Back

Η ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ, 1996-11-01

12 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΙΥΛΗΙΟΘΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΟΙ ΗΕΗΛΑΛΟΦΙΛΟΤΗΙ ΚκΕΡΥΣΝΕΙὔΑ Αντιπροσωπεία του Σωματείου Χάρτζια κατάθεσε στεφάνι! στο Τύµδο της Μακεδον/ισσας. Ειδπλώσεις Ὕπνο σωώματοτ ος Χαρτζια» πραγματοποιησς µε μεγαλη Σπιζωκια τις εκδηλώσεις του, Ίμις Χάρτας, το ὁρυ ὀῦ-ο8 Οκτωθνήου ἵο καβῥατο ο {10 τον, ων χΧαρτζωτες προσφερμαν αιμα στο Γενικο Νοσοκομεις Αθυκωσίας Ρις μνημη των οκοτωµενων συγχωρίανων µας κατά την Τουρκικη εισβολή και εις ενδειξη ελπίδας για τους αγνοουµένους µας, Ακολούθως 3 δν Χαιρετισμός στην εκδήλωση των Χαρτζιωτών. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Από το Συμπόσιο Ο Μητροπολίτης Κυρηνείας κ. Παύλος το Δ.Σ. κατέθεσε στεφανι στον χαιρετίζει την εκδήλωση. Τυµβο Μακεδονιτίσσης εις ελάχιστη ένδειξη τιμής σ᾿ αυτους που εδωσαν τη ζωη τους για την ελευθερία της πατρίδας µας. Την Κυριακή έγινε κοινός εκκλησιασµος στην εκκλησία Αγίου Μοδέστου στη Κοφίνου προισταµενου τοι) Πανριρωτάτοι: Μητροπολίτου κου ΠΠπαωλου και ακολοιθως φαληκε ὄεπση νια ανεώρεση των αγνοουμένων. και µνηνοσυνο στους πεσοντες το 1974 και αποθανόὀντες στη προσφυγιὰ. Ακολουθως σε µια καταµεστη απο Χαρτζιωτες αιθουσα στο κεντρο Καντάρα στη Κοφίνου Εγιναν οι κυριες εκδηλωσεις της Κυριακης οἱ οποιες ξεκινησαν µε µονόλεπτη συγη εις μνημη των τελευταίων ιεροµαρτυρων µας Τασου Ισαακ. Σολωμµου Σολωµου και του αδικοσκοτωµενου απο τον Τούρκο κατακτητή Γεώργιου Κακουλλη. Οι εκδηλωσεις περιελαµβαναν πλούσιο προγραµα θυµισης, ελπίδας αλλα καὶ γιγαντωσης της θέλησης για αγώνα μέχρι την επιστροφή και του τελευταίου προσφιγα στα µέρη τα δικα του. Την εκδήλωση χαιρέτισαν ϱ αγωνιστής ιεράρχης της κατεχόμενης μητροπόλεις µας Μητροπολίτης κος Παύλος ο) βουλευτές της επαρχιας µας κος ΣΣ, Χασικος, Κ. Πασχαλιδο! καθως και ο βουλευτης κος Χ. ΓιαγκουεκμµεροιςτουΓΓ.,τος κου Χριστοφια. Το αγωνιστικο τους µπνυμα εστειλαν επίσης δήμαρχος Κερύνειας κα ΕλλΠ ΆΛεπτου καὶ Λατσιών κος Χριστάκης Χριστοφιίδης. Στην Εκδήλωση παρευρικοντο επίσης ο βουλευτής Λευκωσίας κος Προδροµος Προδρόμου καιο δήμαρχος Λαπήθοι κος Νίκος Ειανγέλου. την Δευτερα πραγματοποιήθηκε το δω σπορ εΘώνατότητες επιστρόφης ..: Κερύνεια µέσα απὀ µια Λωση διζωνικής δικοινοτικης ΟΌµοσπονδιας» στο Σκαλἰ Αγλαντζιὰς. Το θέµα ανέπτίξα οΒ.Γ. Εισαγγελέας κος Λουκαιδης καιο βουλες Πρόδρομος Προδρόμου. Τον Συντονισµο ανελαβε µε µεγάλη επιτυχία ο δημοσιογράφος κος Ανδρεας Καουρης. Η αφογή αρουσι θέσεων ναι Σκλεκτων ο επισης κα βνδιαφε κόσωοι,τ: γεµισαν ασφυκτικα την αιῶουσα εστειλαν το μήνυμα ότι Λάσω μπορει να υπαρξει µονο µ την επιστροφη της ΚεοΏνειας. των ἴοψεων των Ότων καθως Με την εωκαιρίς λήξης των Φφετεινων εκδηλώσεων µας το Προσφυγικό Σωματείο «Ἡ / Οωώματειων και καὶ Φίλος πα το ανγώνιστικὸ στις διάφορες τοις παο οὓς συγχωρίανος Ενα µεγάλο ευχαριστω εκφράζουµε προς τον εντιµο Υπουργό Εσωτερικών νια τη γενναιόδωρη εισφορά του καθώς επίσης και την Τραπεζα Κύπρου και Δήμο Αγλαντζιάς για την µεγάλη συνεισφορά τους στην επιτυχία του Συμποσιου µας. Τέλος ευχαριστούμε θερµό ὁσους πρὀσφεραν δώρα για την κλήρωση µας. Κότω από την αιμοδοσία. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Ἡ ΑΔΛΟΥΣΛΕΤΈΙΗ κΕΡΥΝΕΕΛ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Το ρωσικό ενδιαφέρον Ο Ρώσος πρέσθης στην Κύπρο, ύστερα απὀ συνάντηση που εἰχε µε τον πρόεδρο Κληρίδη, εξέφρασε την εκτίµηση ότι οι πρωτοθουλιες στο κυπριακο τεΊνουν να εκτραπούν από τα πλαίσια του Συµθουλίου Ασφαλείας, προσθέτοντας ότι θα ήταν καλύτερα να υπάρχει συντονισμός ενεργειών. Αν γνωρίζαμε ότι το ενδιαφέρον του ρώσου πρέσθη είναι γνήσιο, δηλαδή, προθλέπει στην απελευθέρωση της κατεχόμενης γης μας από τους Τούρκους (συμμάχους της Ρωσίας) και ότι αυτό το ενδιαφέρον είναι διαχρονικό και προς το συμφέρον του Κυπριακού Ελληνισμού και ειδικά των προσφύγων µας, ασφαλώς θα µας ικανοποιούσε. Όμως, ιστορικά γνωρίζουμε ότι η πρώην Σοθιετική Ένωση ευθύνεται µε θαρύτατες ευθύνες για την εµπαίδωση των ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ και διχκοτοµικών θλέψεων στο νησ(. Να θυμίσω στον Ρώσο πρέσθη και στους συναδέλφους του ότι ήταν η Σοθιετική Ένωση και ο τότε ΥΠΕΞ Γκρομυκο (ο γιος του τελευταίου τώρα 'τΟ ΡΟΒΙΖΙΝ Κυπριακή Παραδοσιακή Ταθέρνα Ουρτας ΤταάΙεΙοπα! ΤάνοτΠ Μεσόγη, Πάφος, Τηὴ. 65355 Γουίς (Παγήᾶου Μάπᾶσει ΗΕ ΛΑΟΦΥΛΕΟΤΙΕ ΚΕΡΥΝΕΙΑ πιά λετεζὰ ζει στην Κύπρο) που είχαν τρέξει επίσηµα στην Τουρκία να συνάψει (το 1964) συμφωνία µαζί της, και µε κοινή ανακοίνωσή τους υποστήριξαν τη Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδιακή διχοτόµηση της Κύπρου. Το Φθινόπωρο του 1964 και στη συνέχεια το 1965 δηµόσια ανακοίνωσαν την αμέριστη και αμετάθλητη υποστήριξη τους στο ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ στη Κύπρο μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων αναγνωρίζοντας δυο ΕΘΝΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ στο νησί και συγκεκριµένα λύση ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ (θλέπε τελευταίο θιθλίο της γραφούσας «Συνωμοσία»). Πιο συγκεκριµένα οι Σοθιετικοί είχαν δηλώσει ότι: Η Τουρκία ήταν πιο σηµαντική γι’ αυτούς από την Κύπρο και την Ελλάδα ή και τις δυο µαζί!! Η Σοθιετική Ένωση και η Τουρκία είχαν συμμαχήσει από το 1964 για διχοτόµηση της Κύπρου µέσω Ὁμοσπονδίας, απλά και µόνο για να εμποδίσουν και ναυαγήσουν την Ένωση της Κύπρου µε την Ελλάδα. Συμφώνησαν δηλαδή Σοθιετική Ένωση και Τουρκία να εξασφαλίσουν τα δικά τους συμφέροντα εις θάρος των Ελληνικών Εθνικών Συμφερόντων και μας πουλούν έκτοτε και... φιλίες (οι Σοθιετικοί νυν Ρώσο). ΙΠΠΟΔΡΟΜΟΣ πτιεήίθους γῃςς]]αάος κά ΥΕΗΝΟΝΣΟ ΟΗιοἰαΙ Ααοηῖ Φ ἄΠειππεω ος 28 ΥΙΑΙ ΟυΞΒΑ» 5ΤΗ., ΙΙΜΑΣ5ΡΟΙ. ΤΕΙ.. 05-398451, ΕΑΧ 05-387236 Ευχές για γρήγορη επιστροφή στην Κερύνεια Αντρέας Παναγή 9/ 2ΧΝ6ΡΜΝΕΝ Το ενδιαφέρον τους λοιπόν δεν είναι τίποτε άλλο από ενδιαφέρον για τα δικά τους συμφέροντα, ένα επίπλαστο και υποκριτικό ενδιαφέρον. Και τώρα, το ενδιαφέρον του Ρώσου πρέσθη δεν είναι τίποτε άλλο απὀ το «πόνο» του µπας και «θάλει» πόδι στο νησί η Αμερική! Μια «αγωνία» που συμμµερίζονται τόσο η Ρωσία, η Τουρκία όαο και η Βρετανία. Οἱ οποίες Χώρες έκτοτε συμφωνούσαν «παραδόξως» στα διχοτοµικά των σχέδια για την Κύπρο, η κάθε µια µε ΤΟ δικό της τρόπο και ρόλο, έχοντας στο πλευρό τους τόσο το ΑΚΕΛ στο νησί όσο και ορισμένους φίλα προσκείµενους (προς Ρώσους και Βρετανούς) δικούς µας πολιτικούς και επιχειρηματίες... Φανούλλα Αργυρού Η τελευταία απαντητική επιστολή Κληρίδη προς Ντενκτᾶς Αναφορικά µε το περιεχόµενο της τελευταίας απαντητικής επιστολής Κληρίδη προς τον Ντεκτάς σημειώνονται τα ακόλουθα αρνητικά στοιχεία: 1. Δίδεται η εντύπωση ότι ο Ντενκτάς ενεργεί έξω από τις Ιδέες Γκάλι, ενώ εµείς σύµφωνα µε αυτές. Αυτό το γεγονός µας δένει και πάλι στις Ιδέες Γκάλι, πράγµα που το θέλουν και το επιδιώκουν οι ξένοι. 2. Η επιστολή υπογράφεται από τον Γλαύκο Κληρίδη και όχι από τον Γλαύκο Κληρίδη Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Αυτό αποτελεί συνέχεια της υποθάθµισης της Κρατικής µας υπόστασης και επαναθεθαίωσης ότι η Ηγεσία µας διαχειρίζεται το Κυπριακό ὡς µια Διακοινοτική διαφορά. Και τα δυο πιο πάνω στοιχεία είναι πράγµαται αρνητικά και δίδουν συνέχεια στις λανθασμένες ενέργειες του παρελθόντος. ΑΛ ΛΕΩ ΑΟ) κ λα 1 ΚΑ 2 4” ΗΕΡ ΜυΙ ΙΙ ΕΤ (0. ΙΤΡ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΦΡΕΣΚΩΝ ΨΑΡΙΩΝ Διαθέτουμε καθημερινά Φρέσκα κυπριακά ψάρια Παναγιώτης Χ’΄κώστα ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Θεσσαλονίκης 96 κατ. 1,3 - Τ.Κ. 2282: ΛΑΡΝΑΚΑ - ΚΥΠΡΟΣ Τηλ. 00357-4-622929, τηλ. οικ. 00357-4-623910 Φαξ: 00357-4-657179, Μορί!ιε: 09-634056 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΠΠΟΔΡΟΜΙΑΚΩΝ ἅ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΩΝ ΗΠΙΑΔΣΧΑΛΗΣ. Διευθυντής: ΡΕΝΟΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ Λιοπέτρι τηλ. 942004 Βρυσούλλες τηλ. 962677 Παραλίμνι τηλ. 525122 ό,. ΝΕΡΤΟΒΙΑ (Κου 6ΕΟΕ) ο ΗΑΝΕ ΑΝ ΕΝΕΝΙΝα Ουτ κος ΙΤΗ ΤΗΑΡΙΤΙΟΝΑΙ. Ὅ ΥγυαῦςιΑν ΟΟΟΚΙΝΑ ΑΝΡ ΝΟΝ ΜΙΤΗ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΙΝΕ ΜυςΙΟ αὐΙΤΑΗΙΦΙς ΛΜ. ΕΝΤΕΗΤΑΙΝ ΥΟου ΝΙαΗΤιΥ ΕΠΟΜ 8.00 ΡΜ (θχοθρἰ Μοπάαγς) κοά «909 ο µ ἅ πα .. πο να ο ᾿ΒΕΘΕΡΝΑΤΙΟΝΝ: (ΚΟῦ ΟΕΟΕ) ΕΙΜΑΦΣΟΙ. 748487 ΟΠΙΟΙΕΝ ΕΕΒΠΕ ΣΟΥΒΛΗΠΙ ΚΟΤΟΠΟΥΜΠΟΥ Πωλείται µε το βάρος ΕΗΟΖΕΝ - ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟ Μ. 9ΗΑΙ Ο5 ΕΑΠΜ ἅ (0Ο. 1 ΤΟ ΤεΙ. 02-929466ὅ, 02-944944 Δακτυλογραφήσεις: Υπηρεσίες φαξ ΛΠΕΞΒΔΝΔΡΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΤΛ Οδός Καλλιπόλεως 29 ἃ Χαλιαδόνος 1, Πυκαβητός 1058, Λευκωσία, (έναντι Κινέζικου εστιατορίου) - Τηλ. 04-150080, 09-054535, Φαξ: 02-150083 Αγαπητοί φίλοι φοιτητές! Η εταιρεία µας αναλογίστηκε τις ανάγκες σας και σας προσφέρει σε ειδικές τιµές τι πιο κάτω υπηρεσίες: Αγγλικά: Ξ0.659 για κάθε δακτυλογραφηµένη σελίδα Α4 Ελληνικά: Ε0.65 για κάθε δακτυλογραφημένη σελίδα Αά Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρωσσικά, Σουηδικά, Ιταλικά Διορθώσεις: Αγγλικής / Ελληνικής Γραμματικής για κείµενα / διατριβές που γράφονται στα Αγγλικά / Ελληνικά. Σαρωτής (56ΑΝΝΕΒ): Για εικόνες, σχεδιαγράµµατα κλπ και για εισαγωγή εικόνων στο ΙΝΤΕΗΝΕΤ (21.00 για κάθε εικόνα) Φωτοτυπίες: 20.03 για κάθε φωτοαντίγραφο Δέσιμο: 50.75 για κάθε βιβλίο Πλαστικοποιήσεις {0.75 για κάθε σελίδα Α4 90 η1άΝ Ὕ { ἆ Ταθέρνα «Εἔδώ Λεμεσός» ἡ ταβέρνα της Λεμεσού µε τους Εκβεκτούς παραδοοιακούς μεζέδες της, το οµορ: Φο περιβάῆῆον που θυμίζει την παθιά καθή εποχή της Λεμεσού µας, που µαζὶ µε Τους Γιωργαθβέτους που τραγουδούν απὀ τραπέζι σε τραπέζι τραγουδούν απὀ παῆιές και νέες επιτυχίες και οπως βράδυ γίνεται ἑνα Λεμεσιανο ξεφάντωμα. Μια από τις πιο ευχάριστες βραδιές στη τοβέρνα ἔδω Λεμεσὀς, μαζι µε το (40 ΑπίεΛη. Είμαστε ὀνοικτοί κάθε βράδυ εκτός Κυριακής. Τηλ 962587 - 20ο 353378 - 36796! ΟΔΟΣ ΕΦΗΜΗΣ 11. ΛΕΜΕΙΟΣ «ΗΕζΖ Νου» ΗΟΤΕΙ. Ποταμός Γερμασόγειας Ανοίξαµε και προσφέρουμε ειδικές τιµές γνωριμίας Πολυτελή δωμάτια (Θ Ε1Ο το βράδυ Καφετέρια - Εστιατόρια ανοικτό μέχρι πρωίας Τηλ. 0Ο5-323033 ΗΕΗΛΑΦΙΛΟΤΗ ΚΕΕΥΝΕΕΑ ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΓΚΟΥ Ερμού 24 Τηλ. 369070 ΛΕΜΕΣΟΣ Κοντά µας θα βρείτε όλα τα στρατιωτικά είδη καθώς και όλα τα είδη κυνηγίου ΤΙΜΕΣ ΛΟΓΙΚΕΣ - ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ νΝικο5δ ΥΙΑΝΟΟυ 24, Ηδιπιες 8ἱγ., ΤεΙ. 369070 ΙΙΜΑΘΕΟΙ. ΥΝ8 986/ἱ 8ἱ! {γρθς οἳ πΗατγ ομ(Πί5 89 εί! 88 πυπί]αᾳ εαυἱρπιεπί ΑΕΑΦΟΝΑΒΘΙΕ ΡΗ/ΟΕς - ΡΑΟΜΡΤ 5ΕΑνΙΟΕΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 πο τε ση Ζητούντα προς αγορά μεταχειρισμένα χρυσαφικα. τηλ. 04- 624197, 09-64ΘΘ2Ί ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Αργυρού και Ανδρέου Λυλώνα Λτὸ, Εκτελούνται παντός είδους οικοδομικές ερνασίες Εφνγύηση ῃ πολύχρονη πείρα και το κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό ὀνευθυνιές Αχιλλέας Αρφυρού Χαράλαμπος Ανδρέου Νίκου Γεωργίου 22 Ακρόπολις - Λευκωσία Τηλ: 421050, 420667, 09-68ΟΔ15 ος ο Ες [πα ποτ κ ο ο αν ο 6ος τον π το Τοἱ. 05-45δά4ρ 14, Εαχ 05-357677 ΜΙςηαεΙ Ιοαπηϊάες Ἰὰς ἃ σέωηπίησ εοἰ[εςέίοπ οἳ πποάδιπ ἀπ «[Ασσίςαί ᾖενε εΓΥ {ο 504 ενεΓγ ἑὰσίε απά οςςᾶσςίοη. Εος ης ρεισοηµαί αἰεπέίου ρίοᾶςε σα 05-354214 α . σ ος .) να υν μα.) μα ο. ζ ων ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΝ «Ο ΠΕΝΤΑΔΑΚΤΥΛΟΣ» ΚΥΡΙΑΚΟΣ Α. ΧΑΡΤΖΙΩΤΗΣ 4 ΥΙΟΣ Σερβίρεται οφτό κλέφτικο Επίσης αναλαμβάνουμε πάρτυ Δημοκρατίας 54, Συν. Άγιος Ελευθέριος Τηλ. 484844, 486168 - ΛΑΤΣΙΑ Συγκρότηµα Φρουταριών Κάρµ! - Λιμνιά Κάρμι ὑπίίτμ]ϊ ἱπιρογί - Εχροτί Κοντά µας θα βρείτε φρέσκα φρούτα και λαχανικά καθώς επίσης και είδη δυρε/πιΒΓΚΘΙ Πρόθυµη εξυπηρέτηση σε όλους τους πελάτες µας τους οποίους βάζουμε πάντα πρώτους. Κάρµι Ί: Φραγκλίνου Ρούσθελτ 53, τηλ. 05-367699, 05-340420 Κάρµι 2: Προμαχών Ελευθερίας 43 (δίπλα από το Σεισμός Ομ), τηλ. 05-315094 Λιμνιά 1: Αγίας Φυλάξεως (προς το Βουπά ΑΡουί Αγ. Φύλας), τηλ. 05-382965 Λιμνιά 2: Λεωφ. Μακεδονίας, τηλ. 05-731690 Λιμνιά 3: Ύψωνας .τηλ. 05-398188 Θέλετε ξένους εργότες ειδικευµένους, ανειδίκευτους και όλα τα επαγγέλµατα ειδικοί στις οικιακές θοηθούς: Γρηγόρη Αυξεντίου 1188 Άγιος Δομετιος. Τηλ. 9624112. Ε8χ 362493 τα σονς Το Ράδιο Πάφος ζητά να προσλάβει μουσικούς παραγωγούς για Ελληνικά και ξένα προγράµµατα. Οι ενδιαφερόμενοι πρεπει να έχουν μουσικές γνώσεις. Οι απολαβές είναι πολύ ελκυστικές. Για περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα: 06-292504 και 06-246380 Πάφος ὠποβαήῆβονται, και αναγκη σας, ΕΒΙΟΡΡΟΝ ΜΟΤΟΒΟΙΠΙΙΑ ΟΛΑΤΑ ΑΟΟΕΞΦΟΗΙΕΣ5 ΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΚΥΒΙΑΟΟΡ κοι ΟΚΑΡΙ5 ΑΟΟΕΡΣΟΗΙΕ5 ΤΗΛ. 09-640599, 02-524818 ΔΑΛΙ ἎΛην κάνετε δυο φορές το ἴδιο ἠάθος να επισκεφθείτε τυχαία καταστήματα. Την επόμενη Φορα εβατε κατευθείαν στου ΚΟΛΟΚΑΣΗ για ΝΟΚΙΑ. ΕΚΙΟΡ5ΟΝ, ΜΟΤΟΚΟΙΙΑ. Με ἁῆβα Άογια εἶναι ο εἰδικὀς. Επίσης οτου Κοβοκάση Θᾳ βρείτε: Φ τη µεγαῆύτερη ποικιβία απὀ μπαταριες. Φορτιστες. δερμάτινες θήκες. βασεις στήριξης. ζΐ «τς. κεραίἰες. χρωματιστές προσοψεις καὶ µπαταριες κινητών. Επιπβέον οτιδήποτε ἁῆῆο ἔφειαζεται το κινητό σας 9 ἐΥγνηση ποιοτητας των προίον ο υε εκπαϊδευµένους καὶ ενημερωμένους 5 9 οῆᾳ τα παραπανω σε τιµες πο” αντΏ τις ᾠθηνές της στιγμές. Ότι µοντέβο κινητό θέᾷβετε να ἄνοβρασετε εῆσατε κατευθείαν στου ΚΟΛΟΚΑΣΗ. Άμα δεν έχετε μπαταρίες και αξεσουάρ στου ΚΟΛΟΚΑΣΗ θα τα βρείτε στις καθύτερες τιµές ΚΥΕΙΑςΟΣ ΚΟΙΟΚΑΣΙς Καηύμματα μαξιβάρων - καθίσµατα - ριµς - µαγνητόφωνα - νούμερα ὁῆων των τύπων - Καθρέφτες και όῆα τα ἁῃβα είδη. επίσης κβειδιά των χαρη στους ποιοτικους εβέγχους στους οποιους Ὕνεργατες προθυµοι να καβύψουν κάθε απορία Οντανωνιστικες που αποδεικνύουν ότι ποιοτητα έχει κι ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Α(«ΕΞΣΟΚΙΕς αντένες - αεροπουρούδες - τηβέφωνα σπιτιού και αυτοκινήτων. ΤΗΛ. 5248ἱ8 ΔΑΛΙ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Κερύνεια Επιστροφή Λονδίνο 1996 22 χρόνια προσφυγιάς κι όµως δεν ξεχνώ κι ούτε θα ξεχάσω Μες το κάστρο της καρδιάς µου δεν πεθαίνει η ελπίδα κι είναι η όμορφη Κερύνεια η δική µου η πατρίδα Μην µου τάσσετε παλάτια κάστρα για να κατοικίσω εἰς την όµορφην Κερύνεια εγώ θέλω να γυρίσω. Την καρδιά µου και την µνήµη εγώ την άφησα εκεί κι όπου και να περπατήσω σαν να ζω στην φυλακή. Κι όταν έρχετε το βράδυ έτσι µέσα στο σκοτάδι φτερά βάζω και πετώ για να φτάσω στην Κερύνεια εις την πόλη π᾿ αγαπώ. τρέχω τρέχω σαν παιδούλα με ξέμπλεχτα τα μαλλιά για να παίξω µε τους γλάρους στην γνωστή µου ακρογιαλιά. Και το κύµα μουρμουρίζει μελωδία μαγική Ειναι οι χτύποι της καρδιάς µου που τους άφησα εκεί. Και μετρώντας ένα ένα της φτωχής καρδιάς τους χτύπους θέλω να τρέξω να πετάξω κάτω στους λεµονόκηπους Με το βλέμμα αγναντεύω γύρω γύρω κι αντκίκρυ είναι οι λεµονοκήποι όπου έπεζα µικρή. Στα βουνά και στα λαγκάδια κάτω στους λεµονόκηπους μελωδία στους αιθέρες απὀ της καρδιάς τους χτύπους. Φέρνω βόλτα στα δρομάκια που µε βγάζουν στο λιμάνι όμορφη ασπροφορούσα κόρη δίπλα µου τρεχάτη φτάνει. Τα έντονα γλυκά της µάτια στο λιμάνι καθρεφτίζουν και το άσπρο της φόρεμα της αμαζώνας µου θυμίζουν. Πια είναι ετούτη κόρη με ματιά αστραφτερή είναι η όμορφη Κερύνεια Λευτερειά που καρτερεἰ. Ποια είναι ετούτη κόρη εις τα κάτασπρα ντυμένη Είναι η Μάνα η Κερύνεια τα παιδιά της περιμένει. ΕΛΛΟΥΛΟΤΗ κΕ ΕΥΝΕΕΛ η αΣ»ια Εις το κύμα αφουκράσου και θα Ἰκούσης την λαλιά τους εἶναι η Μάνα της Κερύνειας και φωνάζει τα παιδιά της. Ξάφνου λύνει τα µαλλιά της και στους ώμους τα τινάζει κοίταξε εκεί στο κάστρο σαστισµένη µου φωνάζει Κοίταξε κοίταξε εκεί στο κάστρο εκεί εκεί πάνω στην κορφή Είναι η όμορφη Κερύνεια και φωνάζει επιστροφή επιστροφή επιστροφή. Ἐκλεισα µες την ψυχή µου της Κερύνειας την λαλιά και τα χείλη τραγουδάνε εις την Κύπρο Λευτεριά Λευτεριά, λευτεριά Η Κερύνεια το ποίηµά µου µην κανείς και µου το κλέψει είναι απ’ τα βάθη της καρδιάς µου όπου βγαίνει η κάθε λέξη. Ποια είναι ετούτη η καρδιά στάθου για λίγο ρώτα είµαι απὀ το Δίκωμο η Ζένιου η Παναγιώτα. Ύμνος της Λαπήθου ΣΤίχοι: Πάνος Παναγίδης Μελοποίηση: Μάριος Μελετίου Σ’ έχω µέσα µου κλεισµένη στην Ψυχή µου στο μυαλό και στα βάθη θρονιασµένη στης καρδιάς µου τον παλμό, «Λάπηθός µου» Είσαι κόρη παινεµένη και της Κύπρου ζηλευτή των αγγέλων χαϊδεµένη των παιδιών σου λατρευτή, «Λάπηθός µου» Σε λατρεύω σε θαυμάζω στην καρδιά µου σε κρατώ και στεντόρια φωνάζω Λάπηθός µου σ’ αγαπώ Σαν οι Άγγελοι σου ψΨέλνουν για την τόση σου ομορφιά τα πουλιά μ’ ανθούς σε ραίΐίνουν και σου δίνουν αρχοντιά. Σε λατρεύω σε θαυμάζω στην καρδιά µου σε κρατώ και στεντόρια φωνάζω Λάπηθός µου σ’ αγαπώ. (Η μελοποίηση κυκλοφορεί σε δίσκο, από το Σωματείο «Η ΛΑΠΗΘΟΣ») Νοσταλγία Γιώργου Σιαηλή Ἐσιει τωρά πολλήν τζιαιρόν τ’ ακούω τους γονιούς µου να συναφέρνουν πράµατα που εν τάχω στο νού µου. Μιλούσιν για την Χορτερήν λαλούν για Καλεβούνι πάσειν στο Φράκον τζιαίρκουνται μα τζιαί στο Βουναρούίν Μελίσσι, τζιαί Ανεφανήν πυρόκρεµµον, πλατάνι, στα πὐαούλια βουριτοί πηαίνουν µάνι - µάνι. Στέκω τζιαί συλλοϊζομαι έτσι σαν εν ηξέρω, πως εν ο πόνος τους βαρύς τζιαί φέφκω εν ηµπόρω. Το κρίµαν τζιαί το άδικο οἱ Τούρκοι θα πληρώσουν στην πίσσαν τζιαί εις τ' ανάθθεµαν θα παν δεν θα γλυτώσουν. Εμείς οι νέοι πρέπει πιον, τον όρκον να κρατούµεν το ΚΑΡΜΙ, την Τζιερύνεια µας, ΕΛΕΥΘΕΡΑΝα δούμεν. Το Κάρµι Σοφοκλής Αντρέου Κάρµι περήφανο χωρκόν τζιαν είσαι σκλαβωμένο με στις καρκιές µας ενα ζιείς Κάρµι αγαπημένο το Κάρμµι εν µιτσήν χωρκόν έσιει μεγάλην χάρην τους ξένους εν το ποθητόν τους χωρκανούς καμάριν. Η Παναγιά, η εκκλησιά π᾿ ακόµα καρτερά µας εμείς που την εζήσαμεν θέλουµεν την κοντά µας, Αθημυθήτε τα σκαλιά τζικάστα χωραφούθκια οὐὖλοι µας τα εβκήκαμεν που ΄µασταν κοπελούθκια. Στον δράκον που ταν το νερό ούλλοι επερπατήσαν μοιάζει µε τόπον ιερόν που τον ποδοπατήσαν. Στα δυτικά απλώνονται τρία κυπαρισσούδκια ούλλοι τα αθθυμούμαστε σαν είµαστε µορούθκια. Ο ΦΟΚτο σωματείο σου μ᾽ αθλητικήν ιδέα μας καρτερή ούλους µαζί να κάµουμµεν παρέαν. Το όνοµα σου Κάρµι µου οι Τούρτζιοι κ᾿ αν αλλάξαν µοιάζεις µε βράχον δυνατόν που τζ' οι θεοί ταράξαν. 29 Ο βράχος τζιαν ετάραξεν τζ ἀλλαξεν άλλην θέση στο Κάρµι εν εβρέθηκεν Τούρκος να βάλει φέσι. Ούλλοι το ξέρουν Κάρμµι µου είµαστε µακρυά σου ενάρτη η ώρα τζ’ η στιγµή που νά ρτουμε κοντά σου. Η Εκκλησία του Αρχαγγέλου στην όμορφη Κερύνεια Με την ευκαιρία της γιορτής των Ασωμάτων Δυνάμεων, 8 Νοεμόρίου Στ Αρχαγγέλου την πάνσεµνη Εκκλησιά, στο βράχο πάνω, στην Κερύνεια, στα βόρεια, δίπλα απ’ το πολύβουο το κύμα, στων Ασωμάτων τη γιορτή, η µνήµη στρέφεται ξανά σ’ αυτή. Στη µνήµη έρχονται τα ωραία εκείνα χρόνια τα παλιά, που στην πολύπαθη πατρίδα άρχιζε να ροβολά η λευτεριά Στ’ Αρχαγγέλου ετούτη τη γιορτή, της πόλης του Προστάτη, στη χάρη του έτρεχε ο πιστός λαός, του Μέγα Ταξιάρχη. Στη μνήμη έρχεται η φωτοπλημμύριστη Εκκλησιά, γεµάτι κόσμο µέσα, µα και στα γύρω τα στενά. Του Παπαλεξάνδρου, τουφώτη, του Χαρίλαου έρχονται οι μορφές, να ψάλλουν τους υπέροχους τους ύμνους µε µελωδικές φωνές, Τα φλογερά κηρύγματα αντηχούν ως κάτω, των ευκλεών της πόλης των Αεσποτάδων, στο δρόµο του Χριστού να µας καλούν γα στρέψουµε τα βήματα, και για Ελλάδα νάναι της καρδιάς µας πάντα τα σκιρτήµατα. Αλοίμονο, τ’ Αρχάγγελου η Εκκλησιά βουβή για χρόνια μένει, βεβηλωμένη, καρτερεί την ώρα και προσμένει, την ώρα που λευτερωτές, µέσα σ’ αυτή θα ρθούµε, για να την αγιάσουµε, και να λειτουργηθούμµε. Αρχάγγελε µας Μιχαήλ, των Χριστιανών Προστάτη, η ώρα τούτη σύντομα, κάμαι για µας να φθάσει. Δίπλα µας στάθου στήριγμα στο δύσκολο αγώνα, για λευτεριά και επιστροφή στη σκλάβα τώρα χώρα. Χριστόδουλος Γ. Παχουλίδης Ατιωλέσθη σκύλος Απωλέσθη σκύλλος Επριἰδῃ Ροϊπίεγ χρώματος άσπρου µε πορτοκαλιές βούλες, που ακούει στο όνοµα Μπέλλο, στη Λάρνακα. Όποιος γνωρίζει οτιδήποτε να επικοινωνήσε µε το τηλ. 04-624262 ἡ 09-659580 και θα αμειφθεί. 641265. Πωλούνται 2 καναπέδες 2 θέσιοι και µια πολυθρόνα σε άριστη κατάσταση σε μοντέρνα γραμμή στον Πρωταρά Ε290. Επίσης 3 θέσεος καναπές ασορτί στην Λευκωσία. Τηλ. 02-350159, 02-356948, 09- ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΟΙΚΙΑ ΣΤΗ ΛΑΡΝΑΚΑ Πωλείται οικία 4 υπν. µε γκαράζ και διασωλήνωση για κεντρική θέρµασνη. Περιοχή νέο νοσοκομείο. τιµή 265.000. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 09-694052 Τηλ. 09-614992 Πωλείται φαρμακείο Πωλείται φαρμακείο σε καλή περιοχή της Λευκωσίας σε τιµή ευκαιρίας λόγω άλλων ασχολιών του ιδιοκτήτη. να χρυσαφικά. Ζητούντα προς αγορά µεταχειρισµέ- Τηλ. 04-624197, 09-64882Ί Πωλείται σκύλος Αἰᾶ5Κκᾶ ΗΔΞΚΥ µε µπλε µάτια και τρίχωμα Υκρίζο λόγω αναχώρισης του ιδιοκτήτη. Τιμή Ξ400 µόνο για ζωόφιλους, Τηλ. 02-370690. 28 Του Μελέτη Μελετίου Γραμματέα του Παγκύπριου Συνδέσµου Μηχανολόγων Αυτοκινήτου Οι ζεστες του καλοκαιριου αρχ σαν αἱ υποχωρουν για τα καλά και τα ρω συννεφα στον οὐρανο µας προµηνυουν τον ερχομό της χειµεμωης Περιοδου Αυτο ομως τισηήηµαο δι για δαας για τον καθε αὐτοκο Ότι στη Βδωθσος, ἄ ει πα ὡατην ασφαλεια τῇ δικη τωυ και ων επιβάτι το καν τα 8 άκ νὰ ως ο ο ο Πανκ προς ο ο οξομος Μα. να δωσς σωμβόυλο θα προ στουμάσ γιὰ την χείµερινη » Αρχιζονιας απο το εξωτερικο του αυτοκινητου. θα ηταν καλῶ να Φροντσετὸ για τη ὁατηρηση της μπονιᾶς του αὐτοκιπστου σας, αρχιζοντας απο τη σντηργοη της η» ειδικα κερ'α καλης ποιῶτη γινει αυτο μὲ «παν, κρει οριομέὲ ες ἸἹωθυπΕρασρις α Το εξωτερικο του πο κιν Πλ κά ειδικα ολη η επιφανεια της µπογίας κ: Επινικελωµενες επιφάνειες να τ. καινα καθαριστουν πολυ ταλα. β Εφωοδιαστειτε µε κερι καλης ποιοτύτας της δικής σας εκλογης, διοτι σκοπος ειναι να καθαρισουµε την καµενηΏ µπονια απο τα καωώσαερια και την καα του καλοκα!ριωυ και στη συνεχσ'ανα ὃπμιουργησο μὲ ενα λεπτο στρωµα το οποιο θα κλεισει Όλους τους πορους καιθᾳ πο Ἱρμαὶ την υγρασια να ερθει σξ ασδ επαφη µε την απογια κα. να µίτει ο µεσα στους πορους Η πονωποπσῃ της Ὄγρασις ας μεσα στους Ἵορυυς κατ ναχτας, τ) και περιτερῳ ἕισχει ν μεταξυ µπογιας και ν μιρμας. μν Ἵ Η καταστασπ ομως επιδεινώνεται κατα την ηµερα επιταχύνοντας την οξειδωση λογω της θερµοκρασιας προκαλωντας ετσι ανεπανορθωτες ζηµιος στΏ λαµαρινα και ην µπονα. γ. Εφοδιαστειτε µε καθαρα ρουχα. Φανελα κατα προτιµπση, καὶ βαλτε το αυτοκίνητο σε σκιερο µερος. Ποτε δεν αρχίζουμε Το κεοωµα στον ἥλιο. ῃ οταν τὸ αυτοκινητο εινα: ζεστό δ. Βρεξετε το ρούχο που θα χρασὶμοποίησετε µε νερο. και στη συνεχεια στραγκιστε τα καλα. Με αυτο θᾳ αλόμμετε την επιφανεία τοιβοντας καλα τῶ κερι στην υπογιᾶ Μη τρ]ρεται το ρούχο κυκλικα, αλλα µε Εὔθειες παραλλπλες ».νησεις ε. Αφπστε για πεντε λεπτα. ἄναλογα καὶ µε τη θερμοκρασια του περιβαλλοντος, το κερινα σ“εγνωσε: ΑΛΦΣΧΛΟΤΙΗ ΚΕΡΥΝΕΕΛ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Προετοιµάστε σωστά το αυτοκίνητό σας για τη χειμερινή περίοδο τρυμΩΤΕ και νετ καλα στον επιφανεια που αολις μ” καθαρο στεὺυνς ο κο τι αξχρινα φυγειτὸ εἰ πλρον χερι καὶ να στυλβωθειη 6! Επαναλαμβάνοτ . --ᾱ ολη την επιφανεο1 κ οἲν τὰ Επ ερλωµενα µερΏ εἰ διατήρηση της εργοσῖασία ατογιας ειναι τ πογιατισμα ξανα τοῦ, Ἰρμο τιμές α ο ὃν δν στο, καλοκαίρι. ο οκῶν 4 πι Ἱροκαλεσει σχισµεςσιις λαστιχενιες λεπίδες ων υλώωκαθαριστήροιν των αωτ ὁν ψετώ σας ὀοκίμµαστε τωρα τους πκαθαριστηρ ο ο ωρακα ο στη τα η πολλες φορες κλείνουν τους σα εωτηρες ου νο τας ως μᾶδ, Ὃ ταυμας χωρις νερο Αωτο µπορεινα δυσκολέψει την οδήγηση σε µια βροχερη µερα ἄφανταστα Χρησιοποιειται απεστανγµενο νερο για τη ρεζερβα των εκτοξευτηρων για καλυτερα αποτελεσματα. Μπορειτε να ξεβουλωσετε τόιις εκτοξεῦτηρες νερου. µε ενα λεπτο αἴσαλινο σύρμα στην τρύπα. π'εζόντας τα: “τοχρονα το πεγια να σκτοξξυ ὃ, Ελενύξετεολους τθυςῷ σπτµατοδότες να ερνς κα ντικαταστπώτε ο ο ον τωσµος αλλ σον τς 5 πο Ὀητικων Φώτων οπως πλλανης πορειας., η οµιχλης, εὔαι ακομη πἰω αναγκαια τη χειμεοινη περιοδο να εργαζονται κανονικα « ἆ αδιαιτερη φροντιδα καὶ μεριίνα πρεπει να ὄινεταί στα λαστιχα του αυτοκινητου. Διοτι αποτελουν το µονο μεσο µεταξυ αωτοκι/ητου και ασφάλτου. Σκεφτείτε µονο οτι το λαστιχο πρέπει να ειναι (κανο Εκτος των αλλων να καθαρισει το νερο απο την ασφαλτο ωστε το πέλμα να πατα σε «στεγνο» µερος για να ῥΦιατηρηθειη επαφη και το κρατηµα στο ὄρομο. Κοιταξρτε τοπελµα του λαστιχου να ναι φθαρμενο. καὶ να φερε Χακωσεις σε 2λη την επιφανεια του ἐπολυ σημαντικο νο ὄνα στο αὐτοκινΏτο σας οµς πολµατος στα λαστιχα. “πθως στο σλατος και τύπο (µαρκα! του λάαστιχου ομορῷια Λαστιχα διαφορετικής κατασκε-τς παρουσιάζουν πελµα µε μραετικες ων. ΠΩΙΡΕΟΥ{ απιοσημά ρα ασμασἒ, 5, Αρκετά εξαρτηµατα διπφορων συστηµάτων του αωτοκινήτου. είναι στο κατω µερος «αι πολύ κοντα στην ἀσφαλτο Αυτο σημαινει Οτι εἶναι εκτεθειµενα στις σκόνες. πετρες κα στη βροχη. Τα ακρατου συστηµατος διεβωνσεως για παραδευνα ία ἴφνσερα.. οπως Ἓνναι μεσα µέρος τοι δεξιο) κα. ὦ τοοχου ΑΝ ο} λισερ Τα καλόµµατα αυτα, σκοπο εχουν να προστατεύσουν τα κινητα µερη του τωονίου απο τις σκονες ., λασπες. νερο ΚΑΠ, Φροντιστε λοιπόν έγκαιρα ελεγχοντας την κατασταση των «φυσερών τιµονίου» προτού αρχισουν οι βροχες, Το ιδιο Ίσχυει καὶ για τα πλαστικά καλύμματα των ἀκρων των µπροστίνων ημιαξώνων. Με αυτο εννοσυµετους δυο αξονες οἱ οποιο! ξεκινοων απο το κιβωτιο ταχτητων ἴσᾳθαί ὈΟχ) και καταλπγουν στους µπροστινους τοοχούς για ὁσα αυτοκινητα εχουν μπροστινή κίνηση, Ἱαᾳ καλωµµατα αυτά πρέπει να ειναι σε καλη κατασταση χωρις σχισµατα. για να προστατεύουν τα ννωστα 5 0ολους αξωνάκια ιό Νου απο τις σκωνες, λασπες καινερα. Πρέπει να Ἔάμαστε παντοτε Ότιτ ποοΑΏωτ ειναι καλυτεῦς απο τη θεραπεια Προτιµοτερη η ἐνκαιρη αλλανη ενος Ἱοωστατευτικου καλύμματος. παρα η Ααὖγη ενος «αξώνακιου» που οπωσδήποτε κοστίζει δεκαπεντε µε εἶἰκοσι φορές περισσότερο απὀ ενα πραστατευτικο κάλιμμα. -. Μεβερµάστοα στο αωταοδινητς ον ανα” γκαιο να εογαζεται αποδοτάα να να μπορεί να κρατήσει το χώρο / Ίατῶν ζεστο. αλλα προπαντςς να Ο0ει να χρησιµοποιηθει ο ζεστος ας για καθαρισµο του 5α0θωρακα απὀ τη Ὑρασια τα να πορεὶ να “ἰνειτούτο οΕπει ολ οι μόνλδι λειτουργίας της θερµαστρας αλλα καιτου ελέγχου -ατεύθυνσης του αέρα. να εργάζονται κανονικα. Όλο το καλοκαίρι η θερµάστρα ξεν χρησιµοποιείται. µε αποτέλεσµα µολις το Ῥεσουμε σε λειτουργία ανοίγοντας μὲ» τον κατάλλπλο μοχλόὸ τη βαλβιδα ελενχου ροτγς του ζεστού νερου απο τπ μηχανη προς τη θερµαστρα. να παρατηρειται απωλεια γερού απο αυτή τη βαλβίδα. Ελενξετε τα χαλιά στ» πάτωμα του ὄηνου και συνοδηγου εάν εἶναι ὀρεγμένα, αυτό σημαινει οτι υπαρχει τρ ζ 1λεια νερού απὀ τη θερµαστρα. Ἡ σι μάστ ρα χρησιµοποιει τωρα ζεστὸ απο τη μη κανῆ. γι αὐτὸ απώλεια ἄνη σε καποια α στιγυ 1η ντο ἧποσει να σημαίνει ανῄς, χανη, δρ ὀπαρχε: στη Λευκωσία Πολυτελής Κατασκευή και 15 χρόνια μα ----ϱκωσ.....κϱκϱ... ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ / ΔΙΑΜΕΡΙΣΝΑΤΑ -Ἂν σας ενδιαφέρει να αποκτήσετε τη δική σας σίγουρη στεγη -Αν θέλετε το δικὀ σας εξοχικο σπιτι στο θουνὸ ἡ τη θάλασσα ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΜΑΣ Η Εταιρεία Ρ.Ι.Τδεπίας Ὀδνθίορπιεπί ζο ἱά σας προσφέρει ότι καλύτερο µπορείτε να πάρετε στις πιο προσιτές τιµές. Ἐγγυημένος χρόνος παράδοσης Ἐγγυημένοι τίτλοι Ιδιοκτησίας ᾿ Μεγάλες ευκολίες πληρωμής - Εξόφληση μέχρι Για πληροφορίες: Εταιρεία Ρ. |. Τδρπί85 Ὀθνθίορπιθηπί 6ο ἱ.{ά ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 125ος ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΊ ΤΗΛΕΦΩΜΟ 360320, ΦΑΞ 360650 ΛΕΥΚΩΣΑ Ασκληπιού 22, Αγ. ο Ἡ (8 ΘΑ [Αν (8 [Ε ΦΡΕΟΙΑΙΙΡΤ: Όλευε! ϐϱ) «95 ἀ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ιωάννης, Ἰπλ. 05 - 337045, ΑΜΑ λεμεσός θερµοστάτης στο σύστηµα ψύξης. τότε δεν υπάρχει περίπτωση να λειτουργήσει η θερµαστρα αποδοτικά. Η αφαίρεση του θερµοστατη απο τη μηχανή εἶναι πολύ συχνό φαινόμενο στον τότο µας αλλα αποτελεί µια τελείως λανθασμένη ενέργεια. Εαν στην µηχανη σας εχει! αφαιρεθεί ο θερµοστατης. τότε Π οικονοµ:α και η απόδοση της µηχανης επηρεαζεται Ὡμαντικά µε ἕνα σωρο άλλα συνεπακόλουωθα. Φροντίστε το Ψώχτικο διάλυµα στο ραδιατέρ του αυτοκινήτου να µην είναι ληγµὲνο Ενα καλὸ διάλυμα στο σύστημα ψύξης, εκτὸς των άλλων ἰδιοτήτων, και προστασιας που παρεχει στη μηχανή. η αναλογία του καθορίζει καιτο σηµείο πήξεως του θιαλυμµατος. Άρα ένα καλο «φρέσκο» διαλυµα προστατεύει τη µηχανη απο την παγοποίηση του «γερού». σε χαμηλές θερμοκρασίες τη χειμερινή περίοδο. Τα περισσοτερα συντηρητικά. αντισκοριακά. αντιπηχτικἀ. αντιθερµικα διαλύματα προστατευοῦν την μηχανή σας ικανοποιητικα για ια περίοδο απο 18 µηνες µεχρι 2 χρὀνια. Αφιερωσετε λοιπον λίνο χρονο. καὶ προσοχή στο αυτοκινητο σα εξοικού/οµωντας ἐτσι δεφτα αλλά προπαντος διασφαλιζοντας τις μθτακι/άσεις εσᾶς και τῶν επιβατών ως ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΣΠΙΠ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΧΡΥΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΝΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΛΑΚΑΙΑΜΙΑΣ Γωλουνται πολυτελεις ανεέαρτητες οικιες 3 ἃ 4 υππν στην περιοχη ΠἹετρερα οὅος Μεγάρων παρά της οδου Όρφεος στη Λακοτομια Γκα Πληροφοριες: ΤΗΛ. 0951859998. 5412658 512251 Ὀιτύή ως 58 λα δαΥςνΕγέδρες οπσν ρθω Φ(οΤΟ ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ”.. Φωτογραφήσεις - Βιντεογραφήσεις για Γάμους - Βαπτίσεις - Πάρτυ- Γενέθλια κλπ. Παύλου Μελά 14 Στρύβολος Λευκωσίας Τηλ. οικίας 224108 Ραρίῃπς 09.21820 ΜοῦΙε: 09-552711 Στέλιος Παπαστνυλιανού Φωτορεπόοτερ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΚΕΡΥΝΕΙΩΤΕΣ Η τύχη της επαρχίας µας είναι στα δικά µας χέρια ΕΛΑΟΦΤΛΩΟΤΙΗ ΚΕΕΡΥΝΕΕΑ 27 π Εκκλ/δία του Θεού ΤΙΣ Προριγτε/α5 εὀχετᾶ! 6ὲξ ὁκους του. Κερυνιύτες ΦΡ/ΥΟΡ/ επηδηρορ/ της Κερόνειας ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΓΕΡΟΣΚΗΠΟΥ Α.Ε.Γ. Γεροσκήπου Πάφος Η Αθλητική Ένωση Γεροσκήπου ανακοινώνει ότι η Ακαδημία Καλαθοσφαιρας για παιδιά 6-14 ετών λειτουργεί υπό τον κον. Γιάννη Αντύπα κάθε Δευτέρα και Πέμπτη, Τρίτη και Παρασκευή (δυο οµάδες) και ώρα 2.30 µε 3.45 στο κλειστό Γήπεδο Γεροσκήπου Για πληροφορίες και εγγραφές: τηλ. 247000 ή 09-647001 κον Μιχάλη Μάρκου ΕΡΕΓΟΠΗΑΒΟΣ ΙΠΜΠΟΥΠΙΟΝ ΜΙΧΠΠΗΣ ΙΟΝΣΤΠΒΝΤΕΙΝΟΥ ταλ. Ζ391 795 Μεταναστών 27 Ἁγ. Γεώργιος Χαθούζας Πεμεσός ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΤΑΡΕΡΝΑ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑΣ Σερβίρουµε κρασί της Δρούσιας και Κἠέφτικο του Ακάµα ΔΡΟΥΣΙΑ - ΠΑΦΟΣ τηΏ. 06-3327276, 332356 Πππεπώφο! χΧοιΣτοφα (ΦΚΑΛΙΠ - ΕΙΛΗ ΠΡΟΙΚΑΣ) τν ο Πουρτίνες 9 Είδει προίκας 9 Χαλιά (φίττετ) ο Πλαστικά δάπεδα 9 Πούξαλον ο Ψευδοροφές ο Πεαχωριστικά ΣΟΠΩΝΟΣ 1 Ναί τΗΠ. 02-823852, 02-494071 καν. 09-614410 ΦΡΟΥΤΒΡΙΠ - ΣΟΥΠΕΡΜΒΡΚΕΤ «1 ΠΟΠΕΝΗΒΙΑ» Κοντά µας θα βρείε τα πιο φρέσκα φρούτα Και λαχανικά Οδός Ευαγγελίστριας 91.-8Β, τηλ. 7955598, 19499 Κάτω Πολεμίδια, ΠΔεμεσός ΤΟ ΣΤΙΤ/ ΤΗΣ ΚνΙΡΓΡΑΣΜΑΣ Λειτουργεί πλήρες ανακαινισμένο Ἱετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο µε ρεμµπέτικη µουσική µε τον έλληνα μουσικό στο ακκορτεό µε το όνοµα Πάµπης Βιτάλης και µε τα τρία τζάκια του να σας ζεστάνουν τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Στεγάζεται εις την περιοχή του Λήδρα Πάλας επί της οδού Μάρκου Δράκου Ί15. Για προκρατήσεις τηλέφωνο 458790 ή 09-62/955ύ ΨΑΡΑΓΟΡΑ ΚΈΡΟΕΙΠ Όλα τα ψάρια χαθαρίζονται ΦΡΕΣΚΑ ΨΑΡΙΑ ΒΑΡΚΑΣ ΚΥΠΡΙΑΚΑ Τηλ. 729374 Λεμεσός ΑΥ. Ζώνης δΙ Δθόμος Μ. Γειτονίας Αντώνης Αντωνίου 26 ΠΕ ΛΑΦΧΛΟΤΙΕΚΕΡΥΝΕΙΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΨΦΝΙΣΤΕ απο το ΣΠΙΤΙ Οικογενειακό Κέντρο ΕΥΜΠΟ . ΕΣΡΗΓΟΡΗ: ΠΕΝΤΑΣΧΟ Ι Ν ΟΣ Παραλία Αγίου Θεοδώρου 1 α | Σερβίρονται: ΦΤΑΤΕΡΙΟΕ, ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ «ΧΕΙΝπανιΣ “96 , , απ ΟΙ ΚΕΠΙΝ., Ἡ Ποτο πήνά » Αμπελοπούλια » Μανιτάρια ΔΙ οἱ τες ΤΕΣς ΦΕΤτΤΕΙΝΗΣ ΣΥΛΠΟΓΗΕΣ ΜΑΣ Θ ΣΑΣ . , , ΕΑΤΑΠΛΗΣΟΥΝΙΙ’ 9 Αγρέλια 9 Καράολοι ΖΗΤΜΙΣΤΕ ακ ΑεΕειίιτε τῶν κΚάΑτβδλὌώγο ΝΑΑΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑΑΝΑΙΑ ὙΓΙΟΟΧΕΕ(ΣΙΗ τωρα ΣΕ ΟΛΕΣ ΤτιΣ ΠΟΛΕΙΣ και όλα τα Ψψαρικα της περιοχης μας τα. - οο- 2σσουσς τΠπ ΨΟΣ στων πω εΓὑἑούσοοα / Π] Ταλ. 04-99ά021, 09-640668 ΤΟ κέντρο λειτουργεί και το Χειμώνα Στο κέντρο µας θα βρείτε λιμανάκι µε αμμουδίά, ιτ κρεθατάκια, ομπρέλες και ντους δωρεάν. οι ΑΠΟΟΗΚΕΣ ΒΑΣΟΥ ΛΕΠΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΣΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ Γη αα ει αι ϱ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΜΠΑΝΙΟΥ απὀ Σ2τοτ.µ. 6 ΠΑΤΩΜΑΤΑ, ΜΟΝΟΚΟΤΟΥΡΕΣ (Εσωτερικών και εξωτερικών χώρων) από {3 το τ.µ. ϱ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΕΤ ΕΙΔΩΝ ΥΓΙΕΙΝΗΣ (Μπάνιο, αποχωρητήριο, νιπτήρας) από Ε150 το σετ ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ Επιδκερδε/τε Τ5 αποθήκες µας» ήμερα! /! ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Οδός Καλαμών. Στρόβολος, τηλ. 02-483126 ΛΕΜΕΣΟΣ: {1935 Αγ. Φυλάξεως (200 µέτρα απὀ την υπεραγορά ΒΗΧΑΣ), τηλ. 05-371999 ἜἘπιλ- το:»55 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ, ΤΗΛ. (03/52Ρ261, ΓΑΧ. !Ω2)Ρ2Ρ90Β ΛΑΡΝΑΚΑ: Οδός Διον. Σολωμού, (πίσω από παλαιό εργοστάσιο ΒΙΑΛΚΟ), τηλ. 04-665090 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Οι πρόσφατες δολοφονίες δύο Ελληνοκυπρίων απὀ Τούρκους εξτρεμιστὲς της τουρκίας καὶ οι διαδηλώσεις που έλαβαν χώρα πριν και µετα απὀ τις δολοφονίες. έχουν υπογραμμµίσει την πλήρη αποτυχία των προσπαθειών της Δύσης κατά τα τελευταία τριάντα χρονια. για την εξεύρεση λύσης αυτου που λέμε «Κυπριακό Πρόβλημα», το «πρόβλημα» έχει δηµιουργηθει απὀ τη Δύση. και μ' αυτό εννοουµε το Πνώμενο Βασίλειο καιτις Πνωμένες Πολιτείες, γία να διατηρήσουν αυτά που βλεπουν σήµερα ὅτι είναι δικά τους συμφεροντα στην περιοχή. Και κάνοντας το αυτό, οἱ σημαντικοί και συναφείς παράγοντες που πάνε στη ρίζα οποιασδήποτε επίλυσης του Κυπριακού ζητήματος, έχουν σκόπιμα παραμεληθεί και παραγνωριστεἰ, γιατί δεν έχουν θεωρηθεί ότι είναιπρος το συμφέρον της Δύσης. Ωστόσο, τα πρόσφατα γεγονότα έχουν αποδείξει ότι αυτή η προσέγγιση ήταν πολύ λανθασμένη. Το Κυπριακό «πρόβλημα» είναι ίσως το πιο πολύπλοκο θέµα στον κόσµο, όπως διατυπώθηκε προσφάτως απὀ τον αντιπρόσωπο των Ηνωμένων Εθνών στη Νήσο, Επομένως, δεν µπορεί να χειρισθεί µε τον ίδιο τρόπο και µε τις συνήθεις στρατηγικές που εφαρμόζει η Λύση για να επιλύσει άλλα περιφερειακά προβλήματα. Λόγω ακριβώς αυτού του θέµατος, δεν έχει ακόµη εξευρεθεί λύση και οἱ πιθανότητες επί του παρόντος δεν φαίνονται να είναι αισιόδοξες για την εξεύρεση µιας λειτουργικής λύσης στο εγγύς μέλλον. Το ἱ080Υ {οι ΟΥγρίΗ5 πιστεύει τι το σημερινό αδιέξοδο στην Κύπρο είναι το άμεσο αποτόλεσµα των αποτυχιών της πολιτικής της Δύσης στην εμμονή της Τουρκίας. Υπάρχουν πολλοί τρόποι µέσω των οποίων εμφανίζονται αυτές οι αποτυχίες. Πρώτον, ας δούµε την κατάστση των προσφύγων: 220.000 Ελληνοκύπριοι έχουν εκδιωχθεί από τις οικίες τους το καλοκαίρι του 1974 µε την επέλαση του Τουκικού στρατού. Η Δυτική εξωτερική πολιτική ΗΛΛΟΥΛΕΟΤΈΗΕ ΚΕΡΥΝΕΕΛ Δήλωση για την επικρατούσα κατάσταση στην Κύπρο του Νίκου Κουνούπια, Συντονιστή, Ι.ΟΡΡΥ {οι Ογργις ἔχει αποδεχτεἰ οτι η τεραστια πλειοψηφία των προσφύγων µε το περασµα του καιρου. θα σταματούσαν να ζητάνε να επιστρεψουν στις εστίες τους, Εχει παραδεχτεί οτι µερικοι πρὀσφυγες µπορεί να επιστρέψουν στα σπίτια τους καιστις περιουσἰες τους ως τυπικό θεµα και. την ἴδια στιγµή, υπεθεσαν ότι οι υπόλοιποι πρόσφυγες θα μπορούσαν να εξαγοραστούν με ανταλλαγή γης απὀ Τουρκοκύπριους και µε οικονομικές αποζημιώσεις. Το γεγονός ότι πολλοί απ᾿ αυτούς που είχαν ζήσει στην πράξη στα προσφυγικά χωριά έχουν πεθάνει απὀ το 1974, βοηθούσε αυτή την αντίληψη. Ωστόσο, το γεγονός ότι προσφάτως δυο Ελληνοκύπριοι ηλικίας 20 τόσων χρονών έδωσαν τη ζωή τους ακριβώς γιατί ἠθελαν να επιστρέψουν στα σπίτια τους, διαλύει εκ θεμελίων αυτή την λανθασμένη αντίληψη και έχει τραντάξει τις βάσεις αυτής της λανθασμένη υπόθεσης που υπογραμμίζει τη Δυτική στάση για το Κυπριακό. Οι πρόσφυγες και τα παἰδιά τους, ποτέ δεν θα σταματήσουν τον αγώνα της επιστροφής στις πατρογονικές τους εστίες. Υπάρχει, όμως, και το οικονομικό κίνητρο για τους Ελληνοκυπρίους να επιστρέψουν στη γη των πατέρων τους. Η προσπάθεια που καταβάλλει η Δύση να παρεμποδίσει ἡ να αποθαρρύνει τους πρόσφυγες να επιστρέψουν στις περιουσίες τους θα καταλήξει σε αποτυχία λόγω των οικονοµικών διαστάσεων. Ύστερα απὀ όποια νομική λύση στη σηµερινή διαίρεση της νήσου της γης των Ελληνοκυπρίων προσφύγων, που για την ώρα κατέχεται απὀ Τούρκικα συμφέροντα γαιοκτημόνων και εποίκων, η αξία της κατεχόμενης γης θα ανέβει σηµαντικά. Για την ώρα, Δεχόμαστε Οδό ος Ἡ Τηλ:222045 ραγγελίες δια Γάµους, ΑΔραβώνες αντίδρς, Κατ. 3 Ἵρος Χλώρακα) 11 . Πάφος λόγω του ότι η γη κατοικείται ἀαπό κλέπτες, η αντικατοχικἠ και παράνοµη παραχώρηση τίτλων απὀ τον Ντεντκάς, η αξία της εἶναι σχεδὀν μηδανιμῆ. Θα πρέπει να γίνει αντιληπτὀν ότι ακόµη και οἱ Τουρκοκυπριακές εγγεγραμμένες τράπεζες δεν προθυμοποιούνται να αποδέχονται τους άχρηστους τίτλους ιδιοκτησίας που εκδἰδονται απὀ το καθεστώς Ντενκτάς ως εγγυήσεις για δάνεια. Συνεπώς, οι κατεχόμενες περιουσίες στην κατεχόμενη περιοχή βρίσκονται υποανάπτυκτες και σε υποτίµηση. Οι Ελληνοκύπριοι απλώς δεν θα εξαγορασθούν µε τις δήθεν αποζημιώσεις για τις περιουσίες τους τώρα που αντιλαμβάνονται τη σηµαντική οικονομική τους αξία, όχι σε εικονική τιµή, αλλά ως πολύτιμη εγγύηση για μελλοντική ανάπτυξη στη γεωργία, τον τουρισμό και ίσως και στην πετρελαιοβιομηχανία. Ωστόσο, οι χαμένες οικονομικές ευκαιρίες της οικονοµικής περιοχής θα μεταμορφωθούν πλήρως ως ξένο συνάλλαγμα, ειδικότερα απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση, που αναμένονται να επενδυθούν στους νέους ελεύθερους τοµείς δράσης. Και ενώ αναμένεται η Κύπρος να γίνει µέλος της Ευρωπαϊκής ένωσης, η σ΄ µαντική οικονομική ῥοήθειία, οἱ επενδύσε ς καιτο ελληνοτουρκικό κεφάλαιο, θα χρησιμοποιηθούν σε αυτές τις απελευθερωμένες περιοχές και μ’ αυτό τον τρόπο, η Κύπρος θα αναπτύξει σημαντικούς τουριστικούς χώρους και τοπικούς κλάδους των ἤδη υφιστάμενων Κυπριακών επιχειρήσεων. Μ΄ αυτό τον τρόπο, η αξία στην κατεχόμενη περιοχή θα ανέβει. Και μόνο οἱ ανόητοι θα επέλεγαν, εθελοντικά, να χάσουν αωτή την οικονομική κερδοφόρα επιτυχία. Αυτά όλα θα επιτευχθούν µόνο εάν η γη επιστραφεί στους νόµίµους Ιδιοκτήτες της, τους Ελληνοκύπριους πρόσφυγες. Το οοΌγ {οι Ογρίω5 δηλώνει εκ µέρους των µελών του ότι, κανένα προσφερόµενο ποσό αποζημίωσης, κάτω από οποιοδήποτε διεθνές πρόγραµµα,. δεν θα πείσει κανένα σώφρονα Ελληνοκύπριο πρὀσφυγα να αποδεχτεί αυτή τη λύση ως αντικατάστατο για την επιστροφή της περιουσίας του. Καμιά µεσολαβητική διευθέτηση δεν θα ἔχει ευκαιρία επιτυχίας που να ΡιΑασολβου Το - ΤΕ. 444 944 απαιτει απο τους Ελληνοκύπριους να µεταβιβάσσουν την ιδιοκτησία αυτῆς της πολύτιµης περιουσίας τους στους Τουρκοκυπριους και στους Τούρκους εποίκους και επομένως, καµιά προσπάθεια δεν έχει επιτύχει. Οι Ελληνοκύπριοι πρὀσφυγες θα επιστρέψουν στις περιουσίες τους και στα σπίτια τους ὁπου τουλάχιστον θα μπορούν να ελέγχουν την οικονομική εκμετάλλευση της γης τους. ΣΕ τελευταία ανάλυση, σε κανένα πρὀσφυγα, δεν θα αρνηθεί το δίκαιωµα να γυρίσει στο σπίτι του και δεν θα αναμένεται απ’ αυτόν να αποδεχθεί µια ανεπαρκή αποζημίωση, όταν αισθάνεται ότι η περιουσία του αξίζει σηµαντικά περισσότερο απ΄ ό,τι άξιζε προηγουμένως. Το | οὉΌΥ {οι ΟΥρΙΗ5 δεν θα πρέπει να κατηγορηθεί ότι υπέδειξε αυτές τις απλές, θεμελιώδεις, όµως αδυναμίες της Δυτικής εξωτερική πολιτικής για την περιοχή. μέχρι σήµερα, η πολιτική των Δυτικών ἦταν πολιτική κάλυψης των πρασφύγων κάτω από το χαλί, αλλά δεν µπορεί να εφαρμοστεί στην πράξη. Οι πρόσφυγες δεν αποτελούν προβληματικό κοινωνικό παράγοντα, παρότη η µεταχείρησή τους στα χέρια αυτών που λαμβάνουν τις αποφάσεις έχει αποδείξει το ίδιο πράγµα. Οι πρόσφυγες υπάρχουν και αποτελεί παραγνώριση και απερισκεψία εκ µέρους της Δύσης να µην το εκτιμήσουν. Μόνον ὀταν αυτή η παράλειψη γίνει πλήρως αντιληπτή και επανορθωθεί, τότε η δύση θα έχει κάποια πιθανότητα επίλυσης του προβλήματος. Πραγματικά, υπάρχει έλλειψη σαφήνειας εκ µέρους της Δύσης όσον αφορά τη νομική πραγματικότητα, ὡστε οἱ πρόσφυγες να παραμείνουν οἱ μόνοι δικαιούχοι και νόµιµοι κάτοχοι τίτλων ιδιοκτησίας. Τίποτα δεν µπορεί να γίνει για να μετατρέψει αυτή την πραγματικότητα. Οποιοσδήποτε µπορεί να δημιουργήσει Τουρκοκυπριακές διοικιτικες περιοχές, καντόνια, συνοµοσπονδιακά κράτη, αλλά κανένα απ᾿ αυτά δεν αλλοιώνουν το βασικὀ γεγονός ότι η γη ανήκει στους Ελληνοκύπριους, οἱ οποίο θέλουν να επιστρέψουν. Και είναι ο κλέπτης που πρέπει να εκδιωχθεί, και όχι ο ιδιοκτήτης. Και τί γίνεται µε τις 100.006 εποίκους Αυτοί έχουν σκόπιµα μεταφερθεί στην Κύπρο απὀ την Τουρκία σε µια προσπάθεια Νιςο»Α να αλλοιώσουν. µόνιμα.. τη δημογραφική σύνθεση της νήσου σε µια κλασσική προσπάθεια ενθικού τεχνάσµατος, Πώς µπορεί, στα σοβραρα η Δύση να προτείνει λύσεις στο Κυπριακό ζήτημα ενώ. την ἴδια στιγµή, να αναγνωρίζει την ύπαρξη αυτών των εποίκων. Είναι παράλογο το γεγονὸς ὁτι δεκάδες χιλιάδες ιθαγενών τουρκοκυπρίων αναγκάζονται να εγκαταλείπουν την κατεχόμενη περιοσή και να αναζητούν καλύτερες οικονομικές ευκαιρίες αλλού, πάνω απὀ 40.000 μετανάστευσαν στον Καναδά, την Αυστραλία και τη Βρετανία. Πώς µπορεί η Δύση να κρατάει µια ύποπτη σιγή στο θέµα, δεδομένου ότι η µόνη πιθανή καϊπιο συχνά αναφερόμενη δικαιολογία της παράνοµης Τουρκικής εισβολλής και κατοχής, υπήρξε η προσπάθεια να προστατευθούν ακριβώς εκείνοι οι Τουρκοκύπριοι που φεύγουν κατά δεκάδες χιλιάδες. Είναι παράξενο, το λιγότερο που μπορούμε να πούμε, ότι οι κοινωνικοί παράγοντες αυτού του είδους παραγνωρίζονται µε την ελπίδα ότι θα φύγουν. Ἠποτε δεν έχει γίνει για να υλοποιηθούν τα πορίσματα της έκθεσης Ομσο του Συµβουλίου τὴς Ευρώπης για παράδειγµα που αναγνωρίζει ότι η ύπαρξη αυτών των εποίκων εἶναι το µεγαλύτερο εμπόδιο για εξεύρεση λύσης. Το ουΌγ πιστεύει ότι το Βρετανικό Υπουργείο των Εξωτερικών και το Στέητ Ντηπάρτµεντ των ΗΠΑ Θα πρέπει να εξετάσουν τα ακόλουθα: Με το πέρασμα των χρόνων η διεθνής πίεση εξησκήθη επί τουπαράνομου καθεστώτος του Ντενκτάς µε τη µορφή εμπορικών κυρώσεων, άρνηση να αναγνωρισθεί το αποσχισθέν κρατίδιο και επιμονή όπως συμμορφώνεται µε τα ψηφίσματα του ΟΗΕ. Αλλά πώς γίνεται αυτές οι πολιτικές να υλοποιηθούν στα σοβαρά όταν η Δύση πρόθυμα παραγνωρίζει τους εποίκους Στο κάτω κάτω της γραφής, είναι οι έποικοι που παρέχουν φτηνή εργασία που αποτελεί την οικονομική βάση ζωής των μεγάλων γαιοκτημόνων που λειουργούν στα φέουδα τους, στην κατεχόμενη περιοχή. Οι γαιοκτήμονες δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να βασίζονται στους εποίκους, για να εκμεταλλευθούν πλήρως τις περιουσίες, οι οποίες δεν τους 25 19ου αιώνα κατήργησαν το φεουδαρχικὀ σύστημα εντούτοις όμως επανήλθε στην κατεχόμενη Κύπρο µετα απὀ την εισβολή του 1974 και η σιγή της Δύσης για τους εποἰκους συνεχίζεται για να αποθαρρύνει τις προσπάθειες να πιεσθεί η Τουρκία να αλλάξει τη σταση της. Επομένως. πώς µπορεί η Δύση να αναμένει απὀ την Τουρκία να υιοθετήσει µια λειτουργικη λύση στο Κυπριακό ζήτημα. όταν παραγνωρίζονται αυτοί οἱ βασικοι οἰκονομικοί παράγοντες Για να πιεσθεί η Τουρκία και ο Ντενκτᾶς. οἱ ἐποικοι θα πρέπει να αποτελούν το κλειδί. Αμέλεια να γείνει αυτό θα έχει σαν αποτέλεσµα ο Ντενκτάς και η παρέα του να παραμείνουν επ᾽ ἀθριστο στην εξουσία και να παρατείνουν την ένταση και την αστάθεια στην περιοχή. Επομένως, χρειάζεται να γίνει µια ριζοσπαστική αλλαγή στον τρόπο του σκέπτεσθαι εκ µέρους της Δύσης. Οι ἐποικοι πρέπει να επαναπατρισθούὺν ως µια οικονομική αναγκαιότητα, αν όχι τίποτε άλλο. Η Δύση θα πρέπει να αποφασίσει και ανα διακηρύξει ότι οι έποικοι θα πρέπει να φύγουν απὀ την Κύπρο. Το Κυπριακό ζήτημα έχει επιπλέον συγχυσθεί απὀ µια ασυµβίβαστη αντίληψη µε δυο σκέλη εκ µέρους των Βρεττανών και των Αμερικανών. Από τη µια οι οικονομικές κυρώσεις εφαρμόζονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ απὀ την άλλη, η Βόρεια Κύπρος» διαφημίζεται στα Βρετανικά µέσα ενημέρωσης ως ιδανικός τουριστικός προορισμός! Πώς µπορεί, στ’ αλήθεια, το καθεστώς Ντεκντάς να ὑφίσταται ὡς σοβαρή ἡ µε εγκυρότητα όποια µορφή οικονοµικής ἡ πολιτικής πίεσης, όταν οι τουρίστες ενθαρρύνονται να περνούν τις διακοπές τους στην κατεχόμενη περιοχή και το παράνομο καθεστώς να εξακολουθεί να έχει πρόσβαση στα διεθνή βήματα. Έφτασε ο καιρός για αλλαγή στον τρόπο του σκέπτεσθαι της δύσης, Πολιτική θέληση δεν υπήρξε σαφώς στο παρελθόν για να επιτραπεί η επιστροφή όλων των Ελληνοκυπρίων προσφύγων καιο επαναπατρισµός όλων τωνΤούρκων εποίκων. Αλλά για να μηχανεύεται την επίλυση που επιθυμεί η Δύση, αυτοί οι συντελεστές είναι απαραίτητοι, Το | οοΏυ {οι Ογρίυς πιστεύει ότι θα πρέπει να υπάρξει αλλαγή στον τρόπο του σκέπτεσθαι. Τόσο το Φόρείν Όφις καιτο ΣτἐητΝτηπάρμμεντ είναι πλήρως εξοικειωµένα σχετικά µε τις πολιτικές του [.οϱΌΥγ και τα τρία Β, Κατά τη γνώµη µας, θα πρέπει να αποτελεί τη Λυδία Λίθο οποιασδήποτε λύσης για ειρήνη καὶ σταθερότητα στην περιοχή. ανήκουν. ΕΦΤΑΣΕ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ Οι επαναστάσεις του {δου και ΑΛΛΑΓΗ! ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΗΚΟΝ ΑΛΊΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Διευθύνων Σύμβουλος ἄ Ἡ Ἑ Αθηνών 60Α, Στρόβολος ΤΗΛ. 312919 - Οικίας 355029 Η ΛΑ ΧΛΣΤ κε νε ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1998 24 μΑΘΡΊΣΙΑ ΑΓΙ ΣΙ ΛΑΘΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 4 ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΚΟΥΤΣΟΔΟΥΛΙΑ ΕΒΘΔΟΜΑΔΙΑΙΟ Μληκετινί Σινά αρ. 6 - Στρόθολος Τηλ. 421995 (Καυκάλλα Κληματαριάς) νο ΚΑΠΝΙΣΜΑ αν ον / άλλη όψη του νομίσματος ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΤΣΙΓΑΡΩΝ ανθρώπινο δικαίωμα ή πολιτική το εκμεταλλεύτηκαν στοχεύοντας ἵην απα- γόρευση για δικούς τους σκοπούς, ὢ Πολλές κυθερνήσεις ανωδρούν διαφορετικά σιις διάφορες πιέσεις στις χώρες τοὺς και τα αποτελέσµατα είναι εκπληκτικά. “Μύθοι και πεποιθήσεις Μερικοί φανατικοί αντικαπνιστές πιστεύουν ότι όλες οἱ διαφημίσεις Ίων τοι άρων πρέπει να απαγορευθούν. Όιι ον δεν υπάρχει διαφήµι- σα των ισιγάρων, θα περιοριστεί το κάπνισμα και θα µειωθεί ή θα ανοκοπεί ο αριθµός των καινούργιων καπνισιών ιδιαπερα ανάµεοσσ σιους νέους. Ὦ Σε µερικές χώρες που υπάρχουν περιορισ- μοί στη διαφήμιση, όλο και περισοότερος κόσμος, ιδισζερα νέοι, άρχισαν το κάπνισμα µετά των απαγόρευση. ὰ Ἔρευνα που έγινε από ἵην Παγκόσμια ΟὈργάνωσπ Ὑψείας δείχνει ότι: -ΣτΏ Φιλλανδία, όπου όλες οἱ διαφημίοεις τσιγάρων απαγορεύονται, 40 των δεκαπεν- τάχρονων μαθητών καηνίζουν µία φορά τη βδομάδα, ενώ στην Αυσιρία όπου η διαφή- µιση δεν απαγορεύεται, µόνοτο 17 3 καπνί- χουν µία φορά τπ βδομάδα, -ΣιΠ δορθωφία το ο Ὅ των µαθηιών καπνί- 27ουν εβδωµαδιαίως, παρά του απαχόρεν.1ῷ της διαφήμισης Ισιγφάρων. «Στη Βρειανία είναι ακριθώς ο ίδιος αριθµός, πορά το γεγονός ότι επαρέπεται Π διαφήμισω σης εφημερίδες Κω) µε αφίσες. Η ουσία (ου θέµαιος είναι το δικαίωµα της ελενθερίας εκλογής. Το δικαίωµα των ανθρώ- πων ν΄ αποφασίσουν µόνοι τους µε Βάση Πληροφορίες που έχουν στῃ διάθεσή τους, περιλαμθανοµένης και της διαφήμισης. ΔΡ Μετά την απαγόρευση ἵης διαφήμισης των ταιγάρων στων ἱταλία σημειώθηκε αὐξποη του καπνίσματος κατά 82», οἵην Ισλανδία κατά 19130 και στη Σι /καπούρη κατά 1256. Αλλά και αν ακόµπ αγνοηθεί αυτή η θεµελι- ὦδης αρχή, Οἱ Ιοχυριοµοί που συχνά ακού- γοντα γιο την απαγόρευση της δκαφήµιοτις των τσιγάρων είναι 1ο λΙ/ότερο ανακριθείς. Ἡ Σε µία καλά οργανωμένη ή ώριμη αγορά όπως είναι τα καπνικά προϊόντα ή οι σκόνες Για πολλά πολλά χρόνια οι κυθερνῄσεις, ακό- μα και οι αντικασηστές, συμφωνούσαν όν η ελάχιστο ρόλο έπασχε σιην απόφαση κάποιου ν᾿αρχίοει ή να συνεχίσει το κάανιοµα. Πρόσφατα που η διαφήμιση τοάρων έγινε πολικό θέµα οἱ σνηκαπνισικές οµόδες πίεσης Πλυσίματος ή ακόµα τα µοτοποδήλαια, ο σκοπός τῆς διαφήμισης είναι να ενθαρρύνει τον κόσµο να µετοκιοηθεί από µία µάρκα σε άλλη και να ουνεχίσει μ' αυτή. Μόνο όταν πρόκειται για καϊνούρνιους τύπους πραϊόντων ῃ διαφήμιση µπορεί να παίξει σημανμκό ρόλο ενθαρρύνονιάς τον κόσμο να δοκιμάσει κάτι ψια πρώϊπ φορά. Ἀμωρόμαα Η απαγόρευση της διαφήµισας, πέραν του ότι δεν σιαµατά το κάπνισμα, φαίνεται ότι δεν αποδίδει. Έρευνες δείχνουν ότι η απόφοση κάποιου ναρκίσει το κάπνιοµΏ εξαριάτοι ατίό το τι απολαµθάνουν εκείνος, τι οικοψένειά του και οι φῷοιτου. Ὅσπως για αράδειψµα, όϊνον ένας νέος αγοράΖειτο πρώτο του µοιοτιοδάλατο Ὁ διαφήμιση µπορεί να ἴον επηρεάσει ὡς αρος τῷ µόρκα πον θᾳ επιλέξει, δεν δηµιουρψεί όµως λάτρη της µοιοποδηλασίας, Κι όμως οἱ ανικαηνιοιές δεν θέλουν σα κατα- νοήσουν αυτή την απλή αλήθεια και συνεχί- Ζουν την εκστρατεία για απαγορευτικά µέτρα, επειδή απλώς είναι αντίθετοι πρός το κάπνισμα. Το κάπνισμα εἶναι απόλυτα νόμιμο και απο- τελεί µία επιλογή Ίῃα οπόλαυσπ από ενάλικες που είναι καθ όλα Ικανοί να παίρνουν πολύ- ηλοκες αποφάσεις ψια ἴον {ρόπο Ζωής τους. Ἡ αφαίρεση αυιού του δικαιώµαιος επιλογής μοιάζει µε απαγόρευση της διαφήµιστις του κρέατος από τους χοριοφάψους, του Βουιύρου από αυτσύς ποὺ ανησυχούν ψια τῃ χολησιε- Ρόλη, του τσαγιού και του καφέ από άλλες οµάδες που εξασκούν κάποιες άλλες πιέσεις, των ουτοκ]νήιων από τους περιθαλλονιιστές ἡ τους πεζούς κλη. Και όπως γνωμµάτευσε το Ανώιοιο Δικαστήριο του Κεμπέκ, δεν υπάρχει μαρτυρία ὅτι η διαφήμιση αυτή καθαιπή εμπεριέχει κίόδυνο στη δηµόονα υγεία. Εξάλλου όπως είπε κάποτε ο ρμσιοιέλης: Η λέξη σκύλος) δεν δάγκωσε κανένα”. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΑΓΙΝΟΥ ΚΥΠΡΟΥ Μπουμπουβήας Αρ. 15, Τ.Κ.7494, Λευκωσία. Τηλ: 02-452157, Φαξ 02-452158 ΟΡ με ἹμΡῦ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ - ΔΙΒΝΟΜΕΗΙΣ ΡΗΠΙΟΣ ΟΜ8 ΔΟΟΕΣΡΟΒΙΕΣ Γωνία Γρίβα Διγενή ἃ Γεωρτίου Μαρκίδη ὁ ΔΕΥΚΩΣΙ8 Τηλ. 02-458518 - Φαξ: (2-463900 ο Κοινότητα Σαράντι Σὀχετᾶ! ἄἝρ/Φορή ΕΤΙΘΤΡΟΡ/’ 6ΤΥ Κερόνεια μα ....ιπ φαροσπιαχκεί «ερύνειω σας ευχόµασιε γρήγορα επιστροφή σιπν Κερύνσια ΗΒ Κοινότπατα Μηλικουρίο υ εὐχεταί σύντομα επιστροφή σταν Κερύνεια μας ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ρχικά ήταν η πορεία των μοτοσυκλετιστων η οποία και πριν ακόµα τα τραγικά γεγονοτα της Δερύνειας. είχε ταρακουνήσει τα λιµναζοντα γερά και καταφερε να φεησιστο προσκήνιο το ξεχασμενο πρόβλημα της Κύπρου. Καθημερινά και πριν ακόµα αρχισει η πορεία απὀτο Βερολίνο. τηλεοπτικοί σταθµοι όπως το ΟΝΙΝ, το Ειίοηθινς καιτο ΒΒΟ. μετέδιδαν σκηνες απο προηγουµενες πορείες των μοτοσυκλετιστων. δικές µας συνεντεύξεις και αναφέρονταν εκτενέστερα στο προβλημα της πατρίδας µας. µε ειδική αναφορά στο πρόβλημα της ελεύθερης διακίνησης που διεκδικούσαν να κερδίσουν οι μοτοσυκλετιστές µε την πορεία τους και εμπόδιο ἤταν ῃ κατοχή. δηλαδή η παράνομη παρουσία των τουρκικών στρατευμάτων στην Κύπρο. Ἡ προσπάθεια τούτη που αγκαλιάστηκε και βοηπβήθη 5 απο τον κυπριακὀ λαο χαρακτηρίστηκε από πολλούς ξένους πολιτικούς σαν έξυπνη και ουσιαστική ενέργεια και ως εξωτερική πολιτική µε φαντασία. Εκατοντάδες ξένοι πολιτικοί, ευρωβουλευτές, πρωθυπουργοί και βασιλείς, δι επιστολής τους συγχάρηκαν την Ι.Ο.Μ. για την πρωτοβουλία της, ευχόμενοι επιτυχία και εωώδωση των προσπαθειών των μοτοσυκλετιστών. (Οι επιστολές υπάρχουν), Μόνο οι δικοί µας «πολιτικοί« βρήκαν ότι η πορεία μας ήταν αχρείαστος ενθουσιασμός - θα δυσκολέψει την ἐνταξη µας στην ευρωπαική ένωση, - και χαρακτήρισαν την θυσἰα των δύο νέων ηρωική µωρεία, προκαλώντας την αγανάκτηση όλου του κυπριακού λαού. Είναι πολύ πρόσφατο για να έχει ξεχάσει κανείς την ομοφωνία των δικών µας «πολιτικών» για την ματαίωση της πορείας µας στο µέρος επί κυπριακού εδάφους. Κατά τη γνώµη τους η πορεία τούτη περιέκλειε κινδύνους και θα χαλούσε το καλό κλίµα γιανα ΕΗΛΛΟΥΛΕΟΕΈΕΗΕ ΚΕΡΥΝΕΕΛ (ΑΕΛΙΒΕΗ ΩΕΤ Ες, ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ , Λεωφ. Τσερίου 9. 2040 Στρόβολος ΤηΛ.: 420097, Φαξ: 499679. Τ.Κ. 8079 Λευκωσία ΟΥΡΗυ5 ΜΟΤΟΒΟΥΟΙΕ ΕΕΡΕΒΑΤΙΟΝ Ὦ Τδθήου Ανε., ο040 θήίονΏ ροή αχ. 499079 ϱ0 ον Ὦ ΕΕΡΕΒΑ 10η Ν ΜοτοβςοΥοΗδῖς οἱ ΕύΒΟΡΕΑΙ ΓΓ ΑΥΤΟΥΣ Π0Υ ΞΕΡΟΥΝ προξελθει συμφωνία για τη λωστ, του Κυπριακού. Όμως στην πραγματικότητα η πορεία ματαιώθηκε γιατί έτσιτους διέταξαν να κάµουν οι αφέντες τους, αρχηγοί, ξένων κυβερνήσεων. Κατά την επίσκεψη της αμερικανίδας ΑΙρηήσΠῖ στην Κύπρο ακούστηκε ότι η ματαίωση τῆς πορείας των μοτοσυκλετιστών εβρίσκετο πρώτο στην λίσταττο, Το ειρωνικό είναι ότι οι δικοί µας «πολιτικοί» ζητούσαν απὀ τους οργανωτές να σταματήσουν να ενερνουν κατα τρόπο που να ενοχλούν τους Αττιλες, καινα αφήσουν εν λευκώ τον χειρισµο του κυπριακού στα χέρια αυτούς που «γνωρίζουν». ενώ οι μοτοσυκλετιστές κατηγορήθηκαν και χλευάστηκαν όχι µόνο από πολιτικούς διαφόρων κομμάτων. αλλά και απὀ τον ἰδιο τον πρόεδρο της Δημοκρατίας. Μετά. υπήρξε η προσπάθεια διαφώτισης των τουριστών, που διέρχονται απὀ το Λήδρα Πάλλας για να επισεκφτούν τις κατεχόμενες περιοχές, που µε τα λεφτά τους αἱμοδοτούν τους δολοφόνους για να συντηρούν τα κατοχικά στρατεύματα στην Κύπρο. Ούτε και αυτό άρεσε στους «πολιτικούς» µας. Η μεν κυβέρνηση δήλωσε ότι δεν επικροτεί ούτε υποστηρίζει τέτοιες προσπάθειες. Οι δε υπόλοιποι «πολιτικοί» κατάπιαν την γλὠσσα τους. Κανένας δεν βρέθηκε να πει ότι διαφωτίζοντας τους ξένους είναι µια σωστή ενέργεια, γιατί σίγουρα οὔτε και οι υπόλοιποι αρέσκονται σε εΝνεργειες που ενοχλούν τον δολοφόνο Ντενκτάς, που έχει ήδη διαμαρτυρηθεί παντοιοτρόπως αρχίζοντας και πάλι µε απειλές για αντίποινα. Όμως αυτή τη φορά έχουν ἀλλοθι... Κανένα πολιτικό κόμμα δεν ἑχει πάρει θέσεις για αυτές τις προσπαθειες γιατί είναι όλοι «απασχολημένοι»! Όπως μεταδίδουν όλα τα µέσα ενηµερώωσης και ειναι και ορατὸο στον απλό πολίτη, οι εξελιξεις για την Κύπρο. είναι χιονοστιβάδα που ίσως µας καταπλακώσει, οἱ «πολιτικοί» µας όµως συναντιόνται και συνομιλούν για το πως θα διαµοιράσουν τους δήµους, πως θα διατηρήσουν οι «πολιτικοί» τις δεκάδες «αστυνομικούς - Φφιλιπινέζες», πως θᾳ φάνε κάποιον υπουργό που δεν δέχτηκε τις εισηγήσεις τους για ρουσφέτι, και οὕτω καθεξής. Ενώ οι ξένοι διπλωμάτες μηχανεύονται επίλυση του κυπριακού προβλήματος µε πρώτο γνώμονα την διάλυση του κυπριακού κράτους και κατάργηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ἑλληνοκυπρίων, τους δικούς µας «πολιτικούς» τους ακούμε καθημερινά και ανελλειπώς απὀ ραδιόφωνα και τηλεοράσεις, να αλληλοκατηγορούνται και να αλληλούὐποσκάπτονται πρώτα για τις βουλευτικές, τώρα για τους δήµους και μόλις τελειώσουν οι δημοτικὲς εκλογές γιατις προεδρικές και ούτω καθεξής. Γίνονται δεν νο {, οἴιᾳ 1 ζεοίαω«ακέ Διευθυντής: Χρίστος Πέτσας Ι. ΓαΜοΙ- ΒΑΠΤΙΣΙΑ - ΠΑΡΤΥ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 100 µέτρα απὀ το ΟοΟ/4ἱ Β8γ προς Ἅγιο Γεώργιο Τηλ. 621700 Κανένας σώφρων ἄνθρωπος δεν θα βρεθεί να πει ότι τα πολιτικά κόμματα δεν είναι απαραίτητα για την λειτουργία του δημοκρατικού πολιτεύματος. Όμως διερωτούµαστε γιατί τα χρηματοδοτούµε καιτα στηρίζουµε τόσους χαραμοφάηδες υπό µορφή κομμάτων. Ουδέποτε ακούσαμε ἡ είδαμε µια πρωτοβουλία οποιουδήποτε κόμματος για προώθηση του κυπριακού προβλήματος στο εξωτερικό. παρόλο το τοσο µεγάλο δίκαιο µας. ἡ ἑστω ακόµα και απλἠ διαφώὠτιση οπως ἑκαμε η Κ.Ο.Μ., παρόλο που διαχειρίζονται απὀ χορηγίες εκατοντάδες Χιλιάδες λίρες που λαμβάνουν απὀ διάφορες μορφές συμπεριλαμβανομένης και κρατικής χορηγίας, Ο κάθε πολίτης διερωτάται εάν αξίζειτον κόπο, να συνεχίσει να προσπαθεί να διαφωτίσει απὀ μόνος του και µε δικά του έξοδα, τους ξένους τουρίστες, για να µην επισκόπτονται τα κατεχόμενα και να προσπαθεί να πετύχει να ανακόψει µερικές χιλιάδες λίρες να καταλήγουν στο κατοχικό καθεστώς την στιγµή που διαβάζουμε στον τύπο ότι η κυβέρνηση ετοιµάζετε να δώσει υπὀ µορφή ανεργειακού επιδόματος 6 εκατομμύρια λίρες στους Τούρκους. Και ὀχι σ αυτούς που μένουν στις ελεύθερες περιοχές, αλλά σ’ αυτούς που μένουν µέσα στα δικά µας σπίτια και ληµαίνονται τις περιουσίες µας και τούτο πέραν της δωρεάν 29 παραχώρησης ηλεκτρικού ρεύµατος και τόσων ἄλλων ωφεληµάτων, πιστεύοντας ὁτι θα καταδείξουν στους ξένους ότι είμαστε οι καλοί. ενώ στην πραγματικότητα καταδεικνύουν την βλακεία τους. την ηττοπάθεια τους και τίποτα άλλο. Αφορμή για να γράψω αυτή την επιστολή µου έδωσαν δημοσιεύματα σε καθημερινή εφημερίδα σε συνέχειες. που αναφέρονται στο Ραούφ Ντεντκάς οταν παράνομα εισήλθε στην Κύπρο και συνελληφθει. Διαβάζοντας αυτά τα δημοσιεύµετα εἰναί εὐκολο να κατανοήσει κάποιος σε ποιά θεση βρισκόταν το κυπριακό τότε όταν ο ίδιος ο Ντενκτάς δήλωνε: «Ἡ γνώµη µου εἶναι ότι η Ενωση έγινε» και υποστήριζε ότι «Π λυση της αυτοδιάθεσης είναι λογική» και «Να δεκτούν οι Τούρκοι την Ένωση φτάνει να δωθούν αποζημιώσεις σε ὀσους θέλουν να φύγουν και να εξασφαλιστεί η Ειρηνική Συµβίωση Ελλήνων και Τούρκων». Και που το οδήγησαν οἱ «πολιτικοί» που «ξέρουν» να χειρίζονται το κυπριακό εν λευκώ. ΘΑΥΜΑΣΤΕ Τους. Είναι οι ἰδιο απο τότε μέχρι σήµερα και την σκυτάλλη θα παραδώσουν σαν κληρονομιά στα παιδιά τους. Κανένας άλλος δεν δικαιούται ν᾿ αναμιγνύεται στους χειρισμούς τους. Εμείς πρέπει µόνο να τους πληρώνουμε. Εμείς όμως πιστεύουμε ὁτι το πρόβλημα της Κύπρου αφορά όλους µας, ὀχι µόνο σύνολα αλλά, και τον κάθε πολίτη χωριστά, κι αν ο καθένας μας δεν σηκώσει την δική του παγκαίρα, κιαν δεν υψώσει την δική τοι! φωνή, η κοροιδία καιο εμπαιγµός του «κυρίαρχου λαού» που πληρώνει για όλα, θα συνεχίσει Και µια µέρα τα σαΐνια µας θα µας παραδώσουν δεµένους χειροπόδαρα στους Τούρκους χωρίς να το καταλάβουν οὗτε οι ίδιοι. Γιώργος Χατζηκώστα Πρόεδρος Δ.Σ. Κ.Ο.Μ. στ --- Ξ ο ον 5 ΌΎριως ἃ Ιπὶθηα/Ιοπαἱ Ομἱςίπθ Καΐο Ρ8ρΠος - ΟΥΡΗυ5 α σδζοι,- ρεα Αρ. Ρανίοι Ανο, Βαςίίσα ΟθΠίθί Τ6ἱ: 06-296474 22 ΗΛΛΟΙΧΛΟΤΈΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Το ΕΥρωπαϊκο ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΚΑΜΕ ΚΑΙΠΑΛΙΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ. ΕΜΕΙΣ Η Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Τ. Ευρωπαικό Κοινοθούλιο ενέκρινε σήµερα στο Στρασθούργο, στα πλαίσια των εργασιών της ολοµέλειας του Σώματος για το µήνα Οκτώθριο, ψήφισμα σχετικά µε τη δολοφονία του Πέτρου Κακουλλή απὀ τα τουρκικά κατοχικά στρατεύματα. Στη διαρκεια της συζητησης πριν απο την υιοθετηση του καταδικαστικου για την Τουρκια ψηφισματος ολοι οι Ευρώβουλευτες που πηραν το λογο καταδἰκασαν εξ ονόματος των πολιτικων τους οµάδων Τη νεα στυγερῇ δολοφονία Ελληνοκυπρίου άοπλου πολίτη απο τα τουρκικάἁ στρατεύματα κατοχής. Κατάγγειλαν την προσπάθεια της Τουρκιας να αποδεἰξει µεσω των δολοφονιών αυτων τη δήθεν αδυναμµια διρηνικής συµβιωσης των δυο κοινοτήτων, ζήτησαν την αποχώρηση Του τουρκικου στρατου κατοχῆς απὀ την Κύπρο και καλεσαν το Συμβούλιο και την Επιτροπή της Ευρωπαικής Ένωσης να ενισχυσουν τη δράση τους στα πλαίσια των προσπαθειών εξεύρεσης ειρηνικης λύσης του Κυπριακου. Τόνισαν επισης ότι η Τουρκία εφόσον δεν αλλάζει την απαράδεκτη συμπεριφορα της στην Κύπρο δεν θα πρέπει να τύχει καμιά οικοµονικής βοήθειας απὀ την Ευρωπαική Ένωση. Σε παρεμβάσεις τους πριν την έγκριση ἴου ψηφίσματος οι Ελληνες Ευρωβουλευτες κ. Γιαννος Κρανιδιωτης και κα Κατερινα Δασκαλάκη τόνισαν. μεταξύ ἀλλων, και τα εξής: Οκ. Κρανιδιώτης εἰπε: «Νομιζω οτι ἔφθασε η ωρα να συνεχισουµε και να εντείνουµε εμείς εδω στην Ευρώπη, στο Ευρωπαικο Κοινοβουλιο τις πιέσεις µας προς την τουρκια οπως πράξαµε ἤδη σήµερα το πρωί µε την ψηφοφορία μας για το πάγωμα των τουρκικών κονδυλίων. Μονο µε τον τρόπο αυτο η Τουρκία θα συνειδητοποιήσει ότι ενέκρινε Ψήφισμα για την Κύπρο Το Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου για την Κύπρο Η ολομέλεια του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου ενέκρινε σήµερα το ακόλουθο ψήφισμα: -Έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα του σχετικά µε την κατάσταση στην Κυπρο, Ιδιαίτερα τα ψηφίσματα του της {2ης ἰουλίου 1995 σχετικά µε την αίτηση προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαική Ένωση καιτης 19ης Σεπτεµβρίου 1996 σχετικά µε την κατάσταση στην Κύπρο”, Α. Συγκλονισµένο απὀ τη νέα εν ψυχρώ δολοφονία, απὀ τον τουρκικὀ στρατὀ κατοχἠς στην Κύπρο, ενός ακόµη Ελληνοκύπριου, του Πέτρου Κακουλλή, Β. Λαμθάνοντας υπόψη ότι η εντελως αδικαιολόγητη αυτή πράξη συνέβη κοντά στο παλαιό αστυνομικό τµήµα της Άχνας, σε περιοχή που ελέγχεται απὀ τη βρετανική στρατιωτική βάση της Δεκέλειας, και ότι δεν επετράπει στους αστυνομικούς της βάσης και σε µέλη της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών να πλησιάσουν στον τόπο του επεισοδίου, Γ. Επισηµαίνοντας το γεγονός ότι το θύμα είναι οτέταρτος άοπλος Ελληνοκύπριος που δολοφονείται χωρίς λόγο στη διάρκεια των τελευταίων µηνων απὀ τον τουρκικό στρατό κατοχής και τις τουρκικές παραστρατιωτικές οργανώσεις, πράγμα που αποκαλύπτει τις πραγματικές προθέσεις ορισμένων εξτρεμιστικὠν κύκλων να δημιουργήσουν τη σφαλερή εντύπωση ὁτι δεν εἶναι δυνατή η ειρηνική συνύπαρξη των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο, Δ. Λαμθάνοντας υπόψη την άρνηση των αρχών κατοχής να αποδεχθούν τα επανειλημμένα αιτήματα της Ὑπεπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επισκεφθεί τους Ελληνοκύπριους κρατούμενους που εἶναι φυλακισμένοι στο κατεχόμενο τµήµα αν επιθυμεί να εχει σχεσεις µαζι µας θα πρεπει να συμμορφωθεί µε τις κοινές µας αρχες και αξίες». Εξάλλου η κα Δασκαλάκη εἰπε. μεταξύ αλλων. ότι ολα αυτα συμβαίνουν στην Κυπρο στα πλαίσια συγκεκριμένης στρατηγικής τόσο του κατοχικου καθεστώτος ὁσο και της Κυβέρνησης της Αγκυρας η οποία στην πραγματικότητα της Κύπρου υπό συνθήκες που δεν ανταποκρίνεται στις Διεθνείς Συμβάσεις, όπως προκύπτει απὀ την πρόσφατη έκθεση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στο Συμβούλιο Ασφαλείας, Ε. Λαµθάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη παραβίαση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών των Ελληνοκυπρίων και Μαρωνιτών εγκλωβισμένων. συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος εκπαίδευσης, δεδομένης της άρνησης του κατοχικού καθεστώτος να επιτρέψει τηναντικατάσταση µιας απὀ τις τρεις Ελληνοκύπριες δασκάλες που βρίσκονται στην Καρπασία καὶ η οποία πρὀκειται να ουνταξιοδοτηθεί, 1. Καταδικάζει έντονα τη δολοφονία του Πέτρου Κακουλλή απὀ τις τουρκικές δυνάμεις κατοχής και εκφράζει τα ειλικρινή συλλυπητήριά του στην οικογένεια του θύματος’ ζητεί απὀ την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εκφράσουν στις τουρκικές δυνάμεις κατοχής τον αποτροπιασµό τους για το επεισόδιο αυτό' 2. ζητεί να διενεργηθεί επισταµένη έρευνα για το επεισόδιο ούτως ώστε να εντοπισθούν οι υπαίτιοι και να προσαχθούν στη δικαιοσύνη΄ 5, Πιστεύει ότι ο λαός της Κύπρου, τόσο οι Ελληνοκύπριοι όσο και οι Τουρκοκύπριοι, επιθυμεί να τεθεί τέρμα στους σκοτωμούς και στη διχοτόµηση της νήσου και ότι η προσχώρηση της Κύπρου στην Ε.Ε. θα είναι προς όφελος αμφοτέρων των κοινοτήτων καὶθα συμβάλει στην επίλυση του κυπριακού ζητήματος: 4.Ὑπενθυμίζει στην κυθέρνηση της Τουρκίας ότι οι σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης εξαρτώνται εν μέρει απὀ την πολιτική της τουρκικής κυβέρνησης για την Κύπρο και επιβεβαιώνει την απόφαση του να παγώσει η χρηματοδοτική συνεργασία µε την Τουρκία καθώς και το σκέλος του προγράµµατος ΜΕΡΑ που αφορά την Τουρκία, µε εξαίρεση τις πτυχές κατευθύνει τα νήματα. Θύματα αυτής της πολιτικής είναι και οι ίδιο ακόµα οι Τουρκοκύπριοι που φεύγουν διωγµένοι απὀ τους ἔποικους και το στρατό κατοχἠς, που αφορούν την προώθηση της δημοκρατίας, των ανθρωπίνῶν δικαιωμάτων και της κοινωνίας των πολιτών᾿ 5, Ζητεί από την Τουρκία να σεβαστεί τα ανθρώπινα δικαιώματα καὶ τις θεμελιώδεις ελευθερίες των Ελληνοκυπρίων και Μαρωνιτών εγκλωβισμένων, να θέσει τέρμα σε κάθε πράξη ή παράλειψη που παραβιάζει τα δικαιώµατα καιτις ελευθερίες αυτές και να εφαρμόσει πιστά τις διατάξεις της Τρίτης Συµφωνίας της Βιέννης του 1975, συγκεκριµένα για τους αιχμαλώτους κάθε δόγµατος και κάθει καταγωγής που είναι φυλακισμένοι στο κατεχόμενο τµήµα της Κύπρου” 6. Καλεί τα κράτη - µέλη να αντιδράσουν ασκώντας συνεχή και σταθερή πίεση στην Τουρκία µε στόχο να απαλλαγεί το νησί απὀ την παρουσία όλων των τουρκικών στρατευμάτων, να εξασφαλισθεί η ελευθερία μετακίνησης σε όλους τους πολίτες και να αρχίσει το έργο της εξεύρεσης δίκαιης και ειρηνικής λύσης στο κυπριακό ζήτημα, σύμφωνα µε τα σχετικά ψηφίσματα του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών’ 7. Επαναλαμθάνει την υποστήριξή του προς την πρόταση της Κυπριακής Κυβέρνησης για αποστρατικοποίηση της νήσου και καλεί την Τουρκία να αποσύρειτις δυνάμεις κατοχής και να συμμορφωθεί µε τα ψηφίσματα του ΟΗΕ για την Κύπρο 6. Αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν Ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις των κρατών - µελών, τις Κυβερνήσεις και τα Κοινοβούλια της Κύπρου και της Τουρκίας καθώς και στα Ηνωμένα Ἐθνη. (1) εες 249, 25.09.1995, σελ. 74 (2) Πρακτικά Της συνεδρίασης της ἴδιας ημερομηνίας, Μέρος {, Σηµείο 9. Η Τουρκία. τόνισε, πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι αν δεν αλλάξει συμπεριφορά δεν µπορεί να αναμένει βελτίωση των σχέσεων τῆς µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. κλινικής έρευνας καὶ δοκιμών φάρμακα ἡ ενέσεις. Μεγέθη 5. Μ. ἱ.. Χι. στό 520 και άνω Βασίζεται σε φυσιολογικές αρχές. σε φυσιοθεραπεια και δεν εμπλέκει {| Απλό στην χρήση. σε µερικές µόνο εβδομάδες, μεγαλώνει τα στήθη τους δίνει Υοητευτικὀ σχήμα κοι δημιουργεί την ανύπσρκτη μέχρι λίγο πριν θηλή-ρώγα- Εντελώς εγγυµένο στα σπτελέσματα, ευκολο και αβλοβές στην χρήση, ουστήνετα ΥΙΟ ΜΗΚΡΑ ΣΤΗΘΗ. ΓΙΑ ΧΑΛΑΡΑ ΣΤΗΘΗ, ΓΙΑΣΤΗΘΗ ΜΕ ΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ ΘΗΛΗ- ΡΩΓΑ- ΚΑΙ ΣΕ ΟΣΕΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΣΤΗΘΗ ΜΕ ΣΦΡΙΓΟΣ. ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΡΟΤΗΤΑ ΣΤΗ (Ύναικα Μόνο οπό τους Γεν. αντπροοώπους: ΒΟΟΥ θΕχ. Τ.Κ4350, 1490 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. ΤΗΛ. θΦΑΦ92. ΡΑΧ:ῥλω17 84000 ΦΑΙΟΝΜΑΥ ΒὺΡΤΙΙΝΕ ΙΝΟΒΕΑΣΕΒ Μεγολωνει και οµορφαίνει τα σἵηθη και δηµιουργει γοητευτική θηλἠ-ρώγα- Έχει διεθνἠ πατέντα και έχει αναπτυχθει και παραχθει κατόπιν πολλών χρόνων Ίννια δΟΡΕΒΜΛΒΗΚΕΤ ΧΡΙΣΤΟΣ ΠΑΛΑΤΕΣ -Πάφος Τηλ. 932450, 332257 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Σ0ΝΙΛΡΟΙ ΠΡΟΕΛΗΝΛΤΙΣΗ «Η διχοτόμηση της Κύπρου αποτελεί µεγάλη σύγχρονη ντροπή και ύβρη για όλους τους Ευρωπαίπους... Π διχοτόμηση και η πράσινη γραμμή αποτελεί πραγματικότητα ζωής σήµερα στην ἠπειρό µας. Συμβαίνει σε µια νήσο η οποία είναι µέλος της Ευρώπης κι επιθυµεί να γίνει µέλος της Ευρωπαικής Ένωσης... Πόσο εὐκολο θα ήταν για την εἰσοδο της Κύπρου στην Ε.Ε. αν ήταν ενωμένη και πὀσο δύσκολο είναι τώρα». Αυτά τα λόγια ανήκουν στον νυν υπουργό Άμυνας κ. Μίσπαθί Βοπίἱο και τα ξεστόμισε µέσα στη Μάνα των Καινοβουλίων δη το Βρετανικό Κοινοβούλιο στις 29 Οκτωβρίου 1996. Και δεν βρέθηκε οὖτε ένας (αλλοί ποιοι: οι οµοιδεάτες του Διζωνικοί Δικοινοτικοί Ομόσπονδοι δικοί µας µε επικεφαλής τον υπ. Εξωτερικών κ. Αλέκο Μιχηλίδη:) να φανεί αντάξιος της Ελληνικής του αξιοπρέπειας και να του ανταποδώσει την «ύθρη και ντροπή». Να του απαντήσει ὁτι τέτοιους εξευτελισμούς και κοροϊδίες δεν δεχόμαστε µετά απὀ 22 χρόνια προσφυγιάς. Αλλά, ποιοί θα το έκαναν Εκείνοι που εργάζονται ψυχή τε και σώματι στο Λονδίνο να αμαυρίσουν και να εξουδετερώσουν ολους εκείνους που φωνάζουν εναντίον της Διζωνικῆς Δικοινοτικής Διχοτόμησης Δεν βρέθηκε οὗτε ἕνας να τιµήσει τους δολοφονπθέντες µας. Τους νεκρούς µας, Τις ατιµασμένες γυναίκες µας. Τα ορφανά παιδιά των 6.000 αγρίως δολοφονηθέντων κατά την διάρκεια της βάρβαρης και βάναυσης αλλά προ ετών σκην οθετηµένης και προετοιµασµένης τουρκικής εισβολής, Δεν βρέθηκε ούτε ένας να φωνάξει στον εντιµότατο κ. Ρογίμο ότι Π «ύβρη και ντροπή όλης της Ευρώπης», όπως ο ἴδιος ονόμασε την υφιστάμενη διχοτόμηση του νησιού µας, ήταν και παραμένει ΜΕΓΑ ΕΡΓΟ των κυβερνήσεων της χώρος του. Ἠταν και παραμένει σχέδιο του βρεταν- «ου υπουργείου Εξωτερικών και Κοινοπι ολιτείας. Ηταν καὶ παραμένει σχέδιο σωνερνασίας Βρετανίας και Τουρκίας και εἶναι αυτα τα σχέἑδια που συνεχίζει να υποστηρίζει σθεναρὰἀ μέχρι να φθάσει στο ποθητό τέρµα η Βρετανία καὶ οἱ αντιπροσώποι της, (ο κάθε ένας από µια σκοπιά µε πυραμίδα τα διχοτοµικά σχέδια - Συντηρητικοἰ και Εργατικοί). Δεν βρέθηκε ούτε ένας να του θυμµίσει ή να τον... διαφωτίσει ότι Π λεγόμενη Πράσινη Γραμμή, η «ύβρις και ντροπή αυτή όλης της Ευρώπης» ήταν ΜΕΓΑ ΕΡΓΟΝ των βρετανών και δη του Βρετανού Στρατηγού Γιάγκ. που, βεβαίως είχε καλέσει η τότε κυβέρνηση Μακαρίου / Κυπριανού. (Οι τελευταίοι δεν ήθελαν µε κανένα τρόπο ΝΑΤΟικΚά στρατεύματα, δηλαδή, Αμερικανούς, Μονάχα ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ ήθελαν! Και βέβαια οἱ Βρετανοί ξανάρθαν θριαμβευτικά µε ανοικτὲς αγκάλες γεμάτες ωραία διχοτοµικά σχέδια που εἶχαν στα ντουλάπια τους έτοιµα απὀ πριν τη ομοσπονδιακή Ζυρίχη... (αι άρχισαν να τα υλοποιούν µε τὶς ευλογίες του Μακαρίου και της κυβέρνησης του που δεν ήθελε τους Αμερικανούς λόγω Λυσσαρίδη, ΑΚΕΛ, Μόσχας, Συρίας. Λιβύης και ξεβράκωτων Αδεσμεύτων). ί ἐ Ξ δ- κ : | χ ΛΛΦΥΛΕέΕΡΤΙΗΕ ΚκΕΕΡΥΝΕΕΑ 21 Η Βρετανική ύθρη και ντροπή για όλους... Δεν βρέθηκε ούτε ένας να του θυμίσει του κ. Ροπϊ]ο ότι την ύβρη αυτή και ντροπή όλων των Ευρωπαίων», όπως ο ίδος χαρακτήρισε τη πράσινη γραµµή του Βρετανού Στρατηγού Γιάγκ, υποστήριξε η Μάνα των Κοινοβουλίων µέσα στην οποία μιλούσε µε την απόφαση Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής τη δεκαετία του 1980! Όταν αποφάνθηκε ότι τελικά πρέπει να ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΤΟ ΨΕΥΔΟΚΡΑΤΟΣ τού ΝΤΕΝΚΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ, απότοκη της οποίας (απόφασης) ήταν και η περιβόητη έκθεση (τάχα) του Γ.Γ. του ΟΗΕ Μπούτρος Μπούτρος Γκάλι µε την ονομασία «ἰδέες Γκάλι», (Κατ’ ομολογία Κληρίδη και Μάτση οι ἰδέες Γκάλι είναι βρετανικής προελεύσεως), Την οποία προωθεί τώρα κατεπειγόντως η κυβέρνηση του. Και οι οποίες (ἰδεές Γκάλη) σύμφωνα µε τους 4 Συνταγµατολόγους που κάλεσε ο ΔΗΣΥ γνωμµάτευσαν ότι σηµαίνει τίποτε λιγότερο από ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ. Απότοκα της οποίας ήταν στη συνέχεια και τα διαβόητα Μ.Ο.Ε. Τα οποία οἱ συνάδελφοι του µέσα στη ΜΑΝΑ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΩΝ, το Βρετανικό Κοινοβούλιο, «Φίλοι της Κυπρου» προώθησαν και απαίτησαν την άµεση υλοποίηση τους µε ψήφισμα (τα λεγόμενα Ἑαήνγ ΌὈαγ Μοϊίοπ) επικροτώντας τότε τους χειρισμούς του υπ. Εξωτερικών Ρουρίες Ηωτα. Κανένας δε τόλμησε να του πει λοιπόν τίποτα για τις καταβολές της μεγάλης αυτής «ύβρις και ντροπής όλων των Ευρωπαίων». Που τελικά. η σιωπή και ανοχἠ από τοὺς δικούς µας, που παριστάνουν και τους σούπερ πατριώτες ἠ... ηγετες είτε της Ομογένειας Βρετανίας είτε της Κύπρου, αποτελεί µια άλλου είδους ύβρη και ντροπή ολόκληρου του Ελληνισμού. Αίσχος ύβρη και ντροπή, τέτοιος εξευτελισµός µέσα στη ΜΑΝΑ των ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΩΝ. Και πότε, τη ηµέρα που η «ηγεσία» της Ομογένειας (καθιερωμένη εκδήλωση της Αδελφότητας) γιόρταζε τη ηµέρα της Κυπριακής Ζυριχικής Ανεξαρτησίας εν τη παρουσία του υπ. Εξωτερικών της Κύπρου κ. Αλ. Μιχαηλίδη, του 9ἱΓ Ώανίά ΗαΠΠ8Υ του υπ. Άμυνας κ. ΜίοΠαεἰ ΡοΠΙΙο και άλλων 80 «φίλων» Βρετανών Βουλευτών τους οποίους τάισαν σε εστιαρτόριο! (Όπως κάνουν πάντα). Δεν βρέθηκε ούτε ένας να του θυμίσει, τουλάχιστον, το κύριο άρθρο της απογευματινής Ενοεπίπᾳ ῬίαηάβΓά τον Αύγουστο του 1996, η οποία έγραψε µε θάρρος ότι η «ανάμιξη της Βρετανίας στο Κυπριακό δεν έχει τίποτα που να τη τιμά» αφήνοντας ξεκάθαρα να νοηθεί ότι η ίδια (Βρετανία) φταίει σε µεγάλο βαθμό για τα μέχρι σήµερα δεινά της πατρίδας μας... (Έτσι για να µην κατηγορείται συλλήβδην και ο βρετανικός Τύπος, ο οποίος, ορισμένες Φορές, που περνούν δυστυχώς απαρατήρητες και ασχολίαστες, γράφει πολύ περισσότερα απ᾿ :Πεκήσ], πιήτας ανά ἵπ ἐς Νλιονεῖε υπ ἵ ὁς - ς ἑήπηρίἠπαιόίκν. ἔαιεη [οη, ἀοι π εἴποπι βισηκίο δεῖ [266 ἔναὶ φἰχαί : ο τα ο ο πι [νο ἔαηκνόοο ], ἂν ἠδάε νο εἰπαὰ ο πά πϊκί- : 181. η ὕεοιφρ υπά (οἱ ειουίίον ]δρίοεί 1 ει ὁν Ιός ἡε, ὁδ ᾧρ ἠδκή ὁει [δει ἰν ἴποι Φἀλκή ὕπνοις Δόεις [δρίειεί ετόε ἱαπόα/δεί βαρίοι, [εί 06-143813 ότι τολμούν τα ίδια τα θύματα της κυπριακής τραγωδίας). Ύβρη και ντροπή για όλους του Κερυνειώτες και η καπήλευση του ονόματος της Κερύνειας απὀ όλους εκείνους (ξένους αλλά περισσότερο ΔΙΚΟΥΣ µας) που µια ολόκληρη ζωή καταδιώκουν και καταπολεμούν την απελευθέρωση της Κερύνειας προωθώντας αδιάκριτα τη λύση της Διζωνικής Δικοινοτικής Ὁµοσπονδίας που ὀχι µόνο δεν εξασφαλίζει την επιτροφή της Κερύνειας και των προσφύγων Ελλήνων αδελφών τους, αλλά, καταδικάζει ολόκληρη τη Κύπρο σε σταδιακή τουρκοποίησῃ... Αλλά, δεν είναι λίγο πράγμα να σου εγκαινιάζει έκθεση φωτογραφίας ο υπουργός Άμυνας της Βρετανίας κ. ΜίσΠαθἱ Ργοϊϊο και να τον χειροκροτάς κιόλας για την «ύβρη και ντροπή» της Πράσινης Γραμμής... Φανούλλα Αργυρού ΟΤΑΝ ΤΟ ΟΜΟΡ(ΟΦΟ ΕΤΠΙΠΑΟ αποκτα α2ια Ας Το ΠπεραΟµΜα. ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ..ΤΟΤΕ ΜΙλΑΜ16 Για. αλΤΙΚΑ ΙΝδιωθεουτ Φὀδός Αγίου Στεφάνου - Χλώρακα (δίπλα από οπεραγορά Παπαντωνίου) Ἐπλ. αλα 09ο60σσ119 ἴ ΓΑΛΛΙΚΗ ΜαΑΡΙΤΗ ΤΕΤΕΛΗ ΕΛΕΝ Τα ΙΑΣΤΑΣΕΗΝ ΔΙ Πληροφεριε -{ ΤΗΛ 02-4518415/6. Ἱ Υπό το φως των σναμενόμενων εξελίξεων στο Κυπριακό, η συμπατριώτισσα µας δημοσιογράφος / ερευνήτρια κ. Φανούλα Αργυρού προθληµατίζει σοθαρά µε τα πιο κότω άρθρα της για τις Βρεττανικές δραστηριότητες και επιδιώξεις. Οι ελληνοκύπριοι είναι απογοητευµένοι µε την αποφαση των Ηνωμενων Έθνων και εἶναι οργισµενοι και µε τους Αµερικανους. 0 τοπικος Ελληνικός Τυπος προσπάθησε να παρουσιάσει το Μεξικάνικο Ψηφισμα ως µια νικη για τους Έλληνες, εδώσαν την εντυπωση πως την πιστεψαν κιολας. Μετα, ακοµα και απὀ τέτοια στροφη .. Το κυµα του ελληνικου ευσεβοποθισµου και αυταπατης επανερχετῖαι. Πολλοι Ελληνοκυπριοι µιλουν µε τετοιο υφος, σαν να εἰναι δυνατό το βρετανικο σχέδιο (πριχοτοµικο σχεδιο Μακμίλλαν) να παραµεριστει και να συγκληθεί Συνδιάσκεψη υπὀ τους ελληνικοὺς Ορους, Ακόμα δε, φαίνεται να έχουν αντιληφθεί ποσο γρήγορα οι τουρκικὲς πρὀνοιες θα µπουν σε εφαρμµογή...(5ΙΓ Ηωση Εοοἱ απὀ Λευκωσία προς ΥΠ. Αποικιών ΥΝΠΙΘΠαΙ! 13.12.1958). Αυτά έγραψε ο τελευταίος κυβερνήτης της Κύπρου εβδομαδες πριν την αποδοχή της Ζυρίχης απὀ τους Καραμανλή. Αβέρωφ και Μακάριο... και ο οποίος το 19/4 «αυτοδιορίστηκε» κιόλας ὡς «πρόεδρος των Φίλων» µας για να κηδεμονεύσει επιτυχώς τους Ελληνοκύπριους Λονδίνου και Κύπρου αφενος και έτσι να ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΦΡΑΓΙΣΤΟΥΝ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, µέσω της Διζωνικῆς, οἱ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ εκείνες ΠΡΟΝΟΙΕΣ αφετέρου... Ο ΡἱΓ Ὀανίά ΗΒΗΠ4Υ - 1996 Ο ειδικὸς αντιπρόσωπος της Βρετανιας στο Κυπριακό (ο πρωτος απὀ το 1974) ῬίΓ Ώανὶά ΗΠΠΑΥ, µε ἂρθρο του στην εφημερίδα Τπιθς του Λονδίνου στις 25 Οκτωβρίου 1996 προσπάθησε αφενός να προκαταλάβει ξεκαθαρίζοντας ὁτι σε περίπτωση αποτυχίας του δεν θα ευθύνεταιο ἴδιος εφόσον μέχρι σήµερα παρέλασαν πριν απὀ τον ίδιο σορεία προηγουμένων µεσολαβητών και αφετέρου να σκιαγραφήσει κάπως την λυση που επιδιώκει εκ µέρους του Φόρειν Όψις, Προσωπικά δεν αδικὠ τον 9ἱΓ Ὠσνία ΠαπΠ8ΒΥ. Η χώρα του τον εμπιστεύθηκε µε µια αποστολή. Κάνει την δουλειά του ὁσο καλυτερα µπορείἰ. Και είναι ένας απο τους πλέον έμπειρους και ἔµπιστους διπλωμάτες που απέκτησε το Φόρειν Όψφις τις τελευταίες δεκαετίες... Τι επιδιώκει ο ΦΙΓ ὈΌανίά Ηδηπαγ: Απλά προσπαθεί να καταφέρει τους Ἑλληνοκυπριους και Τουρκοκύπριους να ΥΠΟΓΡΑΨΟΥΝ όλα εκείνα που προηγουμένως δεχθηκαν. υπόγραψαν αλλά αρνούνται να σεβαστουν και να υλοποιήσουν! Γιατί αυτὀ: Απλά γιατί όταν και αν τολµήσουν να υπογράψουν την «λύση» που φέρει την ονομασία Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία θα αποκαλεστούν προδότες απὸ όλο το έθνος καιθα τους καταριώνται γενεές γενεών και εκείνους και τις δεκατέσσερις γενεές των παιδιών των παιδιών τους! Τόσο ο Μακάριος όσο και ο Κυπριανού έχουν υπογράψει, έχουν δεχθεί την αθώωση τηςΤουρκίας µε τις υπογραφές τους στις καταραμένες οὕτω λεγόμενες συμφωνίες υψηλού επιπέδου 1977 και 1979. Και δεν υπάρχουν ούτε δικαιολογητικά. Η Ιστορία δεν πρόκειται να τους αθωώσει, γιατί, γνώριζαν εκ προοιµίου τα επακόλουθα. Και όµως, υπόγραψαν στα τυφλά για µια διζωνικἡ δικοινοτική ομοσπονδία ερήμην του λαού. Και δεν είναι µόνο αυτό. Ευθύνονται για µια αλυσίδα σοβαρώὠν λαθών και κακὠν χειρισμών απὀ το 1960. Οἱ Κερυνειώτες Αλλά τώρα, χάρη στις φωνές των Ελλήνων προσφύγων Κερυνιωτών επί το πλείστον, που για χρόνια ΜΟΝΟΙ φώναζαν εναντίον της διχοτοµικής αυτής λύσης, µεγάλη µερίδα του λαού αντιλαμβάνεται ότι η λύση αυτή ήταν προς όφελος της Τουρκίας το ελάχιστον... (Στην πραγματικότητα ΕΙΝΑΙ βρετανοτουρκική λύση µε τις ευλογίες και σθεναρά υποστήριξη της Ρωσίας - πρώην Σοβιετικής Ένωσης - ΗΕΛΑΟΥΛΕΟΤΈΙΕΚΕΕΥΝΕΕΛ ΣΡΙ ΠΡΩΕΝΝΗΝΛΤΙΣΝΟΙ της Φανούλας Αργυρού Η εντιµότητα του 9ἱΓ Ώανιά Η4ΠΠαΥ και η υποκρισία των υπολοίπων καιτου ΑΚΕΛ), Η λύση της διχοτοµησης και ὀχι µόνον. µε τον µανδυα της Ομοσπονδίας (µίας και τα συστατικὰ της διζωνικής ομοσπονδίας ηταν ἀαγνωστο Φφρουτο για το λαο. ἦταν πιο εὐκολο να δεχθεί την διχοτοµηση µε τη λέξη ομοσπονδία για να αληθεύσει καί η θέση της Τουρκίας (195/ -98) οτι ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΙΡΩΝ ΘΑ ΚΑΤΟΡΘΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ] δεν ήταν «λυση ανάγκης» λογωτης τουρκικής εισβολής το 1974. Αλλα απότοκη των ομόστιονδώὠν σωμφωνιών Ζυρίχης και Λονδίνου που και πάλιν ο Μακάριος δίχως την έγκριση του λαου (ἡ τη γνώση του λαου) εἰχε δεχθεί και των κακὠν και λανθασµένων χειρισμών της δικής µας πλευράς τα προηγούμενα της εισβολής χρόνια... (Και για την μεταστροφή του Μακαρίου απὀ την Ενωση στην Ανεξαρτησία παρεπιµπτόντως ὅδεν έφταιε καταρχήν η ΒεΓῦα(α 085118, η τελευταία απλά εκτελούσε εντολές του Φόρειν ΌὌφις µε στὀχο να αποσπάσει την ΥΠΟΓΡΑΦΗ του Μακαρίου. Ενεργούσε όπως σήµεραο 9ΙΓ Ὠανίά Η8ππαγ αλλά και η Εργατική Ραμπθ Ο/86Π/). Ολες οι Ομοσπονδίες Βρετανικά Δημιουργήματα Απὸ μόνοι τους δε οι Βρετανοί του Φόρειν Ὄψις παραδέχονται ενυπογραφως, το φανερώνουν τα αποδεσμευθέντα επίσηµα ἐγγραφά τους, ότι ΟΛΕΣ ΣΧΕΔΟΝ Οἱ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ ΑΝΑΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑΤΑΙ! (Βλέπε βιβλίο της γράφουσας «Συνωμοσία»). Δεν είναι επομένως απὀ άλλη σκοπιά, παράδοξο που οι Βρετανοί µε επικεφαλἠς τώρα τους Μαίΐσοπι ΗΙκίπᾳ και ομάδα των τάχα «Φίλων της Κύπρου» µε επικεφαλής τον Λόρδο Μπέθελ και την ακολουθία του µε πρὠτους υπαξιωματικούς (από δύο διαφορετικές κατευθύνσεις) τον Ώανίά ΠαΠΠΕΥ και την Ευρωβουλευτίνα κα Ραυ/πο Ό/θεη, να επιδιώκουν να φέρουν εις πέρας αυτό το όντως παράδοξο είδος της ομοσπονδίας. Παρόλο ότι και οι ἴδιοι γνωρίζουν εκ προοιµίου ὁτι δεν πρὀκειται να λειτουργήσει, αλλά θα οδηγήσει στην τουρκοποίηση της Κύπρου. Ελληνικές Ευθύνες Αυτό, όμως. δεν βαραίνει τόσο τους Βρετανούς και Τούρκους αρχιτέκτοντες, ἡ τους αιωνίως αφελείς και καουμπόυδες Αμερικανούς. όσο τους ἘἙλληνες πολιτικούς και τους Ελληνοκύπριους ομολόγους των. Οι οποίοι φέρουν πρὠτοι την ευθύνη της κατολίσθησης. Είναι οι δικοί των λανθασµένοι το ελάἀχιστον χειρισμοί που ευθύνονται και οι δικές των Ψψευτιές και καπηλεύσεις των δικαίων του λαού και των εθνικών διεκδικήσεων. Ο 5ίΓ Όανία ΗΒπΠ8Υ µιλά για δυο κράτη µέσω της Διζωνικής Δικοινοτικής Ὁμοσπονδίας και την εκ περιτροπής προεδρία .Ἠδη για αυτά µίλησε και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Γ. Κασουλίδης ο οποίος µε δηλώσεις του άφησε να διαρρεύσει ότι παράλληλα µε τις δολοφονίες των Τούρκων το παρασκήνιο πράγματι οργιάζει. Επιβεβαίωσε τις αισιοδοξίες ΗΒΠΠΒΥ λέγοντας ότι στο θέµα των αρμοδιοτήτων της Οµόσπονδης κεντρικής κυβέρνησης υπιάρχει συμφωνία των δυο πλευρών που καθορίστηκαν στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες του 1984. «Σύμφωνα µε τις συζητήσεις. οἱ αρμοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης (τα οµόσπονδα κρατίδια θα μπορούν να συνάπτουν συμφωνίες µε ξένες κυβερνήσεις και οργανισµοὺς στους τοµείς που αντανακλούν το δικοινοτικὀ χαρακτήρα του κράτους), Κεντρική Τράπεζα, Τελωνεία, διεθνές εμπόριο, αεροδρόμια, λιμάνια, διεθνή θέµατα, ομοσπονδιακό προὐπολογισμό, οµοσπ. Φορολογία, ιθαγένεια, μετανάστευση, άμυνα (σε σχέση µε τις εγγυήσεις) οµοσπ. Αστυνομία, δικαιοσύνη. ταχυδροµεία. τηλεπικοίνωνιες. δηµόσια υγεία. περιβάλλον, φυσικους πόρους. συντονισµο τουριστικής βιοµηχανιας» ολα αυτα εχουν σωζητηθει. Μα µήπως ὁλα αυτά δεν τα κάνει ηδη το κατοχικό καθεστώς: Τι παραμένει δηλαδη εκτὸς απὀ την ΝΟΜΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΕΙΣΒΟΛΗΣ: Τι µας είπε δηλαδή ο κ. Κασουλίδης: Μήπως την ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Της Κερυνειας η ολοκληρης της ημικατεχόµενης µας πατρίδας: καθε ἀλλο. Μας είπε ὁτι θα έχουµε τρεις αστυνοµίες, τρία δικαστήρια, τρεις βουλές κτλ. κτλ. Πράγματα που πολλές φορὲς συζητήθηκαν και που δέχθηκαν οι Μακάριος, Κυπριανού. Βασιλείου, Λυσσαρίδης, Ρολάνδης, ΑΚΕΛ, και όλοι γενικά που θέλουν να επικαλούνται ότι αποτελούν την «πολιτική ηγεσία» του τόπου και «το εθνικό συμβούλιο»! Και που συνιστούν τίποτε άλλο απὀ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ! Άσχετα αν ορισμένοι το παίζουν κατά καιρούς και σούπερ πατριωτικἀ μονοπωλώντας αισθήματα και πράξεις... ενώ στην ουσία ένα σώμα µια ψυχή όλοι υποστηρίζουν τα ίδια πράγματα µε ασπίδα ορισμένα κούφια προσχήματα για να διατηρήσουν τους εαυτούς των «νονούς» των φέουδων τους και ας... κλαίνε στα μνηµόσυνα των αθώων και αδικοχαµενων παιδιών που θυσιάζονται στη δΔερύνεια... Αποκαλυπτικός ο δίτ Ὀανὶαά ΗΒΠΠ3Υ Επομένως τα περί εκ περιτροπής προεδρίας. Πρωθυπουργού συν δυο προέδρων κτλ γιατί µας ξαφνιάζουν Το τι επιδιώκει ο 9ἱΓ Πανίά ΠαππαΥγ πρώτοι οι δικοί µας βοήθησαν τους ανώτερους του να φθάσουν μέχρι σ' αυτο το σηµείο! Ας µη παριστάνει τον «άγιο» ο Αλ. Μιχαηλίδης. Ο δἱΓ Ώανίά ξεκάθαρα αποκαλύπτει τα πάντα. κατά τη γνώµη µου. στο άρθρο του στους Τάιμς όταν τονίζει ότι ήδη η «λύση» ἐχει τύχει διαπραγμάτευσης απλά εκείνο που παραμένει (και προφανώς του έχει ανατεθεί να το φέρει εις πέρα) είναι όλα τα κομμάτια του ριζζίθ να ταξινομηθούν! Και τα κομμάτια εκείνα του ριζΖί6 που δεν βρίσκουν το τόπο τους εἶναι ουσιαστικά τρία: 1) Πώς να ονομάζεται το νέο πολιτειακὸ σύστηµα το οποίο θα αναγνωρίζει δυο ισότιμα πολιτικά κράτη (το οποίο εἶναι συγκεκριµένα ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΟ. αλλά δεν τολμούν να το ξεστομίσουν οι Ελληνοκύπριοι φοβούμενοι την αντίδραση του λαού τον οποίο κοροιδεύουν συλλογικά και ο κάθε ένας ξεχωριστά για δεκαετίες). 2) Πόσο εδαφικό θα επιστραφεί στους Ελληνοκύπριους («από το βορρά») απὀ τη γραµµή κατάπαυσης του πυρός (μιλάμε για ορισμένες γειτονιές είτε της Μόρφου εἶἰτε της Αμμοχώστουγια να δικαιολογείται και η για 22 χρόνια σαλαμοποίηση των προσφύγων -ο καθένας να ζητά το δικό του χωριό πίσω, δίχως να ενδιαφέρεται για τον αδελφό του απὀ την Κερύνεια ἡ άλλα µέρη µε µια φωνή και µια δύναμη που θα γινόταν και σεβαστή και δύσκολο να αγνοηθεί). 3) Ποιες διευθετήσεις θα πρέπει να γίνουν για όλους εκείνους που έγιναν πρόσφυγες το 1974 Αυωτά τα τρία σηµεία, λοιπόν, είναι εκείνα τα κομμάτια του ριζΖΙθ κατά ομολογία 9ἱΓ Ὠανίά ΗΒηΠΠάΥ που δεν βρίσκουν ακόµα τον τόπο τους στο Ολοκληρωμένο ριζζίε που λέγεται «ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ». Πρόσφυγες - Ευσεθοποθισµοί και Ψευδαισθήσεις Σε ἄλλες επιστολές του Φόρειν Όφις (πρόσφατες) το τελευταίο επανειλληµµένα τονίζει οι Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες του 1974 δεν πρὀκειται να επιστρέψουν στα σπίτια τους (εξάλλου γι’ αυτό έγινε και η τουρκική εισβολή το {1974 - για να διαχωριστεί η Κύπρος) αλλά θα αποζημιωθοῦν για τα υπάρχοντά τους και θα παραμείνουν στο «νότο». Επομένως. ορθώς. σύµφωνα µε τα δεδομενα. ο 9ἱΓ Ώανία ΗαπηᾶΥ παραθετει ὡς ένα από τα αποµενοντα ριΖΖΙ6 - το ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ. Γιατί Απλα επειδή οι Ελληνοκυπριοι πολιτικοι ακόµα δεν βρήκαν το θάρρος και την τόλμη να πουν ξεκάθαρα του αιώνίιως εµπαιζὀµενου λαού και κυρίως των ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ὁτιθα πρέπει να αποφασισουν να αρκεστούν στις ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ και τελεία και παύλα και ότι οἱ Μογγόλοι κουβαλητοι θα παραμείνουν στα σπίτια τους, Εξάλλου, γιατἰ ἄραγε αποφασισε η κυβέρνηση να κοτζιανιασει τα προσφιγικἀ στους πρὀσφυγες µετα από 22 χρὀνια: Γιατί αποφάσισαν να «βοηθήσουν» τους πρόσφυγες οικονοµικώς δεχόµενες οι Τράπεζες στην Κύπρο τις κατεχόμενες περιουσίες µας ως ΥΠΟΘΗΚΗ Σκἐέφθηκε κανένας άραγε ὁτι όταν ένας μεγάλος αριθµός περιουσιών βρίσκεται ΥΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟΣ στις Τράπεζες και οι δανειζόµενοι δεν πληρώνουν οι Τράπεζες κάνουν ὁτι θέλουν τις περιουσίες αυ΄τες Ευρωπαϊκή Ένωση Τέλος µας έρχεται για... επιδόρπιο και ο τελευταίος ασπασµός /εμπαιγμός µέσω της ούτω λεγόμενης Ευρωπαικής Ένωσης. Πούλησαν µε τις σέσουλες τα τελευταία δύο τρία χρόνια. πρωτοστατούντως του προέδρου του ΔΗΣΥ Γ. Μάτση, και ορισμένων άλλων αρθρογράφων και εξ Ελλάδος σούπερ διανοουμένων το είδωλο του «ευρωπαικού κεκτηµένου» ταχατες τάχατες. Ασε που πούλησαν με εξίσου γεμάτες σέσουλες και την ανάγκη... εκδηµοκρατικοποίησης άκουσον άκουσον της Τουρκίας για να... λυθεί το κυπριακό! Και αφού φούσκωσαν τα µυαλά του λαου για τα περιβόητα «εωρωπαικά κεκτημένα» και χρηματικές απολαβές και λοιπές αφέλειες, προσπαθούν ίσως, και καταφέρουν να του ταίσουν τη «λύση» µέσω του «Εὐρωπαικού κεκτηµένου», Ενώ, ξεκάθαρα η περιβόητη Ευρώπη, µε έκθεση ὀχι κανενός συντηρητικού Εβραίου λόρδου Φίνσμπεργκ αλλά του σοσιαλοδηµοκράτη Μπέρτενς ευρωβουλευτή (ο οποίος πρόσφατα στο οδόφραγµα στην πορεία των Μορφιτών παρέα µε την Πολίν Γκριν και ἄλλους µας υποσχόταν φούρνους παξιμάδια). έχει προδιαγράψει ότι ο ΜΟΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΕΝΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Σ’ ΑΥΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΛΥΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ ΓΚΑΛΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ. Η «μητρόπολη» έχει εξασφαλίσει την «βαλβίδα ασφαλείας» που χρειάζεται. Ας λένε ότι θέλουν οι Αμερικανοί... Η Κοινοπολιτειακή Μητρόπολη Οι Βρετανοί λοιπὀν, οι οποίοι έχουν τα δικἁ τους προβλήματα µε την Ευρώπη, με την οποία (σύμφωνα και µε τις πρόσφατες προγραµµατικές δηλώσεις της Βασίλισσας Ελισάβετ) ΔΕΝ επιθυμούν στενές σχέσεις πια, δεν θέλουν την νομισματική ένωση και τις Βρυξέλες να εξουσιάζουν τα εσωτερικά πράγµατα στη Βρετανία ἡ να ελέγχουν την εξωτερική πολιτική της (πλήρη συμφωνία και µε το Εργατικό Κόμμα!) ασφαλώς καιθα ενεργούσαν αυτόματα για να πάρουν φανερά το απάνω χέρι στο Κυπριακό. Εφόσον µέσω των Συνθηκών Ζυρίχης και Λονδίνου το Λονδίνο παραμένει η «Μητρόπολη» για το Κυπριακό! Τόσο µέσω των Συμφωνίών του 1960 όσο και µε την Κοινοπολιτεία.. Επικεφαλής της οποίας είναι το βρετανικὀ Στέµµα δή η Βασίλισσα Ελισάβετ. Επομένως ΟΥΔΕΠΟΤΕ η Αμερική θα µπορέσει να ξανακαταφύγει σε γκάφα, όπως εκείνη της Γράνατα να πούμε, και να ριψοκινδυνέψει την ανατροπή των σχέσεων της µε τη Βρετανία. Οι οποίες μέχρι σήµερα ακόµα δεν βρήκαν τα «πόδια» τους... Η Κοινοπολιτειακή Μητρόπολη λοιπόν κυβερνά ΒιΙε ΒγΠαπία .... Μόνο η Κυπριακή Κυβέρνηση µπορεί να ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 19956 ανατρέψει τα πράγματα, όμως. τέτοια προοπτική ίσως να εἰναι ουτοπία... Εξάλλου, υπαρχουν και ορίσµενοι παράμετροι στις Συμφωνίες αυτές (Ζυρίχης, Λονδίνου) που ορισμένοι γνωρίζουν, αλλά σιωπούν. γιατί θα αναγκαστούν να κατηγορήσουν Το Μακάριο που τις δέχθηκε ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ευνοούν τους Τούρκους. Για να µην λεχθεί η αλήθεια. προτίµησαν οι σουπερ πατριώτες (οµαδικα!) να τηρήσουν σιγῆ ιχθυος και να ταίσουν την ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΗ λυση (ικανοποιώντας και τα ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΖΥΡΙΧΗΣ ΚΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΥ που δέχθηκε ο Μακάριος και που το Λονδίνο τηρεί κατά γράμμα) µέσω της περιβόητης Ευρωπαικής Ενωσης! Ραμ!ίπς ἄ[θεη νεώτερη Β8ΓΏ4Γ8 ζσαςίοι, Μίλησα προηγουμένως για την Εργατική Ευρωβουλευτίνα Πολίν Γκριν και την χαρακτήρισα ὡς µια νεώτερη Βαίρα(α 08516. Ναι, ακριβώς αυτό γίνεται. Το 1958 η ΒαιΌα8{α Οµ8ίιε εξυπηρέτησε το Φόρειν Όφις αποσπώντας την υπογραφή του Μακάριου στο ξενοδοχείο των Αθηνών Μεγάλη Βρετανία για την μεταστροφή απὀ την Ένωση στην Ανεξαρτησία. Σήµερα η συνάδελφός της Ευρωβουλευτίνα κυρία Πολίν Γκριν,ε ξυπηρετεί το Φόρειν Ὀφις προσπαθώντας να µας κρατά όλους εµάς (Ελληνοκύπριους) ικανοποιηµένους χρησιμοποιώντας την ελληνική σοσιαλιστική ομάδα στην Ε.Ε. στην Κύπρο και στο Λονδίνο αφενός. αλλά αφετέρου η αποστολή της είναι άλλη. Προαπαθεί να αποσπάσει µέσῳ των Τουρκοκυπρίων Σοσιαλιστών (ομάδα Οζ. Οζγκιούρ καὶ ἄλλων που στην πραγματικότητα δεν διαφέρουν ποσώς απὀ τον Ντενκτάς και διετέλεσαν και µέλη της «κυβέρνησης» των κατεχοµένων) την αποδοχή της «λύσης» παραμερίζοντας τον Ντενκτάς. Γι αυτό. παρὀλον ότι δεν πάει µέσω του οδοφράγµατος στα κατεχόμενα για να διατηρήσει την συμπαράσταση προς εµάς συναντιέται και έχει επίσηµες συναντήσεις στο Λονδίνο µε «επίσημους» και ψΨευτουπουργούς του Ντεκντάς συζητώντας τα ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΟΦΕΛΗ της Τουκοκυπριακής πλευράς µέσω της Ευρωπαικής Ένωσης... Ως αποτέλεσµα των προσπαθειών της, ήταν και ορισμένες ανακοινώσεις (αντίθετες. τάχα φωνές) του πρώην Ψευτοαναπληρωτή πρωθυπουργού των κατεχοµένων Μεχμέτ Αλη Ταλάτ για εθνικιστικές εξάρσεις στα κατεχόμενα εναντίον του Ντενκτάς... Ενιαίο Αμυντικό Δόγμα Τα τελευταία δυο χρόνια. και µετά την προεδρίἰα Γλ. Κληρίδη εγκαινιαστηκε το Ε.Α.Δ. Πράγμα που έδωσε µια άλλη διάσταση στο νησίἰ.. Συγκεκριµένα βοήθησε Ψυχολογικά πολλούς στο νησί και αναπτέρωσε τα εθνικά αισθήματα. Όμως, τι πράγματι γίνεται µετο Ε.Α.Δ. Κατά την γνώµη µου, ἴα Ελληνικά στρατεύματα, απλά θα περιλαμβάνονται στις νεές Εγγυήσεις ως ΑΣΦΑΛΕΙΑ της ελεύθερης Κύπρου και της μελλοντικής «Ομόσπονδης Ελληνικής Δημοκρατίας» (όπως θα παραμείνουν και αντιστοίχως τα Τουρκικά και καμιά σχέση έχουν µε την ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Της κατεχόμενης Κύπρου ή την ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ . Ίσως να συμπεριληφθούν και σε ΝΑΤΟἰκή δύναμη.. Εν κατακλείδι θα έλεγα ότι ναι, τουλάχιστον ο ΘἱΓ Ὠανίά ΗΒΗΠΒΥ είναι τιµιότερος και ας είναι Βρετανός Διπλωμάτης! Τα ίδια και χειρότερα δεν λέει κάθε χρόνο καί ο λόρδος «φίλος» Μπέθελ και οι λοιποί συνάδελφοί του «φίλοι» Βουλευτές Δεν εἶναι τυχαίο που ο τελευταίος αποικιοκράτης δήµιος / κυβερνήτης της Κύπρου 5ἱ: Ηιρῃ Εοοί (και μετέπειτα ιδρυτής και πρόεδρος µέχρι το θάνατο του το 1989 της διαβόητης ομάδας των «Φίλων»), ο οποίος είχε εργαστεί και την δεκαετία του 1940 στο νησί όταν και είχε δημιουργήσει τις σχέσεις του µε το ΑΚΕΛ, χαρακτήριζε τόσο εὔστοχα την ιδιοσυγκρασία των Ελληνοκυρπίων... Φανούλα Αργυρού ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 κάθε μελετητής του επικού ο Ελληνοιταλικού πολέμου που άρχισε µε την ύπουλη επίθεση των Ιταλών κατά της Ελλάδας την αυγή της 28ης Οκτωβρίου του 1940, ΗΕΗΛΛΟΥΛΟΤΗΚΕΕΥΝΕΕΛ μολΙκὴ ΘΕΝΑΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Ο κ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΠΑΧΟΥΛΙΔΗΣ πο μς β Πίστη των Ελλήνων στον πόλεμο του 1940 Ἐλληνες θεωρούσαν ότι ο πόλεμος αυτός ἦταν γ' αυτούς πρὠτα πόλεμος ιερός, πόλεμος για την πληγωμένη Παναγία της Τήνου και για την προάσπιση των ἱερών και των οσίων της Φιλής και όπειτα ὀιτιδήποτε ἆλλο. Οι Ἑλληνες του 1940 επέδειξαν τὀτοθ πολλές αρετὲς, άλλες πανάρχαιες, ὁπως ο πρωισμός, η αυτοθυσία, η αντοχή στην κακοπάθεια, η μεγαλοψυχία στον αντίπαλο, αλλά και άλλες σπάνιες στη ζωή των Ελλήνων, όπως η ενότητα και η συναντίληψη. Πάνω όμως από όλα αυτά στον πόλεμο του 40 φάνηκε η πίστη των Ελλήνων στο Θεό, που ανέκαθεν εἰναι η πνοή, η ζωή και Ππ αήττητη δύναμη της Φυλής µας. Από τον Ύπατο άρχοντα μέχρι και τον τελευταίο στρατιώτη, την ελπίδα για τη νίκη τη στήριξαν στη θεία ενίσχυση. Παραθέτονται πιο κάτω μαρτυρὶες που διεσώθησαν σε γραπτά κείµενα της εποχής: ---Ο τότε Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Χρύσανθος χαρακτηρίζει τον πόλεμο εκείνο, ως «Ἅγιον υπέρ πίστεως και πατρίδος αμυντικόν αγώνα». --Ο Βασιλιάς Γεώργιος ο Β᾽ καταλήγει στο διάγγελµά του µε τα εξής: «Με πίστην εἰς τον Θεόν και εις τα πεπρὠωμένα της Φυλής, το Έθνος σύσσωμον και πειθαρχούν ως εις άνθρωπος, Θα αγωνισθή υπἑρ βωμών και εστιών µέχρι της τελικής νίκης», --ο ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΑΝΤΙΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ἃ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΑΡΝΑΒΑ Πρωθυπουργός ἰωάννης Μεταξάς, στις 28 Οκτωβρίου, στις πέντε το πρω, στο Υπουργικό Συμβούλιο που είχε συγκαλέσει για να αποφασίσουν την κήρυξη του πολόµου, όταν πήρε το΄διάταγµα της επιστράτευσης για να το υπογράψει, έκανε πρώτα το σηµείο του Σταιρού και προσέθεσε: «Ο Θεός σώζει την Ελλάδα», --Ο Αρχιστράτηγος Αλ. Παπάγος στην εμπνευσμένη ημερήσια διαταγή του προς τον Ελληνικόν Στρατόὀν αναφέρει: «Μην αμϕιβάλλεται, ότι τελικώς, µε την βοήθειαν και ευλογίαν του Θεού θα επικρατήσωμεν». --Αλλά και όλος ο πιστός λαός κατέκλυζε τις εκκλησίες, έψαλε παρακλήσεις προς την Παρθένο Μαρία και σ’ Αυτή εναπόθετε την . προστασία των παϊδιών του, που αγωνιζόταν στην πρώτη γραµµή. «Η 19 Μεγαλόχαρη να είναι µαζί σου, ο Θεός να εἶναι µαζί σου. η Μεγαλόχαρη της Τήνου θά κάνειτο θαύμα της και θα µας δώσει τη νίκη», ήταν τα λογια που ἐγγραφαν στους φαντάρους οἱ μητέρες και αδελφές τους. Καθώς αναβαπτιζόµαστε άλλη µια φορά στη δόξα και στο μεγαλείο του έπους του 40, ως Κυπριακός Ελληνισμός, ας τονωθεί και η δική μας πίστη στο Θεό και ας αναλογιστούμε τις ευεργετικές συνέπειες που θα έχει στην εθνική και ατομική µας ζωή αυτή η πίστη και ότι µόνο στη συμπαράσταση του Θεού πρέπει να εµπιστευόµαστε. Δεν πρέπει να εµπιστευόµαστε σε συμμάχους που εὔκολα μετατρέπονται σε εχθρούς, αλλά στον Πανάγαθο και Δικαιοκρίτη Θεό. Μόνον «εν ονόματι Κυρίου Θεού ημών μεγαλυνθησόμεθα» (Ψαλμ. 198) και µε τη δική Του προστασία θα αξιωθούµε σύντομα να επιστρέψουµε σ᾿ ολόκληρη τηνκατεχόµενη τώρα γή µας και να Τον δοξολογήσουµε σ᾿ ολόκληρη την κατεχόμενη τώρα Υη µας και να Τον δοξολογήσουµε σ' όλες τις βουβές και βεβηλωμένες Εκκλησίες της σκλάβας τώρα Υης µας, ελεύθεροι σε ελεύθερη πατρίδα. ΠΟΛΑΥΚΛΙΝΙΚΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Ανακοίνωση Παναγιώτης Φαντάρος Κώρτ, 9ος όροφος, Διαμ. 301 Αγία Ζώνη, Λεμεσός Τηλ.: 7486068, Οικ. 386647 Ι ΟΝΟΟΝ 2ςΗ00Ι. ΟΓ ΡΑΙΙ ΓΤ Εαἱεῖ ΙαΖζΖ Ταρ Μοάεγη ΗΛ δΙΙΟΤ.Α. ΄Δεχομαστε παιδια απο 3 1/2 χρονων και αγὠ ΣΧΟΛΕΣ: Υµπτου 2γ, Πλατυ Αγλαντζια τηλ: 321335- 332574 Λεωφορος Τσεριου 132, Σεροθολος τηλ. 323611 Η ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ένα απὀ τα µε- γαλύτερα ιδιωτικά νοσοκομεία της Κύπρου µε πλειάδα ιατρών και ἁρτιο εξοπλισμό ανακοι- νώνει την έναρξη λειτουργίας ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ (6Α5υΑΙΤΥ ΡΕΡΑΒΗΤΜΕΝΤ) επί 2άώρου βάσεως µε την εφηµέρευση εσω- τερικού ιατρού και µε την υποστήριξη απὀ εἰ- δικούς ιατρούς (5ρθοίαἰἰδί5) ως και ακτινολογι- κού, µικροβιολογικού και καρδιολογικού ερ- γαστηρίου. ΤΗΛ: 02-455000 Αχαιών 22 - Λευκωσία, Τ.Τ. 163 6θα[ΐεκα ΚΟΡΝΙΖΟΠΟΙΕΙΟΝ Μιχάλης Πασπαλλής πας το Ἱ Λεωφ. Αθαλάσσας 142 . Δασούπολη, Λευκωσία ἐς (τηλς Εργασίας 916212. ενος Οικίας 319944 18 ΕΗΛΑΟΦΥΛΟΤΗ ΚΕΡΥΝΕΕΛ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 οραλκεΥτικὰ ΦΕΜΗΤΙ 0 Ἅγιος Ευλάλιος (22 Οκτωθρίου) ἀθε χρόνο στις 22 Οκτωβρίου, χρεωστικά αποδίδουµε τιµή στη φωταυγή και σεπτή µνήµη του Αγίου Ευλαλίου, ο οποίος υπήρξε εγκαλλώπισµα Οσίων και καύχηµα Πατέρων και ο οποίος εδαπάνησε εαυτό ως Αρχιποίµενας της κλεινής Επισκοπής Λαμπούσης (της Λαπήθου) κατά τους πρώτους αἰώνες του Χριστιανισμού. Βλαστός Θεοσεβών γονέων, ἐµαθε απὀ μικρός τα ἱερά Γράμματα, τη Θεία Διδασκαλία του ενανθρωπήσαντος Θεού και μυήθηκε στο κοσµοσωτήριο έργο της Εκκλησίας ως Διάκονος και Πρεσβύτερος. Σύντομα δε το Χριστεπώνυμο πλήρωμα της Επισκοπής της Λαμπούσης, που ανεγνώρισε την κατά Χριστό µὀρφωσή του και τον ένθετο ζήλο του, τον εκάλεσε να αναλάβει της Ιεράς Επισκοπής Λαμπούσης τον οἰακα. Ευλάλιος ὡς πρὀς το όνοµα ο νέος Επίσκοπος Λαμπούσης, ανεδείχθη Ευλάλιος ως και προς την πράξη. Είχε πράγματι ωραία τη λαλιά εις γλυκύτητα, µεστή υψηλών ιδεών. Μελίρρυτα τα Θεία λόγια, επήγαζαν απὀ το στόμα του σαν καθαρό και γάργαρο νερό και πότιζαν και στήριζαν τις ψυχές και την πίστη των ανθρώπων, όπως τα γάργαρα νερά του κεφαλόβρυσου της Λαπήθου πότιζαν και κρατούσαν στη ζωή τους θαλλερούς κήπους της περιοχής. Ως αξιώτατος Ποιμένας της λογικής ποίµνης του Χριστού, ακολούθησε το παράδειγμά Του και εργάστηκε άοκνα και ολόψυχα για τα λογικά πρόβατα των οποίων την ποίµανση του ενεπιστεύτηκε ο Κύριος και τα οδηγούσε εις νοµάς σωτήριους. μἐχρι τελευταίας πνοής έζησε µια ζωή, άξια εγκωµίων και µίµησης και µε την καθαρότητα πνεύματος µέχρι τέλους της ζωής που, υψώθηκε υπεράνω της σαθρότητας του κόσμου τούτου και ανεδείχθη Άγγελος σε ανθρώπινο σώμα και άνθρωπος εν ψυχή ουρανού. Διετήρησε ανύστακτη και άσβεστη τη λαμπάδα της ψυχής µε το αγνό λάδι των υπέρ της Εκκλησίας αγώνων του και µε την αδιάλειπτη προσευχή και τα δάκρυα του προστάτευε τον Ουράνιο σίτο από τα κάθε λογής ζιζάνια ώστε να αποδίδει πολύκαρπα και καλλίκαρπα των αρετών τα στάχυα. Ο Ευλάλιος αγωνίστηκε μέχρι τελευταίας πνοής «τον Καλό Αγώνα» βάσταξε ανδρείως και αδιάκοπα όλο τον καύσωνα της ημέρας, (της ζωής του) και διατήρησε τα πνευματικά του τέκνα «αλώβητα απὀ παντοίων κακών» και σε βαθειά γεράματα εισήλθε µε χαρά τον Οράνιο και ἀφθαρτο Νυμφώνα του Κυρίου, στον οποίο αιώνια αγάλλεται µετά του Νυμφίου Χριστού. Πολλά είναι και τα θαύματα που ο Άγιος Ευλάλιος επετέλεσε µε την Χάρη του Θεού. Δαιμόνια εκδιώκονται από δυστυχείς ανθρώπους και στη ψυχή τους επανέρχεται Π γαλήνη, η σωφροσύνη και η χαρά. Ταλαιπωρημένοι απὀ της θάλασσας την άγρια µανία, διασώζονται και εις τόπο άνυδρο ανέβλυσαν διά των προσευχών του Αγίου πηγές υδάτων. Ο χρόνος δεν επιτρέπει να αναφέρουμε ένα ἑκαστο, τα του Αγίου θαύματα. Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, Νεόφυτος περί το 1590, ανοικοδόμησε Ναό του Αγίου σε µικρή απόσταση, απὀ την |. Μονή της Αχειροποιήτου, που ως κτήριο µέχρι της Τουρκικής εισβολής ήταν καλά διατηρημένο. Ο ναός αυτός κτίστηκε στη θέση άλλου του 7ου ή 8ου αιώνα, τελείως εφθαρµένου. Σήµερα, που η Επισκοπή της Λαμπούσης, ο Ναός του Αγίου Ευλαλίου, ολόκληρης της Κερύνειας η επαρχία και ένα ἀλλο µέρος του Νησιού µας στενάζει κάτω απὀ την µπότα του Τούρκου εισβολέα µε χείλη αδύναμα, αλλά ολόψυχα, ας παρακαλέσουµε τον Ἅγιο µε τούτα τα λόγια: «Χαίρε Ἅγιε Ευλάλιε, Πάτερ και Προστάτα και Ιατρέ ημών ετοιµότατε. Σε παρακαλούμε δυσώπει τον Φιλάνθρωπον Θεόν, υπέρ της Αγίας Ποίµνης σου, ίνα ελευθερώσει αυτήν απὀ τον αλλόθρησκον εισβολέα και ίνα εν των Ναώ σου, ελεύθεροι εν ελευθέρα πατρίδι, δοξάζωµεν και σε, τον αληθέστατον Ποιμένα και την εν Τριάδι Θεότητα. Παρίστασαι πλέον εις τον Ουράνιον Θρόνον της Μεγαλωσύνης και ικετεύομµεν να ζητής υπέρ των ψυχών ημών το µέγα έλεος. ΑΜΗΝ» Των Ασωμάτων Δυνάμεων (6 Νοεμθρίου) υο λογικά και ελεύθερα πλάσματα του Θεού πλαισιούσι Δι υλική κτίση. Οι Άγγελοι και οι άνθρωποι. Προς της δημιουργίας της υλικής κτίσης εδηµιουργήθησαν οι Άγγελοι και µετά τη δηµιουργία της υλικής κτίσης, οι άνθρωποι. Τι είναι οι Άγγελοι µας το λέγει ο Απόστολος Παύλος: «Πάντες εισί λειτουργικά πνεύματα, εἰς διακονίαν αποστελλόµενα διά τους µέλλοντες κληρονοµείν σωτηρίαν». (Εβρ. α᾿ στ. 14). Οι Άγγελοι παρεκινήθησαν απὀ τον Εωσφόρο (ο οποίος ήταν και αυτός Άγγελος) σε επανάσταση εναντίον του Θεού. Όμως δεν παρεσύρθησαν και έγιναν ἁπτωτοι, επαγιώθησαν εις το αγαθό και ζουν βίο υποταγής εις το θέληµα του Θεού και πλήρους αγιότητας. Κυκλούν το θρόνο του Θεού και υμνούν και δοξολογούν Αυτόν ακατάπαυστα. «Ανάπαυσιν ουκ έχουσιν ημέρας και νυκτός λέγοντες Ἅγιος, Ἅγιος, Άγιος Κύριος ο θεός ο Παντοκράτωρ». (Αποκ. ε’ 8). Οσοι απὀ τον πνευματικό κόσµο παρεσύρθησαν από τον Εωσφόρο, εξέπεσαν µαζί του, έγιναν αµετακινήτως κακοί και διαβάλλουσιν έκτοτε προς τον άνθρωπο, το έργο του Θεού και θέλουν να σύρουν τους ανθρώπους εἰς το «πυρ το αἰώνιον, το Πητοιμασμένον τω διαβόλω και τοις αγγέλοις αυτού». (Ματθ. κε, στ. 42). Οι Άγγελοι διηκόνησαν το έργο της θείας Οικονομίας. Τη Γέννηση του Προδρόμου, Άγελος Κυρίου την εφανέρωσεν εις τον ιερεάἀ πατέρα του Ζαχαρία. Του Ευαγγελισμού τα ρήματα προς την [Παρθένο Μαρία τα έφερε ο Αρχάγγελος Γαβριήλ, Άγγελος Κυρίου εφάνη στον ύπνο του µνήστορα ἱωσήφ και το διεφώτισε διά Το μέλλοντα να γεννηθεί απὀ την Παρθένο Μαρία, Χριστό. Κατά τη Θεία Γέννηση του Ιησού, Άγγελος αναγγέλει το γεγονός τουτό προς τους ποιμένες. Στραιτές Αγγέλων εἰς τον ουρανό υμνούν το γεννηθέντας Θεό και ψάλλουν: «Δόξα εν υψίστοις Θεώ...» (Λουκ. β. στ. 14). Από την Γέννηση του Χριστού μέχρι το Πάθος, την Ανάσταση και την Ανάληψη Αυτού, οι Άγγελοι παρίστανται γύρω Του και τον υπηρετούν, τον υμνούν και αναγγέλουν τα θαύμστά Του εις τους ανθρώπους. Αλλά και εις τη ζωή του κάθε ανθρώπου, από τη γέννηση µέχρι το θάνατο, ώρισε ο Θεός να υπάρχει δίτλα του ένας Άγγελος. «Παρεμβάλει άγγελος Κυρίου κύκλω των φοβουμένων αυτόν και ρύσεται αυτούς» (αλ. λγ' 8).Ο άγγελος που είναι δίπλα µας µας ενισχύει εις τον αγώνα κατά της αμαρτίας, µεταφέρει τις προσευχές µας προς το Θεό, χαίρει διά την ενάρετη ζωή µας και θλίβεται βαθύτατα διά την καταπάτηση του θείου θελήµατος. Διεγείρει δριμύτατο τον έλεγχο της συνείδησης μας, διά να επιτευχθεί η µεταμέλειά µας και όταν έλθει η µεταμέλειά µας, χαίρει Χαρά µεγάλη, διότι «Χαρά γίνεται ενώπιον των Αγγέλων του Θεού επί ενί αμαρτωλώ μετανοούντι (Λουκ. ιε’, στ. 10). Όταν δε αποθάνει ο πιστός άνθρωπος ο Άγγελος του παραλαμβάνει τιμητικά την ψυχή του και την συνοδεύει εις το χορό των δικαίων να μείνει εκεί µέχρι της Δευτέρας Παρουσίας, όταν θα έλθει ο Κύριος διά να κρίνει τον καθένα και να αποδώσει το δίκαιο ἔπαινο ή την καταδικαστική απόφαση. Η Εκκλησία εύχεται και µαζί της ο καθένας μας «Άγγελον ειρήνης, πιστόν οδηγὀν, φύλακα των ψυχών και των σωμάτων ηµών παρά του Κυρίου αιτησώµεθα». Ας προσπαθήσουμε να µη λύπησωμε ποτέ το φύλακα Ἀγγελό μας µε τις πράξεις µας. Ας προσπαθήσωµε µε την ενάρετη ζωή µας να φθάσουμε το Αγγελικό ύφος, ώστε και οἱ Ἄγγελοι να χαίρουν µαζί µας ανεκλάλητη χαρά και μεις να συγκαταλεχθούµε µε τους «μέλλοντας κληρονομείν σωτηρίαν». Τότε και εδώ στη γη θα ακούονται οι προσευχές µας από το Θεό και θα αξιωθούμε και εμείς οι Κύπριοι, ἰδιαίτερα οι εκτοπισµένοι σύντομα να επιστρέψωµε και επανεγκατασταθώµε στην κατεχόμενη τώρα πατρική µας γη και να τον δοξολογήσωµε µετά σ’ όλες τις βεβηλωμένες τώρα Εκκλησίες μας, και τέτοια µέρα, στις εορτάζουσες Εκκλησίες του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στην Κερύνεια στην Αντιφωνητή, στο Καζαφάνι, στον Κοντεµένο, στη Γιαλούσα, στο Λευκόνοικο, παντού. Ἅγιος Δημητριανός Επίσκοπος Κυθηρίας της Κύπρου ο Θαυματουργός (8 Νοεμθρίου) ίναι ευτύχηµα σε ένα τόπο να υπάρχουν Ἅγιοι τοπικοί, Ἐποααπα για τους ζωντανούς, µεσίτες προς το Θεό για συγχώρεση των αμαρτιών και στήριγμα στο δύσκολο ὄρόμο της ζωής. Η Κύπρος είναι ένας ευλογημένος τόπος, γιατί έχει να παρουσιάσει ένα ολόκληρο νέφος Αγίων. Παρά τη συμφορά που διέρχεται τώρα η πατρίδα µας, θα έχοµε τη βοήθεια τους για ελευθερία και δικαίωση της, αρκεί να µετανοήσουμµε για τη μεχρι τώρα αµαρτωλή ζωή µας και να ακολουθήσουμε το άγιο παράδειµα τους. Τότε µε τις πρεσβείες τους θα µας βοηθήσει ο Θεός, θα ελευθερωθεί η Κύπρο µας απὀ τη µια µέχρι την άλλη τη μεριά της και θα μείνει ελεύθερη και Ορθόδοξη Χριστιανική µέρχι της συντέλειας των αιώνων. Μια απὀ τις ἁγιες αυτές μορφές που κοσμούν το στερέωμα της εν ουὐρανοίς θριαμβεύουσας Εκκλησίας του Χριστού και αποτελούν αγλάίσµα για την επί γης στρατευομένη Εκκλησία, είναι και ο Ἅγιος Δημητριανός, Επίσκοπος Κυθηρίας, ἡ Χύτρων της σηµερινής περιοχής δηλαδή της Κυθρέας,͵ ο Θαυματουργός, του οποίου την ιερή μνήμη η Αγία µας Εκκλησία εορτάζει στις 6 Νοεμβρίου. Εκκλησίες που φέρουν το όνομά του ευρίσκονται στο Λάρνακα της Λαπήθου, στη Φλάσου στο ομώνυμο χωριό στην Πάφο και στην Ομµορφίτα. Ο Ἅγιος Δημητριανός γεννήθηκε στα χρόνια που βασίλευε στην Κωνσταντινούπολη ο Θεόφιλος (829-842). Είχε ευσεβέστατους γονείς. Ο πατέρας του ήταν και πρεβύτερος εκεί στην κώμη των Συκιών, κοντά στο σημερινό Παλαίκυθρο. Από µικρός έμαθε τα ιερά γράµµατα και διεκρείνετο για την ευσέβειά του. Οι γονείς του τον στεφάνωσαν µε µια ευσεβή νέα, την οποία όµως ο Θεός κάλεσε κοντά Του µετά απὀ τρεις µήνες απὀ το γάμο τους. Ο νέος Δημητριανός, χωρίς να μεμψιμµοιρήσει προς το Θεό, ακολούθησε το Μοναχικό στάδιο. Λίγο πιο πέρα απὀ το χωριό του υπήρχε ένα µικρό Μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου. Πήγε σ᾿ αυτό, το οποίο επισκεπτόταν και προηγουμένως και εκάρη Μοναχός. Η ευσέβεια και η αρετή του τράβηξαν την προσοχή του τότε Επισκόπου Κυθηρίας Ευσταθίου, ο οποίος τον πἠρε κοντά του και το χειροτόνησε σε Διάκονο και Πρεσβύτερο. Όταν έπειτα από λίγα χρόνια πέθανε ο Ηγούμενος της Μονής του Αγίου Αντωνίου, οι Πατέρες της Μονής διάλεξαν τον ἱερέα Δημητριανό νέον Ηγούμενο τους. Έπειτα απὀ λίγα χρόνια πέθανε ο Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντίνος και νέος Αρχιεπίσκοπος έγινεν ο Κυθηρίας Ευστάθιος, ο οποίος έπειτα απὀ επιμονή και του λαού της Επισκοπής Κυθηρίας, χειροτόνησε σε Επίσκοπο τον Ηγούμενο Δημητριανό, Ο λύχνος ετέθη επί της λυχνίας. Ο Επίσκοπος Δημητριανός ανεδείχθη ο καλός Ποιμένας για το ποίµνιό του και καθημερινά μοχθούσε για την πνευματική τελειότητα του. Γύρω στα 911-912 μ.χ. Σαρακηνοί εισέβαλαν στην Κύπρο µε αρχηγό ένα εξωµότη Χριστιανό, το Δαμιανό και αφού επέφεραν πολλές συμφορές στον τόπο, πήραν και ένα µεγάλο αριθµό ατόμων απὀ την Επισκοπή του Αγίου Δημητριανού, αιχμάλωτους μαζί τους στα βάθη της Μεσοποταμίας. Ο Επίσκοπος Δημητριανός αν και γέροντας 77-78 χρόνων, εκούσια ακολούθησε το αιχμαλωτισθέν ποίμνιο του, χωρίς να ενδιαφέρεται για τις δικές του κακουχίες. Κατόρθωσε, εκεί στη Μεσοποταμία με την όλη συμπεριφορά του, να πείσει τον Αρχηγό των Σαρακηνών να αφήσει ελεύθερους τους αιχμαλώτους να επιστρέψουν στην πατρίδα και στους δικούς τους. Με τη βοήθεια του Θεού, οι αιχμάλωτοι επέστρεψαν όλοι πίσω μαζί µε τον Επίσκοπό τους. Είθε και σήµερα ο Ἅγιος Δημητριανός και οι άλλοι Κύπριοι Ἅγιοι να µας βοηθήσουν να ελευθερωθούν τα κατεχόμενα εδάφη της Κύπρου µας και να αξιωθούμε όλοι εμείς οἱ Εκτοπισµένοι να επιστρέψουµε στα σπίτια και στη Υη µας. Να είµαστε βέβαιοι ότι τούτο σύντομα θα γίνει, αρκεί εμείς µε οµόνοια και αγάπη να στραφούμε κοντά στο Θεό και να τηρούµε τις εντολές Του. Π καφετερία ΚΕΡΥΝΕΙΕΑ στην ἈΑνθούπολη εὔώχετα!ι Καλή Χρονιά στην εφημερίδα Η εταιρεία ΗΑΡΑΡ ΤΕΑΡΙΝΑΕ ΙΤΟ που αντιπροσωπεύει τις παιδικές τροφές ΝΟΥΝΟΥ χαιρετίζει την εφημερίδα ΑΛΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ κι εύχεται ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 6Πγϊθιϊπο ΟΙθ6βηπθΓ5 Καθαρίζονται Χαλιά, πολυθρόνες, ταπετσαρίες «ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ» Μιχάλης. Τηλ. 09-565520, 05-318603, 09-661982 ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ειδικοί καθαριστές γραφείου ή γενικοί καθαρισµοί τζαµιών ὥ ΙΓ ΟΜΙΝΑ ΑἱιΟΕ Ι/ΡΟΞΟΜΕ ςΟολτΡδιΕκχ ΕΝΕΒΗΟΙΕ ΑυΕΒΑυ ΟΟΝΟΕΝΤΗΒΑΤ Ῥμος Θλαοσςκλς οσο κα λος Από την πιο σοβαρή και υπεύθυνη Γερμανική Εταιρεία φαρμάκων και καλλυντικών ΜΕΗΖ, σας προσφέρεται µία καταπληκτική σειρά αντιγηραντικών καλλυντικών µε φυτικά λιποσώματα, Αλόη-Βέρα και βιταμίνες Κόμπλεξ Ε και Α(Ρετινόλη). Τα συμπυκνωµένα φυτικά λιποσώµατα είναι έτοιµη τροφή και για το δέρµα. ΙΥΞΘΜΙΝΑ ΑΙ ΟΕ ΙΙΡΟΞΟΜΕ 6ΟΝΡΙ. ΕΧ Αποτελεί τη φυσική πηγή ενέργειας της επιδερμίδας, καταπολεµά τη δερµατική κόπωση και αποτρέπει την πρόωρη γήρανση. Το εκχύλισμα Αἱοθ νθία περιέχει πολύτιμα στοιχεία ανάπλασης του δέρματος όπως πρωτεΐνες, ένζυµα μέταλλα και ενυδατικά. ι πριμ μα (δραστικά εκχλίσµατα βοτάνων] ενοχύουν τη επόσρμδο κα τν ΤΗΕΟΦΑΝΝΑ οο. Ότο πρθὀτατεύθην από ην Πρσώρη ἩμανσἩ ΙΜΡΟΒΤΕΒΦ.ΒΕΡΡ. ΡΙΣΤΗΙΒύΤΟΡ5 Μια δοκιμή θα σας πείσει και θα σας κάµει μόνιμους χρήστες. ΦΡΒΗΜΑΝΥ 840 Κειῄροίθος Ανθ., -Διατείθενται δείγματα. ΡΟ. Βοχ 7451 Ἱυυυὺ- Ρῃοηθο 02-466751-466631 Εαχ 466693, ΤΙχ 5614 ΤΗΕΟΡΑΝ. Αποΐηοι νΘΙΥ ννθί! 5ἰμαίθα (αΠᾳ09 οἱ οοβδπθί!ο8 Ρπαηα ου ο μωσς ικοαῶνσαιθ νοκ Ἰκωωι ΑΒΙΝΕ Αανεπίςίηρ δι Μαικείίηρ οθινίοες [1ά. 16 Ἡπ ΑΛΟΥΛΩΟΤΗ κεΡΥΝΕΕΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 απ Χιθριλλ ΤΗΣ ΕΠΛΡΧΙΛΣ ΚΕΡΥΝΕΙΛὸ Γράφει ο Δασοπόνος Γιώργος Χατζηκυριόκου τούτη έκδοση στήλη θα ασχοληθεί µε ένα απὀ τα πιο αξιόλογα ενδημικά είδη της Κύπτου, τη ζουλατζιά. Το επιστημονικό της όνομα είναι Μπόσεα η κυπρία (Βοροα ογρι/θ) και ανήκει στην οικογένεια των Αμαραντιδών (Απιογαπίηαςθαθ). Η ζουλατζιά εἶναι θάμνος ύψους ως Όπι, συνήθως µε κρεµάµενους βλαστούς. Τα φύλλα είναι άτριχα και δερµατώδη. Οι ταξιανθίες αποτελούνται από πολυάριθμα, μικρά, πρασινο-καστανἀ, ερµαφρόδιτα ἄνθη. Ὁ καρπός είναι κόκκινη, σφαιρική ράγα. Απαντάται σε όλες τις επαρχίες της Κύπρου, κυρίως σε πετρώδεις θέσεις, σε κρεμμούς, σε λιθοδομὲς και σε φραμούς, σε υψόμετρο ὡς 600πι. Ανθίζει απὀ τον Απρίλη ὡς τον Ιούνη και οι καρποί ωριμάζουν το Σεπτέμβρη μἐχρι το Νιόβρη. Το γένος (Βο5θα) περιλαμβάνει τα τρία πιο κάτω είδη µόνο: 1. 8οεθ8 ονρτία, απαντάται µόνο στην Κύπρο 2. ΒοΦ998 γΦΙΝΑΙΠΟΓ8, απαντάται µόνο στις Καναρίους νήσους. 4. Βου88 απηογβίίαη8, απαντάται µόνο στα ἰμαλάία. Η γεωγραφική εξάπλωση και των τριών ειδών περιορίζεται κατά µήκος της αρχαίας Τηθύος θαλάσσης που χώριζε την Ευρασιατικἡ ἠπειρο απὀ την Αφρική, υπόλειμμα της οποίας είναι η σηµερινή Μεσόγειος θάλασσα. Είναι φανερό τι τα είδη αυτά επἐζησαν της έντονης ορογενετικής δραστηριότητας της Τριτογενούς περιόδου δηλ. πριν 65 εκατομμύρια χρόνια (Πυρηναία, Άλπεις, Ιμαλάια). Από τα πιο πάνω ενισχύεται η ἀποψη ότι η Ζουλατζιά είναι ένα απὀ τα πιο αξιόλογα ενδημικά είδη της Κύπρου. Αν και η Ζουλατζιά είναι πολύ κοινή στην επαρχία µας, φαίνεται ότιο κόσμος δεν της έδωσε και µεγάλη σημασία. Ναι μεν τα άνθη δεν είναι εντυπωσιακά αλλά, οι κόκκινοι καρποί διατηρούνται πάνω στο φυτό για μεγάλο χρονικὀ διάστηµα (τρεις και πλέον μήνες) και τούτο το καθιστά αξιόλογο κοσµητικὀ, Είμαι σίγουρος ότι οι κάτοικοι της επαρχίας Κερύνειας θα θυμούνται το θάµνο αυτό µε τους κρεµάµενους βλαστούς φορτωμένους µε τους σφαιρικούς κόκκινους καρπούς. Αφθονεί στην Αγία Ειρήνη και στο Διόριος, στην εἰδοσο του Αγίου Επικτήτου απὀ την πλευρά της Κερύνειας πάνω στους βράχους, γύρω απὀ την πόλη της Κερύνειας, µέσα στον Καραβά, στη Λάπηθο κοντά στο Γυμνάσιο και την εκκλησία της Αχεροποιήτου, µέσα στη Βασίλεια, στο Κάρµι και στον Άγιο Αμβρόσιο κοντά στο αλακάτιν του Πεντάρη, το συσκευαστήριο των χρυσομήλων και σε άλλες θέσεις γύρω από το χωριό. Ο Παύλος Ξιούτας στο τρίτομο, μνημειώδες έργο του «Παροιμίες του Κυπριακού Λαού», σχολιάζοντας την παροιμία Α/Α 3381 γράφει ότι µε τη ζουλατζιά έβαφαν τ’ αυγά τα οποία έπαιρναν χρώμα µαβί προς βαθυπράσινο. Ἄλλα κοινά ονόματα του είδους είναι : ζαλάτζιν, αζουλάτζιν, ζιλίτζιν, ράµος (Ακανθού) και σουδός (Καρπασία, γιατί αναπτύσσεται ανάµεσα σε λιθοδοµές και ενώνειτις πέτρες όπως ο σουβάς). Η ζουλατζιά φυτεύεται ευρύτατα σε κήπους καὶ άλλους δημόσιους χώρους. Όσοι ενδιαφέρονται να την έχουν στον κήπο τους μπορούν να τη βρουν στα φυτώρια του Τµήµατος Δασών. Βιβλιογραφία: Η Ζουλστζιό Βο5ο8ς Ογρ/ί8 (Μπόσεα η Κυπρία) Ηοίπιροθ, ν., θίυαίΐες οη ἴπε ΨερείβΙίοη οἱ Ογργυς: 66.1914. Μείκίθ, Β.Ὀ., Εἰοί8 οἱ ΟΥργυς 2: 19658- 1364. 1965. Πανάρετος, Α., Κυπριακή Γεωργική Λαογραφία: 274. 1967. Ξιούτας, Π., Παροιμίες του Κυπριακού Λαού 2: 482 (Α/Α παροιµίας 9δ31). 1985. “ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ | Όσοι γνωρίζουν πρόσθετες πληροφορίες και στοιχεία (κοινά ονόματα, ήθη, έθιµα, Χρήσεις, παραδόσεις, μύθους, δοξασιες, παροιμίες κτλ.) που αφορούν τα διάφορα φυτά που σχολιάζουµε και για τα οποία θα ήθελαν να πουν τη δική Τους άποψη, παρακαλούνται όπως απευθύνονται γραπτώς: Εφημερίδα «Η ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ», Αγίου Ιωάννη 7, Τ.Κ. 3940 Στρόθολος, τηλ. 02-456464, φαξ 02-368682 ἡ Γιώργος Χατζηκυριόκου, Αντιφωνητή 10, Τρσχών! Λεμεσού, τηλ./φαξ:05- 4908632. Οἱ επιστολές θα σχολιάζονται σε επόμενες εκδόσεις. . ο Λεωφ. Αθαωλασσας 5. Λευκωστα. | 49ος ΑὐΤΟΜΑΤΙΓ: Η ΑΠΕΝΑ της ΡΙΑΑΙΟ ΜΟΤΟΗΦΗοΝ Τώρα κοντά σας με την μοναδική 49ος αυτόματη ΕΑ(ΑΙ ΕΤ ελσλσπθε, «τς εδρών. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΕΛΔΛΟΥΛΕέΕΟΤΗ κΕΡΥΝΕΙΑ 15 ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΤΑΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑ 1ΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ - 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1958 «Αετού θέλησε φτερό νά πάρη να πετάξει κρυφοκυττάζει χαμηλά ρίχνει µε δέος τη µατιά ψάχνοντας κάπου µια γωνιά να ϐθρει να ξαποστάσε!». (Κυριάκος Μάτσης, Νοέµόριος 1956) τενίζοντας καθημερινά από τα ελεύθερα µέρη της Λευκωσίας το σκλαβωμένο Πενταδάκτυκο µε τη σημαία του αίσιους και της αδικίας χαραγμένη στο κορμί του να πληγώνει κατάβαθα τη δική του µα και τη δική µας περηφάνια ένα ας κάνουμε τον όρκο: Σκοπός της ζωής µας να είναι αγώνας αδιάκοπος µε όλα τα µέσα, µέχρι την ευλογημένη ώρα που ελεύθεροι θα ροβολήσουµε στο ορθόκοφτο τούτο βουνό των θρύλων και των παραδόσεων για να εναποθέσουµε τα άνθη της αγάπης µας στα µέρη της θυσίας των ηρώων και μαρτύρων µας, πού για την ελευθερία αυτού του τόπου το πότισαν µε το άλικο αίμα τους και έδωσαν, λίπασμα λευτεριάς, τα κορµίά τους, ενάντια στον κάθε επίβουλο κατακτητή. Ιδιαίτερα τούτες τις µέρες του Νιόβρη, η σκέψη µας στρέφεται στο µεγάλο αγωνιστή της λευτεριάς, στον υπέροχο άνθρωπο, στον τοµεάρχη της ΕΟ- ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΤΣΗΣ ΚΑ, Κυριάκο Μάτση που µέσα απὀ το προδωµένο κρησφύγετό του στο Κάτω Δίκωμο, έδωσε την πρέπουσα απάντηση στα όργανα του Άγγλου δυνάστη που τον κάλεσαν να παραδοθεί, «Αν θα βγω, θα βγω πυροβολώντας», που είναι µια παραλλαγή της αρχαίας Λακωνικής φράσης «Μολών Λαβέ» που την επαναλβάνουν οι κάθε εποχής αληθινοί Ἑλληνες, στον κάθε επιβουλέα της ελευθερίας της πατρίδας τους, και προτίµησε τον ένδοξο θάνατο από την ατιµωτική παράδοση. Ο Κυριάκος Μάτσης γεννημένος στο Παλαιχώρι το 1926 σε ένα απὀ τα φτωχά χωριά της πΠρωογεννήτρας γης της Πιτσιλλιάς, γαλουχημένος από τους φτωχούς γονείς του, τον ταπεινό παπά του χὠριού και τους φλογερούς δασκάλους του, στα νάµατα της Χριστιανικής πίστης και της Ελληνικής πατρίδας, ετοιμαζόταν για τη µεγάλη στιγµή για το κάλεσμα της σκλαβωμένης Κύπρου για ελευθερία και ενσωματωμένη µε τον εθνικό κορμό. Σταθμός στη ζωήτου, η φοίτησή του στη Γεωπονική Σχολή του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Η Μακεδονική ύπαιθρος και τα στρατιωτικά φυλάκια των συνόρων, άκουσαν τις εμπνευσμένες ομιλίες του και όσοι το γνώρισαν τον ονόμασαν: «το αηδόνι της Κύπρου». Το κάλεσμα του Διγενή για ελευθερία της Κύπρου το βρήκε ψυχικά έτοιμο. Γεμάτος όρεξη για δράση, γεμάτος δυναμισμό και αυτοθυσία, στελέχωσε απὀ τους πρὠτους τις τάξεις της ΕΟΚΑ. Γράφει στα απομνημονεύματα του ο Διγενής για τον Κυριάκο Μάτση: «Μου εκίνησεν ιδιαιτέρως την προσοχήν, διότιτον εγνώρισα καλώς εκ του πλησίον. Ἠτο γενναίος συνετός και ηγωνίζετο διά το ιδεώδες της ελευθερίας». Όταν στις αρχές του Αγώνα, συνελήφθη σε ένα ανθρωπομάζωμα, γιατί οι Άγγλοι είχαν πηροφορίες ότι ήταν ένα δυναμικό στέλεχος της ΕΟΚΑ, (και πράγματι ήταν αρχηγός των συνδέσμων και διαβιβάσεωντης ΕΟΚΑ) , υπέστη πολλά και φρικτά βασανιστήρια στις περιβόητες Φυλακές της Οµορφίτας απὀ τους διαβόητους ανακριτές Μακάουαρτ, Μόρρις και Μπερέιρα και έµεινε ακατάβλητος και αδάµαστος. Εκεί το συνάντησε και ο «σιδηρούς στρατάρχης» Χάρτινγκ και του επρότεινε 500.000 χιλιάδες λίρες για να του αποκαλύψει μυστικά της οργάνωσης ΕΟΚΑ. ο Μάτσης τότε απήντησε περήφανα στον Άγγλο Στρατάρχη: «Εξοχώτατε᾽ ου περί χρημάτων τον αγώνα ποιούµεθα, αλλά περί αρετής», Το Νοέμβριο του 1956 κατόρθωσε να ὁραπετεύσει και βρέθηκε πάλι στο αντάρτικο να πολεμά τον Άγγλο δυνάστη. Όταν ανέλαβε Τοµεάρχης της ΕΟ- ΚΑ στην επαρχία της Κερύνειας, συνεχώς εκινείτο από τόπο σε τόπο. Όπου πήγαινε πύρωνε τις καρδιές των ανθρώπων και τους έκανε να αψηφούν το θάνατο. Ἐδιδε κουράγιο στους άνδρες του και τους ενέπνεε στις δύσκολες στιγμὲς µε την ελπίδα της νίκης, της ελευθερίας. Η προδοσία όµως τον καταδιώκει. Αποφεύγει τον κίνδυνο από χωριό σε χωριό και φτάνει στις 17 Νοεμβρίου στο Δίκωμο. Όμως και εκεί, κάποιος εφιάλτης είχε πληρωθεί αδρά και έδωκε ακριβείς πληροφορίες για το σπίτι στο οποίο βρισκόταν το κρησφύγετο του Μάτση. Με κασµάδες άρχισαν να σκάβουν, ώσπου φάνηκε το σκοτεινό και υγρό λαγούμι µε τον Κυριάκο Μάτση και τους δυο του συντρόφους. Κάποιος φώναξε ελληνικά: «Ε Μάτση, παραδώσου». Ο ήρωας αφού διέταξε τους δυο του συντρόφους να βγουν έξω, σαν άλλος Λεωνίδας απήντησε: «Αν θα βγω, θα βγω πυροβολόντας. Δεν θα µε βγάλετε ζωντανό από δω µέσα. Ελάτε, αν τολµάτε να µε βγάλετε». Πρωτού ακόµη βγει έξω, οι εχθροί δείλιασαν. Ο αριθµός και η υλική δύναμη απέφυγε την αναμέτρηση µε τον ήρωα και βρήκαν τον εύκολο τρόπο να πετάξουν χειροβομβίδες στο κρησφύγετο του ήρωα. Έτσι η ελεύθερη και αδούλωτη Ψυχή του πέταξε στα ουράνια. «Η γη δεν τον χωρούσε πια μικρό ήταν και το σπίτι Φεγγοβόλησαν οι ουρανοί. απ’ την αντρεία του» γράφει για τον Κυριάκο Μάτση η σηµερινή Ὑπουργός Παιδείας κ. Κλαίρη Αγγελίδου. Πως λοιπόν, εµείς σήµερα θα βλέπουμε καθηµερινά σκλαβωμένο τον Πενταδάκτυλο χωρίς να ντρεπόµαστε Το καλύτερο μνημόσυνο για τον Κυριάκο Μάτση και τους άλλους ήρωες µας είναιο δικός µας αδιάκοπος αγώνας για λευτεριά και δικαίωση, για επιστροφή όλων µας στην αγαπημένη κατεχόμενη µας τώρα γη. Πάνω απόὀ τους δυνατούς της γης παραστέκεται σε µας ο Θεός, ο Δίκαιος και Παντοδύναμος και θα κερδίσωµε. «Η Ελλάδα λίγο καιρό ξαποσταίνει και ξανά προς τη δόξα τραβά» και η Κύπρος είναι και αυτή Ελλάδα. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ Γ. ΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΧΑΡΑΔΑΜΠΗΟΥΣ ση 1, ΜΑΦΤΕΗ Ὑπό νέα Διεύθυνση ΦΑΓΗΤΑ ΣΧΑΡΑΣ - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΑΚΕ ΑΝΑΥ Ανοικτό και Κυριακή βράδυ ΤΗΛ.: 9511959 (Έναντι Ανατολικής Εισόδου Διεθνούς Εκθέσεως) Αγίας Παρασκευής 7, Μακεδονίτισσα ΡΟΤΗΙ5 ΟΗΑΡΒΑΙ ΑΜΕΒΟ 5 ση, ΜΑΦΤΕΗ πάς πθνν Μαπασεπιθηί ΑἰΙ. ΚΙΝΟ8 ΟΕ ΘΕΙ. Εὐ ΕΟΟῦ - ΔΕΘΤΑΥΒΑΝΤ ΤΑΚΕ ΑΜΑΥ ΤΕΙ..: ὁδῇ9δ Ὀρρουὰο οἱ 8νο Εασίοπη Οαί9 Επίγαποο {ο ὕνο ΟΥρπυς Θαΐπί Ρα(βοκον 9... Νο. 7, Μακοἀουδίσεα πίουιαθορσὶ θἱαΐο Γαἰ) Βακαπη! αἰς οἰπος ει Ωε5ῖθη ΠοςίαυΓγαηῖς ἵη ΡαΡΠΟΣ - ' Ὃ ο δ (θρήθ56η {ῆ/ 4ἱθ θχηυἱςίίθ Ι{αἱἰθηἰ50Πε Κἠσπθ, ΙΠΙΘΠΙ ΕΧΖΒΙΙ8Πίβη 96/Μ/08 υπά ἄθί θηἰςραππίθη Αἰπιοδρ[ᾶ(θ 14 Πλ λο τλοτ αι κε νεα ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 σ8Μ 6ΕΥΡΝυύΣ ΟΝ ΗΝΕ Υπηρεσία Τηλεπληροφόρησης µε πρόσθαση µέσω 6οπιριίοι/Μοάεπη |. Πε Η Υπηρεσία παρέχει πληροφορίες: α) Ηλεκτρονικός Χρυσός Οδηγός Κύπρου ϐ) Επιχειρήσεων Ευρωπαϊκής Ένωσης ἃ Τρίτων Χωρών που επιθυμούννα συνεργασθούν µε Κυπριακές Επιχειρήσεις (Εισαγωγές, Εξαγωγές, Αντιπροσωπείες, Υπηρεσίες). γ) Επιχειρήσεων διαφόρων χωρών που ενδιαφέρονται δια εισαγωγές συγκεκριμένων Κυπριακών Προϊόντων. δ) δια Τουριστικές Επιχειρήσεις (Ξενοδοχεία, Διαμερίσματα, Επαύλεις κλπ). ε) διά Βιομηχανίες, Εξαγωγείς ἃ Εμπόριο Ελλάδας Η Υπηρεσία 8 Μ Ογρτγυς οὐ Ιπε παρέχει επίσης τη δυνατότητα διαφηµίσεως Επιχειρήσεων (ατοµική σκηνή οθόνης οοπιριἴει) Πρόσβαση / ένωση µε το 4 ἃ Μ Ογργυς οη ΙΠ8, 09060500 (29.9 κ. Φ.Π.Α.) το λεπτό Δια πληροφορίες καταχώρηση ἃ διαφημίσεις στον Ηλεκτρονικό Χρυσό Οδηγό, τηλ. 06-252870/1/2, Φαξ: 06-2526350 γνἰπάονις 3.1 «-«» ΑοσθδδοΓίθ5 » Τοιπιὶπᾶἰ Σ - Τοιπιἰπαἰ Επιυα[ίοη Αηςἱ Ἠἰπάονις 95 - ΗγροΓΤε/πι Αἱἱ οἵπει 6οπηπης » Τοιπιίπαἰ Επιυ/αϊΐοη Αηςἰ » ΤθυπιίηΒ| ΡΓδίεΓθποθ Σ Τογπιίπα| Εοπίῖς » ΤεΓπιίπαί Ώθςῖίαυτιτοὸοηῃ τἹ 86ο 1 δα (κε Λαὔ6οτει ο. Εξαίρετη κουζίνα 9 Άψογη εξυπηρέτηση Άφθονο οξυγόνο 9 Ειδυλιακό περιθάλλον ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για τις γΙορΤές των ριστουγέννων και της Πρωτοχρονιός | .. Ιδιοκτήτες Στέλιος Παναγιώτου ἃ γιοί Ἱιιά Για προκρατήσεις, Τηλ: 05 - 492524 Ργ]ναίο [ηίς](ίε οἳἵ Βαπ]έϊησ απά Εσοοποπιίςς Ὠγτ. Απάγοας (οπδίαπίΊποι ΡΗ.Ὀ., Μ.Β.Α., Β.Α. (Ἑςεοποπῃίς») (Μεπιθε: οἱ ἴἴνε Απεοσίαίίοη οί Βαπκίπρ ΤΕΒςΟΠΕΙς - ΙΓ οπάοΠ) ΓΕ ήΠιαςςοΙ: Καπίρος ἅ Οἰγπιρίοπ ΟΟΠΠΕΙ, Τηεπηὶς Τοντ, 4{1 Ποος, Ο/ήος 401 Τε]: 05-346008 Νιεοσία: 7. διαςαπάτοι δίΤοςεί, Ειεπίςσο Οομσῖ, 2Π4 ἴοος Οἱῃςσε 203 ΤεΙ: 02-365 104 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΥΛΑΡΙ ΤΑΛΑ/(ΣΤΕΦΑΝΗ) ΠΑΦΟΣ ΤΗΛ. 06-65228δ, 09-632235 “ἈΑΖΑΡΟΣΝΕΟΦΥΤΟΥ ου ον μ μ--- ς ἀς 3ΓΟΙΩΛΟΠΙὼ 22 ΟΓῶ Ξ Λ ΑΥΓΔΑΛΙΑΣ δι ΧΑΡΟΥΠΙΑΣ Δημητράκης Χρυσάνθου Τράκκος Τηλ. 2487589, 09-647091 Πάφος - Κύπρος ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ Σε όλη την Κύπρο µε αἱ ν ΄ Ἱσπασκ σος ο ντο στ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Π ΛΑΛΦΥΛΕέΕΡΈΗΕ κΕ ΥΧΥΝΕΕΛ 19 ΝΡΙΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΙΥΝΕΙΟΤΟΝ ΠπροΣφτΓΟΝ χοροεσπερίδα Λαπηθιωτών ο λΑΠΗΘΟΟΣ σσ ΑΑζώήον ΕΤΑΔ ξΑί ΠΡΑΞΔΗΑΡΟΥ [ΡΑΕ Όλοι οι αριστούχοι (ή γονείς τους) µαζί µε τους Δημάρχους Λαπήθου - Νισύρου, τον πρόεδρο του Σωματείου «Η ΛΑΠΗΘΟΣ» και Τα µέλη της Σχολικής Εφορείας Λαπήθου. Αυτό που έχει πια γίνει θεσμός. Μια φορά το χρόνο οι κάτοικοι της κωμόπολης και του Δήμου Λαπήθου να συναντώνται και να συνεστιαζονται Ετήσια. Πιο πολύ για να µην ξεχνιόμαστε μεταξύ µας. Ν᾿ αντέξουµε ενωμένοι και συσπειρωμένοι γύρω απὀ τη «Υη» που µας γέννησε, την Λάπηθο μας...«Όμορφη και παράξενη Πατρίδα, ὡσάν αωτή που µου ᾽λαχε δεν είδα»... Όλα ἐέτοιμα για το γλέντι. Μα τι γλέντι! Ένα γλέντι που ανάμεσα σ᾿ αυτά που θα προσφέρει, την πρώτη θέση θα έχει η πνευματική και ψυχική επικοινωνία. Μια αληθινή πανδαισία. Η αίθουσα του χορού, στο ξενοδοχείο ΗοιίάΒγ ΠΠ, έχει πάρει και την ανάλογη µε την περίσταση διακόσμηση. Ένα μεγάλο «σύνθημα» - εντυπωσιακό, πάνω απιὀ την ορχήστρα, µας θυμίζει την Βαθειά συγκίνηση επικράτησε στην αίθουσα του χορού κατά την παράδοση στο Δήμαρχο ΝΙσύρου αγγείου µε χώμα απὀ την κατεχόμενη Λάπηθο για να µεταφερθεί στην ελεύθερη Ν(ί- συρο, σαν σύμθολο αδελφικών δεσμών και διαρκούς συµπα- ράστασης. σας ανήκει να µας καλλιεργήσετε. Το πράσινο και κίτρινο χρώμα - φύλλα της λεμονιάς και ὀριµα λεμόνια - είναι συμβολικά διακοσμημένα ΤΑ ΛΑΠΗΘΙΟΤΙΚΑ ΝΕΑ µε την ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΟΛΙΔΟΥ ΛΟΥΚΑ Από τη θράθευση των 14 Αριστούχων Λυκείων της ελεύθερης Κύπρου 1996 µε καταγωγή αλλον από τη Λάπηθο. Ο Δήμαρχος Λαπήθου κ. Ν. Ευαγγέλου, ο Δήμαρχος Μανδρακίου Νισύρου κ. Βασίλης Πάχος και ο Έπαρχος Κω κ. Θεοδωρίδης µε τις συζύγους τους. Η χαρά, έστῳ ως εξωτερική, καθρεφτίζεται στα πρόσωπα όλων. Τα καλὠωσορίσµατα και τα συναπαντήµατα θα δώσουν τη θέση τοὺς στη διασκέδαση. Θα την διακόψει σε κάποιο σηµείο ο Πρόεδρος του καταγωγή µας. «ΛΑΠΗΘΟΣ... ΛΑΚΩΝΩΝ ΚΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΡΑΞΑΝΔΡΟΥ...» ΣΤΡΑΒΩΝ, Όλα τα τραπέζια μοσχοβολούν «λεμόνια» και τα λεμόνια αποτελούν κι αυτά µια πρόκληση. Ελάτε στη γη που σε διάφορους χώρους σε σχήµα λεμονόκλαδου ανθισµένου. Στα διάφορα τραπέζια το έμβλημα του Σωματείου σε τριγωνικά πράσινα σιάλια, δίνει τη δική του ατμόσφαιρα. Σωματείου, κ. Σοφοκλής Φυττής, για να προχωρήσουμε και στο ιδεαλιστικό πια µέρος του προγράµµατος. Θα γίνει αναφορά στην παρουσία των Φφιλοξενουμένων µας από τη Νίσυρο, που µας τιμούν ιδιαίτερα µε την παρουσία τους, που συνέπεσε µε την αυριανή τελετή της αδελφοποίησης των δυο Δήμων. Με τη σειρά τους θα εκφράσουν τη χαρά τους και την ικανοποίηση τους που βρίσκονται ανάμεσά µας. Γίναμε όλοι ένα. Δεν ξεχωρίζουμε. Άλλωστε µας συνδέουν, ενώνουν πολλά κοινά... Αναφορά σ᾿ αυτά έγινε τη Δευτέρα στην τελετή. Και µέσα σ’ αυτή την όμορφη ατμόσφαιρα, προστέθηκε στο έκτακτο πρόγραµµα ακόµα ένας θεσµός που καθιερώθηκε οριστικά. Τιμούνται τα παιδιά των Λυκείων µας και του Πανεπιστημίου µας που αρίστευσαν. Μας κάνουν τόσο περήφανους και στέλλουν σ᾿ όλους το μήνυμα πως η Λάπηθος είναι εδώ... ὃεν σβήστηκε. Πάντα θα µεσουρανεί και στον πνευματικό τοµέα. Ἠταν στ’ αλήθεια, µια όμορφη, απλή, γεμάτη εγκαρδιότητα ΛΑΠΗΟΟΣ.. ΝόΗ ΚΤΙΣΜΛΑ ΚΑΙ ΓΡΑΞΛΗΛΡΟ. ο οµ ΣΤΡΑΕΑΝ λα Η Λαπηθιώτισσα Πηνελόπη Καρσολιά τραγουδά στη Χορο- εσπερίδα του σωματείου, τη συνοδεύει ο αρραδωνιαστικός της επίσης Λαπηθιώτης, Προκόπης Προκοπίου. βραδιά. Την επιτυχία της επιβεβαιώσε η µεγάλη προσέλευση καθώς και ἡ ώρα που βάσταξε. Ἐνιωθαν όλοι τόσο άνετα σαν γάταν στο δικὀ τους χώρο απόψε. Τέλειωσαν όλα µε την ευχἠ «του χρόνου στο δικὀ µας τόπο το γλέντι, στην ὁμορφή µας Λάπηθο και τότε είναι που θα δείτε... Κι αν όλα αυτά που θα γραφούν έχουν κάποιο σκοπὀ, ίσως θ᾽ άξιζε τον κὀπο να τα κρατάς, να τα φυλάξεις µε τη σκέψη πὠς κάποτε, στο πέρασμα του χρόνου, αν αξιωθείς και τερµατίσεις σωστά. αυτό διατάσσει άλλωστε ο αμείλικτος χρόνος, θα σου κρατούν συντροφιά, θα σε παίρνουν πίσω και θ' αποτελούν µια γλυκειά ανάμνηση. Ώρα 9.00π.µ. Ο καιρός λες και δόθηκε κατά παραγγελίαν για να συμβάλει κι αυτός στην προγραμματισμένη εκδρομή των φιλοξενουμένων μας. Είμαστε στο χώρο του ξενοδοχείου Φιλοξένεια. Συμβολικό και τ’ όνομα. Φιλοξενούμε αδέλφθα μας απὀ τη Νίσυρο και τα ξεναγούµε σήµερα στο Μοναστήρι της Παναγίας του Κύκκου. Κι από µέσα µας η ευχή: Η χάρη της να φτάσει παντού ως τα τρίσβαθα της ψυχής µας και να διαβάσει τους πόθους µας. Να µας αξιώσει να πάμε στον τόπο που λακταρούµε. Το λεωφορείο ξεκινάει. Όλοι στραμμένοι στον εαυτό τους, µέσα στις δικές τους σκέψεις. Το εγκάρδιο «καλημέρα» ειπώθηκε και το χαμόγελο σκορπίστηκε ανάµεσα στην παρέα. Οι εκδροµείς είναι διαφόρων ηλικιών, εν των οποίων οιπιο πολλοί στο «ώριμο» στάδιο λες και κυνηγούν να προσθέσουν στη ζωή τους «κάτι» που ίσως αργότερα ν’ αποτελεί γλυκειές αναμνήσεις. Μα τι πιο γλυκό θα ήταν απὀ ἑνα προσκύνημα στην όμορφη, µα δυστυχώς ημικατεχόµενη µας Πατρίδα κι εννοώ αυτή που τώρα δε Χαιρόµαστε. Και σκύβουμε µέσα µας και ρωτούμε 23 χρόνια δεν είναι πολλά Πολλά, όσο καὶ η µια µέρα µε σκλαβωμένη τη γη σου. Προσπαθούμε να βρούμε µια ιδέα ένα τρόπο να µη χάσουμε και την ταυτότητά µας. Είµαστε Λαπηθιώτες, Καραβιώτες, Κερυνιώτες. Κάνουμε εκδηλώσεις, κάνουμε πανηγύρια, συνεστιάσεις, µήπως κι ο χρόνος πετύχει το σκοπότου καιµας αποξενώσει. Το απευχόµαστε. Μήπως αυτός δεν ἦταν κι ένας απὀ τους σκοπούς της συνεστίασής µας που συνοδευόταν απὀ την ευχή: Του χρόνου στην Λάπηθό µας. Μα οἱ ευχές µόνες τους δεν Εκδροµή Μελών του Δημοτικού Συµθουλίου και του Προσφυγικού µας Σωματείου «Λάπηθος» µε σκοπό τη ξενάγηση τὼὠν αδελφών µας από τη Νίσυρο στο Μοναστήρι του Κύκκου και το Τρόοδος (3.11.96) μας παίρνουν. Τονίστηκε η ανάγκη να αγωνιστούµε, να µην ξεχνούμµε. Η διαδρομή συνεχίζεται µε σκηνικό το καταπράσινο τοπίο, που το οµορφαίνει ακόµη πιο πολύ ο λαμπερός ήλιος. Ο πρόεδρος του Σωματείου από το μικρόφωνο κάνει τη ξενάγηση στους φιλοξενουμένους µας Νισύριους. Τους μιλά γι’ αυτά που προβάλλουν µπροστά τους. Το Διεθνές Αεροδρόμιο, Υιατις «Νεκρές ζώνες», για τους ὀρόμους που κόπηκαν από τα τανκς του κατακτητή και δεν µας αφήνουν να πάμε στη γη που µας γέννησε. Μα η μνήμη δεν ξέρει απ’ αυτά. Πετά πάνω από συρματομπλέγµατα, πάνω από διαχωριστικές γραµµές και πάει εκεί που της ανήκει. Περιδιαβάζει τη Υη της. Ο «ξεναγός» µας σχολαστικά αναφέρεται στο κάθε τι. Μιλά για καλλιέργειες, για φράγματα, για ασχολίες των κατοίκων και λίγη γεωγραφία δεν βλάφτει. Τονίζει την ανάπτυξη που παίρνουν αυτές οἱ γειτονικές προς τη Λευκωσία κοινότητες. Έχουν τις βιομηχανίες τους, τις καλλιέργειές τους. Και συνεχίζοντας τονίζει ότι τα χωριά που συναντούμε ανήκουν στη Μητρόπολη Μόρφου. Προ σφυγοποιηµένες κι οι Μητροπόλεις µας και της Μόρφου και της Κερύνειας µας. Της Κερύνειας µας που δυστυχώς δεν έχει μητροπολιτική περιφέρεια δική της. Αναφέρεται για συνδιαποίµανση των δυο Μητροπόλεων. Στην Κοκκινοτριµιθιά η γη μιλά απὀ µόνη της. Είναι κόκκινη, εὔύφορη πολύ κι ας αποτελεί τώρα πια προβλήμα κι ο κύριος δρόμος που τη διασχίζει. «Κακή» η επιλογἡ τους. Λίγο πιο πέρα οι Δασικές µας βιομηχανίες. Στόχος τούς µεν η ανανέωση του δάσους µα και η επεξεργασία των κομµένων ξύλων. Περιβαλλοντική κίνηση υπάρχει και στην Κύπρο. Ευαισθητοποιηµένος ο κόσμος προσπαθεί να µετακινεί ό,τι μολύνει το περιβάλλον, όπως εργοστάσια βαφής. Μπροστά µας πρόβαλε το Ακάκι, «μεγαλωμένο» κι αυτό απὀ τους πρόσφυγες που το κατέκλυσαν απὀ τα γύρω µέρη. Μορφίτες, Λαπηθιώτες, Καραβιώτες, Ζωδιάτες και άλλοι. Μετέφεραν µαζί τους την εργατικότητα, τις γνώσεις τους και µε µεγάλη επιτυχία παράγουν τα εσπεριδοειδή. Έφεραν το στοιχείο της προόδου όπου κι αν πήγαν, ὁπως, π.χ. την Περιστερώνα. Ο Αστροµερίτης κόβεται µε συρματομπλέγµατα. Δεν πάμε στου Μόρφου πια... Κι έτσι, για την ώρα, συνεχίζουμε απ’ εκεί που... επιτρέπεται. Παΐρνουμε καθοριστικά αυτή τη διαδρομή για τον Κύκκο. Και κάτι χαρακτηριστικό. Οι πινακίδες - ταπέλες που βλέπει ο επισκέπτης στα καταστήµατα, στους διάφορους χώρους της διαδρομής µας φέρουν ονόματα των κατεχοµένων µας. «Η Λάθηθος», η Μόρφου, η Γιαλούσα κλπ. Ποτέ όµως, η «Νέα Λάπηθος« η «Νέα Μόρφου». Αποζικνεύει ότι σκοπός µας είναι η καθολική επιστροφή. Το ζήτηµμά µας δεν έκλεισε. Όχι πολύ µακριά η κατεχόμενη Λεύκα. Έκδηλα κι εδώ τα σημάδια της ανικανότητας του κατακτητή. Πολλά έχουν ξηρανθεί, καταστραφεἰ. Όμως η γη µας είναι εκεί και µας περιμένει. Θα την ξαναφτιάξουμµε. Ανεβαίνοντας προς το Τρόοδος, εντυπωσιακή εἶναι η παρουσία του πεύκου. Μια εκδοχή λέει, ότι την ονομασία της η Κύπρος χρωστά στα πολλά δάση της, αν ὀχι και στον χαλκό της. Και µια παρένθεση. Πέραν απ᾿ αυτά εντυπωσιάζει τους φιλοξενούμενους και η κυπριακή φιλοξενία. Υπάρχει ακόµη. Είναι νησιώτικη. Στη συνέχεια έγινε αναφορά στην ιστορία του νησιού µας, στην ιστορία της Κύπρου γενικά και ειδικότερα στην παράδοση που σχετίζεται µε κτίσιμο του Μοναστηριού της Παναγίας του Κύκκου. Η εικόνα δε της Παναγίας του Κύκκου ζωγραφίστηκε απὀ τον Απ. Λουκά το 40μ.Χ. Τον 119 αιώνα την έστειλε εδώ ο αυτοκράτορας του Βυζαντίου κατόπιν θεραπείας της κόρης του. Όσες Φορές κι αν κάηκε η Εκκλησία, ως εκ θαύματος εσωζόταν το εικόνισμα. Στο χώρο δε του Μοναστηριού τοιχογραφίες και ψηφιδωτά είναι πρόσφατα. ΓΗ εικόνα της Παναγίας σε καιρούς ανοµβρίας μεταφέρεται στο θρονί της Παναγίας κι εκεί γίνεται παράκληση. Στο θρονί της Παναγίας και στο τάφο του Μακαρίου παίρνει τέλος κι η διαδροµή µας προς τα «πάνω» για να πάρουμε στη συνέχεια το δρόµο του γυρισμού, µέσω Τροόδους και Κακοπετριάς. Ἠταν πραγματικά µια πολύ ευχάριστη εκδρομή, ένα ξεφεύγω απὀ την καθημερινότητα, τη ρουτίνα μάλλον της καθημερινότητας. Όλοι το χρειάζονται. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΕΛΔΟΥΛΕΟΤΈΗ ΚΕΡΥΝΕΙΛ 11 ΔΡΛΣΤΗΡΙΘΤΗΤΕΣ ΚΕΡΥΝΡΙΘΤΘΝ ΗΡΘΣΦΥΓΡΟΝ Αδελφοποίπση Καραβά - Πειψών Πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Μεγάρου Αγίου Δομετίου η τελετή αδελφοποίησης µεταξύ των Δήμων Καραβά και Λειψών Δωδεκανήσου. Η σεμνή και συγκινητική εκδήλωση περιελάμβανε εκτός απὀ το επίσηµο τελετουργικὀ µέρος καλλιτεχνικὀ πρόγραµµα στο οποίο πήραν µέρος µε εξαιρετική επιτυχία η χορωδία «Η Φωνή της Κερύνειας». ο συνθέτης και τραγουδιστής Λεωνίδας Πιτσιλλίδης και το νεανικό χορευτικὀ συγκρότηµα του Δήμου Λειψών. Το σχετικό Πρωτόκολλο Αδελφοποίησης υπέγραψαν οι Δήμαρχοι του κατεχόµενου Δήμου Καραβά κ. Π. Ἰσέντας και Λειψών κ. Μπ. Σπύρου οι οποίοι έδωσαν την διάθεση για συνεχή προσπάθεια για προώθηση της διαφώτισης τόσο στον Ελλαδικό χώρο όσο και στο εξωτερικό πάνω στο Κυπριακό καθώς επίσης για την ανταλλαγή αποστολών σε διάφορους τοµείς µε κύριο στόχο την προβολή του Εθνικού θέµατος της Κύπρου. Την τελετή της Αδελφοποίησης των Δήμων Καραβά και Λειψών τίµησαν µε την παρουσία ΣΤΕΝΕ’ 5ῃα(κς͵ Εἰκαίοο υπά ν]οἱοι πο! 14 φὐῃείίφοι Ριαἰτοῃ οἰα]οή ἀῑιοκί απ Ραρῇοι Ηαίοη: ΙΙ ΙΙ πμ 8 ων ” 1 ο) πο οἱ ἐν κένιραΑι οχμενίρποο απ {γωνέ ας {τς πιοκέ ἐπρογέαηέ Γασίους {ος α κἐγοπμ γοἱο ίοπαδέρ δο(ὔθεν μκαπαᾶ αγ οἰίεπές” Π1ουΤΥ ΕΗΕΕ (ΑΒ ΦΤΟΒΑΟΕ ὃ 5 ΗΡρηνΟ ΡΙΘΟΝΟΕΟ ΑΑΠΕΗΟυΦΙΝ «:ΕΛΘΤΕΡΡΙΟΙΕΝΙ! {ωκτεβνατιοναί Τβανς!τ κ ἐβιΕΝΟΙΥ 5ΕΗΝΕ Δ ΌιΦΤΒΙΒὺύ1Ον βΑδΕ τον βατες η ΝτΕῃνατιοναἰ ΕΒΕΙΟΗΤ ᾿ ΜΑΧΙΜΙΣΕ ΥΟυΒ ΡΛΟΡΙΕ ων Ἀοιοζονν ἐ θά ὢ ΤΗΑΝΒΘΡΟΗΤ ΙΜΙΝΙΜΙΕ 0515 1Φ6, Ε:. Ῥρόψθιωά ΠΟυΘΤΟΜΕΡ οι ΕΑΒΙΝΟ ΙΤΟΤΑΙ ΘΑΤΙΘΕΑΟΤΙΟΝ κ ραωζνς Οντεμβνατιοναί ΤῃαΌηνς ἑππαφμή ἐα ) 3 9δδι4 2 ηφη εδ 59000 Ἡκ 09) 21989 ΝΑΟΙ Δυ5 (Δωδεκανήσου) στι ϱ Δαβασλε 9ρς ὀκὸς ΕδάόδΑ τους αρχηγοί και εκπρόσωποι κομμάτων, οι βουλευτές Κερύνειας, Δήμαρχοι και αντιπροσωπείες του Δήμου Θεσσαλονίκης και της Κοινότητας Καραβά Κυθήρων µε τους οποίους ο Καραβάς διατηρεί στενές αδελφικές σχέσεις. Η αποστολή του Δήμου Λειψών παρέμεινε στην Κυπρο για πέντε μὲρες κατά τις οποίες παρευρέθησαν στην πατροπαράδοτη ετήσια χοροεσπερίδα των Καραβιωτών που διοργανώνει το Σωματείο Καραβά, τον Χορό του Λεμονιού και έγιναν επισκέψεις µε τη συνοδεία του δημάρχου καὶ των Δημοτικών Συμβούλων Καραβά σε ιστορικούς και αρχαιολογικούς χώρους (Μουσεία, Φυλακισμένα Μνήµατα,. Τύµμβο Μακεδονίτισσας). Επισκέφθηκαν επίσης την ἱερά Μονή Κύκκου και τον τάφο του Εθνάρχη Μακαρίου και τον ακριτικὀ Δήμο της Δερύνειας όπου έγιναν δεκτοί από την Δήμαρχο και κατατέθηκαν στεφάνια στο χώρο της θυσίας και στους τάφους των πηρωομαρτύρων Ισαάκ και Σολωμού. Η αποστολή των φιλοξενουμένων του δήµου Καραβά ανεχώρησε απόλυτα ικανοποιημένη για την εγκάρδια φιλοξενία που είχαν στην Κύπρο μεταφέροντας συγκλονιστικές εµπειρίες που έζησαν για το συνεχιζόµενο δράµα του Κυπριακού Ελληνισμού αλλά ταυτόχρονα µε τη δέσμευση για αμέριστη συμπαράσταση και κοινό αγώνα για δικαιοσύνη και ελευθερία στην Κύπρο. ΡΑΚΟΙΝΟ ΟΟ ΗΤΟ Μαπυξδοῖιτθβ ἁχιά ΘΒ:ΡΡΙΘΥΒ οἱ Νπθ απά ορἰτ{{ 61ο89Ι6. Ππρογίθτς οἱ α]] Ὀοί(] πα ασθπῖς {ος ΝΙΠΘΣΙΘΒ. 6οτκ βίορροίς - σ8ρειῖθς - Βοΐ{198 - Ὀρθτοί]οηπβ Εοτ ἐπάοτπι8ῆοχ σοηΐασί Μτ. 5. ΤΗ. Κουΐῖσανακ{ς 939, 51. Απάτουν δίτ. (ΑἉπάτθα ΟΠ8τΙ2ΘΓΒ), Ρ.Ο.ΒΟΧ 8440 πο], 05-847806, αχ. 05-367615, 9098 Ἰωπιδββοἱ. 10 ΠΕΠΛΑΛΟΥΛΟΤΗΕΚΕΡΥΝΕΙΛ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΙΝΕΙΡΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Πρώτη Ετήσια ΤΟ ΚΑΡΜΙ ΖΕΙ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΕΙΙ Σύνθημα βίωµα απεδείχθει ἐµπραχτα το βράδυ της 26ης Οκτωβρίου στο Ξενοδοχείο ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ, ΤΟ ΚΑΡΜΙ ΖΕΙ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΕΙΙ Πραγματοποιήθηκε µε μεγάλη επιτυχία η πρώτη ετήσια χοροεσπερίδα του σωματείο µας το βράδυ της ὀ6ης Οκτωβρίου 1996 στο ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ. Εύγε λοιπόν στους διοργανωτές της. Εύγε και πάλι στους ακούραστους λεβέντες που στελέχωσαν την επιτροπή του σωματείου, καθώς και σε όλα εκείνα τα απλά µέλη που στάθηκαν σαν λιοντάρια μέχρι το τέλος. Με ζήλον και αγωνιστικότητα, µε πίστιν και υπερηφάνεια το σωματείο µας προ μηνών άρχισε την προετοιµασία της χοροεσπερίδας αυτής µε σύνθημα να ζωντανέψουμε την ιδέα της απελευθέρωσης των σκλαβωμένων τόπων µας. Και οι δύο αίθουσες του ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ κατάµεστη απὀ Καρμιώτες και φίλους που ἠρθαν εδώ για να ανανεώσουν τον όρκο. ΤΟ ΚΑΡΜΙ ΖΕΙ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΕΙ. ΟΧΙ ΤΟΥΡΚΩΠΟΙΗΣΗ. Εκλεχτοί µας προσκεκληµένοι οι βουλευτές της επαρχίας µας. Εδώ αναφέρω ὁτι ο βουλευτής του ΑΚΕΛ κ. Δημήτριος Χριστόφιας δεν μπόρεσε να παρευρεθεί λόγω άλλων υποχρεώσεων. Επίσης μας τίµησαν µε την παρουσία τους οι πρόεδροι των γειτονικών µας σωματείων, Ἁγίου Γεωργίου. Τριµιθίου και ο γραμματέας της Αδούλωτης Κερύνιας. Τόσο η διαµόρφωση του χώρου όσον το εκλεκτό μενού και η ἀπιαστη ορχήστρα του φιλοξένια. ολα μαζί συνέτειναν στην καλύτερη επιτυχία του όλου προγράµµατος. Χοροεσπερίδα Π ν Εκφωνητής και συντονιστής ο ακούραστος ἀξιος αγωνιστής του σωματείου µας Χαράλαμπος |Κ. Χατζησάββας που έἐδιδε αξέχαστες νότες γέλιου και σάτυρας τ ταυτόχρονα. Εισαγωγική ομιλία έγινε απὀ το µέλος µας κ. Χαράλαμπον Κ. Χατζησάββαν και ακολούθησαν Χαιρετισμοί απὀ τον πρόεδρο του σωματείου κ. Ιωάννην Μιτίδην καθώς και απὀ τους βουλευτές κ.κ. Κατερίναν Παντελίδου Πασχαλίδου και Σωκράτην Χάσικον. Το πρὀγραµµα στὀλισαν και δυο απαγγελίες αφιερωμένες στο χωριό µας Κάρμµι. Παρόν και ο συγχοριανὸς κωμικός ηθοποιός Πράκλης Γιωργαλλής ὀπου σκόρπισε άφθονο γέλοιο µε τα ανἐκδοτά του. Για ενίσχυση του ροσφυγικο σωματείου έγιναν και χρηματικές εισφορὲς. Τέλος ακολούθησε η κλήρωση πλούσιων δώρων που πρόσφεραν διάφοροι οίκοι τους οποίους ευχαριστούµε και δημόσια. Δ. Κουννουµός αντιπρόεδρος Ο Χαιρετισμός του Προέδρου του Σωματείου κ. ἰωάννη Μιτίδη Ἐντιμοι κύριοι βουλευτές. Αγαπητοί προσκεκλημμένοι. Φίλοι και Συγχωριανοἰ. Δεν θα πω πολλά διότι ο χώρος εδώ είναι για διασκέδαση και δεν θᾳ σας κουράσω. Είναι µε µεγάλη µου χαρά και συγκίνηση ταυτόχρονα που σας καλωσορίζω στην αποψινή γιορτή του Σωματείου µας, µια γιορτή εξ ολοκλήρου αφιερωμένη στο αγαπημένο µας χωριό Κάρμµι. Σκοπός του Σωματείου µας είναι κυρίως η σύσφιξη των σχέσεων όλων µας, διότι µόνο έτσι μπορούμε να αγωνιζόµαστε μέχρι την πολυπόθυτη επιστροφή στα σπίτια και τις περιουσίες µας. Θέλω εδώ να ευχαριστήσω και δηµόσια όλους όσους βοηθούν µε κάθε τρὀπο το Σωματείο µας τους Βουλευτές της Επαρχίας µας και ιδιαίτερα την αγαπητή Βουλευτή µας την κ. Κατερίνα Παντελίδου Πασχαλίδου που πάντα είναι στο πλευρό µας και µε προθυμία µας βοηθά. Επίσης την Επιτροπή του Σωματείου και όλους τους ἄλλους που αφιερώνουν χρόνο και προσφέρουν για το Σώὠµατείο, καθώς και όσους πρόσφεραν ξ Οι ακόλουθοι λαχνοί κέρδισαν διάφορα δώρα: 2151 1915 2986 342 853 2806 129 1744 2203 336 2709 995 115 1177 2514 21553 1002 1242 409 89 2492 2974 949 16193 170 1 710 1948 2598 1738 2529 207 1377 1369 2945 696 689 926 314 142 592 2477 3 1969 941 2904 2109 2180 2064 1401 1068 1855 1462 1552 1940 2217 2/8 195 1551 195 324 2519 46.2 2751 762 19 1328 1167 495 τττ 613 1927 422 1981 2091 2155 1967 579 425 295 2497 286 946 1509 1425 708 1306 1559 2945 δώρα για την κλήρωση της Χοροεσπερίδας µας. Πρέπει όμως να τονίσω ότι χρειαζόμαστε τη βοήθεια όλων σας για να μπορέσουμε να εκπληρώσουµε τις επιδιώξεις µας µε πρώὠτη και κύρια την απόκτηση δικού µας οικήµατος. σε Τουρκοκυπριακή Υη στη Λακατάμεια που θα µας παραχωρήσει η Κυβέρνηση σύντομα. Εύχομαι σε όλους να περάσετε καλά και Πάντα µε τη σκέψη «Το Κάρµι ζει και καρτερεί». ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΠΛΛΟΦΥΛέΤΗΕΚΕΡΥΝΕΛ 9 Οἱ νικητές του διαγωνισμού του χωρού του λεμονιού µαζί µε τον πρόεδρο του σωματείου «Ο Καραθάς» κα! µέλη της οργανωτικής επιτροπής. Για δέκατη συνεχή χρονιά διοργανώθηκε από το προσφυγικό σωματείο ο Καραβάς η παραδοσιακή εκδήλωση του Καραβά «Χορός του Λεμονιού».. η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 12 Οκτωβρίου στο ξενοδοχείο Εοίμπι στη Λευκωσία και σ’᾿ αυτήν παρευρέθηκαν πέραν των 400 Καραβιωτών και φίλων της κωμόπολης Καραβά απὀ κάθε γωνιά της ελεύθερης Κύπρου. Στα πρόσωπα όλων διάκρινες έντονα ζωγραφισμένη τη συγκίνηση και τη νοσταλγία της αγαπημένης κωμόπολης του Καραβά. Ο παραδοσιακός «Χορός του λεμονιού» ξεκίνησε προν 95 περίπου χρόνια µε βασικό στόχο να τιµηθεί το τοπικό προϊόν του Καραβά, το λεμόνι. Η εκδήλωση καθιερώθηκε και κάθε χρόνο οι Καραβιώτες διοργανώνουν την εκδήλωση αυτή σαν µια γιορτή ευχαριστίας προς το Θεό που τους αξίωσε να δουν τους καρπούς των κόπων τους να δικαιώνονται µέσα από µια καλή σοδειά. Οι Καραβιώτες πριν 22 χρόνια διώχτηκαν κυνηγηµένοι απὀ την καταπράσινη κωμόπολη τους. Σήµερα η θύµηση της πατρικής γης φέρνει στη σκέψη ένα βαθύ αναστεναγμό και ένα βαρύ πόνο στην καρδιά. Όμως ο αγώνας της επιστροφής συνεχίζεται και σ᾿ αυτόν τον αγώνα, βάλσαμο στη δοκιμασία της προσφυγιάς αποτελούν όλες οι εκδηλώσεις της κὠμόπολης Καραβά που µε πολλή αγάπη και ενθουσιασμό διοργανώνουν κάθε χρόνο οι Καραβιώτες. Η φετεινἠή εκδήλωση του «Χορού του Λεμονιού» είχε ένα πανηγυρικό χαρακτήρα. Προσκεκλημένοι του σωματείου «Ο Καραβάς» ἦσαν µια µεγάλη αντιπροσωπεία απὀ τον Ελλαδικό χώρο η οποία περιλάμβανε το δήμαρχο Λειψών Αιγαίου κ. Μπενέττο Σπύρου µε το δημοτικό του σύμβουλο και την υπόλοιπη αποστολή του νησιούπου βρίσκονταν στη Κύπρο µε την ευκαιρία της πραγματοποίησης του 2ου µέρους της τελετής αδελφοποίησης µε το δήμο Καραβά, Βµελή αποστολή απὀ το χωριό «Καραβάς» Κυθήρων µε επικεφαλής το πρόεδρο της κοινότητας κ. Κωνσταντίνο Φάρο, καθώς επισης και διµελή αντιπροσωπεία απὀ το δήμο Θεσσαλονίκης µε επικεφαλής την πρόεδρο του Δ’ Διαμερίσματος του Δήμου κ. Μαρία Τερψίδου. Η όλη ατμόσφαιρα ήταν ζεστή και ιδιαίτερα συγκινιτική και το κλίµα Ο Χορόστου στιγμιότυπο κατά τη διάρκεια του «Χορού του Λεμονιού». συναδέλφωσης που το ένοιωθες τόσο όμορφα αγκάλιαζε όλους τους παρευρισκοµένους. Όλοι ένοιωθαν την φωνή του Καραβά να γίνεται ακόµα πιο δυνατή και η φλόγα της επιστροφής να φουντώνει ακόµα περισσότερο στις καρδιές όλων. Επίσης εκτός απὀ τους πιο πάνω προσκεκλημένους τιµησαν µε την παρουσία τους την εκδήλωση οι βουλευτές Κερύνειας, οι δήμαρχοι της επαρχίας Κερύνειας καθώς επίσης και ο πρὀεδρος της βουλής και πρόεδρος του ΔΗΚΟ κ. Σπύρος Κυπριανού. Η παρουσίαση της εκδήλωσης έγινε µε εξαιρετική επιτυχία από τον Καραβιώτη Σάββα Κοσιάρη. Το πρόγραµµα εμπλουτίστηκε µε µια όμορφη χορευτική παρουσία απὀ την ομάδα χορού των υπαλλήλων της Λαϊκής Τράπεζας. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης δόθηκε η ευκαιρία στους πορσκεκληµένους απὀ την Ελλάδα να χαιρετήσουν την εκδήλωση και στη συνέχεια ανταλάγησαν συμβολικά δώρα μεταξύ Προσφυγικού σωματείου «Ο Καραβάς» και των ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΥΚΕΙΦΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΟΙ προσκεκληµένοι του σωματείου σπό την Ελλάδα µαζί µε µέλη της Ε.Γ. του σωματείου. Πεμονιού Ο πρόεδρος του σωματείου Καραθός σε µια αναμνηστική φωτογραφία µε τον πρόεδρο του Καραθά Κυθήρων κ. Κωνσταντίνο Φάρο. φιλοξενουμένων. Ακολούθησεο διαγωνισμός του «Χορού του Λεμονιού» όπου τα ζευγάρια χόρευαν στο ρυθµό της μουσικής µε ένα λεμόνι στο μέτωπο. Βραβεύτηκαν µε πρώτο βραβείο το ζευγάρι απὀ το νησί Λειψών Παντελής Λούλλας και Ειρήνης Μάγγου, δεύτερο βραβείο ο Τάσος Καραβιώτης µε τη µητέρα του Μαρούλλα και τρίτο βραβείο Παντελής και Τασούλλα Παντελίδου. Στην κλήρωση δώρων που έγινε στο τέλος της εκδήλωσης, παραμένουν αζήτητα τα δώρα που κέρδισαν οι ακόλουθοι αριθμοί: 7041, 4065, 2640, 731, 28/1, 6030, 2420, 6081, 5693, 1794, 6320, 0022, Ο πρόεδρος του σωματείου συγχαίρει τους νικητές του διαγωνισμού «Ο Χορός του Λεμονιού». 2419, 3376. Οι κἀτοχοἰ των λαχνών που κέρδισαν παρακαλούνται να επικοινωνήσουν µε την κ. Δέσπω Ευτυχίου στο τηλέφωνο 02-4599865 για να παραλάβουν τα δώρα τους. Φεύγοντας οι Καραβιώτες απὀ την εκδήλωση ανανέωσαν την υπόσχεση τους πως στόχος και επιδίωξη τους είναι και θα παραμείνει η επιστροφή στον αξέχαστο Καραβά εκεί που τα σπίτια, τα χωράφια και οἱ λεμονιές µας καρτερουν, εκεί που η γη του Καραβά περιμένει για 22 χρόνια τους νόµιµους κατοίκους της να γυρίσουν. ο” Γραφική Ύλη Βιβλία Είδη Περιπτέρου Δώρα Σχολικές ενδυμασίες και τσάντες Λεωφ. Μαχαιρά 56, Αγία Βαρθάρα Τηλ, 02-529454 α (Έναντι Γυμνασίου Αγίας Βαρβάρας) . ς ςΑΝΤΑ ΒΑΕΒΑΚΑ Ὁ κά Αθλητικά Είδη ΒθαθΌοΚκ Οοιποί οἱ ἰοπος ἂν Ριοά(οπιου, Νϊοοςίᾶ - ΟΥρτυ5 ΚΥΝΗΓΟΙ, ΚΥΝΗΓΟΙ Ευχάριστα νεά! Παρελήφθησαν τα ελληνικά φυσίγγια | ΑπΙΟΤΟ στην Κύπρο. ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Αποκλειστικοί Εισαγωγείς - Διανομείς: Γενικές επιχειρήσεις Νίκος Ρωμανός Λτδ, Καραολή Δι Δημητρίου 29, τηλ. 652662 Λάρνακα, 928201 Λεμεσός Λευκωσία: Κατάστημα Κυνηγετικών Ειδών Πάµπου Ηρακλείδη και σε όλα τα καλά καταστήματα. ἄθοισο Ε. Ροΐῖδας ἄ9ηοίαἰ Μαπηαρθί ι.. ΦΤΑΝΙ ΕΥ (ΟΥΡΒύΘ) ΙΤΟ 191: 02-4644668, Εαχ: 02-466150 ΕΑΛΑΟΙΥΛΟΤΈΕΚΕΡΥΝΕΕΛ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΕΡΥΝΕΙΘΤΟΝ ΠΡΟΣΦΙΓΟΝ ο Ο Πρόεδρος Της Κοινότητας Καρσόθά Κυθήρωνκ. Κωνσταντίνος Φάρος επιδίδει συμδολΙκό δώρο την εικόνα του Ἁγίου Χαραλάμπους πολιούχου Του χωριού Καρσόός Κυθήρων Κύθηρα Εισαγωγή Τα Κύθηρα είναι ένα απὀ τα μεγάλα, αλλά άγνωστα νησιά της Ελλάδας. Βρίσκεται στο νότιο άκρο της Πελλοπονήσου µε µια έκταση 284 τ. χλμ. Το νησί διαθέτει πολλούς οικισμούς οι περισσότεροι απὀ τους οποίους αναπτύσσονται στο εσωτερικὀ. Το ἠπιο κλίµα και η εναλλαγή τοπίων που συνδυάζουν την ομορφιά της θαλασσινής φύσης και τα σηµαντικά αξιοθέτατα - κάστρα, μοναστήρια, αρχαιότητες και φυσικές ορμοφιὲς - που υπάρχουν, δίνουν το µέτρο των σημερινών Κυθήρων. Κι ακόµα οἱ καθαρές παραλίες, το γαλάζιο της θάλασσας, βουνίσιες και θαλασσινές σπηλιὲς προκαλούν τους επισκέπτες που αυξάνονται χρόνο µε το χρόνο, τόσο την άνοιξη και το καλοκαίρι αλλά και το φθινόπωρο. Οι 3000 περίπου μόνιμοι κάτοικοι του νησιού είναι µοιρασμένοι σε 13 κοινότητες που συγκεντρώνονται συνήθως ατιό πολλά χωριά και συνοικισμούς η καθεμιά. Μαζί µε τη κοινότητα Αντικηθύρων αποτελούν την επαρχία Κυθήρων που υπάγεται διοικητικά στο Νομό Πειραιά. Οι κάτοικοι του νησιού εἶναι φιλόξενοι, ὅραστηριοι και δηµιουργικοί και µε τη βοήθεια των Κυθήρων της διασποράς έχουν κάνει σηµαντικά έργα (Νοσοκομείο, Γηροκομείο και άλλα). Κύθηρα και Θεά Αφροδίτη Τα Κύθηρα έχουν ἰδιαίτερα ιστορική σχέση µε την Κύπρο. Κι αυτή η σχέση βασίζεται στις Ἱστορικές αναφορές για τη γέννηση της Θεάς Αφροδίτης. Τα Κύθηρα είναι γνωστά από τους αρχαίους χρόνους, κυρίως απὀ τη λατρεία της Θεάς Αφροδίτης. Για την προέλευση της λέξης Κύθηρα υπάρχουν διάφορες εκδοχές. Ο Ησίοδος στη Θεογονία αναφέρει ότι η Αφροδίτη γεννήθηκε στους αφρούς της θάλασσας Των Κυθήρων, όταν έπεσαν σ᾿ αωτήν τα γεννητικἁ όργανα του Ουρανού τα οποία του είχε αποκόψει ο Κρόνος. Αργότερα η Θεά φέρεται να πήγε στην Κύπρο. «Πρώτον δε Κυθυροιαν ζεθεοισιν / ἐπλητ΄μ ενθεν έπειτα περίτρρυπον ἱκετο Κύπρον...». : Από τα Κύηρα κατά την άποψη αυτή πήρε την προσυνωµία Κωθέρεια Αφροδίτη. Καραθάς - Σύντομη Αναφορά Μια απὀ τις γραφικές κοινότητες του νησιού είναι ο Καραβάς. Ἐχει σήµερα περίπου 150 μόνιμους κατοίκους µε πολλούς απόδηµους να βρίσκονται σκορπισµένοι κυρίως στην Αυστραλία καθώς και σε άλλα µέρη της Ελλάδας κυρίως στον Πειραιά. ο Καραβάς βρίσκεται στα βόρεια του νησιού και συνδιάζει ομορφιές βουνού και θάλασσας. Το χωριό είναι φημισμένο για τις πολλές σιδηρούχες πηγές και την όμορφη ρεματιά που το διασχίζει. Χωρίζεται σε ὀμορφους μικροὺς οικισμούς στις πλαγιές των λόφων και θεωρείται απὀ τα Υραφικότερα χωριά των Κυθήρων. Κάθε χρόνο τον Αύγουστο ο σύλλογος «Πορτοκαλιά» που έχει την έδρα του στο Πειραιά διοργανώνει πανηγὺρι με δυνατὸ τοπικὀ χρώμα. Στο χωριό υπάρχει καὶ τοπικός σύλλογος µε την ονομασία «Καραβάς», Επιβλητικὴ εἶναι η εκκλησια του χωριού αφιερωμένη στον Ἅγιο Χαράλαμπο. Καραθάς Κύπρου - Καραθάς Κυθήρων «Μια ιστορική σχέση Η κατεχόμενη κωμόπολη του Καραβά στην επαρχία Κερυνειας έχει αδιαμφισβήτητα µια πλούσια φυσική ομορφιά. Ο σωνδιασμὸς βουνού και θάλασσας και ο καταπράσινος κάµπος με τις λεμονιές είναι εικόνες που γαληνεύουν την ψυχή, είναι εικόνες από ένα μικρό γήινο παράδεισο. Αυτές τις όµορρες εικόνες µπορεί να τις συναντήσει καγείς Και στον Καραβά Κυθήρων. Η πανέµορφη ρεματιά του δεν έχει τίποτα να ζηλέψει απὀ τους γραφικούς μύλους του Καραβά Κύπρου µε τους αιωνόβιους πλατάνους, η εναλλαγή βουνού και θάλασσας, οἱ γραφικές ακρογιαλιές, τα γάργαρα νερά εἶναι µόνο µερικά χαρακτηριστικά των δυο χωριών που έχουν μεταξύ τους µια ζηλευτή ομοιότητα. Η παράδοση λέει ότι µετά τις σφαγές που έγιναν στην Κύπρο το 1821 από τους Τούρκους μεταξύ των οποίων απηγχονίστηκαν και προύχοντες απὀ τον Καραβά, µια οικογένεια απὀ τον Καραβά Κύπρου κατάφερε να διαφύγει και να φτάσει στα Κύθηρα της Πελοπονήσου όπου εκεί ἵδρυσε το ομώνυμο χωριό «Καραβάς», Μια άλλη σημαντική λεπτομέρεια που συναντάς στο χωριό Καραβάς Κιθήρων είναι ότι αρκετοί κάτοικοι φέρουν το επίθετο Κύπριος. Το παραδοσιακό τραγούδι «Πορτοκαλιά του Καραβά» υπάρχει µε τον ίδιο ρυθμό και διαφορετικούς στίχους στο χωριό Καραβάς Κωθήρων. Ακόμα µια άλλη σηιιαντική ιστορική απόδειξη που συνδέει τα δυο χωριά. Αντιπροσωπεία του χωριού Καραθά Κυθήρων επισκέπτεται! την Κύπρο ᾿ Η επαφή και η αδελφική σύδσφιξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωριών Καραβά Κύπρου και Κυθήρων ήταν µια διαρκής επιθυμία και των δυο πλευρών που τελικα πἠρε σάρκα και οστὰ µε την πρώτη επίσκεψη που πραγματοποίησε µια οκταµελής αντιπροσωπεία από το χωριό Καραβάς Κυθήρων στις 11 - {5 Οκτωβρίου στην Κύπρο. Στην αποστολή μετείχαν ο πρὀεδρος της κοινότητας Κωνσταντίνος Φάρος µε τη σὐζυγό του, ο ἔπαρχος Κωθήρων κ. Μανώλης Κασιμάτης µε τη οὐζυγό του, εκπρόσωποι του συλλόγου «Πορτοκαλιά» η κ. Ελένη Τζωρτζοπούλου και Χάρης ΟΙ εκπρόσωπο! Του συλλόγου «Πορτοκαλιά/» του Καρσθό Κυθήρων επ!δίδουν στο Γεν. Γραμματέα του προσφυγικού σωµστεόύ ο Καραόδάς κ. Γιάννη Παπαϊωάννου συμµθολικό δώρο φωτογραφία της κοινότητας Καρσθό Κυθήρων. Πειτεριά στον Καραβά µας Μια ευχή, µια κραυγή πόνου και ένας στόχος από τα 6άθη της καρδιάς του Καραθά Κυθήρων Περδικογιάννη καθώς και δυο εκπρόσωποι του τοπικού συλλόγου «Καραβάς» ο κ. Νώντας Βέζος καιο Γιώργος Ιωάννου. Την πρωτοβουλία για αυτή την πρώτη επαφή είχε το προσυγικό σωματείο «ο Καραβάς» Κύπρου το οποίο ανέλαβε τη φιλοξενία και τη ξενάγηση της αποστολής. Οι στιγμές που έζησαν οι αδελφοί µας από τον Καραβά Κυθήρων μαζί µε τους υπόλοιπους Καραβιώτες της Κύπρου ἦσαν συγκλονιστικές. Μόνο το όνοµα «Καραβάς» ήταν αρκετό για να ενώσει τη αδελφική αγάπη και να μεταφέρει τη συγκίνηση στις πιο ευαίσθητες χορδές της καρδιάς µας. Τα αδέλφια µας από τον Καραβά Κυθήρων έζησαν µαζί µας το δράµα της προσφυγιάς εἰδαν απὀ κοντά τη γραµµή του αίσχους το συρματόπλεγµα της ντροπής που µας στερεί για 29 τώρα χρόνια την επιστροφή στα σπίτια και τις περιουσίες µας. Οι λέξεις ήσαν πολύ λίγες όπως χαρακτηριστικά µας είπαν και οι ίδιοι για να περιγράψουν τα συναισθήματα που ένιωσαν στον Τύµβο Μακεδονίτισσας και στα φυλακισμένα μνήματα. Τα συμβολικά στεφάνια που κατάθεσε Π αποστολή ἦταν υπόσχεση χρέους για να εργαστούν µε όλες τους τις δυνάμεις και να ακουστεί σε όλες τις γωνιές του Ελληνισμού το δράµα της Κύπρου. Ρίγη συγκίνησης ένιωσαν επίσης µετά την επίσκεψη τους στο τάφο των δύο παλληκαριών που έπεσαν στα πρόσφατα επεισόδια της Δερύνειας. Η αποστολή Καραβά Κυθήρων ένιωσε τον παλμό καὶ την καρδιἁ του ξεριζωμµένου Καραβιώτη της Κύπρου ο οποίος έχει δυνάμεις, θέληση και κουράγιο να συντηρεί τις παραδόσεις της κωμόπολης του και ενισχύει µε κάθε τρόπο τον αγώνα για επιστροφή και δικαίωση. Η όμορφη εκδήλωση «Χορός του Λεμονιού» ο οποίος ἔχει καθιερωθεί να οργανώνεται κάθε χρόνο στην Η αποστολή από τον Καρσαθά Κυθήρων στον Τύμόο Μακεδονίτισσας. προσφυγιά ήταν µια ξεχωστιστή ενότητα χαράς και λύπης µαζί γιατί οἱ Καραβιώτες γιορτάζουν το τοπικὀ τους προϊὀν μακρυά απὀ την αγαπημένη τους κωμόπολη. Ένα σεµνό συμβολικό σύνθημα διακοσμούσε το χώρο της εκδήλωσης «Τιμούµε τον Καραβά και το λεμόνι και στις καρδιές µας ή φλόγα της επιστροφής φουντώνει». Και ήταν αυτό το σύνθημα όλος ο ψυχικός κόσμος του κάθε Καραβιώτη που βρισκόταν εκείνη τη στιγµή στην εκδήλωση. Όλα αυτά τα συναισθήματα τα έζησε µαζί µας η αποστολή από το χωριό Καραβάς Κυθήρων. Οι Χαιρετισμοί και η ανταλλαγή δώρων που ακολούθησαν έδιναν ένα όμορφο πηγαίο συναίσθηµα «Ο Καραβάς ζει καιη φωνή του γίνεται ακόµα μεγαλύτερη στεντόρια µε στόχο να ακούεται σε όλες τις γωνιές του Ελληνισμού και του εξωτερικού». Το όμορφο κλίµα συναδόλφωσης συνεχίστηκε µε ξενάγηση που είχε η αποστολή σε μουσεία της Λευκωσίας καθώς και σε συμβολική επίσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο μοναστήρι του Κύκκου. Επίλογος Οι εµπειρίες που έζησαν οἱ αδελφοί μας απὀ τον Καραβά Κυθήρων ήσαν μοναδικές. Τα μηνύματα ἦσαν έντονα ζωγραφισμένα στα πρόσωπά τους. Ο καθένας από τη δική του έπαλξη έδινε την υποσχεση ὁτιθα εργαστεί για να ακουστεί η φωνή του Καραβά στον ευρύτερο Ελλαδικό χώρο, να ακουστεί η κραυγή της µοιρασμένης Κύπρου σε όλες τις χώρες του εξωτερικού. Ὑπάρχουν δυνατότητες. Πιστεύουμε ότι ο κάθε ένας, Ελλαδίτης και Κύπριος µπορεί να προσφέρει το δικό του προσωπικό λιθαράκι για να ενισχυθεί ο αγώνας της Κύπρου ο οποίος είναι μακρύς και δύσβατος. Δίνουμε με τη σειρἆ µας το µήνυμα ὁτι ἔχουμε αντοχή, πίστη στο δίκαιο µας, εγκαρτέρηση και ελπίδα µέχρι την τελική δικαίωση. Οἱ επαφές και οἱ συναντήσεις µε τους αδελφούς µας από τον Καραβά Κυθήρων θα συνεχιστούν. Στα πρόσωπα τους ΕΝΗΟΙ Ελ ο νο ΛΑ ος τν ετων ἕ 38 ύ μα. ν Η αποστολή σπό τον Καρσαέό Κι υθήρων στα φυλακιαμένα µνήµατα. Το Προσφυγικό Σωματείο «Ο ΚΑΡΑΒΑΣ» Κύπρου φιλοξένησε αντἠπροσωπεία από τον Καρσόθά Κυθήρων Πελοπονήσου δα ἠρΩ ΑΟ ΣΑΑΕΙΟ ἃ - Ὁ ΚΑΡΑΒΑΣ΄ | ῥΗΜΟ6 ΚΑΡΑ Η αποστολή του Καραθά Κυθήρων µπροστά από το οίκηµα Του δήμου Καραδθά. βρήκαμε πραγματικούς αδελφούς, θερμούς συμπαραστάτες που θα παραμείνουν πιστοί και ακούραστοι αγωνιστές για τα δίκαια της Κύπρου για τη λευτεριά του σκλαβωμένου Καραβά της Κερύνειας µας. Εμείς µε. τη σειρά µας τους ευχαριστούμε γιατί μας έδωσαν την ευκαιρία να ζήσουμε αυτές τις μοναδικές στιγμές εθνικής περηφάνειας µαζί τους. Γιάννης Παπαϊωάννου Γεν. Γρομµατεός Προσφ. Σωματείου «Ο Καραθάς» ΜΑΡΚΟΣ ΑΡ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΠΕ ΛΑΛΟΥΛΕΡΤΗ ΚΕΕΥΝΕΕΛ 7 Η αδούλωτη Κερυνειώτισσα Έλλη Μαύρου, η ψυχή του αγώνα στο οδόφραγµα Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος προσέρχετα! στο οδόφραγµα υποδέχεται τον Αρχιεπίσκοπο. του «Λήδρα Πάλας». στο οδόφ Πήδρα Πάλ Κλιμόάκιο της οµάδας διαφώτισης στο οδόφραγµα του «Λήδρα Πάλας». Ο Αρχιεπίκσοπος στο οδόφραγµα Του «Λήδρα Πάλας». συγκλονιστικες οἱ στιγμές που εκτυλίσονται εκεί µε χαρακτηριστική την περίπτωση Ελλήνων που για . πρώτη φορά έρχονταν στην Κύπρο και όσα και αν γνωριζαν για το Κυπριακό ηταν καθοριστικὲς εκείνες οι λίγες στιγμές εκεί στο οδόφραγµα. µαζί µε τις µάνες των Αγνοουμένων και τις οικογένειες των δολοφονηθέντων Τάσου ἰσάακ και Πέτρου Κακουλή. Ακόμα και ξένοι τουρίστες δάκρυσαν μπροστά στις πραγματικότητες της κυπριακής τραγωδίας. ἱ Τψεραθ Η οµάδα διαφώτισης επί τω έργω. Οι ειρηνικές αυτές καιρούς ότι υποστηρίζει. Γι να παράσχει την υποστήριξη εκδηλώσεις στο Λήδρα αυτό καλούμε την Κυβέρνηση της. Αλοίμονο αν , της Άκγυρας. Οι απειλές του σταματήσει η εκδήλωση, τρομοκρατία εναντίον των Πάλας αποτελούν μια κλασική να σταματήσει την επιτρέψουμε ο αντικατοχικός Ντενκτάς για τους αλλά να χρησιμοποιούνταιγια εγκλωβισμένων µας είναι περίπτωση εµπλοκής του κινδυνολογία που μας αγώνας να ΥΙνει οµηρος εγκλωβισμένους δεν θα καταγγελία του Ντενκτάς και συνεχής αναξάρτητα αν Λαού στον αγώνα πράγμα χρησιµοποιείται για να των απειλών καιτων πρέπει να χρησιμοποιούνται της πολιτικής του, διότι η υπάρχει εκδήλωση στο Λήδρα που η πολιτική ηγεσία σταματήσει η εκδήλωση και εκβιασμών του Ντεκντάς και ως δικαιολογία για να Ντενκτασιακή βία και Πάλας ἡ ὀχι. ακαδηµαικά λέγει κατά ΟΙδΗ5 99 ΟΑδΤΙ.Ε ΗΟΤΕΙ, (σει]]ετ)) ΑΡΘΑΗΈΜΕΝΤΟ Διαιίθενται έργα: ζωγραφικής, Γλυπτικής, Κεραμικής. ΚΕΥ ΕΡΥΙςΕ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΙΝΗΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ μορθίβιγα ηί ἃ ΒαΓ Επίσης Χαρακτικής Κυπρίων και Ἑλλήνων. ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ Ώοιος Νισοἰαίάες Σχέδια µε μολύβι, μικρογλυπτική, κάσµπιµο κτλ. ΜΕΡΑ Η ΝΥΧΤΑ | Μαπασίπα Ὀιγθοίογ | Διατθενται επίστις έργα Ἑλλήνων του Ίθου αιώνος. ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ να ο γενεθλίων, Βικάτος - Γεραλής, Κανάς Σαββίδι αρραβώνων, βαπτίσεων. Ορτ8 89 6α11θτΥ 03-6ε16”66 ΤΕΙ., 06-321450, 922640 ΙΙΜΑΒΘΟΙ - οΥρκυ5 Όδός Κίµωνος 41, Ακρόπολη (ΤΗΛ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) μη ττιλ. 03-420983 6 ΗΑΑΦΣΑΦΤΙΗΕΚΕΡΥΝΕΙΛ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΒΕΟΕΝΤ ΜύΒΟΕΒΣ Ο0Ε ΟΙΝΙΩΑΝ», 6ΟΜΜΙΤΤΕΟ ΒΥ ΤΗΗΚΕΥ ΙΝ ογραύς5 ὦψ'. ας Η αφίσα στο οδόφραγµα Του Λήδρα Πάλας η οποία σοκάρει και προθληµαΤίζει τους ξένους. Ο Μάριος Ματσάκης κα! οἱ µόνες των Αγνοουµένων ενημερώνουν τους ξένους. Εκστρατεία Ναφώτισης των ξένων το οδόφραγµα Λήδρα Πάλας άρχισε µια εκστρατεία διαφώτισης των ξένων οι οποίοι είτε απλά επισκέπτονται τον χώρο, είτε καταφθάνουν εκεί µε πρόθεση να µπουν στα κατεχόμενα για σύντομη επίσκεψη. Η προσπάθεια αυτή γίνεται από εθελοντές, άτοµα, υπό την αιγίδα µιας ομάδας πρωτοβουλίας που αποτελείται απὀ τον βουλευτή Μάριο Ματσάκη, το Παγκύπριο Αντικατοχικό Κίνημα της Επιτροπής Αγνοουµένων καιτο Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια». Επί του παρόντος γίνεται µόνο Σαββατοκυρίακα αλλά η προσπάθεια είναι να επεκταθεί και κατά τις καθημερινές. Σκοπός της προσπάθειας είναι να ενημερώνονται οι ξένοι για το Κυπριακό, να ενημερώνονται για την συνεχιζόμενη κατοχή, να ενημερώνονται για τα εγκλήματα που διέπραξαν κα: συνεχίζουν να διαπράττουν τα Τουρκικά κατοχικά στρατεύματα σε βάρος του λαού µας, να ενημερώνονται για το γεγονός ότι εμείς οι μόνιμοι και νόµιµοι κάτοικοι αυτού του τόπου δεν μπορούμε να πάµε στα σπίτια καιτις περιουσίες µας και µέσα απὀ την ενηµέρωση να επιτυγχάνονται τα ακόλουθα: Υ) Αποτρέπεται η οικονομική προβληματισμούς. Πάρα αποτρέπονται, µε την πειθώ, α) Αποφεύγεται η ενίσχυση του παράνομου ο ο ὅὅ.... Η προσπάθεια αυτή γίνεται από εθελοντές, άτοµα, υπό την αιγίδα µιας οµάδας πρωτοθουλίας που αποτελείται από τον θουλευτή Μάριο Ματσάκη, το Παγκύπριο Αντικατοχικό Κίνηµα της Επιτροπής Αγνοουµένων και το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια». Οµάδα Ρουμάνων Τουριστών κατέθηκε από Το λεωφορείο τους. Ενηµερώθηλε και έµεινε στο χώρο του οδοφράγµατος αρκετή ώρα σε ένδειξη συμπαράστασης. Και Τουρκοκύπριοι στο οδόφραγµα Του Λήδρα Πάλας ενώνουν τη φωνή τους µαζί τους. Ο κ. Μάριος Ματσάκης ενημερώνει τους Ρουµάνους πολλοί αναπτύσσουν τουρίστες. οι ξένοι απὀ του να εισέρχονται στα κατεχόμενα. Δεν γίνεται πολιτική στους ξένους. Απλά εκτίθεται το ὁράμα του Λαού µας που το προκάλεσε και το συντηρεί η Τουρκική κατοχή. Με την αποτροπή της εισόδου των ξένων στα κατεχόμενα (πάντοτε µε την πειθώ και ως αποτέλεσµα της ενημέρωσης που τους γίνεται) συμπλήρωση και υπογραφή αίτησης εισόδου στο παράνομο καθεστώς στα κατεχόμενα που ισοδυναμεί με αναγνὠρισή του. β) Αποτρέπεται η οικονομική ενίσχυση του στρατού κατοχής µε την πληρωμή του ποσού 51.00 που ο κάθε ξένος πληρώνει µε την είσοδό του στα κατεχόμενα. καθεστώτος στα κατεχόμενα µε τα λεφτά που ο κάθε ξένος ξοδεύει εκεί κατά την µονοήµερη επίσκεψή του. Μέχρι τώρα η επιτυχία της προσπάθειας είναι πλήρης. Οι ξένοι όλοι, αφού ακούσουν και ενημερωθούν δεν εἰσέρχονται στα κατεχόμενα, µε δική τους ελεύθερη επιλογή και φεύγουν ενημερωμένοι και µε πολλούς ενδιαφέρον και ζητούν σε βάθος ενηµέρωση. Ο ανθρώπινος παράγοντας, η απευθείας επαφή µε τις μαυροφορεμένες µάνες αγνοουμένων και των προσφύγων συγκλονίζουν και προβληµατίζουν. Ζητείται υποστήριξη στην προσπάθεια αυτή ώστε να συντηρηθεί επί µονίµου βάσης τα Σαββατοκυρίακα και ακόµη να επεκταθεί και κατά την διάρκεια της εβδομάδας πράγµα που δεν είναι ανέφικτος στόχος µε την εμπλοκή όλων των προσφυγικών οργανώσεων, ακόµη και µε την εμπλοκή µη προσφυγικών οργανώσεων και άλλων πολιτών που συμμερίζονται την προσπάθεια. Καλούνται όλοι όσοι ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετοχή, ονόματα καθώς και µόρες που θα μπορούν να συμμετάσχουν. Είναι ένας τρόπος ο καθένας να συμβάλει υποβοηθώντας το Κράτος στην διαφώτιση των ξένων. Είναι πραγματικά ν5α Ὁ : ΙΟ ςΛΝΟς ΤΗΕ Ἰησοίνο ϱξ . ΑΝΟ ημί ΡΡΕΟ ρεοῦὰ ,. ο ΟΑΡΡΕΞ ΒΕΟΡΙΕ ΕΒΟΜ ΤΗΕ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΕΕ ΛΔΟΥΛέΕΣΕΤΕ κΕΕΥΝΕΙΛΑ Ἑλ ΠοΤΛΡΔΛΠΗΝΕΝΑ ΝΑΣ ΝΕΡΗ Το χωσιο Κάρμὶ βρισκεται στην βόρεια περιοχη του Πενταδακτύλου 10 περιπου χιλιόμετρα απὀ την πόλη της Κερένειας. Γειτονικά χωσια εγαιτο Μπέλλαπαίς, το τέµπλος. ο Άγιος Γεωργιος. το Τριμίθι, ο Καραβάς, τα Φτερωχα. ο Λάρνακας τας Άαππβου, το Ανυριδάνκ,, πφωττα, το Κρινι το Πιλερεκαι η Αώρτα. Στο δάσος του Πε ταδακτωλου που περῴαλλει το χωριό σµνα- γτουµε τις αποκρυµνες βουνοκορφές του Τζονιοῦ. των Κουῥελιών. Ζωγραφκιᾶς. Πυροκρεµου, Προφήτη Ἠελία, Γλατάνι, Αγιου ἱλαρίωνα. Μούττη του Μαύρου και Αλακατι. Οἱ πιο πάνω απόκρυµνες βουνοκορφές ὄτμιο Ιργοὺν µικρᾶ ρυάκια τα οποια μεταφέρουν τα Ἔσα της θροχῆς στην πεδιάδα που απλώνετα: µχρι τη θάλασσα. βιῶτερες ο κολιδς ποςν η σπταν στα καμµίνα για την παρων ων ς, Ίσουρτος. Σαββος]. στο 'ιάζεμα των ελιών. καρουωτιων. καθασιων». και την εμπορία των κωπαρι- ων. Άργοτερα μερικοί ασχολούντο µε την εµπο- του. χώματος 'ο Καρνόγωμοὶ το οποι αφερόταν µο τα γαιδούρια στα διάφορα γωριά ἱεριοχής και χρησµοποιειτο σαν μονωτικό στις γες των σπιτιων. (Αποστόλης. Αθανάσης, Σιαῃ- : Κουρουντζιής. Χρίστος. Ευτυχής και ἀλλοι), Όχαν λί/α τρεχάµενα νερα που ποτιζαν τα περβολια µε λεμονόδεντρα καὶ αἆλλα, (Του Παναή, τα καλεβουνια του Χρίστου και του Κώστα) και ἆλλα µι- κρα χὠραφτα. Ύπηρχαν επίσης τρείς ελιόµυλοι (δημµητράτζιη. εκ- κλησιας καὶ του Παναή) οἱ οποίοι χρησιμοποιούνταν καὶ στο λιώµα των χαρουπίων για την ετοϊµασια του παστελιου. στην αρχή ἤταν χειροκίνητοι μετὰ µε τα ζωα και τελευταια µε μηχανές πετρελαίου. π κτγστροφια του χωριού ἦταν σχεδὀν ανύπαρκτη 8 τολευταίους βοσκοὺς τον Τακη, τον Θωμά, τον ιοζακο. λίγες αιγες του σχοινιού και λίνα Κυωπριακά δια για το ὀργωμα των χωραφιών µε λίγα σιτηρᾶ. ἰδαββής του Κενέφη, Γιακός, Μελής, Τελης, Ζορπάς αι αλλο:]. Όι πιο πολλοί κάτοικοι εργάζονταν στην Κερύνεια καὶ τη Λευκωσία και μεταφέρονταν απὀ τα χαραµατα μέχρι αργά το βράδυ απὀ τους Μάρκο. Κοτσιο. Κωστή του Σιωφέρη, Κοτή και άλλους. Απο την εποχή του χαλκού υπήρχαν κάτοικοι στο πιο του προσφερόταν για φύλαξη από τις επιδρο- ων βαρβαρων (η ανακάλυψη του Καμαραικού «ωπελλου απο την Αυστραλιανή Αρχαιολογική απο- στολή το 1962 καθως και άλλων αρχαίων ευρηµατων στων Χορτερ], Φουντέι. Βουνο της Μαΐρενας. Τζιή- πος και αλλου μαρτυρούν την αντισταση των κατοί- κὠων στους διάφορους κατακτητές. Επίσης διάφορα Ονοµατα Φερουν μεχρι σήµερα ονόματα απὀ την Κρητη λ.κ. Μορφάκη. Το καιρο της Τουρκοκρατίας έγιναν µεγάλες µάχες µε τους Τούρκους κατακτητές. Υπάρχει δε και η ιστο- ρια Οτι µετα την κατάληψη του χωριού κάτω απὀ το σπιτι του Γιαννη του Πίστου (Τσιγκλή) υπήρχε σπἠ- λαιο καὶ οταν αρχισαν οἱ εκκαθαρίσεις των σπιτιὼν ααποιος οθωµανος άκουσε κλἀμα του μωρού και φώ- να ΣΤ ποτ κ. Β εε δυνατά να τον ακούσουν «πνίξε τούρβα το παι- δίνα Ίλυτωσεις τη ζωή καιτη τιµή». Ένεκα των πιο πάνω συνεχών αντιστάσεων στους κατακτητες πήρε ο Ονομα «ΣΟΥΛΙ» και οι κάτοικοι Σουλιώτες που µέχρι σήµερα ὅδεν ανέχονται την υποταγή απο οποιονδήποτε και κατω απὀ οποιεσδή- ποτε Οὐνθηκες, Υπάρχει επίσης και η ἱστορία ότι µια υπόγεια σύραγγα ξεκινα απὀ το Φρούτιο του Αγίου Ιλαρίώνος και µια ἄλλη που ξενικά απὀ την Γομαρί- στρα (ανακαλύφθει τελευταία) και καταλήγουν στο χωριο. Στη δεύτερη δε. λέγεται ότι ἐριξαν άχυρο και Άγηκε στο Κεφαλόβρυσο τῆς Λαπηθου και στη βρύση που βρισκεται στο κέντρο του χωριού. Π ονομασια του χωριού εἶναι ἀγνωστη. Ὑπαρχουν τρεις εκδὂχες. Π πρὠτη στα γαλλικά σηµαίνει Δασω- μένος τοπος. Ἡ δευτερη ὁτι το χωριο ἦταν ἑνα από τα ὅυο υπόδουλα χωριά της Κύπρου των Καρμελιτών και η τρίτη απὀ πρόσωπα της Ελληνικής μυθολογίας, Τα σπίτια του χωριού εἶναι κτισμένα υπό τύπου σκά- λας και µετά την βαφή µε ασβέστη κυρίως τις γιορ- τὲς της Λαμπρής απὀ µακριά ξεχώριζε σαν περιστέρι ἄσπρο μᾶσα στο πράσινο. Οἱ χαρουπίές, ελλιές, πεύ- κα και διάφορα δέντρα, θάμνοι του δάσους του Πε- νταδακτύλου µερσινιές, δανιές, ανδρουκλιές και τα τρἰα ξεχωριστά κυπαρίσια σύμβολο του Σωματείου καιτου χωριου µας µε το φύσημα του ανέµου τόσον απὀ το βουνό όσον και από την θάλασσα δίνουν ένα ξεχωριστό κλίµα στο χωριό το οποίο εκμεταλλεύτη- καν τόσον οἱ ντοπιοι όσον και οι ξένοι µε αποτέλε- σµα πριν την εισβολή άνω των 60 παλιών σπιτιών να αγορασθουν και επιδιορθωθούν και να παραμείνουν μέχρι σήµερα μόνιμοι κάτοικοι σ' αυτά. Αργότερα ἀρ- χισε η ανέγερση στη δυτική πλευρά του χωριού στην Ανεφανή και κουρβελια μεγάλου συγκροτήματος σπιτιών τα εκατομμύρια λεγόμενο. Οι πιο πολλοί κἀτοικοι ήταν το 1921. µε 750 κατοί- κους, µετά δε άρχισαν να κατεβαίνουν να εργάζο- νται και να δημιουργούν τα νέα χωριά Αγιος Γεώρ- γιος και Τριμίθι µε αποτέλεσµα το 1973 να έχει µόνο 590. Υπήρχαν αρχικά δηµοδιδάσκαλοι µε πρὠτον τον Ιωάννη Γεωργιάδη και τελευταίως τους χωριανούς μας Μαρία Κωνσταντίνου. Γρηγόρη Κουνναµά και ἆλ- λους. Η γειτνίαση του χωριού µε Τουρκοκύπριους πέτυχε την σύσφιξη των σχεσεων των παλαιοτέρων σε τε- τοιο σηµει που ακοµη και κατα την κατάληψη τοι χωριού το 1974 ένας λοχίας της Τοιιρκοκυπριακὴς αστυνομίας να βοηθήσει αρκετούς χωριανούς στην αἰχμαλωσία τους τὶς πρωτες µέρες. Μέσα στα διοικητικα ορια του χωριού είναι το Αλακά- τι, Λίμνι, Άγιος Ιλαρίων. Τζινιος, Γομαριστρα. Προφή- της Ηλίας, Πυρόκρεμµος, Πετρωτά. Προτσοκουτάλα. Δροσερί, Φουντζί, Χορτερί, Μούττη του Μαύρου και άλλα. Το φρούριο του Αγίου ἱλαρίωνα µαζί µε την ομώνυμη εκκλησία εἶναι ἑνα απὀ τα κύρια φρούρια του Πεντα- δακτύλου. Δυστυχώς απὀ το 1963 και µετά τόσον το Φρούριο όσον και η Λίμνη και το Αλακάτ! παρέμειναν υπό την κατοχἡή των Τούρκων. Προς την πλευρά του Χωριού ξεχωρίζειτο παράθυρο απὀ το οποίο η Ρήγαι- να έριχνε το αδράκτι της για ετοιμασία του µαλιου. Κάτω απὀ το φρούριο ειναι ο Βουνός της Μαιρενας, ο Δράκος και το Φουντζί το οποίον σε πολλές περι- πτὠσεις εχρησιµοποιηθεί για τους απελευθερωτι- κοὺς αγώνεςτο 1801, 1990, 1958, 1969 και 1974 ως αποθήκη πυρομαχικών ή καταφύγιο αγωνιστών. Στο κέντρο του χωριου δίπλα απὀ τα παλιά δημοτικά σχολεία και την πλατεία όπου εγίνοντο τα διάφορα παιγνίδια όλον τον χρόνο και τη Λαμπρή. (Λαμπρα- τζιά. ποταμός. χοροί) ευρίσκεται η εκκλησία της [Πα- ναγίας, στα περίχωρα δε ο Ἅγιος Παντελεήμονας. Αγία Μαρίνα, Αγιος Εὐστρατιος, Αγιος |Ιλαρίωνας, Ἅγιος Εξιστράτης, Χρυσοσωτηρος. Οιπιο πάνω θύμησες δεν μπορούν να διαγραφουν να ξεχαστούν ἡ να πουληθούν µε οποιονδήποτε τίµηµα και όλοι µαζί οι πρόσφυγες θα αγωνιστούµε µέχρι την ημέρα που θα λειτουργήσουµε τόσον την Πανα- γία όσον και στα άλλα ξωκλήσια µας στο πείσμα ὁλών των ξένων και ντόπιων που µας καλούν να τα ξεχάσουμε. Δημήτρης Κουναµάς Αντιπρόεδρος Προσφυγικού Σωματείου «Το Κάρµι» Η Ιδρυση του Προσφυγικού Σωματείου «ΚΑΡΜΝΙ/) ἐὴε σκοπο να µην χαθούν και να µην ξεχαστούν οι παρμιωτες µεσα στην προσφυγιὰ ιὄρυθηκε το Σωματείο ΚΑΡΜΙ. Την ιδεα της ἵδρυσης προσφυγικού σωματείου του χωριου µας την πήρε µικρή οµάδα ὁραστήριων συγ- χωριανων µας τον Χειμώνα του 1994 και µε διαφορα τηλεφωνήματα καταφεραν και πραγματοποίησαν την πρωτη ιδρυτική συνέλευση σε καφετερία στο Τσέρι ὀπου µαζευτηκαν περίπου 30 άτομα. Εκλέγηκε η πρὠτη προσωρινἠ επιτροπή που αποτελείτο σχεδόν απο Όλους τους παρευρισκοµένους και ακολούθως εγενοντο ταχτικές συνελευσεις στο σπίτι της αξιέ- παινης συγχωριανἠς µας Γιάννας Κυριάκου Νικοδή- μου στο Στρὀβολο. Το καλοκαίρι του 1995 γινεται η πρωτη γενική συνελευση ὁπου εκγρίθηκε το καταστατικο του σωματείου και εκλέγηκε και η Επι- τροπή που απαρτίζουν οι ακόλουθοι: Ιωάννης Μιτίδης - Πρόεδρος, Δημήτρης Κουνναμάς - Αντιπρόεδρος, Γιάννα . Νικοδήμου - Γραμματέας, Γεώργιος Σιαηλἠς - Βοηθός Γραμματέας, Χρυστάλλα Μ. Χριστοδούλου (Κουρουτζιή) - Ταμίας, Κυριάκος Ἱρόπης - Βοηθός Ταμίας, Χριστος Νικολάου - Μέλος. Αντρέας Πίσσας - Μέλος, Αντρέας Τσιούρτης - Μέ- λος, Γεώργιος Τσιούρτης - Μέλος, Ελλη Σταυρίδου - Μέλος, Ηλίας Πιερής - Μέλος. Πρόθυμµος συνεργάτης µας πάντα είναι και το µέλος του σωματείου µας Χαράλαμπος Χατζησάββας τον οποίον και ευχαριστούμε ὀημόσια. Το σωματείο µας λαμβάνει µερος στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου με 12 άτομα. Το Φθινόπωρο του 1995 αποφασίστηκε να συνεργα- στούμε µε τα ἄλλα γειτονικά µας σωματεία των χω- ριών: Αγίου Γεωργίου και Τριμιθίου για να πραγµατο- ποιούµε κοινές εκδηλώσεις. Πρώτη κοινή εκδήλωση ἦταν η συνεστίαση στη Χοιροκοιτία την επομένη των Χριστουγέννων όπου σημειώθηκε επιτυχία. Δεύτερη εκδήλωση ἠταν η µεσημβρινή συγκέντρωση στο δασικὀ εκδροµικό χώρο του Κόρνου τη Δευτέρα της Λαμπρής. Οργανώσαµε µετά τσἀϊ µε διάλεξη στο εστιατόριο Χρυσοκάβα τον Μάϊο του 1996. Τον Ιού- νιο του ἴδιου χρόνου πραγματοποιείται ολοήµερη εκ- δρομή στο μοναστήρι του Αγίου Μηνά και στα Λεύκα- ρα για τους ηλικιωμένους µας. Τον Ιούλιο γίνεται μνημόσυνο των πεσόντων συγχωριανών µας και δέη- ση για ανεύρεση των αγνοουμένων µας στον Άγιο Μάμα Λακατάμιας. Στις 26 Αυγούστου τελούμε τη γιορτή του Αγίου Φανουρίου στον Αγιο Μάμα Λακα- τἁμίας. Λαμβάνουμε µέρος στις «ντικατοχικές εκδη- λώὠσεις και µε αντιπροσώπους µας πέρνουµε µέρος σε συνεδριάσεις της συντονιστικής επιτροπής των σωματείων και οργανώσεων. Πήραμε μέρος στην ορ- γανωση των μοτοσυκλετιστών. µε χρηματική και υλι- κη βοήθεια. Το διοικητικό συμβούλιο του σωματείου μας επισκέφθηκε τους βουλευτές της επαρχίας µας και κατάφερε να κερδίσει ὀχι µόνο τη συμπάθεια τους αλλά και τη βοήθεια τους στα προβλήµατα του σωματείου µας, Κάνουμε αἴτηση για παραχώρηση Τουρκοκυπριακής γης γία ανέγερση λυόμενου ἰδιόκτητου σωματείου µας και η επιτροπή επισκέπτε- ται τον ἐντιμο Υπουργό Εσωτερικών κ. Κ. Μιχαηλίδη για γνωριμία και βοήθεια. Πιστεύουμε ὁτι το Υπουρ- Υδίο θα µας βοηθήσει και ως πρώτη ἑνδειξη µας χο- ρῄγησε οικονομική βοήθεια. Το σωματείο µας συμμετείχε στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου. Πι- στεύουµε και ελπίζουµε η συνεργασία µας µε τα ἆλ- λα σωματεία να συνεχιστεί και στο µέλλον. Το σωµα- τείο µας αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα επιβίω- σης και χρειάζεται τη συμβολή και τη βοήθεια όλων μας. Ελπίζουμε στο μέλλον ἡ ανταπόκριση να είναι πιο µεγάλη γιατί µόνο έτσιθα εξασφαλιστεί η επιβίω- ση και η ύπαρξη σωματείου µας που µέσω του θα συ- νεχίσουν να γίνονται αγώνες μέχρι την επιστροφή στα σπίτια και τις περιουσίες µας. ΤΟ ΚΑΡΜΙ ΖΕΙ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΡΤΕΡΕΙ». Σήµερα το Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου «ΚΑΡΜΙ» είναι: Ιωάννης Μιτίδης - τηλ. 386179 Γεώργιος Σιαηλἠς - τηλ. 622164 Δημήτρης Κουνναμµάς - τηλ. 986771 Γιάννα Σωτήρη Νικοδήμου - τηλ. 311069 Χρυστάλλα Χριστοδούλου - τηλ. 381278 Ἑλλη Σταυρίδου - τηλ. 331423 Αντρέας Πίσσα - τηλ. 493175 Ηλίας Πιερής - τηλ. 428073 Γιώργος Τσιούρτη - τηλ. 497439 Αντρέας Τσιούρτης - τηλ. 444973 Κυριάκος Τρόπης - τηλ. 447561 Χρίστος Νικολάου (Κωλέτη) - τηλ. 466998 ΕΛΑΦΥΛΕΟΤΗΕ ΚΕΡΥΝΕΙΑ 1 Ρ11Ρ) ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 Η «Αδούλωτη Κερύνεια» καταγγέλει και προειδοποιεί Ζούμε τις ίδιες στιγμές και συγκυρίες µε την προ Ζυριχική περίοδο - Διεθνής ὁραστηριότητα (ιδιαίτερα Αγγλική) - πολλή κινδυνολογία - ο Λαός στο σκοτάδι και συγχυσµένος από τα αμφιλεγόμενα, τις εσωτερικές διαµάχες κλπ. ΑΠΟ ΤΗΝ Ίη ΣΕΛΙΔΑ Θέλουν να αναγνωρισθεί στους Τούρκους ξεχωριστή Κυριαρχία (ο βαθμός δεν έχει σημασία), μηχανεύονται σενάρια για να δοθεί άσκηση εξουσίας της μειοψηφίας του 18056 πάνω σε ολόκληρη την Κύπρο µέσα απὀ δικαιώµατα βέτο που προκύπτουν µέσα από τον Δικοινοτικό χαρακτήρα της λύσης, εκ περιτροπής Προεδρία, αλλαγή του Πολιτειακού συστήµατος κλπ. 6. Προωθείται τάχιστα η ιδέα ὁτι θα παραμείνουν Τουρκικά στρατεύματα στα κατεχόμενα και Ελληνικά στο Νότο και μεταξύ των δύο θα υπάρχει η Πολυεθνική Δύναμη (Νατοϊκή ἡ του ΟΗΕ το ίδιο είναι µε τη συµερινή δικτατόρευση του κόσμου απὀ τις ΗΠΑ). Αυτό θα αποτελεί το τελικό στάδιο Εθνικού διαχωρισμού (διχοτόμιση). Η Πολυεθνική θα ἔχει ως σκοπὀ να καταπνίξει κάθε προσπάθεια περαιτέρω διεκδίκησης των δικαιωμάτων µας τα οποία τόσο βάναυσα θα καταπατηθούν µε τη λύση που προωθείται. 7. Ενώ το περιεχόµενο των ξένων Πρωτοβουλιών ξεκαθαρίζει, παράληλα αποκαλύπτεται ανησυχητικά ότι η δική µας Πλευρά δεν έχει τίποτε ουσιαστικό να αντιτάξει για να εξουδετερώσει την επερχόμενη «θύελλα». Αντίθετα καθημερινά επιβεβαιώνεται ότι αναμένουμε παθητικά τις εξελίξεις. α) Με την αναζήτηση κοινού εδάφους άρχισε να ξεκαθαρίζει ότι είμαστε έτοιμοι να κάνουμε εμείς και άλλες υποχωρήσεις στο Συνταγματικό για να διευκολυνθούν οι Τούρκοι να μετακινηθούν στο εδαφικό. β) Ενώ τα ξένα σενάρια διαρρέουν έντεχνα για να σφιγμομετρηθούν αντιδράσεις η δική μας η Πλευρά δεν αντιδρά δυναμικά και να απορρίψει τα όσα απαράδεκτα αφήνονται να διαρρέουν, ως δηµοσιογραφικές τάχα πληροφορίες. Αυτό το γεγονός αποτελεί κατά την γνώµη µας έµµεσο τρόπο παραδοχής ότι τα όσα διαρρέουν ὀχι µόνο είναι αληθινά αλλά κάπου γίνονται και αποδεκτά. (Σηµειώνονται εδώ οι κ. Θλεγοερια“ἐΠΙΣΤΡΟΦΑ ' Οχ! ΣΤΗ Ῥικάμας κ κερω» ἃ Οδηγούμαστε προς την νομιμοποίηση των τετελεσμµενων της Τουρκικής εισθολής Ο Λαός θα βρεθεί προ τετελεσμένων γενονότων και η προσπάθεια είναι να δημιουργηθούν συνθήκες εξουδετέρωσης κάθε Λαϊκής αντίδρασης. κάποιες πρόσφατες αντιδράσεις του Προέδρου του ΔΗΚΟ κ. Σπύρου Κυπριανού, οι οποίες πιστεύουμε δεν πρέπει να είναι άσχετες µε την εκτίµηση ότι κάπου οι απαράδεκτες θέσεις των µεσολαβητών έγιναν αποδεκτές). Υ) Σε συνδυασμό η σοβαρότητα της κατάστασης αυξάνεται διότι παράλληλα µε την ἑλλειψη αντίδρασης καταβάλλεται επίσηµα προσπάθεια να υποβαθμισθεί η σοβαρότητα της, ότι τάχα ακόµα τίποτε ουσιαστικό δεν υπάρχει και ότι ἅμα µας δοθούν τα σενάρια τότε θα και θά... κλπ. ὃ) Ταυτόχρονα µε αυτές τις Πολιτικές εξελίξεις όλα τα δικοινοτικά «έργα» τα οποία ουσιαστικά προωθούν ήδη την υλοποίηση της λύσης συνεχίζονται κανονικά π.χ. (ϐ) Συνεχίζονται εντατικά τα δικοινοτικά σεμινάρια, οι δικοινοτικὲς επαφές και ανταλλαγές µε τρόπο που ουσιαστικά καλλιεργούν την αποδοχή της πλάϊ - πλάι συνύπαρξης. (18) Έρχεται στο προσκήνιο και συζητείται και πάλιν η περιβόητη απαγκίστρωση η οποία ουσιαστικά και αυτή οδηγεί στην εξουδετέρωση επίσηµα κάθε σηµείου αντιπαράθεσης που εδραιώνει την αποδοχή της διαχωριστικής γραμμής. (1 Πληροφορίες λένε ότι άρχισαν ήδη τα έργα στρατονισμού της Πολυεθνικής Δύναμης ενώ το θέµα υποτίθεται ότι ακόµα συζητείται. (ν) Διπλωματικά συμπεριφερόµαστε κατά τρόπο που δηλώνει ότι δεν θέλουµε να θίξουµε την Τουρκία για να διευκολυνθούν οι µεσολαβητές να προωθήσουν τις διχοτοµικές προτάσεις τους. Αποφύγαμε να προσάψουµε κατηγορίες στον Ντενκτάς και την Άγκυρα για τα πρόσφατα στυγερά εγκλήματα στην Κύπρο. Εξακολουθούµε να αφήνουμε ανενόχλητο τον Ντενκτάς για τα συνεχιζόμενα εγκλήματα του σε βάρος των εγκλωβισμένων µας. Εξακολουθούµε να ανεχόµαστε χωρίς ντροπή τον εμπαιγμό που γίνεται στο θέµα των Αγνοουμένων µας. Εξακολουθούµε να αναγνωρίζουμε τον Ντενκτάς ως Ηγέτη των Τουρκοκυπρίων ενώ ο ἶδιος απλόχερα δίδει άδεια μετανάστευσης στους Τουρκοκύπριους για να εξασφαλίζει ἄνετα επανεκλογή του από τους έποικους οι οποίοι τώρα πλειοψηφούν. Αυτά και πολλά άλλα αποτελούν έμπρακτη απόδειξη ὁτι η λύση ήδη εφαρµόζεται ενώ στο Λαό δίδεται η απατηλή εικόνα ότι συζητείται και ότι μάλιστα σε κάποιο στάδιο ο Λαός θα έχει και τον τελικό λόγο. Κάθε άλλο. Ο Λαός θα βρεθεί προ τετελεσμένων γενονότων και η προσπάθεια είναι να δημιουργηθούν συνθήκες εξουδετέρωσης κάθε Λαϊκής αντίδρασης. 8) Όλα τα πιο πάνω τραγικά συμβαίνουν ενώ η προσοχή του Λαού στρέφεται προς το Ενιαίο Αμυντικό Δόγμα το οποίο ο Λαός έχει αγκαλιάσει και που θέλουµε να πιστεύουμε ότι δεν αποτελεί τεχνητό αντιπερισπασμό για να αφαἰρεθεί η προσοχή του κόσμου απὀ όσα συμβαίνουν στον Πολιτικό τοµέα. Η «Αδούλωτη Κερύνεια» καταγγέλει και προειδοποιεί ότι έφτασε η ώρα της κρίσης. Ζούμε τις ίδιες στιγμές και συγκυρίες µε την προ Ζυριχική περίοδο - Διεθνής δραστηριότητα (ιδιαίτερα Αγγλική) - πολλή κινδυνολογία - ο Λαός στο σκοτάδι και συγχυσµένος απὀ τα αμφιλεγόμενα, τις εσωτερικές διαμάχες κλπ. Καλούμε την Πολιτική Ηγεσία του τόπου να αναλογισθεί τις ευθύνες της. Να αξιολογήσει ιστορικά το ρὀλο της στην όλη πορεία που μας έφερε ως εδώ και επιτέλους να αφυπνισθεί, πού πάμε Η νομιμοποίηση των τετελεσμένων της εισβολής επειδή το απαιτούν και εκβιάζουν οι ξένοι δεν θα φέρει ένα καλύτερο αύριο. Μια τέτοια υπογραφή θα είναι χειρότερη εξέλιξη απὀ το σημερινό αδιέξοδο που υπάρχει, λόγω αδυναμίας µας να επιβάλουμµε το δίκαιο. Η νομιμοποίηση των τετελεσμένων της εισβολής επειδή το απαιτούν και εκβιάζουν οι ξένοι δεν θα φέρει ένα καλύτερο αύριο. Μια τέτοια υπογραφή θα είναι χειρότερη εξέλιξη απὀ το σημερινό αδιέξοδο που υπάρχει, λόγω αδυναμίας µας να επιβάλουμε το δίκαιο. Καλούμε τον Λαό να µην επιτρέψει να τελεσφορήσουν και να υλοποιηθούν τα εγκληµατικά σχέδια των ξένων σε βάρος του. Η «Αδούλωτη Κερύνεια» προειδοποεί ότι υλοποίηση των ξένων σχεδίων όπως αυτά προωθούνται αυτή τη στιγµή και τα οποία θέλουν την Επαρχία Κερύνειας Τουρκική, ποτέ δεν θα γίνουν αποδεκτά και δεν θα δεσμεύουν κανένα Κερυνιώτη. ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΜΑΤΣΗ 90 Νοεμβρίου 1996 και ώρα 7.50 μ.μ. Αίθουσα Τελετών της Ίης Τεχνικής Σχολής Λεμεσού Υπό την αιγίδα της Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΙ Σας απευθύνουµε θερµή πρόσκληση να παραστείτε στο φιλολογικό Μνημόσυνο που τελείται σε συνεργασία µε την ΕΝΩΣΗ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΚΥΠΡΟΥ και περιλαμβάνει: --Ὁμιλία απὀ την Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού κ. Κλαίρη Αγγελίδου ---Καλλιτεχνικό Πρόγραµµα απὀ την χορωδία του Σωματείου Στόχος µας Η πραγματοποίηση του πόθου του ήρωα για πραγματική Ελευθερία της Κύπρου Οἱ Κερυνειώτες τιμήσουν και φέτος την επέτειο του ΟΧΙ συμμετέχοντας στην παρέλαση, επαναλαμθάνοντας το Κερυνειώτικο ΟΧΙ στην Τουρκική κατοχή, ΟΧΙ στα τετελεσμµένα, ΟΧΙ στην Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΗΛΛΟΥΛέΕΈΗ κΕΕΥΝΕΕΛ Φε ΣΕΕΣ Τουρκία µε την στρατιωτική εισθολή της στην Κύπρο και την συνεχιζόµενη κατοχή διέπραξε και διαπράττει καθημερινά πρωτοφανή εγκλήματα πολέμου για τα οποία, µε θάση τον Διεθνή Νόµο, οφείλει να λογοδοτήσει. Για αυτά τα πρωτοφανή εγκλήματα η Διεθνής Κοινότητα έχει υποχρώση από µόνη της να ενεργήσει ώστε η Τουρκία να προσαχθεί ενώπιον της Διεθνούς Δικαιοσύνης και να δικαστεί. Μεγαλύτερη όµως ευθύνη και υποχρέωση έχει το Κυπριακό Κράτος, η Κυπριακή Κυθέρνηση, να κινήσει τις διαδικασίες που προθλέποντα! απὀ τον Διεθνή Νόμο ώστε η Τουρκία να προσαχθεί ενώπιον της Διεθνούς Δικαιοσύνης. Αυτή η διαδικασία δεν έχει κινηθεί µέχρι τώρα πράγµα απαράδεκτο και ασυµθίθαστο ακόµα και µε τις διακηρύξεις που γίνονται για αγώνα ενάντια στην κατοχή. Η κίνηση της νομικής διαδικασίας θα αδυνατούσε την θέση της Τουρκίας αλλά κα! θα εξουδετέρωνε και τις φιλοτουρκικές πρωτοθουλίες των διαφόρων κρατών που θάλθηκαν να υπηρετήσουν τα Τουρκικά συμφέροντα προσπαθώντας µε διάφορες πρωτοθουλίες να την απαλλάξουν από τα εγκλήματα της που διέπραξε και διαπράττει εναντίον του Κυπριακού Λαού, αλλά και να την θοηθήσουν να νομιμοποιήσει τα τετελεσμένα που δημιούργησε η Τουρκική Εισθολή. Τα εγκλήματα πολέμου για τα οποία πρέπει να δικαστεί η Τουρκία είναι: (α) Δολοφονίες εν ψυχρώ άοπλων Μέτρο αγώνα η προσαγωγή της Τουρκίας σε Διεθνές Δικαστήριο αξ .. πολιτών (γυναικών, ανδρών, παιδιών, γερόντων) (6) Δολοφονίες εν ψυχρώ ἁάοπλων στρατιωτών, αιχμαλώτων (είτε αυτές οἱ δολοφονίες διεπράχθησαν από τους Ιδίους τους Τούρκους στρατιώτες, είτε αφέθησαν σε ενόπλους Τουρκοκυπρίους να τους δολοφονήσουν). (Υ) Κακοποίηση, κακομεταχείριση πολιτών (Την περίοδο του πολέμου καθώς και των εγκλωθισµένων μέχρι σήµερα) (δ) Εξευτελισµός γυναικών κάθε ηλικίας (ε) Εξαφάνιση ατόμων (στ) Λεηλασίες περιουσιών (ζ) Βίαιος εκτοπισμός πολιτών από τα σπίτια και τις περιουσίες τους και η παρεμπόδιση τους να επιστρέψουν σ᾿ αυτά (η) Σφετερισµός ακίνητης περιουσίας (θ) Στέρηση του δικαιώματος ελεύθερης διακίνησης, επανεγκατάτασης και νοµής περιουσίας : (ι) Σύληση και καταστροφή εκκλησιών µας (κ) Παράνομη εµπορία κλεμµένων ιερών εικόνων, τοιχογραφιών κλπ. (λ) Συστηματική καταστροφή της πολιτιστικής µας κληρονομιάς (ΝΑ) Αλλαγή ονομάτων των πόλεων, οδών και τοπονυμιών στις κατεχόμενες περιοχές (ν) Εποικισµός των κατεχοµένων µε Τούρκους εποίκους κα! η αλλοίώση του δηµογραφικού χαρακτήρα της Κύπρου. Οι πολεμικές αποζημιώσεις που οφείλει η Τουρκία Η Τουρκία οφείλει πολεμικές απο- ζηµιώσεις στον Κυπριακό Λαό για απώλειες που προκάλεσε µε την παράνομη στρατιωτική. εισβολή της στην Κύπρο και την συνεχιζόμενη παράνομη κατοχή μεγάλου µέρους της Κυπριακής Δημοκρατίας, ανεξάρτητου κρά- τους, μέλους του ΟΗΕ. Το Κυπριακό κράτος έχει υποχρέ- ωση να εγείρει το θέµα σε διεθνή δικαστήρια και να απαιτήσει από την Τουρκία την πληρωμή ΠΟλεµι- κών αποζημιώσεων τόσο στους επηρεαζοµένους πολίτες της Δη- µοκρατίας, όσο και προς την ίδια την Κυπριακή Δημοκρατία, για πο- λεμµικές ζημιές. Πολεμικές αποζημιώσεις οφείλο- νται για: (α) Απώλεια και καταστροφή Ιδιω- τικής κινητής περιουσίας (β) Καταστροφή ακίνητης περιου- σίας (ψ) Απώλεια ανθρώπινων ζωών (δ) Απώλεια ζώων (8) Καταστροφή και απώλεια εἰσο- δηµάτων το 1974 κατά την εισβολή (6) Απώλεια εισοδημάτων απὀ το 1974 µέχρι σήµερα. δηµοκρατικά θέσµια που να Οι νέοι της Κύπρου είναι έτοιµοι Για όσους ριψάσπιδες, κράχτες της υποταγής στην τουρκική κατοχή και στα ξένα συμφέροντα που προσπαθούν να υπονομεύσουν τον απελευθερωτικό µας αγώνα: Η «Αδούλωτη Κερύνεια» πάντοτε εκφράζει θέση αναφορικά µε τη λύση του κυπριακού προθλήµατος. Η «Αδούλωτη Κερύνεια» είναι πάντοτε θετική στην τοποθέτηση της κα! µόνο όσοι συνειδητά είναι ταγµένο! να εξυπηρετήσουν τα τουρκικά συµφέτοντα δεν το ΓΑ Η «Αδούλωτη Κερύνεια» είχε ο οἱ Κο Χεζο Κε {ο με] οποία εκφράζεται η απαίτηση Πο Το ο ο α ἑπ προσφύγων µας, για αποκατάσταη των δικαίων Ιζοτῃ Οι πάγιες θέσεις της «Αδούλωώτης Κερύνειας» για δίκαιη και θιώσιµη λύση Θέση Ίη: Ζητούμε χώρις όρους και περιορισμούς την αποχώρηση των τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων και των εποίκων, για να φύγουν τα εμπόδια που δεν µας επιτρέπουν να επιστρέψουµε στα σπίτια και τις περιουσίες η Θέση 2η: Ζητούμε την αποκατάσταση της κυριαρχίας και της άσκησης εξουσίας από την Κυπριακή Κυθέρνηση σε ολόκληρη την Κύπρο, για να αποκατασταθεί η λειτουργία του κράτους σε ολόκληρη την Κύπρο. Θέση 3η: Ζητούμε την εποστροφή όλων των προσφύγων, Τουρκοκυπρίων. Ελληνοκυπρίων, Αρμενίων, Μαρωνιτών και άλλων στα σπίτια και τις περιουσίες κο Θέση 4η: ζητούµε την επεξεργασία Συντάγματος το οποίο να θασίζεται πάνω στα διεθνή δεδοµένα και ενώνει πραγματικά τον τόπο και τους ανθρώπους. Ζητούμε σ᾿ αυτό το Σύνταγμα να κατοχυρωθεί η ιστοτιµία του κάθε πολίτη, ανεξάρτητα από φυλή ἡ θρησκεία, δημιουργώντας ένα κράτος δίκαιο στο οποίο η πλειοψηφία θα κυθερνά και η μειοψηφία θα έχει κατοχυρωμένα τα δικαιώματά ιν Αυτές είναι οι θέσεις της «Αδούλωτης Κερύνειας» οἱ οποίες αποτελούν τη µόνη, ρεαλιστική, δίκαιη και θιώσιµη λύση στο Κυπριακό Πρόθληµα. Αποτελούν την µόνη ρεαλιστική πορεία για την οποία υπάρχουν και επιχειρήματα προώὠώθησής της και ερείσµατα αγώνα. Το Διεθνές Δίκαιο µας προσφέρει αυτά τα επιχειρήματα και τα ερείσµατα που αποτελούν ανίκητο όπλο αγώνα. για αγώνα και επιστροφή. Η πολιτική ηγεσία της Κύπρου πρέπει να αναγνωρίσει τα νέα δεδοµένα και να ενισχύσει τον αγώνα της επιστροφής. Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΠΒΠΛΛΟΥΛΟΤΗ κεΡρΥΝΕΙΛ ΜΗΝΙΑΙΑ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Κυκλοφορεί το πρώτο Σάθθατο κάθε µήνα. Εκδότης: Διεύθυνση: το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια» Οδός Αγίου Ιωάννη 7, Τ.Κ. 3940, Στρὀβολος Τηλ: 02-456464, Φαξ 02-3608882 Την ύλη επιλέγει και επιμελείται Συντακτική Επιτροπή Υπεύθυνοι Διαφημιστικού Τµήµατος: ΑΒΙΝ ΑΠΝΕΗΤΙΦΙΝΑ ἃ ΜΑΗΚΕΤΙΝΑ ΦΕΗΝΙΟΕΡ τηλ. 02-490559, Φαξ: 02-490649 Διευθυντής: Κ. Κυπριανού Επιμέλεια Διαφημίσεων: Ἐένια Καρανίκη, Νίκη Αχιλλέως. Τα Γεωγραφικά Τοπωνύμια των χωριών Κάρµι, και η σηµασία τους στην διατήρηση της εθνικής µ ΗΕΗΛΛΦΙΥΛΟΤΈΙ ΚΕΡΥΝΕΕΛ : ΡΙΠΕΣ ΛΑΣ κ ΑΡΜΙ Μούτη του Μαύρου Η Ζζωγραφκιά Κοκκινόµαντρα Παλιάλωνα Η Ανεφανή Κοκκινοκολύµπα ΑΓΙ Α ΕΙΡΗΝΗ , Πετρομούθκια του Αλουπού Κολιά Α Αλακάτι Πετρώνα Η Κουφή Κολύμπα Ακουλα Αναθρητζι Πεχλιβάνης Βουνός της Μαίρενας Κολύμπα της Οπλιάς Υ 5 ζ Βίκλα Πλατάνι Τσιφλίτζι Λ Αέρας των Λειβαδκιών Βοταµος Ποταμός Τζιήπος Λατσίν του Τσαγκάρη Αλωνα ο. Βυζάτζι Ποταμούθκια Πάνω Κάμπος Λιμανούδιν ἃ ὠνια Γλυφόν Νερό Πότιµα Μ Αιοκορώνες Δροτινί Προτσοκουτάλα Μαυροτερατσιά : Ἅγιος Ιλαρίωνας Πραρή ση Ηλίας ΛΙΒΕΡΑ Μερσινιά Αμμοσπηλιάρκα Καλοβούνι Πύλα Μερσινιά του Τσιάουρου Αρκάτζιν του Παύλου Καμίνια Πυρόκρεμµος Α , Μονοδέντριν Άρτια Καμπιόκια Σελλαδκιά Άμμος της Αλούπας Ξ Β Καντηλια σέλλωμα Αναφάντης Ξηλεύη Βοθρυκακα Κάρμι Σκαλιά Αρκοσιοιρίν ο Βούναρος Παλιόβρυση Σπιτια Β Οβκός Βρυσούδκια Ματσαγκος Σφονταμούδι Βίκλες . Π ι Κατσικορωνιές Σφονταμουδκιά Βουνάριν του Κουρρά Πάνω Γαλάλα Γέρακια Κόκκαλοι Σωτήρος Γ Πάνω Κρεμµαστή Γωνιά του Ζαννέτου Κοκκινόγια Τσαγγάραινες Γαλάλα Πάνω Φυράτος ΑΔ Κομπονήσια Φουντζι Γήρμαν τοι Κυριάκου Πέτρα Στητή Δάσος της Αγίας Ειρήνης Κουρτέλλα Χαλοσπιτιές Α Πευκάρκα Δάσος των Κοτσιηνογικών Κουνυζιες Χορτερή Δκυό Πεύκοι Πλευρόν του Καµόλικου Ε Κουρβέλια Χωματόβουνον Ε Πύρκος Εληά της Εκκλησιάς Κουρβέλας Ρότσος Εληούδι Σ κ Κρωτήρι Το Αππάρι Εξωπέρβολα Σαμάτσια Καλατουλλης Τζυπαρίσσια Κουρβελλούιν κ Σουράγιο Καλόμπορος Λαξιά Τζιυνηός Καβάς Σεντούκα Καμάρα Λάουρα Μαζιά του Καβαλλάρη Κακοβούναρος Σιηλομοούσα Καττουδερή Λαπάτσα τα Χάλαντρα Καλόν αυλάκι Στάλιστρον Καττουδκιές Λίμνη Τα Χωραφούδκια Καμόλικα Σύρματα Καφκάλλα Λιμνια Ο Στρατός Κάτω Καμόλικα Τ Κοκκινόγια Μαζέρη Το Ζουναρούιν κάτω Κρεµµαστή Τσουνί Κοκκινόκρεµµος Μελλίσι Τα Πηαούλια Καψάλια τερατσούδι του αέρα Κοκκινόχωμα Κονιζιες Κόννος Κοντράκκης Κουτεντές Κουκόπετρες Κρίφτες Κρομμιδερή Λ Λειβάδκια Λαξιά του Καλουτζιή Λαξιά των Φιλιτζιών Λατσίν του Παφίτη Λάκκος του Σκουµπρή Λιόντας Λούρα Μ Μάντρα του Γάγκου Μάντρα του Κελεπέσιη Μάντρα του Παφίτη Μάντρες του Παφίτη Μοχάνια Μερράς της Αγίας Ειρήνης Μερράς της Πλατιάς Παλλούρας Μνήµματα Μύλος Μούττη των Λαουδκιών Μούττη του Περικλή τη Ξιφάρες Όμανδρον Π Παληόκαστρον ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Πραξιτέλειος Ξενώνας και Κέντρο Ημέρας Προσφέρει ημερήσια καὶ ολιγοήµερη Φροντίδα καθώς επίσης και μακροχρόνια φροντίδα. Προγράμματα για άτοµα µε ειδικές ανάγκες, κοινωνικά, Ψυχαγωγικά, πολιτιστικά και άλλα. Από τον έμπειρο Κοινωνιολόγο Ψυχολόγο Στέλιο Σεργίδη Α.Μ. Βόννη Γερμανίας Παύλου Καλλικά 4, Άγιος Ανδρέας Λευκωσία, Τηλ. 3618619 ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΣΧΟΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Ταχύριθμος εκπαίδευση Γιαννάκης Περατόπουλος Αρρεναγωγείου 15 - Καϊμακλί - Τηλ. 02-435964 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 19956 Λιθερά και Αγία Ειρήνη ας παράδοσης Παπάς του Ασσουρα Περτικάρης Πετέλνα Πετρερή Πετρόβουνος Πλακωτά Ποταμός του Αλουπού Προφήτης Ηλίας Πυλόκρεμμος Σ Σεντουκόπετρα Σκαλίν Σπήλιος του Παφίτη Στόµαν τοι! Αλουπού Σκάδκια τ Τσηφλίκια Φ Φοραδόμαντρα Χ Χάραγκας Χωράφκια του Κούρου ΟΜΗΡΟΣ Χ’ ΣΑΒΒΑΣ 10/9/96 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν κάποιοι απὀ τους αναγνώστες µας έχουν απόψεις σχετικά µε τα δηµοσιευόµενα τοπωνύμια, ἡ θέλουν να προσθέσουν ονόματα να απευθύνονται στην εφημερίδα. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΑΣ επ κ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΗ ΕΧΤΗΑ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΞΥΤΗΤΑΣ 0.106 Η «ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ» ΠΟΥ ΓΙΑ 35 ΧΡΟΝΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΖΕΙ ΚΑΙ ΔΙΑΝΕΜΕΙ ΤΙΣ ΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΓΗΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΟΤΙ ΑΠΟ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1996 ΤΟ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟ ΣΕ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗΣ ΤΟΥ ΟΞΥΤΗΤΑΣ 0.136 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ Η ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΧΤΗΑ (ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΞΥΤΗΤΑΣ 0.106 [ο ΑΔ πο ἡίὄπα γα τε σα ὅχς Κα την ΚΦὺ1 616 ΡΑΔΙΟ ΠΥΡΓΟΣ 100.39 δι. 105.3 ΕΜ ἲ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΤΗΛΛΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ ΤΗΛ. 522325, 922477, ΚΑΤΩ ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛΛΥΡΙΑΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΥΒΙΑΟΟςΣ ΚΟΙ.ΟΚΑΡΟΙς5 ΑΟΓΕΘΡΡΟΗΙΕΟ Καλύμματα µαξιλάρων - καθίσματα - ριµς µαγνητόφωνα - νούμερα όλων των τύπων - αντένες αεροπουρούδες - τηλέφωνα σπιτιού και αυτοκινήτων. Καθρέφτες και όλα τα άλλα είδη. ΤΗΛ. 524818 ΔΑΛΙ ΠΛΟΥΤΗΣ ΛΟΙΖΟΥ ΛΤΔΑ κ ολ ή) η δΘΕΒΚΜΤΩΥ η ση Τ.Κ. 9082, ΛΕΥΚΩΣΙΑ Γι ΤΗΛ.: 02-3444878 ΣΥΣΚΕΥΕΣ Ξ πω σοσπσς ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 8Α ΕΤ. ΕΝΑΝΤΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΓΚΡΑΒΟΥΡΕΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ, ΚΑΙ ΧΑΡΤΕΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΤΙΣΣΑ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ ο να η ΓΩΝΙΑ ΠΙΝΔΑΡΟΥ 8Α ΤΗΛ. 092-351986 ΤΗΑΟΙΤΙΟΝΑΙ. ΗΑΝΡΙ(ΟΒΑΕΤ ος ολ τα” κα λ13 ΕΑΝΕ5, ΒΑΡΙΟ5 ΜΑΡ5 ΑΝΟ ΕΝΑΒΑΝΙΝΕΣ ολ ΑΝΟΡ ΟΟΙΝ5 ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ «ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑ» ΜΜ η Ν ΙΙ Αα Ι Α Εφ Η ΝΕ Ρ Ι ΔδΔ Α ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1996 ΦΕΤΟΣ 2 ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 19 ο ΤΙΜΗ 80 ΣΕΝΤ παππΏ ΕΙΣΤΡΑΤΕΙΗ ΛΙΛΦΟΤΙΣΗΣ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝ Απαγκίστρωση Παπαϊαδήποτε το οδόφραγµα Λήδρα Πάλας άρχισε παγκίστρώση σηµέραθα µια εκστρατεία διαφώτισης των σημαίνει: ρ ο. ξένων οι οποίοι είτε απλά (α) Τερµατισµό της Ψ.- ω αν επισκέπτονται τον χώρο, είτε καταφθάνουν εκεί µε πρόθεση να µπουν στα κατεχόμενα για σύντοµη επίσκεψη. Η προσπάθεια αυτή γίνεται από εθελοντές, άτοµα, υπό την αιγίδα µιας ομάδας πρωτοβουλίας που αποτελείται από τον βουλευτή Μάριο Ματσάκη, το Παγκύπριο Αντικατοχικό Κίνημα της Επιτροπής Αγνοουµένων και το Σωματείο «Αδούλωτη Κερύνεια». ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 6 και 7 αντιπαράθεσης των νοµίµων δυνάµεων ασφάλειας του Κυπριακού Κράτους προς τα Τουρκικά κατοχικά στρατεύματα και θα μετατρέπει την κατοχική γραµµή Αττίλα σε ένα αµοιθαία αποδεκτό, αλλά και ταυτόχρονα απαραθίαστο Δικοινοτικό σύνορο. (Αυτό θα εξυπακούεται µέσα από τη συμφωνία για απαγκίστρωση). Αυτό θα σηµαίνει την πρώτη απὀ µέρους µας επίσηµη αναγνώριση και νομιμοποίηση, µε συμφωνία των τετελεσµένων της . Τουρκικής εισθολής και κατοχής. Θα αποτελεί την πρώτη επίσηµη αναγνώριση του παράνομου καθεστώτος στα κατεχόμενα ως ξεχωριστό «κράτος». (6) Η οποιασδήποτε έκτασης στρατιωτική απαγκίστρωση θα αφήσει θΡη τῶν Τετελεῦμέγν της Τουῤκικής εισθολής Σε τακτική συνεδρία του Εκτελεστικού Συµθουλίου του θὐμαστε προς Την νομιμοποίηση νομιμοποίηση των τετελεσµένων της Τουρκικής εισβολής και κατοχής. δεν ασχολούνται µε τους Τούρκους ἐποικους στους οποίους Ελληνοκυπριακή Διοίκηση. Για τους υπόλοιπους πρόσφυγες γίνεται τον πληθυσμό Σωματείου «Αδούλωτη Κερύνεια» Αὐτό που οἱ µεσολαβητές διαλαλούν αναγνωρίζουν δικαιώµατα παραμονής ξεκάθαρα λόγος για «διευθετήσεις» εκτεθειμένο στις ᾿ αξιολογήθηκαν και πάλιν οἱ ότι το παρών «Στάτους 1Κβο» είναι στην Κύπρο, οι οποίες συνδέονται µε ληστρικές παρενοχλήσεις Ἅµῃο λιτικές εξελίξεις υπό το φως απαράδεκτο ουσιαστικά αποζημιώσεις. 4. Επιθεθαιώνεται ότι το τεράστιο προσφυγικό πρόβλημα λύεται, σύμφωνα µε τους µεσολαβητές µε τις εδαφικές αναπροσαρμογές που επιδιώκονται ώστε να επιστρέψει επιβεβαιώνεται ότι σηµαίνει πως για να πάψει να είναι απαράδεκτο, πρέπει να το προσυπογράψουµε ὡώστε να γίνει νόμιμο. 3. Επιθεθαιώνεται! ότι οι µεσολαβητές των Τούρκων και θα δημιουργήσει νέες ζώνες λαθρεμπορίου. Αυτό που επιθάλλει η 5. Επιθεθαιώνεται ότι στο Συνταγματικό οι ξένοι µεσολαβητές υιοθέτησαν και προωθούν τις Τουρκικές θέσεις. των προετοιµαζοµένων Αµερικανο - Βρετανικών Πρωτοθουλιών, καθώς και της αναμενόμενης έναρξης των κατάσταση είναι κλιμάκωση των προσπαθειών για πλήρη και χωρίς όρους αποχώρηση των Τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων όπως επιθάλλει το Διεθνές Δίκαιο ώστε να απελευθερωθεί η Κύπρος. Μέχρι δε να το πετύχουμε οφείλουμε να είµαστε, άγρυπνοι, επί των επάλξεων απέναντι ακριθώς από τον Αττίλα. 5 2909/93 416017 ΣΥΝΟΡΑ ΜΑΣ ενταξιακών διαπραγματεύσεων Κύπρου - Ευρώπης και οι εκτιμήσεις είναι πολύ σοθαρές και συνάµα ανησυχητικές. Οι µεσολαβητές αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν τις θέσεις τους και το περιεχόµενο των αναμενόµενων Πρωτοβουλιών τους. 1. Επιθεθαιώνεται! ότι η βάση των Πρωτοβουλιών είναι οι δέες Γκάλι και τα Μέτρα Οικοδόµησης Εμπιστοσύνης. Τόσο ο Βρετανός εκπρόσωπος οἱ’ Βανίά ΗΒηΠ8Υ όσο και οι Αμερικανοί επίσημοι ήσαν ξεκάθαροι γι’ αυτό. Σε αυτό συνηγόρησε κατεπανάληψη τώρα τελευταία και ο εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών κ. Φεὐσέλο οποίος επαναλαμβάνει ότι όλα τα στοιχεία της λύσης εμρίσκονται ήδη στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. 2. Το θασικό στοιχείο των Πρωτουβουλιών είναι ότι οι µεσολαβητές θεωρούν πως η λύση ήδη έχει διαμορφωθεί στο έδαφος και αυτό που παραμένει εἶναι η εδαφική προσαρμογή προς «όφελος» µας και οι Συνταγµατικές υποχωρήσεις εµάς προς τους Τούρκους ώστε να υπογραφτεί λύση. Δηλαδή αυτό που προωθείται όπως και να το δει ένας είναι η ένας αριθµός προσφύγων υπό ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 4 Δικοινοτικά Σεμινάρια Συνεχίζονται τα Αμερικανοκατευθυνόµενα Δικοινοτικά Σεμινάρια παράλληλα µε την εξέλιξη των ξένων πρωτοθουλιών οἱ οποίες είναι ξεκάθαρο ότι προωθούν τους Τουρκικούς στόχους στην Κύπρο. ΟΙ εµπευστές και οι χρηματοδότες των σεμιναρίων αυτών είναι οἱ ίδιοι µε τους αυτόκλητους µεσολαθητές οι οποίοι ανέλαθαν να ολοκληρώσουν το έργο του Αττίλα στην Κύπρο µε τρόπο που να διασφαλίζει πρώτιστα τα δικά τους συμφέροντα, τόσο στην Κύπρο όαο και την γύρω περιοχή. Όλοι αυτοί προωθούν την Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία ως λύση του Κυπριακού η οποία εξυπακούει δυο ξεχωριστά κράτη, ένα τουρκικό και ένα ελληνικό, κάτω (προσωρινά) από την ομπρέλλα µιας τάχα Ομοσπονδιακής Κυθέρνησης και στην οποία οι Τουκοκύπριοι και οι Ελληνοκύπριοι θα ζήσουν πλάϊ - πλάϊ. Αυτόν ακριθώς τον στόχο τους προωθούν µέσω και των Δικοινοτικών Σεμιναρίων: Να είναι θέθαιοι όλο! οι ελληνοκύπριο! αφελείς (το ολιγότερο) που συμμετέχουν σε αυτά τα σεμινάρια ότι οι Αμερικανοί / Αγγλοι / Ευρωπαίοι που διαθέτουν λεφτά για αυτης της µορφής την δραστηριότητα δεν το κάµνουν για να καλλιεργηθεί η φιλία μεταξύ των δυο κοινοτήτων ώστε να ξηλωθούν τα τετελεσμένα της εισθολής και να επιστρέψουν όλοι οι Τουρκοκύπριοι στα σπίτια τους και όλοι εµείς στα δικά µας, αλλά για να αποδεχτούµε τα Τετελεσμένα, να αποδεχτούµε το οι γεγονός ότι οἱ Τούρκοι θα είναι στην µια ζώνη και εµείς στην άλλη και να το χωνέψουμµε ότι πλέον θα ζήσουμε πλάι - πλάι. Τα Δικοινοτικά σεμινάρια προετοιμάζουν κατά τη γνώµη µας το «προζύµ» που θα χρειάζεται στο εσωτερικό µας µέτωπο για να εἶναι δυνατή η επιθολή του σχεδίου και των επιδιώξεων τους. Γι αυτό καλούμε όλους όσους συμμετέχουν σε αυτά τα σεμινάρια να ξεκαθαρίσουν την θέση τους και το κυριώτερο να µην επιτρέψουν στους εαυτούς τους να γίνουν Δούρειοι Ίπποι για τήν ολοκλήρωση των Βρετανό - Αμερικανικών - Τουρκικών σχεδίων σε θάρος της Κύπρου. Τα Δικοινοτικά Σεμινάρια καµµιά σχέση δεν έχουν µε την γνήσια και πραγματική ανάγκη συµθίωσης Τουρκοκυπρίων και Ελληνοκυπρίων (όχι µόνο αλλά και όλων των άλλων που είναι νόµιµοι κάτοικοι της Κύπρου). Αυτή η ανάγκη προὐποθέτει αλληλοαναγνώριση και αλληλοσεθασµό µέσα απὀ ένα κοινό αγώνα για να φύγουν τα Τουρκικά κατοχικά στρατεύματα και οἱ Τούρκοι Έποικοι να αποκατασταθεί η εξουσία και η Κυριαρχία της Κυπριακής Κυθέρνησης πάνω σε ολόκληρη την Κύπρο Και να επιστρέψουν στα σπίτια και τις περιουσίες τους όλοι οι Πρόσφυγες Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Μαρωνίτες, Αρμένιοι και άλλοι και όλοι µαζί να ζήσουμε ειρηνικά σε ένα κράτος, ενιαίο και δημοκρατικό. ΑΚΤΕΣ ΤΗΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ

Τίτλος Θέμα Σελίδα
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ 31p
ΠΟΙΗΣΗ Ναυτιλία 29p
Προετοιμάστε σωστά το αυτοκίνητό σας για τη χειμερινή περίοδο 28p
Δήλωση για την επικρατούσα κατάσταση στην Κύπρο Κυπριακό#Γεωργία 25p
ΓΙ' ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ 23p
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΚΑΜΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ. ΕΜΕΙΣ Κυπριακό 22p
ΣΟΒΑΡΟΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ Κυπριακό 21p
ΣΟΒΑΡΟΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ Κυπριακό#Αθλητισμός 20p
ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 19p
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Αθλητισμός 18p
Η ΧΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ 16p
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΤΣΗΣ Πολιτική#Δημόσιος Τομέας 15p
Εκδρομή Μελών του Δημοτικού Συμβουλίου και του Προσφυγικού μας Σωματείου «Λάπηθος» 13p
Χοροεσπερίδα Λαπηθιωτών 13p
Εκδηλώσεις Μνήμης Χάρτζιας Κυπριακό#Αθλητισμός 12p
Αδελφοποίηση Καραβά - Λειψών (Δωδεκανήσου) 11p
Πρώτη Ετήσια Χοροεσπερίδα Προσφυγικού Σωματείου ΚΑΡΜΙ 10p
Ο Χορός του Λεμονιού Πολιτική#Πολιτισμός 9p
Λευτεριά στον Καραβά μας Πολιτισμός 8p
ΚΑΡΜΙ ή ΣΟΥΛΙ Κυπριακό 5p
ΘΕΣΕΙΣ Πολιτική#Κυπριακό 3p
ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ 2p
Δικοινοτικά Σεμινάρια Κυπριακό 1p
Οδηγούμαστε προς την νομιμοποίηση των τετελεσμένων της Τουρκικής εισβολής Κυπριακό 1,4p
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΔΙΑΦΩΤΙΣΗΣ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ 1,6-7p
ΑΔΟΥΛΩΤΑ 1p