (πρόσφυγες) μέχρι και µελέτες στο Πανεπιστήµιο της Οξφόρδης έχουν γίνει για να πεισθούµε ότι δεν είναι εφικτή η επιστροφή µασί Για να τη χρησιμοποιήσουν στα συνοµόσπονδα σχέδιά τους. Συζητήσαμµε µε τον κύριο που του «ανέθεσαν» τη σχετική µελέτη. Και μετά µας ἠλθαν οι περιβόητες Ιδέες Γκάλι (που µε δηλώσεις τους οι Γ. Μάτσης και Γλ. Κληρίδης οµολόγησαν ὅτι είναι βρεττανικής προελεύσεως) καιτα συνοδευτικά Μ.Ο.Ε που συνιστούν «δύο κράτη» (γνωμάτευση συνταγµατολόγου Κλαίρης Πάλι στη Γενική Εισαγγελία της Κύπρου)... (Οι Βρετανοί Φίλοι µας µε ΕΥ Ὀ8γ Μοϊίοης συμπαραστάθηκαν και επικρὀτησαν τις θὲσεἰς του Φόρειν Όψις για την υλοποίηση των Μ.Ο.ΕΙ Και ολα αυτᾶ, να προσθέσω. ἦταν βοηθητικἁ απότοκα απόφασης (1987) Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής του Βρετανικού Κοινοβουλίου για Συνομοσπονδία στην Κύπρο και να βοηθηθεί το Ψψευδοκράτος να εξισωθεί µε την Κυπριακή Δημοκρατία (δηλαδή δύο κράτη στο νησί). Όλα αυτά, στοχεύουν στην απεµπόληση της κατεχόμενης µας γης. Τα τρία κυριότερα σκληρά εμπόδια της επιβουλής της διχοτομικής και όχι µόνο λύσης - µέσω της απαράδεκτης Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας και όσων κρύβειο ἄπουλος αμτός χαρακτηρισμός, (νομιμοποίηση της προσφυγοποίησης µας, συγχὠωροχάρτι στον Αττίλα και αποδοχή του ὡς εταίρου µας µε τα δικά µας εδάφη και περιουσίες - ἀκρατη περίπτωση βλακείας καὶ μαζοχισμού αν όχι µειοδοσίας) - είναιτο ξεμπέρδεµα µε τους ΑἈγνοουμένους καιτους Εγκλωβσιμένους καὶ η αποτροπή της επιτροφἠς των προσφύγων. Γι’ αυτό εμείς όχι µόνο δεν ξεχνούµε αλλά καὶ επίµονα διεκδικούµε. Δε διαπραγματευόμαστε ούτε δίνουμε τη συγκατάθεσή µας στην νομιμοποίηση της βάρβαρης τουρκικής εισβολής και σφαγής του 1974 για να επιτευχθούν τα τερατώδη προ δεκαετιών ετοἰµασμµένα διχοτοµικά σχέδια των Βρετανών, Τούρκων και Ρώσων µε αμερικανική συμπαράσταση. Κρατάµε τεκμήρια. Κρατάµε σωρεία εγγράφων και δηλώσεων. Αδιάψευστα. ἱστορικά που τα χρησιμοποιούν και οι ίδιοι. Οι Ακαδημαϊκοί τους στα Πανεπιστήμια τους. Τα Υπ. Εξωτερικών τους. Γ’ αυτό και επιµένουμε στη δικαίωση µας. Και στην ενοχή τους. Που είναι συλλογική αλλά και υποκριτική. 22 χρόνια βαναυσου εμπαιγμού ναι, φτάνει πια. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Ενοικιάζονται 2 καταστήµατα 300 τετραγω- νικά ειδικά για εργοστάσιο και αποθήκες Οδός Κυρηνίας τηλ. 330111, 335210 ΘΡΑΣΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΤΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ - ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ Ηλεκτρικά Είδη Εγκαταστάσεων, Λάμπες, Λάμπες Φλορενσων, Τηλεφωνικές Συσκευές, Εξτένσιον Τηλεφώνων Άγκυρας 118 - Τ.Κ. 3363 - Λεμεσός - Κύπρος Τηλ. 05-344097, 360939 - Φαξ: 05-355276 - Οικία: 05-382526 ΟΠΛΑ - ΦΛΟΠΕΡ - ΑΕΡΟΒΟΛΑ όλα Ιταλικά απο Τις πιο γνωστές µάρκες ΕΒΑΝΟΟ ΒΕΒΕΤΙΑ Και ΕΜΙΩΙΟ ΒΙΖΖΙΝΙ. ΕΠΙΣΗΣ φυσίγγια ΕΟΒΝΜΗΟΙΑΊ. ΓΙΑ ΚΥΝΗΓΟΥΣ ΚΑΙΣΚΟΠΕΥΤΕΣ Η ευκαιρία που όλοι περίμεναν: Η «Απογευματινή» καὶ το κυνηγετικό πολυκαταστηµα ΟΠΛΟΜΑΝΙΑ - ΛΑΚΗΣ ΚΥΝ- ΗΓΟΣ σας προσφέρουν σήµερα την δυνατότητα να αποκτήσετε ένα καταπληκτικο κυνηγετικο όπλο σε εξαιρετικά χαμηλή τιµή, ΟΙ ειδικά χαμηλές τιµές των οπλων προσφέρονται αποκλειστικά στους αναγνώστες της «Α» και αφού προσκομίσουν τα κουπόνια ποὺ υπάρχουν µόνο στην «Α». Ο αριθ- μὸς κουπονιών για κάθε όπλο φαίνεται στον πίνακα που δημοσιεύουμε σε αυτή τη σελἰδα . Χρειαζονται απο πέντε µέχρι δεκαπέντε κουπόνια ανάλογα µε το μοντέλο του ὁπλου που θα επιλέξετε. Μπορείτε αν θέλετε να εξασφαλίσετε περισσότερα απο ένα όπλο παραδίδοντας ανάλογο αριθµό κουπονιών και τα χρήματα που αναλο- γούν για το κάθε εἰδος. «Οἱ τιµές περιλαμβάνουν και το Φ.Π.Α. 855. «ΜΕ την παραγγελία καταβάλλεται και η προκαταβολή, όπως αναφέρεται στους πί- γακες για το κάθε μοντέλο. ΟΙ άδειες εισαγωγής, εγγραφής και κατοχής του όπλου επιβαρύνουν τον αγοραστή. «ΤΟ υπόλοιπο της πληρωμής σε μετρητά ἡ µε δόσεις µέχρι και 3 χρόνια, µέσω τραπέ- ς. δα τα όπλα έχουν κάννες απο ατσάλι ΒΟΕΗΙΕΒΗ που τα κάνει ιδιαίτερα αποτελε- σματικἁ στο κυνήγι ενώ προσφέρονται µε γραπτή εγγύηση 30 χρόνων. Μετην εγγύηση του πολυκαταστήµατος ΟΠΛΟΜΑΝΙΑ- ΛΑΚΗΣ ΚΥΝΗΓΟΣ Οδός Πινδάρου, 9Α Λευκωσία ΓΙΑ πληροφορίες, ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Τηλ. 02-359508 ΟΠΛΟΝΑΝΙΑ, Τηλ. 02-43943109 | | | | τινες ΠΡΟΣΦΟΡΙΣ ΟΠΛΑ {4 ΦΙΣΗΠΩΝ ΕΚΑΝΟΟ ΒΕΚΕΤΤΑ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ καΥνΠΟΝΙΑ ΜΟῦΡΕι.: απος ΙΤΩΡΑΕΣ με λελο μ ΗΟΝΤΕΒ 5Ρ Ευ 99Τ 4-2 8650 600 5ο 15 ΗύΝΤΕΒ ΠΟΛΙΤΣΙΟΚ εἰ. 95 950 675 50 15 ΗΟΝΤΕΗΒ ΠολιτΣιοκ 8Ρ εἰ 989Τ 1ος 70ο 5ο 15 οκΕΕΤΡΡΕΟΙΑΙ. τους 700 5ο 15 ΤΗΑΡ 5ΡΕΟΙΑΙ. 1000 7ου 50 15 ΦΛΟΠΕΡ ΚΑΒΑΛΛΟΥΡΙ 410 ᾳα. 260 180 930 5 ΑΕΒΟΒΟΛΟΝ ΒΗΕΜΑ 4.5 πιπι. 160 95 20 8 ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΜΟΡΕΙ Αποε |ΙΤΩΡΑΞΣ ΕΑΜΕΤΟΧΗΙ Α ΑΤ 60Ο ΩΤ Ευ 4-2 450 250 40 10 ΑΤ 60Ο 557 ΠΟΛΙΤΣΙΟΚ Εύ 50ο 235 40 το ΑΤ 605 5ἱ 4-2 Εὺ 566 3το 40 1ο ΑΤ 6ὖὀ5 ΕΜ ΠΟΛΙΤΣΙΟΚ 551 Εὺ 60 κλ 45 10 ΑΤ 610 ΕΝ ΠΟΛΙΤΣΙΟΚ 955Τ Εύ 75ο 440 45 1ο ΑΤ6ἱ0 ΕΜ αΟἰΡ ΠΟΛΙΤΣΙΟΚ 59Τ Εό 85ο 590 45 10 ΑΤ 601 ΔΡΕΟΙΑΙ ΘΚΕΕΤ 35Τ Εό τ9ς 480 45 19 ΑΤ 601 8ΡΕΟΙΑΙ. ΤΗΑΡ 857 Εό 780 480 45 19 ΑΤ 600 ΞΚΕΕΤ 58 Ευ 4860 2056 40 10 ΦΛΟΠΕΡ ΚΑΒΑΛΛΟΥΡΙ 410 ρα ΑΤ 40ο 280 180 30 δ ΦΥΣΙΓΓΙΑΕΟΒΜΟύΙΑ1 (Από 24 Υρ- 36 Υρ) τα 10 πακέττα (Από τα 24 γρ. - 39Υρ.) τα 20 πακέτα 60 40 1 15 14 ΗΛΑΛΦΥΛΟΤΗ ΚΕΡΥΝΕΕΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΠΟ ΤΙΣ ΡΛΣΤΗΡΙΘΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΘΛΛΤΕΙΟΥ ΛΛΘΥΛΟΤΗ ΚΕΡΙΕΕΙΑ Η επίσκεψη της Αμερικάνας Εκπροσώπου στον ΟΗΕ κα Μαϊίη ΑΙΡήσΠί επισήμων που επισκεύφθησαν την Κύπρο για να προωθήσουν... την επίλυση του Κυπριακού προσετέθη και η κα ΜαΙΙίπ ΑΙργίσί η οποία πέρασε από την Κύπρο μεταξύ 17 και 18 ιουλίου 1996.Ενόψει και της πολυσυζητηµένης, υπό εκκόλαψη Αμερικανικής Πρωτοθουλίας επαρουσιάζετο η επίσκεψη της κας ΑΙρηίαΠί να έχει ιδιαίτερη σημασία. Ἠλθε πράγματι η κα Αἱρήσηί και απήλθε. Να έφερε άραγε κάτι το ουσιαστικό Έφερε δεν έφερε, ᾿Ιδέες” ή συγκεκριμένες προτάσεις που αφορούν την ουσία του Κυπριακού Το σκοτεινό παρασκήνιο, όπως πάντα αφήνει τα ερωτήματα αυτά να αιωρούνται αναπάντητα και ο Λαός να διερωτάται.Το µόνο “κόκκαλο” που µας πέταξε για να γλύψουμε” και να αποπροσανατολιζόµαστε ήταν αυτό περί συνάντησης του αρχηγού της Εθνικής Φρουράς και του Διοικητή των κατοχικών δυνάμεων. Για πιο πράγµα να μιλήσουν άραγε Μήπως για να πάψουν οι Τούρκοι να ρίχνουν πέτρες στον Άγιο Κασιανό εφόσον θα σταματήσουν να πετούν κάπου-κάπου και ελληνικά αεροπλάνα πάνω απὀ την Κύπρο Πάει η ουσία του Κυπριακού Προβλήματος. Οι πρωτεραιότητες τώρα φαίνονται να είναι να... χαλαρώσει η ένταση... στην γραµµή αντιπαράθεσης. Να σταματήσει ο πετροβολισµός των ακριτικὠν περιοχών εφόσον σταµάτησουν οι εξοπλισμοί της Εθνικής Φρουράς καιτο κυριώτερον εφόσον µπει χαλινάρι στο Ενιαίο Αμυντικό Δόγμα ( άραγε θα πετάξουν ελληνικά αεροπλάνα στον φετεινό Νικηφόρο) Ανησυχούν βλέπετε οι “φίλοι” Αμερικανοί για την κλιμάκωση των εξοπλισμών που προκαλεί η αναβάθµιση της Αμυντικής δυνατότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας.Αν δεν ανησυχούσαν όµως οι Αμερικανοί θα ήταν ασυνεπείς µε την μέχρι τώρα πολιτική τους στο Κυπριακό, που ήθελε την Κυπριακή Δημοκρατία ανοχύρωτη, ανοργάνωτη, διαλυμένη τον Ιούλιο του 1974, πράγµα που το πέτυχαν µε το Πραξικόπημα κατα του Μακαρίου, ώστε να εισβάλουν ανενόχλητοι οι Τούρκοι στην Κύπρο και που θέλει σήµερα την Κυπριακή Δημοκρατία να είναι και πάλιν ανοχύρωτη ώστε να είναι εύκολο θύμα στους παράνομους και ανήθικους εκβιασμούς της Τουρκίας, της Αμερικής και της Βρετανίας, µε στόχο να νομιμοποιηθούν τα τετελεσµένα Σα μακρύ κατάλογο των Αμερικανών που εδηµιούργησε η Τουρκική Εισβολή και Κατοχή. Μέσα σ’ αυτή την ατμόσφαιρα της σύγχισης, καιτου αποπροσανατολισµοή, το σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια έκανε το καθήκον του και απέστειλε στην κα Αἰρήρῃί τις θέσεις και απόψεις των Προσφύγων απὀ την Επαρχία Κερύνειας, οι οποίες είναι ξεκάθαρες.Ετέθη στην καΑιοηρΠί η οὐσία του Κυπριακού καθώς και οι ευθύνες της Αμερικής. ὉΟλόκληρο το υπόμνημα είναι ὡς ακολούθως: Μις Μααϊιπ ΑΙΟίΙσΠί υ.Φ.Α. ΡοθιΠιαπεπί Βεριθδεπἰα[νθ αἱ ἴπο Η.Ν. Ὀθαι ΜΒ8αά8πΙΘ, ΤΠ6 (Θίιαθθς {οπι ἴμο Ωἰςίηοί οἱ Ι«γΓθπία, πονν οοουρίθά ΟΥ ΤΥΙΚΘΥ ἰπ νἰοἰαϊίοη οἱ ΙπἰθγηκίϊοΠᾶἱ 8 ἆπα ΟΥάεή, Μθίοοπ]θ γοι {ο ΟΥγρίιΙς ἰπ {Πο πορο ἰπαί γου α1θ νἰδίϊπα οι οοιΠίηγ ἴΠ 8η θΗοή ἰο “οοπιραϊ’ ἴπθ Τιγκίση ἰπίταςίσθποε 8Πα ἴακθ 5ιῦ0- οἱαπίίαί οἶθρς ἰονναΓάς Γασίογίπᾳ ΙπἰθΓηΒΙΙΟΠΑΙ | 89 απά ΟΓά6/ Ίη Ουγρίως. ἰπὶθιπαίίοπαί ανν οἰθαήγ αεῄπος {πθ (ΓαπιθννοΓκ ἵπ ννΠίοΏ πα 5ο[ιήίοη ἰο {πο ΟΥρίως Βοῦίθπ] ο8η 09 {ουπαά πα ννθ 8Γθ οί ἴπθ ορίπίοπ ἴπαί αηγ οῄοπί ομἱδίόθ {Πίς {Γαπηθννο(κ 58Η {αἱἱ Βᾳαἰη.Τηί5 ννας ἴπθ ο85θ 50 {8 8Πα ἰπαί ἶς νΝΗΥ ἴπο ΟΥρτις5 Ρ/οίεπη {6 5 µηδοἰνθαά 22 γθαίς 8Πθ: ἰπο ΤιΓκίδῃ Ιπνασίοη. Τπε σ85ε οἱ ΙΓ8ϱ νς5 Κυναῇ α ἰγρίσαί οᾶςε ἰΙαθηίΐσαί ἴο ἴπε Ογρίως Ρ{οῦίθῃι, ννας ἆθα[ί νΤΗ ἰΠ 18 οοπίθχ οἱ Ιπίεγπα/Ιοηᾶἰ . ανν. Τηοθιθίοι {πο ριθοθάοηί απα ἰπθ οχρθίίθηοθ αἴθ ἴπΠειθ. ΙΠ ααα[ίοη, νναϊ οοποθ/πς εως τθίµᾳθες ἰ5 ἴπθ τθςῖοΓαίίοη οί οί Ηωπιαπ ΗἰσΠίς απά {π ἴπίς (οεδρθοίῖ 9/6 θχρθοῖ ΑπιεγίσΒ, ΥΠΟ οπαπιρίοπ5 Ηµπιαβπ ΗΠΙΟΠί5 ΘΙ586ΙΝΠΕΓΘ {π ΤΠ ΙΜοΓΙα, ἴο 4ο ἴπο 58Π1Θ ἰπ Ογρίως. Ηοννθνθί 6 Πανθ 5ο {8( Ώ66η αἰδαροίπίθα Ρεσαιι5θ οἱ ἴπε αουβἰθ 5ίαπακιας ἶπ πε Απιθγίσ8η {οΓθίση ρο/ογ ννἰΠ γθρ αγά ἴο ἴ1θ Ηωπαη ΗἰρΠίς.ΤΠε 200.000 Ογρηοί ΒεΠιΦεες(εαυἰναἰεπὶ ϱ ΠΑΤΩΜΑΤΑ, ΜΟΝΟΚΟΤΟΥΡΕΣ οι ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΒΑΣΟΥ ΛΕΠΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΣΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΙΤ ο ΡΑΕ 211) ϱ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΜΠΑΝΙΟΥ από Ε2 το τ.µ. (Εσωτερικών και εξωτερικών χώρων) από {3 το τ.µ. 6 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΕΤ ΕΙΔΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ (Μπάνιο, αποχωρητήριο, νιπτήρας) από 51250 το σετ ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΝΙΑΤΑ Επισκερδείτε ΤΙ αποθήκες µας θύµερα!/! ΞΥΛΟΤΥΜΠΟΥ ο αθουή 80.000.ο00Απιεήσ8η8) Π8νθ ϱθ68η {ογᾳοβςῃ. Τη 1619 πιἰςσίπο ἄ{θ6εκ Ογρήοίς( εαιἰναιεη! {ο 8Όουί 540.000 Απιθιίσαης) Π8νθ αἰ5ο Ό6θη {οιᾳοίεη. τῃθ οοππωίπα ρΙίαΠἰ οἱ ἴπθ εποἰΒνεα (Π6ΘΚ Ογρήοϊς Μῃο ιή6: ΙΠ ἴπθ Παπάς οἱ ἴπο Τγγκἰδη Ιπνβδίοη {οισθς {6 Ὀβίπα ἱᾳποΓθα. Τή6 ΕἰΠπίο οἰθαπσίπᾳ οβιτίθα ουί ϱΥ ΤΗΠΚΘΥ ἵπ ΟγρηΙς ἰ6 ἰοίαὶν ἰΠοίθα. Τῃε 5θεπιεηί οἱ Τωγκίδη δο[{ίθι5 {π {Πθ οοουρἰθά ἄἴβᾶς, (Πε ἀθσἰγμοῖίοπ οἱ οί οἰἱίμΓαἰ ἱπηθηίαπςος Πα ἱἱ ἴῃθ πιᾶςς Ίνα σῄπιδς οοπηπιἰάθα ΌΥ Τω(κ6υγ αἴθ Ὀεΐπᾳ Ιαπο[θα {μ6 5απις ἥπης 8 ννπἰσµ Απιθιίσα ἰ5 ἰαἰκίπα αρουί ο/ίπιθς ἰπ Υμροςίανία. Η ἰς ἴἶπιςθ Απιε[ίοᾶ 5ΡΟΚΘ ἴπθ 58/18 Ι8παιᾶᾳε ἶπ ἴηθ σ85θ Οἱ Ογρηις.ΤΠεΙΘ 8η Ρ8 πο Ιαδίίπα 5οἱμίίοη ἴο ἴπε Ογριις Ρ/οῦεπι υπί655, 8) ΑΙ ἴπο ΤυΓκἰδη ἵ(οορς Ιθανο Ογρτως µποοπαΠίοπαιγ. ϱ) Αἱἱ ἴπ6 Τωγκίδη 5αΏ6ι5 ἰθανο ΟΥγρτως. ϱ) ΤΗΕ ΦονεΓεἰρπἰγ απά Αωϊποηϊγ οἱ ἴπθ8 ΙδρΙπιαῖε Θονειτηπιεηί οἱ ΟΥριως ἰς γβςῖοΓθα 8ἱἱ ον [Πο ἰδίαπα, ) αἱ {θ τοίωσεες τθίµίη {ο ἴΠθίγ Ποπ]θ5 8Πά ρΓορθήγ. ϐ) υπίθςς α πθνν ἀρπιοογαίίο οοπς[{μίίοη {5 ἀθνείορεά {ΟΙ Ογργις, ϱ858ά ο ΙπίθγπαΙίοΠδἰ { ΔΝ, ἂπαά οὐ ἴῃθ Ό88ίς οἱ ΜΠί6ῃ ἴπθ θαιια[{γ οἱ αἱ οἩίζθης 5 Δομίενθά µΠάΘ/ ἴπθ ἀβπιοσιαϊϊίο Γω[ς οἱ ἴπς πια]οΠῖγ απα ἴπθ τὶσΠἰς οἱ αἰἱ πιποπήίες 5α{θοιΙ8{ά46ε4. Αηγίηϊπο ἰ655 5[ΠαΙἱ οπἱγ ριοίοπᾳ ἴπο ςἰαἰεπιαίθ, 5Ηίἱ οπΙγ ριοίοπᾳ ἴπε οσοομωραἴίοη, ρΓοοπᾳ ἴπε ρΙἰαΠῖ οἱ αἱ ου ρθορἰίε πα 5/8| ϱθ α οοπίίπωοιΙ5 5οµ/οθ οἳ Πήοίίοη, 5Η! Ιθ8ά ἴο ἴπε ἰθᾳαιἰδαίίοη οἱ απ Πίθαα 5έμαίίοη ἴο νυπίσΏ ννθ 5Π8Ι! πθνθί ΒΠ6Γ6 ἴο. ΘίΠοθΓΘΙΥ Ι.ΦΠ6ΚΘΙΞ58νΝᾶ5 980/[Θί8Γγ Μ.Ι ου/Ιουρί5 Ριοσἱαεπῖ Διαθέτουμε τα πι ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Οδός Καλαμών, Στρόβολος, τηλ. 02-483126 ΛΕΜΕΣΟΣ: 193 Αγ. Φυλάξεως (200 µέτρα απὀ την υπεραγορά ΒΗΧΑΣ), τηλ. 05-2471099 ΛΑΡΝΑΚΑ: Οδός΄Διον. Σολωμού, (πίσω απὀ παλαιό εργοστάσιο ΒΙΑΛΚΟ), τηλ. 04-665090 Μακάρι να µη µας χρειαστείτε Εμείς όµως είµαστε έτοιμοι γιο όλα. Συγκεντρώσαµε όλη την πείρα και τις γνώσεις µας σε συνδυασμό µε Την πιο σύγχρονη τεχνολογία, σ' ἑνα πρότυπο Κέντρον Ιατρικών Βοηθηµάτων. ο τελειοποιηµένα επιστημονικά όργανα και θοηθήµατα πρόληψης και δεραπείας για κάθε Περίπτωση όπως: ζ άνένου Ἱωνοικὸν Φοηθημιόνων ΦΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΕΛΛΗΝΑΣ 5 Πιεσόμετρα και Γλυκόμετρα 5 Λόμπες υπερύδρων Ε Είδη Κολοστομίας Ε Αναπηρικά βοηδήµατα Β Αναπηρικές καρέκλες Πατερίτσες 5. Ειδικά καδίσµατα τουαλέττας 8 Ορδοπεδικά θοηδήµατα Β΄ Βοηθήματα µπάνιου Β /ώνες και κολλάρα 5. Λλαξιλαράκια πλάτης και αυχένα 5 Προϊόντα µαστεκτοµής Είδη πρόληψης και δεραπείας για έλκη κατακλίσεως (Μαξιλαράκια - Κρεβατάκια) Μλέγαρον Ερμής, Γωνία Χρ. Σώζου ἃ Βασ. Παύλου Τηλ. 36 1820. Λευκωσία, --- ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΑΝΛΤΕΙΘΟΥ ΕΕ ΛΛΟΥΛέΡΕΙ κΕΡΥΝΕΕΛΑ Συμμετοχή του Τµήµατος Νεολαίας Αδούλωτης Κερύνειας (ΝΕ.Α.Κ.) στα Πολιτιστικά Ακρίτεια 96 Αιγαίο - Κύπρος: Ενιαίος Χώρος -Πορεία στο 2000» εἶναι πια γεγονός. Και η συµµετοχή της Νεολαίας της Αδούλωτης Κερύνειας | [όναο κ του θεσμού «Θράκη - (ΝΕ.Α.Κ.) στα Πολιτιστικά Ακρίτεια '96, απόδειξη πως ακόµα µια φορά οι νέοι της Κύπρου δε ξέχασαν και είναι αποφασισμένοι να πάρουν στα χέρια τους την ευθύνη που τους αναλογεί. Μέσα στα πλαίσια της προσπάθειας ενημέρωσης του ευρύτερου Ελληνισμού για το Κυπριακό πρόβλημα και θέλοντας να μεταφέρουμε το παλμό και τη φλόγα ενάντια στη συνεχιζόμενη τουρκική κατοχῆ, αντιπροσωπεία της ΝΕ. Α.ΙΚ. πήρε µέρος στις εκδηλώσεις στη Χίο. Πέρα απὀ τις επίσηµες επαφές µε τις Αρχές της Χίου που φιλοξενούσε τις εκδηλώσεις, πιο άµεση, πιο ανθρώπινη και επομένως και πιο ουσιαστική ήταν η επικοινωνία µε τους νέους που συμμετείχαν στις υπόλοιπες αποστολές. Μέσα σε ένα ζεστό κλίµα Φιλίας και συνεργασίας, νέοι διαφόρων ηλικιών από τις τρεις ακριτικές περιοχές ένωσαν τις φωνές τους, τις απόψεις τους και τις ελπίδες τους. Διακήρυξαν και βροντοφώναξαν µέσα απὀ το λόγο, το τραγούδι, το χωρό και την απλή νεανική καρδιά πως όλοι µαζί ταγµένοι στον αγώνα ενάντια στον κοινὀ εχθρό θα πετύχουμε τη δικαίωση. Επιστρέφοντας εμείς της ΝΕ.Α.. στην Κύπρο δεν ήρθαμε πίσω μονάχα με κάποιες ευχάριστες αναμνήσεις ενόὸς εφταήµερου που πάει πια πέρασε, αλλά επιστρέψαµε µε ένα µεγάλο κέρδος: την επιβεβαίωση πως μαζί µε µας τους νέους Κερυνειώτες που αγωνίζονται για τη δικαίωση του αγώνα ενάντια στον Τούρκο εισβολέα και κατακτητή, κτυπά και η καρδιά κάποιων νέων στη Θράκη και το Αιγαίο. Και αυτή ακριβώς η σύζευξη του κοινού αγώνα και των κοινών Ελπίδων είναι που µας δίνει το θάρρος για να συνεχίσουμε τις προσπάθειες μας µέχρι την ευτυχισμένη εκείνη µέρα που θα µπορέσουµε να Φφιλοξενήσουμε τους νέους µας φίλους στη δική µας Υη, την αγαπημένη µας πόλη την Κερύνεια μας. ογΝΜληροφορική λἈτὸ Οι ηλεκτρονικοί Υπολογιστες στη ζωη µας! Εκγιαϊδευση Η Ο/Γ. Πληροφορική σας προσφέρει µια µεγάλη ποικιλία από Ηλεκτρονικοὺς Υπολογιστές, Εκτυπωτές, Περιφερειακάὰ, Αναλώσιμα, Επαγγελμµατικὰ δ Εκπαιδευτικὰ Προγραμµματα ΓΡΑΦΕΙΟ Λ/ΣΙΑΣ Ψυχαγωγία ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΚΑΡΕΚΛΑ 13 (Πάροδος Λεωφ. Αθαλάσσας) Τηλ.: 510245, 6 ΦΑΞ: 51024/ Λ/ΣΙΑ κ Κο ες με Δημιουργία Τίποτε Διγότερο! Φαξ: 05 - 734387, Λεμεσὸς - Κόπρος 19 Νινηµόσυνο του Εθνοµάρτυρα Αρχιεπισκόπου Κυπριανού Αντιπρόσωπος του Σωματείου, ο κ. Κώστα Γιαννάκη παρευρέθει στο Μνηµόσυνο του Εθνομάρτυρα Αρχιοπισκόπου Κυπριανού που ὀγινε στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη, και κατάθεσε στεφάνι στον Ανδριάντα του Εθνομάρτυρα. Συνάντηση µε τον πρόεδρο της Βουλής, κον Σπύρο Κυπριανού Αντιπροσωπεία του Εκτελεστικού Συµβουλίου του Σωματείου «Αδούλωτη Κερύνεια» συναντήθηκε µε τον Πρόεδρο της Βουλής κον Σπύρο Κυπριανού (25/7/1996). Η αντιπροσωπεία συνεχάρη τον κ. Κυπριανού για την εκλογή του στην προεδρία της Βουλής και ενημερώθηκε για τις πολιτικές εξελίξεις και τις προοπτικές που υπάρχουν. Ταυτόχρονα η αντιπροσωπεία διατύπωσε στον κ. Κυπριανού τις θέσεις του Σωματείου πάνω στα θέµατα της απαγκίστρωσης, της Αμερικανικής Πρωτοβουλίας, το ενιαίο αμυντικό δόγµα, την πολιτική άµυνα κλπ. Επίσης συζητήθηκε το θέµα της παραχώρησης κοτσιανιών σε πρόσφυγες καὶ διατυπώθηκαν οἱ επιφυλάξεις και διαφωνίες του Σωματείου. ΦΩΤΕΙΝΕΣ ἁ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΣΧΕΔΙΑ 4 ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 19ουχΑίΟΝ ΣΗΜΑΤΑ ΠΑΝΩ ΚΟΚΚΙΝΟΚΑΜΠΟΣ6 ΜΟΝΟΒΟΛΙΚΟΣ Ί 4150 ΛΕΜΕΣΟΣ ΤΗΛ. 5 - 391465 Μου. 09 637714 ΣΤΟ ΕΙΔΥΛΛΙΑΚΟ ΤΟΓΠΟ ΤΟΥ αΏΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΕΓΕΙΑΣ ΑΡΧΙΣΕ Τη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ Το ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΑΟΑΗΤΗυΒ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗ ΙΟΥΝΙΟΥ 1996. «ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΑςΑΗΤΗύΒ ΔιαθΕΤΕΙί 40 ΔΙΚΛΙΝΑ. ΑΝΕΤΑ. ΚΛΙΜΑΤΙΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΜΕ ΘΕΑ ΤΟΝ ΑΚΑΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ «ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΜΕΓΑΛΗ καὶ ΑΝΕΤΗ ΠΙΣΙΝΑ ΜΕ ΕΥΡΥΧΩΡΟ 5ΝΑςΟΚ ὃ ΟΟΟΚΤΑΗ ΑΒ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΕΥΡΥΧΩΡΟ Και ΑΝΕΤΟ ΧΩΡΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ Με εΠπαΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΜΑΓΕΙΡΑ ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΣΕ ΠΟΛΥ ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΜΜΚΕΣ ΤΗΣ ΓΝΟΡΗΦΑΣ ΔΙΚΛΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΠΡΟΓΕΥΜΑ: 19 ΑΙΦΕΣ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕΧΡΙ 12 ΕΤΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ: ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 12 ΕΤΩΝ: δ ΛΙΡΕΣ 12 ἩΑΛΛΔΟΧΥΛΩΟΤΗ ΚΕΡΥΝΕΕΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 Λίγα λουλούδια στον ταφο του Ανδρέα Παπανδρέου και της Μελίνας Μερκούρη α « Με την ευκαιρία της αποστολής της χορωδίας του Σωματείου µας στην Χίο, Λίγα λουλούδια σε ένδειξη τιµής και μνήμης για τις δύο µεγάλες µορφές της αντιπροσωπεία του Σωματείου και της χορωδίας µετέβη στο Α’ Νεκροταφείο σύγχρονης πολιτικής ζωής της Ελλάδας. Αθηνών και κατάθεσε λίγα λουλούδια στους τάφους των Ανδρέα Παπανδρέου και Στη φωτογραφία αριστερά κατάθεση λουλουδιών στον Τάφο του Ανδρέα Μελίνας Μερκούρη. Παπανδρέου. Δεξιά κατάθεση λουλουδιών στον Τάφο της Μελίνας Μερκούρη. - { { { ΜΑΡΙΟΣ Σιδηρουργικές υπεο καζ ὑτερες µας ευκεθ για γρηγορη Εργασίες , , Ευάγγελος ἐπάδτρο. οθτη Κερύνεια Λουκά ὦ 6 4 4 κε Κατασκευάζονται τείΙιο ίθ ιασπου ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ Κάγμαλα, Τραβητήρος, Υπόστεγχγα κλπ Ελεώνος 3Α, Κ. Πολεμίδια, Λεμεσός Αψιού - Λεμεσός - Τηλ. τηλ. 712717, Τηλ. Οικ. 391617 05-5642796, 05-542055 κτοσζχήνια Ἱήα..- ΥαςΠι Τεαάε απά Ολατίοτίην ΚΡΟΥΑΖΕΡΝ ΣΤΑ ΕΝΗΝΚΛΛΗΠΛ το ΡΑΑ/Ο ΠΑΦΟΣ δὑιαργανώνα σο συνεργασία µε το Ἄπκοα ΤΑΑΝΥΕΕ ΗΙ[ὶ Μήπως ο ὀνειρόὸ σας εἶναι τοδικὸόσαςσ Η β{ζήπα/ήφ εἶναιτώρα κοντὰ σας για να κάνειτο ὀνειρό σας πραγµαπκότηια η Αα ΛΜήἠπαήφ τασ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΙΚΑΦΗ: ΑΝΑΨΥΧΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΦΟΥΣΚΩΤΑ ΙΣΤΙΟΦΟΡΑ ΦΟΥΣΚΩΤΑ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΑ Ο6ΑΙΑΗΝΑ Α. Ηειιας Ν ΦΚΑΝΟ οοιείι τεεν Διασκεδάστε µε το ΡΑΛΙΟ ΠΑΦΟΣ και πάρτε µέρος στη µεγάλη κλήρωση σημαντικών ΜΟΗΦΑΝ ΤΛΑΙΙ ΕΝ ΟΗυΝΦ ΗΝΑ δώρων.Τιμή από Ε132 σε καμπίνες µε όλες τις ανέσεις και όλα τα γεύματα πληρωμένα ΜΑσοις οΑΙΑΙΙΝΑ Καμπίνες δίκλινες και τετράκλινες όλες µε ντους και τουαλέττα Για πσιδιά κάτω των 19 Ν/ΜΕυΣ ΜΑΧΙ ΑΛ. Ἠεκας Α.ΗειΑς ετών 60Ν έκπτωση. νὰ ὃν, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ Οἱ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΝΑ ΠΡΟΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΕΓΚΑΙΡΑ τὶς θεσεισ Ύλη συλλογή μεταχειρισμένων Ισποφόρων Μηχανοκινήτων ΟΥΣ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ Ανταλλαγὲς - Χρημαιοδοιήσεις ΠΟΜΕΙΝΕΙ. Υπηρεσίἰες τοιάριερυκ (ολαήφήης) περισσότερες πληροφορίες προκρατήσει ΡΑΔΙΟ ΠΑΦΟ : τα Ὃλερωνά 22280 216308 και στο πλ ωαλα, : δΑ Έναροια Εκμ]ὰς Ὃ ασ εωοὸ ΟΥ ρεις Το 05-374071 αχ: 05374078 Μοδὶϊο: 09 517669 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 ΗΕ ΛΑΛΟΦΥΛΕέΕΈΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ 11 λαο ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΦΥ }λΘΛΛΤΕΙΘΥ ΛΛΘΤΛΟΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ Βράθευση Κερυνειωτών Αριστούχων Τελειοφοίτων Λυκείου παράδοση που ξεκίνησε µετά την Τουρκική Εισβολή βράβευσε και φέτος τους αριστούχους τελειόφοιτους µαθητές που κατάγονται απο την Επαρχία Κερύνειας (είτε ο πατέρας, είτε η μητέρα) και φοιτούν προσωρινά στα Λύκεια των ελεύθερων περιοχών της Κύπρου. Η βράβευση των μαθητών της Επαρχίας Κερύνειας στοχεύει στην ηθική στήριξη τους παράλληλα µε την επιβράβευση τους για την επίδοσή τους στην προσφυγιά. Στοχεύει στην ταύτηση των νέων µε τον τόπο της καταγωγής τους πράγµα το οποίο παράλληλα µε το ήθος και την πρόοδο των νέων µας, αποτελεί εγέγγυο για συνέχιση του αγώνα µας για επιστροφή στις πατρογινικές μας εστίες, Οι µαθητές που αρίστευσαν το Ακαδηµαικό έτος 1995-96 είναι: Λύκειο Αγίου Νικολάου - Λεμεσός: 1. Γεωργίου Γεώργιος του Λοΐζου απὀ την Κερύνεια και της τερέζας από το Κελλάκι 2. Τριγγή Γεωργία του Ιωάννη απὀ το Πέλλαπαϊς και της Δέσποινας απὀ τον Άγιο Επίκτητο 3. Μιχαήλ Αντιγόνη του Παναγιώτη απὀ την Κερύνεια και της Μαΐίρης από τον Άγιο Γεώργιο Λύκειο Εθνοµάρτυρα Κυπριανού - Στρόθολος: Τ: Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» συνεχίζοντας την 4. Χατζηθωµά Χριστίνα απὀ το Σύσκληπο 5. Λάμπρου Γιώργος απὀ το Κάρµ! 6. Μούρεττου Ἐλενα απὀ τη Λάπηθο 7. Πέτρου Χαράλαμπος απὀ την ΌὌρκα 8. Σπύρου Σπύρος απὀ το Βουνό 9, Αριστοδήµου Ανδρούλα από τον Κοντεμένο 10. Σταυρινίδου Ελένη απὀ τη Λάπηθο 11. Χριστοδούλου Χριστόδουλος απὀ το Π. Δίκωμο 12. Σιεκκέρσαββα Σαββούλα από την Κερύνεια 18. Γεωργίου Στέλιος από τον Κοντεµένο 14. Γιάγκου Αναστασία απὀ το ΚΚ. Δίκωμο 15. Γεωργιάδου Ἐλενα από τον Καραβά 16. Παπαγιάννη Μαίρη απὀ το Δίκωμο Λύκειο Κύκκου Α᾿ - Λευκωσία 17. Κωνσταντίνος Πούλος του Κωστάκη απὀ την Κερύνεια 18. Χριστοφόρου Μαρία του Χριστάκη από τον Καραβά 19. Μαλτέζου Μάριος του Ηλία απὀ τον Ασώματο Λύκειο Σολέας 20. Ραβανιάς Σοφοκλής του Παναγιώτη από το Αγριδάκι Λύκειο Παλλουριώτισσας 21 Δημητρίου Παναγιώτης του Γιαννάκη απὀ τη Λάπηθο Λανίτειο Λύκειο Α᾿- Λεμεσού 22. Αχιλλέως Σεβαστιανή του Θεοδώρου απὀ την Κερύνεια Παγκύπριο Γυμνάσιο - Λάρνακα 29. Γιαννακός Χριστόφορος του Γιαννάκη από την Κερύνεια 94. Ασµενη Νανά του Ανδρέα απὀ την Λάπηθο 29. Ιωάννου ἰωάννα του Μάριου απὀ τον Κορμακίτη Λύκειο Κύκκου Β᾽ - Λευκωσία 26. Λιβέρδος Κυριάκος του Φοίβου απὀ την Κερύνεια 27. Μουσκή Κλεοπάτρα του Χαράλαμπου απὀ την Σκυλλούρα Κερύνειας 28. Χριστοδούλου Ανδρέας του Χριστοδούλου απὀ την Κερύνεια 29. Αριστείδου Μελίνα απὀ την Βασίλεια Κερύνειας 30. Μακρυγιάννη Αλέξανδρος απὀ τη Σκυλλούρα 31. Μακεδόνα Δήμητρα Νίκου απὀ τον Κοντεµένο 32. Παπανικολάου Μαρία του Ανδρέα από την Αγ. Γεώργιο Κερύνειας 33, Χριστοφή Ευτυχία του Ανδρέα από τον Λάρνακα Λαπήθου 34. Σαββίδη Ελλάδα του Κυριάκου απὀ την Κερύνεια Εύγε στους νέους µας και καλή σταδιοδρομία Σηµείωση: ωκα - ΣΤις φωτογραφίες στιγμιότυπα από την απονοµή των 6ραθείων στο Λύκειο Εθνοµάρτυρα Κυπριανού στο Στρόθολο. Για αποφυγή κάθε παρεξήγησης αναφέρεται ότι πολύ έγκαιρα το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» ζήτησε απὀ όλα τα Λύκεια να δώσουν τα ονόματα των αριστούχων Κερυνειωτών και ελπίζουμε να έχουν όλα τα Λύκεια ανταποκριθε[(. Αν κάποιοι µαθητές αριστούχοι πιθανόν να µην έχουν δηλωθεί, το Σωματείο δεν φέρει καμμιά ευθύνη. Σε τέτοιες περιπτώσεις, επηρεαζόµενοι µαθητές παρακαλούνται να επικοινωνήσουν κατευθείαν µε το Σωματείο στη διεύθυνση: Αδούλωτη Κερύνεια. Τ.Κ. 3940, Λευκωσία, τηλ. 02-456464. της Ευρώπης ἃ Ιαπωνίας ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΛΑΒΡΙΟΥ 18 ΛΕΜΕΣΟΣ Εισαγωγείς: αυτοκινήτων και μεταχειρισμένων εξαρτημάτων αυτοκινήτων, γνωστών κατασκευαστών Τηλ. 05-360740, Φαξ. 05-970607 ΜΟΝΗ 85 1ππΌ ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Επίσης πλυντήριο, στεγνωτήριο και σιδέρωµα Παίρνουμε και παραδίνουµε στο σπίτι σας Μιχάλης Πούλλος Μμίου Προδρόμου 2 ἃ 3 Δρομολαξιά, Λάρνακα Τηλ. 422415, 09-5345868 Τηλ, ἃ Φαξ. 4ορ326 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 10 ΕΠΕ λλςσΥλοτ κΕ ΥΝ εεΑ ΜΠΟ ΤΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ λϱΝΛΑΤΕΙΟΥ λογο ΚΕΡΥΝΕΙΛ συνεχιζόμενης Τουρκικής κατοχής Εκδηλώσεις καταδίκης της ο εκα Το σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια.» έδωσε δυναμικά το παρών του και η συμβολή του ήταν ουσιαστική στην διοργάνωση των φετεινών εκδηλώσεων καταδίκης του Πραξικοπήµατος και της συνεχιζόμενης τουρκικής κατοχής. Ἐκθεση φωτογραφίας της Επαρχίας Κερύνειας 15/7/96- 21/7/96 αναρτήθηκε στην Πλατεία Ελευθερίας για µια εβδομάδα. Αντιπροσωπεία του Σωματείου κατέθεσε στεφάνια τόσο στον τήµβο της Μακεδονίτισσας, όσο και στον Καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη, στα καθιερωμένα μνημόσυνα των πεσόντων. Παρών το Σωματείο ήταν και στις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας έξω απὀ τις Πρεσβείες των χωρών µονίµων µελών του Συμβουλίου Ασφαλείας. Αντιπροσωπεία του σωματείου παρευρέθη και στην εκδήλωση διαμαρτυρίας του Σωματείου Δίκωμο 74 στις 22/7/96 στην Πλατεία Ελευθερίας. Με την άφιξη της αποστολής του Σωματείου «Αδούλώτη Στη Χίο µε Νήνυµα Αγώνα εξουδετερώσουμε την κλιμακούµενη αμφισβήτηση. Κερύνεια» στην Χίο στις Η Θράκη, το Αιγαίο και η 30/6/1996, για να συμμετέχει στα Πολιτιστικά Ακρίτεια 96, η αποστολἠ κυκλοφόρησε στα τοπικά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης την πιο κάτω ανακοίνωση: «Σας χαιρετούµε Ἐλληνες Χιώτες αδελφοί. Ευχαριστούμε δηµόσια το Οµήρειο Πνευματικό Κέντρο για την πρόσκληση του να συμμετάσχουμε στα φετεινά Πολιτιστικά Ακρίτεια και για την ευκαιρία που µας έδωσε να πατήσουµε τα χώματα της Ακριτικής Χίου. Χαιρόμαστε Ιδιαίτερα που βρισκόμαστε σήµερα ανάµεσα στον Ακριτικό Λαό της Χίου στον οποίο μεταφέρουμε τον αγωνιστικό χαιρετισμό των Ελληνοκυπρίων Προσφύγων από την κατεχόμενη απὀ τους Τούρκους Επαρχία Κερύνειας. Σας μεταφέρουμε το μήνυμα ότι ο Κυπριακός Ελληνισμός δεν κουράστηκε και δεν λύγισε κάτω απὀ το βάρος της Τουρκικής κατοχής και του χρόνου. Σας µεταφέρουμε το μήνυμα ότι ο Κυπριακός Ελληνισμός κρατεί και αγωνίζεται και προσβλέπει σε Πανελλήνια συσπείρωση κάτω απὀ µια Πανεθνική πολιτική για να απαντήσουμε στην Τουρκική Πρόκληση, Υια να αναχαιτίσουµε τον Τουρκικό επεχτατισμό για να απελευθερώσουμµε την Κυπρο, για να σώσουμε το Αιγαίο, τη Θράκη. Άρρηκτοι πολιτιστικοί και ιστορικοί δεσμοί δένουν όλους εµάς τους νησιώτες Ἐλληνες, μαζί και τους Θρακιώτες αδελφούς και αυξάνουν την υποχρέωση µας να ισχυροποιήσουµε και να διευρύνουµε αυτούς τους δεσμούς, µέσα απὀ µια συντονισμένη και πολύπλευρη προσπάθεια, µε στόχο να θωρακίσουμε τα φυσικά και πολιτιστικά µας σύνορα και να Κύπρος πρέπει να καταστούν ένα αδιαπέραστο Ενιαίο Μέτωπο ενάντια στον κίνδυνο του Εκτουρκισμού. Η µοίρα μας έταξε τον ρόλο των σύγχρονων Ακριτών, ένα ρόλο που δεν έχουµε δικαίωµα να αρνηθούµε. Δεν έχουμε επιλογή να τον αρνηθούμε γιατί τότε θα χαθούμε και εμείς και ο Εληνισμός ολόκληρος. Από το Σωματείο Σουθλάκια ἃ Σιεφταλιά Μαίρη Παπαλοΐζου Γρίθα Διγενή Νο. 25 Δάλι τηλ. 524605 ο ([Ευ 8 ΑΝ Α (8 [Ε ΡΡΕΟΙΑΙΙΡΤ: πααο «στο ϱὔδξ Τυπογραφείο - Λιθογραφείο Μιχαλάκης Ονουφρίου ΓΚΑΡΑΖ Γαλιλαίου αρ. 51, Λεμεσός Τηλ. 3551415, 959858, 09-545/26 Στέφανος Ναπολέων Μονής Μαχαιρά 95 Λεμεσός Τηλ. 05-3594142 (8 ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ασκληπιού 22, Αγ. Ιωάννης, Τηλ. 05 - 437045, Λεμεσός ἕ τε νε Ἕαπανι ΠΑΜΕ ΑΜΣ των τσ ο ἡ ΓΚΑΡΑΖ νο ΝΙΚ0 ΑΥΣΙΟΤΕΣ Γενικά Ισιώματα και Ρυμουλκήσεις Ειδικό Τοσβηχτικό σύστημα ο τι πλ) Οδός Χαϊντελ 6, Τηλ. Γκαρ:05-17Τ33, Αυτ0ϐ-552933. Λεμεσός ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 Ε ΛΑΟ ΧΛέΕΤΈΗ κΕΕΥΝΕΕΛ μπυ ΤΙ) ΙΡΛΣΤΗΡΙΘΤΗΤΕΣ τϱ) }λ8ΘΛΛΤΕΙΘΥ ΛΛΟΤΛΘΤΗ ΚΕΡΥΝΡΙλ Με αφορμή επωνυµο δηµοσίευµα σε ημµερίσια εφημεριδα το οποίο αμφισβητούσε τις θέσεις, την συνέπεια και το έργο του Σωματείου Αδούλωτη Κερύνεια το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» απάντησε µε σχετική ανακοίνωση η οποία απευθύνεται και σε όλους τους αμφισβητίες και έχει ως ακολούθως: «Επιστρέφοντες από µια επιτυχημένη αποστολή στο εξωτερικό είµαστε υποχρεωμένοι να σπαταλήσουµε πολύτιμο χρόνο για να απαντούµε σε δημοσιεύματα, τα οποία κανονικά έπρεπε να αγνοούνται, διότι προέρχονται είτε απὀ αδιάβαστους συγγραρείς, είτε γράφονται συνειδητά µε πρόθεση να παραπλανήσουν, ποιος ξέρει για ποιους αλλότριους σκοπούς και ποιών τα συμφέροντα να εξυπηρετήσουν. Μια τέτοια απάντηση επιβάλλεται σε άρθρο του κ. Βάκη Μαύρου που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Σημερινή» στις 30/65/96, με τίτλο «Η Αδούλωτη Κερύνεια». Ο κ. Βάκης Μαύρου αναφέρεται σε ανακοίνωση του Σωματείου για την απαγκίστρωση και, αφού συμφώνησε µε το περιεχόµενο της, στέκεται στην απόρριψη της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας, διερωτάται γιατί να φοβούμαστε να διαφωνήσουµε µε τα Κόμματα που την υποστηρίζουν, γιατί δεν διαφωνήσαµε προεκλογικά των Βουλευτικών Εκλογών του 1996 και Ιδιαίτερα γιατί δεν καλέσαμµε τους Κερυνειώτες να ψηφίσουν τους Νέους Ορίζοντες που ήταν ταγµένοι εναντίον της Διζωνικής Δικοινοτικής Οµοσπονδίας, Τέλος καλεί ο κ. Βάκης Μαύρος την «Αδούλωτη Κερύνεια» να αποδείξει τη διαφωνία της µε έργα. Σχετικά θέλουµε να ανακοινώσουµε τα ακόλουθα: Το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» είναι παρόν για 22 χρόνια τώρα, απὀ την πρώτη στιγµή της προσφυγιάς και ασχολείται συστηματικά και πάνω σε επαγγελματική βάση µε το Κυπριακό Πρόβλημα, την πορεία του και τις κατά καιρούς εξελίξεις. Ἐχει από την πρώτη στιγµή ξεκάθαρες και µελετηµένες απόψεις τόσο πάνω στη λύση του Κυπριακού, όσο και τη γραμμή και τακτική που πρέπει να ακολουθείται. Ο σκοπός της ίδρυσης της και ο ρόλος της «Αδούλώτης Κερύνειας» ως Προσφυγικού Σωματείου είναι να συσπειρώσει και να στεγάσει όλους τους πρόσφυγες απὀ την Επαρχία Κερύνειας, ανεξάρτητα απὀ κομματική προέλευση και να αποτελεί σοβαρό μοχλό πίεσης προς κάθε Ατιάντηση στους αµφισθητίες κατεύθινση για να γίνεται ο σωστός αγώνας που να οδηγεί στην απελευθέρωση και την επιστροφή µας στα σπίτια και τις περιουσίες µας. Υιοθετώντας αυτό το ρόλο μαζί µε τις θέσεις του Σωματείου, το Διοικητικό Συμβούλιο και τα απλά Μέλη της Αδούλωτης Κερύνειας, ανεξάρτητα από κομματική τοποθέτηση, προωθούν τις θέσεις του Σωματείου ανάµεσα στο Λαό και τα κόμματα στα οποία ανήκουν, µε απώτερο σκοπό οι θέσεις και απὀψεις των να υιοθετούνται όλο και πιο ευρύτερα. Με αυτόν τον τρόπο θᾳ οδηγηθούµε, µέσα από µια επίπονη προσπάθεια, πιο εὐκολα στην ποθητή, σωστή, κοινή αντικατοχική, απελευθερωτική γραµµή, παρά µέσα από την κομματική αντιπαράθεση, η οποία ὀυστυχώς στην Κύπρο απέδειξε ότι οδηγεί σε πόλωση µε γνώμονα την εξουσία, ανεξάρτητα απὀ την οωσία θέσεων. Με βάση αυτόν τον ρόλο, το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» δεν συμμετέχει µε κανένα τρόπο σε κομματικές αντιπαραθέσεις και διεκδίκηση εξουσίας. Αναφορικά µε τη λύση της Διζωνικής Δικοινοτικής Οµοσπονδίας, το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» είχε διαμορφώσει τεκμηριωμένη θέση απὀ το 1977, πολύ πριν δοθούν οι προτάσεις και ο Χάρτης απὀ τη δική µας πλευρά. Προειδοποιήσαµε απὀ τότε τόσο τον Πρόεδρο Μακάριο, όσο και την Πολιτική Ηγεσία του τόπου, για τις συνέπειες απὀ την αποδοχή τέτοιας λύσης και την υποβολή γραπτών προτάσεων και χάρτου και διαφωνήσαμµε µαζί τους όταν δόθηκαν. Υποδεικνύαμε ότι έπρεπε να εµµείνουµε στην απαίτησή µας για διεθνή δράση για να αρθεί η Τουρκική κατοχή. Δυστυχώς δεν εισακουσθήκαµε και δυστυχώς δικαιωθήκαμµε πλήρως στους Φόβους και τις εκτιμήσεις µας. Αυτή ήταν η πάγια θέση µας απὀ τότε και συνεχίζει να είναι µέχρι σήµερα. Ότι θα πρέπει να µεθοδευθεί αγώνας αποδέσµευσης µας απὀ τη λύση της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας και να απαλλαγούμε απὀ όλες τις σχετικές υποχωρήσεις που ἐγιναν και να αναληφθεί νέα προσπάθεια αντικατοχική, απελευθερωτική, της οποίας ο άξονας να είναι η αποκατάσταση της Διεθνούς Νομιμότητας στην Κύπρο σε όλες της τις πτυχές Απόσυρση όλων των τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων. Απόσυρση όλων των τούρκων εποίκων. Αποκατάσταση της κυριαρχίας του Κυπριακού Κράτους και της εξουσίας της Κυπριακής Κυθέρνησης πάνω σε ολόκληρη την Κύπρο. Αποκατάσταση Των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων όλων των Κυπρίων, Ελλήνων, Τούρκων, Αρμενίων, Μαρωνιτών και άλλων, χωρίς όρους και περιορισμούς. Επεξεργασία νέου Συντάγματος της Κυπριακής Δημοκρατίας στη θάση Δημοκρατικών Αρχών, στο οποίο θα κατοχυρώνεται το ενιαίο του Κράτους, η ισοτιμία των πολιτών (ανεξάρτητα από φυλή ή θρησκεία), στο οποίο η πλειοψηφία να κυθερνά και τα δικαιώµατα των µειοψηφίων να είναι πλήρως κατοχυρωμένα και διασφαλισµένα. Στη βάση αυτής της πάγιας θέσης το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» διαµόρφωνε και διαμορφώνει τις αντιδράσει και τοποθετήσεις τουι!, ανεξάρτητα από το ποιος κυβερνούσε ἡ κυβερνά και ανεξάρτητα µε ποιου Κόμματος οι θέσεις ταυτίζονται ή συγκρούονται µε τις δικές του. Το ίδιο συνέβει και φέτος κατά την προεκλογική περίοδο των Βουλευτικών Εκλογών. Το Σωματείο πήρε δηµόσια θέση τόσο στο θέµα της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας, όσο και σε άλλα θέµατα και ηγέρθησαν την περίοδο εκείνη. Η εφημερίδα µας του µηνός Μαΐου, που ήταν ο µήνας των εκλογών, είχε σχετική αρθρογραφία. Στην αρχή της προσφυγιάς η Αδούλωτη Κερυνειώτικη Φωνή ἦταν πολὺ μοναχική. Όμως, η µικρή φλόγα που η «Αδούλωτη Κερύνεια» κράτησε αναμµένη, ἄρχισε µε τα χρόνια να φουντώνει σε βαθµό που η συντριπτική πλειοψηφία του Κυπριακού λαού να πιστεύει σήµερα ότι η Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία δεν είναι η σωστή λύση που θα δικαιώσει το Λαό µας, όπως έχει επιβεβαιωθεί µε επανειλημμένες δημοσκοπήσεις. Ακόμα και οἱ Ηγεσίες των Κομμάτων που ήταν και είναι φανατικοί θιασώτες της, αναγκάσθηκαν άλλοι να παραδέχονται ότι ῃ λύση αυτή είναι κακή, αλλά «τι μπορούμε να κάνουµε» Άλλοι πάλιν υποστηρίζουν ότι αν και δεν είναι η λύση που πρέπει, είναι όµως η µόνη εφικτή λύση. Διάφοροι Συνταγµατολόγοι, δικοί µας και ξένοι, επιβεβαίωσαν και από νομικής άποψης τους φόβους, τους προβληματισμούς και τις εκτιμήσεις µας. Τόλος, είδαμε πράγματι το 1996 και την ἱδρωση του Κόμματος των Νέων Οριζόντων με εκλογικό πρόγραµµα εναντίον της λύσης της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας. Τα εκλογικά αποτελέσµατα καθόλου δεν αντανακλούν τη λαϊκή θέληση όσον αφορά τη µορφή λύσης του Κυπριακού Προβλήματος. Τα εκλογικά αποτελέσµατα αφορούν µόνο τους θώκους εξουσίας, Η υπερκομµατική µας προσπάθεια είναι ἑνα συνεχές έργο και όχι λόγια όπως ισχυρίζεται ο κ. Βάκης Μαύρος. Το έργο μας είναι εκεί και µπορεί να μετρηθεί και να αξολογηθεί. Μόνο ένας αδιάβαστος και ένας που εθελοτυφλεί δεν µπορεί να το δει. Χρειάζεται ένας γιγαντιαίος αγώνας ανάµεσα στον κόσµο, κάθε παράταξης και από κάθε πλατφόρμα, για να υιοθετηθούν οι σωστές θέσεις. Ανεπηρέαστα και υπερκομµατικά το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» συνεχίζει και θα συνεχίσει τον αγώνα του αυτό, ανεξάρτητα απὀ τους διάφορους αμϕισβητίες που «ξυπνούν» ξαφνικά και εμφανίζονται κατά καιρούς προσπαθώντας να δώσουν µαθήµατα αγώνα, μέχρις ότου η Φλόγα που κράτησε αναμμµένη γίνει φωτιά για να κάψει το συρµατόπλεγμµα, για να κάψει τα δεσµά της Τουρκοποίησης που παν µας «φορέσουν» οι ξένοι συνοδοιπόροι των Τούρκων, σε συνεργασία µε κάποιους δικούς µας ηττοπαθείς. Από το Σωματείο «ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ» 15/7496 “Μι - ἂς ποκβὶ 08Α, Οήνα Ὀϊσθπί Ανθ. 18ἱ 05-31 1324 - ΗΙππαδςοὶ 09-638405 - 1941ΟΏ Τρεις Ὀμόφοι, 5 ὀμημερίσματα µόναν. «Εολυτελής είσοδος, καὶ ἄγεται κνόχρηστοι χώροι Στεγααμένος χώρος οιάθμευθης οτά Ιθόγεις, ” Αποζηκη γιὰ κάθε διαμέρισμα το ἰσόγειο, ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ ΥΜΗΤΤΟΣ 1 ᾿ θλοτελεστατὸς ανελκυστάρας µε εἰσοᾶο από μαρμαρο Ποιότητα κατασκευής και άριστη επιλογή υλικών επένδυσης, π.χ, πατώματα, πελεκανώά. πορτοπαράθυραι «Άη. Ὡρονομίουωχκα Βεση επί υψώματος σα παρεχει θέα, αερισμὀό καὶ απλετα φωτώμό. Ίδανικὴ νὰ θικογένειέες και ζευγάρια, βρίσκεται πλησίον δημο πκού οχολείου Παλλουριωτοσας, ΕΓΓΎΗΣΗ Η ΠΟΛΥΧΡΒΡΟΝΗ ΓΠΙΕΙΡΑ ΜΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΗΛ. 02-432451 ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1996 πο ΤΙ} ΙΡΛΣΤΗΡΙΦΤΗΤΗΣ ΤΟΥ 286 ΠΕ ΛΛΟΦΥΛέΕΡΈΙ ΚΕΕΥΝΕΕΑ Πολιτιστικά Ακρίτεια 96 θράκη - Λιγαι0 - Κύπρος Πορεία στο 2000 Τα πολιτιστικά Ακρίτεια ΄96 ήταν µια εκδήλωση υψίστης Πολιτιστικής και Εθνικής σηµασίας και αποτελούν έκφραση του Προγράµµατος “' Θράκη- Αιγαίο- Κύπρος Ενιαίος Χώρος”, πορεία στο 2000, των Υπουργείων Αιγαίου και Μακεδονίας- Θράκης της Ελλάδας και η οποία ήταν και υπό την αιγίδα της Κυπριακής Κυθέρνησης µε την συµµετοχή της Κυπριακής Πρεσθείας στην Αθήνα. Την πρωτοβουλία για την διοργάνωση των εκδηλώσεων είχαν το Οµήῄρειο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Χίου, ο Δήμος και η Νομαρχία Χίου, ο Δήμος Τυχερού και η Νομαρχία του Εύρου και η Πολιτιστική Επιχείρηση του Δήμου Τυχερού. Στόχος του προγράµµατος και των συγκεκριμένων εκδηλώσεων, όπως καθορίζονται απὀ τα αρμόδια Ελληνικά Υπουργεία, είναι η ανάδειξη και η επιβεβαίωση του Ενιαίου χώρου που εκτείνεται απὀ την Μακεδονία, τη Θράκη, το Αιγαίο, µέχρι και την Κύπρο, τόσο Ιστορικά όσο και Πολιτιστικά και η θωράκιση του ενάντια στην Τουρκική πρόκληση και αμφισβήτηση. Επιτυγχάνοντας την θωράκιση των περιοχών αυτών απὀ τη µια θα µπορέσουν οι περιοχές αυτές να αποτελέσουν και χώρο Πολιτισμικής εξόρµησης του Ελληνισμού προς τα έξω, προς τις χώρες των Βαλκανίων, του Εὔξεινου Πόντου, της Μεσογείου και της Εγγύς Ανατολής. Στόχος επίσης είναι οι εκδηλώσεις να αποτελέσουν ένα μόνιμο ετήσιο θεσµό που θα διοργανώνονται µέσα στον ίδιο χρόνο τόσο στην Μακεδονία- Θράκη, στα νησιά του Αιγαίου και την Κύπρο. Φέτος η πρὠτη φάση έγινε στη Χίο, η δεύτερη φάση θα γίνει στον Δήμο Τυχερού στον Έβρο μεταξύ 1/8/96 και 6/8/96 και αναμένεται ο καθορισμός ημερομηνίας για οργάνώση τους και στην Κύπρο το 1996. Τη σοβαρότητα των εκδηλώσεων επισφράγησε η προσωπική συμμετοχή του Υπουργού Αιγαίου της Ελλάδας κου Αντώνη Κοτσακά, εκπρόσωπος του Υπουργού Μακεδονίας- Θράκης , κου Φίλιππου Πετσάλνικου και του Πρέσβυ της Κύπρου στην Αθήνα κου Χαράλαμπου Χριστοφόρου. Ἡ διάρκεια των εκδηλώσεων ἠταν µια εβδομάδα, από την 1/7/96 μέχρι την 9/7/96 και το πρόγραµµα διαλάµβανε, έκθεση ζωγραφικής µε έργα καλλιτεχνών απὀ τη Θράκη, το Αιγαίο και την Κύπρο, έκθεση Λαογραφικού υλικού, Μουσικοχορευτική παράσταση από 10 συγκροτήματα απὀ την Μακεδονία, Θράκη και την Χίο, Λογοτεχνική βραδιά στην οποία παρουσιάστηκε το έργο του Θρακιώτη Γ.Βιζυηνού και του Κύπριου Κώστα Μόντη, Μουσική παρέλαση Φφιλαρμονικών και ορχηστρική συναυλία και Χορωδιακή συναυλία, απὀ τις Χορωδίες Ορεστιάδας, Χίου και της Αδούλώωτης Κερύνειας. Η δική µας συµµετοχή ήταν υψίστης σηµασίας καθότι η Κερύνεια αποτελεί το ανατολικότερο άκρο του Ενιαίου τόξου Θράκης- Αιγαίου- Κύπρος και ευρισκόμενη υπό Τουρκική κατοχή αποτελεί και το σύμβολο που εκφράζει την ουσία του όλου Προγράµατος. Η σύμβολη µας στην επιτυχία των εκδηλώσεων ήταν πιστεύουμε καθοριστική.Ἐκθεση Φωτογραφίας που ήταν αναρτηµένη στον Προθάλαμο του Οµηρείου Πνευματικού Κέντρου καθόλη την διάρκεια της εβδομάδας έκανε αισθητή την Κυπριακή παρουσία.Το ιδιο και η διανοµή φυλλαδίων, σε ολόκληρη την πόλη Έκθεση φωτογραφίας. καθόλη την διάρκεια της εβδομάδας, ακόµη και σε άλλες πόλεις της Χίου απὀ όπου είχαν οργανωθεί επισκέψεις, καθώς και η προσωπική επαφή της 70μελούς αντιπροσωπείας µας µε τον κόσµο της Χίου στη διάρκεια της εβδομµάδας,Σημαντικότατη ήταν η επαφή και η γνωριμία µε τα άλλα 350 µέλη των οµάδων που συμμετέχει. Τέλος το ολοκληρωμένο πρόγραµµα που παρουσίασε η χορωδία µας, στο κατάµεστο θέατρο του Οµηρείου Κέντρου, µε Κυπριακά αγωνιστικά τραγούδια συνδεδεμένα µε σωστά επιλεγμένα κείµενα, σκόρπισε ρίγη συγκίνησης, ενθουσιασμού και Εθνικής έξαρσης. Ἠταν κάτι το ανεπανάληπτο που ακριβώς εδηµιούργησε την σωστή ατμόσφαιρα που ἁρµοζε στο πρόγραµµα, τη σημασία καὶ τους στόχους του προγράµµατος ΘΡΑΚΗ- ΑΙΓΑΙΟ- ΚΥΠΡΟΣ-Ενιαίος Χώρος- Πορεία στο 2000. Τα µέλη της χορωδίας, η κα Νίτσα Αναστασίου στα κείµενα, η σολίστα της χορωδίας κα Στάλω Παπαδοπούλου. ο πιανίστας της χορωδίας µας κος Βαγγέλης Αναστασιάδης και η μαέστρος της χορωδίας µας κα Σπυρούλλα Γερολεμίδου έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους και δημιούργησαν την ατμόσφαιρα που πραγματικά ἆρμοζε στο περιεχόµενο και την σημασία της εκδήλωσης. Όρθιοι, και για δέκα λεπτά, το κοινό της Χίου, ο Νομάρχης, οι δήμαρχοι Χίου, Ορεστιάδας και Τυχερού Ἐβρου καί Θράκης, ο Πρέσβης της Κύπρου στην Ελλάδα κ.Χριστοφόρου και άλλοι επίσημοι, χειροκροτούσαν τη χορωδία του σωµατέιου «Αδοὐλωτη Κερύνεια» όταν τέλειωσε το πρόγραµµα που παρουσίασε. Πραγματικά ήταν ένας θρίαµβος της χορωδίας! Τα αγωνιστικα τραγούδια που µε παλμό και αρμονία ερμήνευσε η υπέροχη χορωδία κάτω από τη διεύθυνση της ξεχωριστής και χαρισµατικής µαέστρου κ.Σπυρούλας ες ΚΥΠΡΟΣ --ΑΙΓΑΙς ΡΑΚΗ - ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ᾿ΕΝΙΑΙΟ ΜΕΤΩΠΟ ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ. Έκθεση φωτογραφίας. Γερολεμίδου, σκόρπισαν ρίγη συγκίνησης και όλοι οι παρευρισκόμενοι δάκρυσαν όταν η χορωδία άγγιζε την καρδιά µε του κάθε στίχου το μήνυμα. Δεν έμεινε οὖτε ένα ζευγάρι µάτια αδάκρύτο όταν οἱ φωνές των µελών της χορωδίας σκορπούσαν τον πόνο της προσφυγιάς με τους στίχους του Παλαμά «το σπίτι που γεννήθηκα», Το «όνειρο» του Ευαγ. Καραγιώργη και το «Πενταδάκτυλε» σε στίχους Κ. Μόντη, μετέδωσαν τέτοια συγκίνηση που εκφράστηκε µε το παρατεταµένο χειροκρότημα όλων των παρευρισκομένων. Για σαράντα λεπτά, η χορώδία της «Αδούλωτης Κερύνειας» κρατούσε την πνοή όλων στην κορύφωση της συγκίνησης και της αγωνιστικότητας. Τα συνδετικά κείµενα που τόσο επιτυχειµένα επέλεξε η μαέστρος κ.Γερολεμίδου και που τόσο ωραία παρουσίσε η κ. Νίτσα Σολοµονίδου - Αναστασίου, η σολίστ της χορωδίας µε την υπέροχη φωνή, Στάλω Παπαδοπούλου καιο ξεχωριστός πιανίστας κ.Βαγγέλης Αναστασιάδης, συνετέλεσαν πάρα πολύ στην όλη επιτυχία. Η χορωδία της «Αδούλωτης Κερύνειας» έγινε στη Χίο, ο πρεσβευτής του πόθου καιτης αποφασιστικότητας για αντοχή, αγωνιστικότητα και επιστροφή στους τόπους µας που άρπαξαν οι Αττίλες. Η παρουσία της χορωδίας στα «Ακρίτεια» ο παλμός της εκτέλεσης του κάθε τραγουδιού και όλη εμφάνιση στη Χίο, έδωσαν το μήνυμα της αντοχής και του αγώνα, έδωσαν το παρὀν της Κύπρου, μετέφεραν στην Ακριτική Χίο ότι η Κύπρος θέλει τη λευτεριά της και η Κερύνεια προσπαθεί κι αγωνίζεται µε κάθε τρόπο για να δώσει τα σωστά μηνύματα παντού. Στα Ακριτεία 1996, στη Χίο. το συμβούλιο της «Αδούλωτης Κερύνειας» µε τον πρόεδρο του κ. Μ.Λουλουπή, την αντιπρόεδρο κ.Αντρούλα Χριστοδούλου, τον γραμματέα κ.Σιεκκέρσαββα και άλλα µέλη του συμβουλίου και τη δήμαρχο Κερύνειας κ.Ἐλλη Λεπτού καθώς και την αντιπροσωπεία της νεολαίας του σωματείου δεν παρέλειψαν να επισκεφτούν το Νομάρχη και το Δήμαρχο Χίου και να παρουσιάσουν το πρόβλημα μας και την αποφασιστικότητά µας για επιστροφή και απελευθέρωση.Στις επισκέψεις αυτές συνοδέυονταν απὀ τον πρέσβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ.Χριστοφόρου που βρισκόταν στη Χιό για τα Ακρίτεια. Ο υπουργός Αιγαίου κ.Κοτσακάς που παρευρέθηκε στις εκδηλώσεις, διαβεβαίωσε τους Κερυνειώτες ὁτι είναι στο πλευρό τους και µαζί µε την Ελληνική κυβέρνηση θα αγωνίζονται για την δικαίωση της Κύπρου µέχρι που αυτή γίνει πραγματικότητα. Η «Αδούλωτη Κερύνεια», για άλλη µια φορά, μετέφερε και εκτός Κύπρου τη φλόγα της Λευτεριάς που πάντα φλογίζει τις καρδιές όσων την αποτελούν. Η επιτυχία και η συμβολή µας ουσιαστικά οφείλεται στο ότι οι εκδηλώσεις και το περιεχόμενό τους αποτελούσαν συνέχιση και επέκταση του αγώνα που το Σωματείο Αδούλώτη Κερύνεια µαζί µε την Χορωδία του διεξάγει εδώ και 22 χρόνια ενάντια στην Τουρκική κατοχή, ενάντια στον Τουρκικό επεχτατισμό.Το σημαντικότερο όµως στοιχείο της επιτυχίας ήταν η σύμπραξη και η κοινή δράση µε τους άλλους Ἐλληνες ακρίτες ενάντια στον κοινό εχθρό, την αμϕισβητία, τον παραχαράκτη της ιστορίας, την επεκτατική Τουρκία. Μέσα σε τέτοιες συνθήκες ενότητας και σύμπραξης το φρόνημα ανυψώνεται κατακόρυφα. Η ατμόσφαιρα και το πνεύμα που επικράτησε στις εκδηλώσεις ἐδιδε ακριβώς το μήνυμα ότι «Ο Ελληνισμός Ενωμένος ποτέ νικηµένος». Επίσης έδειχνε ότι ο Λαός είναι έτοιµος και θέλει αυτή την ενότητα και την κοινή δράση. Το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» εκφράζει και δηµόσια τα συγχαρητήρια του στους Οργανωτές των εκδηλώσεων για την άψογη οργάνωση καθώς και θερµή φιλοξενία τους. Ευχόμαστε οι εκδηλώσεις αυτές να συνεχιστούν και η συσπείρωση του Ελληνισμού µε στόχο την έµπραχτη αντιμετώπιση της Τουρκικής επιβουλής να ενδυναµωθεί και να αξιοποιηθεί στον µεγαλύτερο δυνατό βαθµό. Στην ενακτήρια τελετή, την 1/7/96 εκ µέρους της Κυπριακής Πρεσβείας στην Αθήνα µίλησε ο σύμβουλος της Πρεσβείας κος Μηνάς Χατζημιχαήλ, µε τα ακόλουθα λόγια: Χίος, 1/7/4996 Κύριε Υπουργέ, κυρία Γενικέ Γραμματέα, κύριε Βουλευτά, κύριε Νομάρχα, κύριοι δήμαρχοι, µέλη της Οργανωτικής Επιτροπής,κυρίες και κύριοι. Απευθύνω µε ιδιαίτερη χαρά, τον θερμό χαιρετισμό της Κυπριακής Κυβέρνησης και του Πρέσβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ.Χαρ. Χριστοφόρου,στις εκδηλώσεις των “Πολιτιστικών Ακριτειών 1996”. Ο Πρέσβης και γενικώτερα η Κυπριακή Πρεσβεία στον Ελλαδικό χώρο έχουν εξέχουσα σημασία που ξεπερνά τα διπλωματικά θέσµια. Δεν είμαστε µόνο οι εκπρὀσωποι της επίσηµης Κύπρου στην ελληνική Δημοκρατία. Οι δεσμοί αίµατος που µας ενώνουν άρρηκτα µε το Ελληνικό Ἓθνος, ασφαλώς προσδιορίζουν και Δισνομή φυλλαδίων και ξιαφώτιση στην είσοδο του Ουήρειου Πνευματικού Κέντοου.

Τίτλος Θέμα Σελίδα
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ Αθλητισμός 31p
Συνεχίζεται η Τουρκική τρομοκρατία ενάντια στους εγκλωβισμένους Έλληνες της Καρπασίας Κυπριακό#Αθλητισμός 28p
Αββαείο της Ειρήνης Πολιτική#Κυπριακό#Πολιτισμός 27p
ΠΕΛΛΑ-ΠΑΪΣ Πολιτισμός#Αθλητισμός 26p
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Πολιτισμός 24p
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ 22p
Οι Δικωμίτες καταδικάζουν, θυμούνται και αγωνίζονται 21p
ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΚΕΡΥΝΕΙΩΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Κυπριακό#Αθλητισμός 20p
Εκδήλωση προς τιμή των συνταξιούχων Καραβιωτών 19p
Διδυμοποίηση των Δήμων Λαπήθου και Μανδρακίου Νισύρου Κυπριακό 19p
Διδυμοποίηση των Δήμων Λαπήθου και Μανδριακίου Νισύρου Κυπριακό#Ναυτιλία 18p
Φτάνει πια κατοχή Κυπριακό 16-17p
22 χρόνια - φτάνειπια Πολιτική#Κυπριακό 15p
Η επίσκεψη της Αμερικάνας Εκπροσώπου στον ΟΗΕ κα Matlin Albright Πολιτική#Κυπριακό 14p
ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ Δημόσιος Τομέας#Κυπριακό 13p
Λίγα λουλούδια στον τάφο του Ανδρέα Παπανδρέου και της Μελίνας Μερκούρη Πολιτισμός 12p
Βράβευση Κερυνειωτών Αριστούχων Τελειοφοίτων Λυκείου Κυπριακό#Γεωργία 11p
Στη Χίο με Μήνημα Αγώνα 10p
Εκδηλώσεις καταδίκης της συνεχιζόμενης Τουρκικής κατοχής 10p
Απάντηση στους αμφισβητίες Κυπριακό 9p
Πολιτιστικά Ακρίτεια 96 Δημόσιος Τομέας#Τοπική Αυτοδιοίκηση#Πολιτισμός 5-8p
Θύμισες από τις μέρες καταστροφής του 1974 Κυπριακό#Πολιτισμός 4p
ΘΕΣΕΙΣ 3p
ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ 2p
22 χρόνια μετά Κυπριακό 1p
Η παραχώρηση κοτσιανιών σε πρόσφυγες 1,3p
ΟΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΕΣ ΤΟΛΜΟΥΝ! Οικονομία 1p
Φιλοτουρκικές Αμερικανο-Ευρωπαϊκές τάσεις 1,3p
ΑΔΟΥΛΩΤΑ 1p