_Αττοψις οικισμοΟ στην νεα _ττολη Μπραζιλια , πρωτευουσα της Γραζιλιας . Η ευθυνη ιου κρατους ΤοΟ κ . Χ . ΖΕΜΠΥΛΑ _, Αρχιτεκτονας Στον τοπο μας η στεγαση του πολιτου που εχει η δχι τα οικονομικα μεσα θεωρειται σαν ατομικη υποθεση . 'Η σημερινη θεση του κρατους εναντι στο οικιστικο προβλ ημα εχει σαν αποτελεσμα αφ' ενος την κερδοσκοπια απο το εμποριο της γης και αφ' ετερου το υψηλο κοστος της κατοικιας . Η καλυψη των αναγκων σε κατοικιες και η πολεοδομικη ρυθμιση τουτων αποτελουν προβληματα που πρεπει να μας απασχολησουν σοβαρα . Δυστυχως , μεχρι σημερα το οικιστικο προβλημα απασχολει κυριως την ιδιωτικη πρωτοβουλια . Το χαμηλο εισοδημα μιας μεγαλης μεριδος του λαου και η αξια της γης , που εχει φθασει σε ακατανοητα υψη , και το οψηλο κοστος δομης , καθιστουν αδυνατη την απακτηση στεγης για πολλους . Ισως το προβλημα να μην εμφανιζεται τοσο οξυ γιατι δεν θελουμε να το δουμε στην γενικοτητα του και με τον σωστο φακο . Δεν ειναι λιγοι που πωλουν δτι εχουν και δεν εχουν στην υπαιθρο , συναπτουν δανεια και πληρωνουν επι πολλα χρονια για την λυση του προβληματος της στεγης . Παρ' δλο που το φαινομενο της κερδοσκοπιας με το εμποριο της γης ειναι σχεδον παγκοσμιο ημεις το ζουμε σημερα πιο εντονα . ' Ο χωρις κανενα προγραμματισμο κατατεμαχισμος της γης και η τυχαια επεκταση των οικισμων εχει και θα εχη πολυ περισσοτερο στο μελλον , σοβαρες επιπτωσεις στην οικονομια του τοπου . Η α- νυπαρκτη κρατικη προσφορα γης , και οικιστικων προγραμματων αναγκαζουν τον ιδιωτη να προσφυγη στην ελευθερη αγορα . Ετσι η τιμη της γης η πολεοδομικη διαρρυθμιση και το κοστος της κατοικιας δεν αντιμετωπιζω νται σαν γενικα προβληματα απο το κρατος αλλα απο την Ιδιωτικη πρωτοβουλια . 'Η γη αποτελει εθνικο αγαθο για ενα κρατος και η χρηση της πρεπει να γινεται με κριτηρια για γενικο συμφερο . 'Η ιδιοκτησια γης δημιουργει στον ιδιοκτητη δχι μονο δικαιωματα αλλα και υποχρεωσεις . Οι ιδιοκτηται κυριως μεγαλων εκτασεων , ειτε προκειται για κρατικη η εκκλησιαστικη ιδιοκτησια , ειναι υπευθυνοι προς το συνολο και ειναι υποχρεωμενοι να χρησιμοποιουν την ιδιοκτησιαν των μεσα στα ορθα πλαισια για το γενικο συμφερο . Το οικιστικο προβλημα πρεπει ν' απασχοληση το κρατος . 'Η επενδυση σε οικιστικα προγραμματα πρεπει να αντιμετωπισθη σαν ενα απο τα παραγωγικα μας ε ' ργα . Απο πολλους προβαλλεται το επιχειρημα δτι η επενδυση σε προγραμματα δεν ειναι αμεσως παραγωγικη . Το επιχειρημα ευσταθη μονο για την σημερινη πραγματικοτητα που ειναι αποτελεσμα της ιδιωτικης πρωτοβουλιας . Η χωρις προγραμματισμο ιδιωτικη πρωτοβουλια ανεβαζει τοσο το κοστος της γης δσον και της οικοδομης . Απ' εναντιας μια σωστα προγραμματισμενη οικιστικη πολιτικη εχει σαν ενα απο τους σκοπους της τον υποβιβασμο του κοστους . 'Η προσφορα στην αγορα προσιτης και ικανοποιητικης κατοικιας απο κρατικους η ημικρατικους οργανισμους ειναι το θετικο μεσο για την αντιμετωπιση του προβληματος τοσον απο την αποψη ικανοποιησεως των αναγκων στεγασεως δσον και απο την αποψη του χαμηλου κοστους . 'Η οικιστικη αναπτυξη πρεπει να γινεται με βαση τα μακροχρονια ρυθμιστικα σχεδια . Γασικη επιδιωξη πρεπει να ειναι η παροχη , στις πτωχες και δυσπραγοΟσες οικονομικα οικογενειες , στεγης σε χαμηλο κοστος . Μια ορθη προγραμματισμενη οικιστικη πολιτικη μειωνει το κοστος της κατοικιας κατα 20 % —30 % χωρις να γινεται εις βαρος της ποιοτητος η των κατοικησιμων επιφανειων . Και τουτο χαρις στην μεγαλη κλιμακα του εργου , στην επαναληψη και την προγραμματισμενη αναπτυξη του οικισμου . Αποφασιστικος παραγων στην εξελιξη του οικισμοΟ πρεπει να ειναι η ισορροπια : Ισορροπια με * ταξυ κτισμενης επιφανειαι και ελευθερου χωρου , χ ω ρου ζωντανου με χαρακτη » ρα , που να προσαρμοζετςΗ στην ανθρωπινη κλιμακα _^ Η ορθη _αντιμετωπισα του προβληματος _πρεπεξ απαραιτητα να εχη σαν κλιμακα τον ανθρωπο . _Ναι του δημιουργηση ενα σωστο και ανθρωπινο περιβαλλον τοσο μεσα στον , κλειστο δσον και τον _ελευθερο χω , ρο . Την ερχομενην Κυριακηνι Κατοικιαι χαμηλου κοστους και _εργατικα κατοικια . ι 'Η Μαρκα ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΗΜΗΣ Τ ' «> ' _Ι^^ υ _^ _ιι _^ Τρα 2 μονκρνα χ _ι _(^ ιΛ _- ιηη '' ο η _^ κατατσηματα : _ _ι ΜαΑΑ $ & οβυΑ _£ _&) ι — % ν _^ Υ _* _^^?* Ι / ΛΕΜΕΣΟΣ : 5 ! < * _** - - * Β _**** _>»»^»« ' *** _Ξ **** ι _·»· _' _*· ι _7 ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟΥ Β' 5 Ν _Υ _Λ , ( παραπλευρως Οθωμανικης Τραπεζης / 5 Σας προσφερει : ΤΗΛ 71542 3 ? Ο , τι ΜΟΝΤΕΡΝΟ και ΕΚΛΕΚΤΟ ι _^ Σε : Αμμοχωστος . · £ ΕΣΩΡΟΥΧΑ — Βυναικεια — Παιδικα — Ανδρικα , 5 ΦΟΡΕΜΑΤΑ — Βυναικεια — Παιδικα ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΕΥΑΒΟΡΟΥ 92 Δ Α ι ΜΑΤ ΙΩ- —Βυναικεια — Ανδρικα Παιδικα ( απεναντι Σωματειου / Ανορθωσεως ) [ ξ ΜΕΒΑΛΗ Πς ΙΚΙΛΙΑ ΠΛΕΚΤΩΝ . ΤΗΛ . 64673 . _^ 5 _ΥΜΕΟΝΟΕ 3 ΡΑ _5 ΗΙΟΝ Ηθυ $ _ΕιΤΟ . 1 _ιΒΑ _^ _ΑΑΑΑ-Ουυ _» ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦ _* _¦¦¦¦¦¦¦¦* ¦¦¦ » > ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦ _>¦*¦¦!¦¦¦¦ * _ΗιΙΙΙΙΜΙΙΙΓΙΙΙΙΙΓΙΙΓΙΙΙΙιαιΙΙΙΙΓΙΙΙΙΙΓΜ ΙΑΘΗΝΑΙ-ΤΗΝΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - _ΜΕΤΕΩΡΑ - ΚΕΡ- 1 ΚΥΡΑ - ΙΩΑΝΝΙΝΑ - ΠΑΤΡΑΙ Ι ΜΕΒΑΛΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛ- ι ΛΑΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΤΗΝΟΝ . 'Αναχωρπσις 3 Ιουλιου 1968 Ι _ι Επιστροφη 23 Ιουλιου 1968 ι Ι ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΣ Ι ΜΕ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ 1 = Ζητησατε το εντυπον προγραμμα μας και εγ- ρ ΓΙ ψν Ε _Υραφητε αμεσως αποτεινομενοι προς τον διορ- § υ = υ _γανωτην της εκδρομης . _§ Ι1 κ . ΛΟΥΖΟΝ ΓΟΒΙΑΝ § οδος Γουλγαρη 20 , Λευκωσια , 1 Τηλεφωνα 63293 — 64922 , Τ . Κ . Π 75 1 η εις τους κατα πολεις και χωρια αντιπροσω- = Γ πους μας . Γ ΙΙ' » Η 111 Ι 1 « πΙΙΙΓΙΙΙ 1 ιηιΙΙΙ « ΙΙΙ 1 ΙΗΙΙΙ 1 _ιηιΙΙ _1 ΡΙ !|| ιη ΙΕγγραφη _^ Ιουνιρομηται ι εις την _{! ΒΝΩΜΗ » Ιι * • -ν _·^» _χν _^ _Λ- · ' _^«^«· _ν _·^«^«^«^»^·^* , _* ν _* Ηθικ η και Ιδεολογικη ηγεσια ΜΕΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ _ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΦΑ _Κ<) Η δολοφονια και ο τραγικος θανατος του γερουσιαστη Ρομπερτ Κεννεντυ , που πιθανον το ερχομενο Βεναρη να εμπαινε στον Λευκον Οικο σαν Προεδρος των Ηνωμενων Πολιτειων της Αμερικης , επεβεβαιωσε αυτα που γραψαμε στην προηγουμενη μας εκδοση . Οτι δηλαδη η πολιτικη , κοινωνικη και οικονομικη κριση που διερχονται πολλες χωρες και γενικα οι λαοι σε παγκο σμισ κλιμακα ειναι στην ουσια κριση ΗΘΙΚΗ . Και στην Αμερικη ο αγωνας που διεξαγεται ειναι μεταζυ του καλου και του κακου . Ποιο τελικα θα επικρατηση 'Η Αμερικη των « νεων συνορων » του μεγαλου Τζων Κεννεντυ , η Αμερικη των ηθικων αξιων , η Αμερικη — προστατιδα της ελευθεριας και της δημοκρατιας και των _καταπιεζομενων και φτωχων λαων η η Αμερικη του ρατσισμου και των φυλετικων διακρισεων , η Αμερικη των πανισχυρων οικονομικων τραστ με τις ιμπεριαλιστικες και τις νεο—αποικιακες τασεις Αποτελει αναμφισβητητη ιστορικη αληθεια δτι οι Ηνωμενες Πολιτειες υπεστησαν τεραστιες θυσιες και _εχατοπυυρια Αμερικανοι επεσαν σε δλα τα μετωπα στην διαρκεια του Δευτερου Παγκοτμιου Πολεμου για την συντριβη του _Ναζισιιου και του _Φασισιιου . Μετα τον _ττολιυον η Α'ιεο'κη βοηθησε οικονομικα δλες τις χωρες και κυριως τις _ΕυτωπαΙ'κες , στην προσπαθεια τους για την ανοικοδομηση απο τα ερειπια που τους αφησε η πο _λεαικη λαιλαπα , βοηθησε με πολε ·· ικο υλικο και αλλα τεχνικα μεσα χωρες οπως την Ελλαδα για να συντριψουν την _κομμουνιστικην επιβουλη και να διατηρησουν την _ελευθεοια τους , βοηθησε υιε καθε τροπο και μεσο τις _νεσανεξαοτητες κα ! υποαναπτυκτες Υωρες για την οικονομικη αναπτυξη , εθρεψε και τρεφει ουσιαστικα τον μισο πληθυσμο της γης . Ομως αντι να κερδιση την συμπαθεια των λαων τις περισσοτερες φορες προκαλεσε το μισος . 'Ο _αντιαμε ρικανισυος- ειναι της μοδας παντου . Αν δεν εισαι _αντια μερικανος δεν θεωρεισαι προοδευτικος ανθρωπος Βιατι Βιατι ενω οι Αμερικανοι γεμισαν τα στομαχια της μισης ανθρωποτητας με την οικονομικη και τεχνικη βοηθεια που _παοανωρουσαν και παραχωρουν στις διαφορες χωρες ΑΠΕΤΥΧΑΝ να γεμισουν τις _καοδιεο , την ψυχη και το πνευμα των λαων της γης με ΙΔΕΕΣ που πραγματικα Ικανοποιουν τον _ανθρωπον . Ο ' ι Αμερικανοι εδιδαν _τοοφιυα , οικονοιιικη και τεχνικη βοηθεια στους λα ους _^ ενω οι Σοβιετικοι διεισδυσαν παντου με την ΙΔΕΟΛΟΒΙΑ . ΟΙ _Αιιερικανοι απετυχαν σε τελευταια αναλυση να δωσουν στην ανθρωποτητα και τους λαους την ΙΔΕΟΑΟ ΒΙ Κ Η και ΗΘΙΚΗ ΗΒΕΣΙΑ που ο ' ι λαοι ανεμεναν απο αυτους , απο τις Ηνωμενες Πολιτειες σαν την ηγετιδα του ελευθερου κοσμου . 'Η πολιτικη της Αμερικης εναντι των λαων δεν βασιστηκε πανω σε ηθικες και ιδεολογικες αρχες αλλα πανω σε συμβιβασμους σε βαρος της ελευθεριας , της δημοκρατιας , της συτοδιαθεσεως των λα ων και της παγκοσμιου ειρηνης . Ειναι γι' αυτο τον λογο που ηρωες και μαρτυρες δπως ο ' ι Τζων και Ρομπερτ Κεννεντυ ανηκουν οχι μοναχα στον Αμερικανικο λαο αλλα σε ολοκληρη την αν . _θρωποτητα , σε ολους τους λαους της _γηο , ανεξαρτητα απο _γοωμα , θρησκεια , γλωσσα η ιδεολογια . Οι Ηνωμενες Πολιτειες με ηγετη ενα Τζων η Ρομ περτ Κεννεντυ , με τις τεραστιες και τρομακτικες δυναμεις που διαθετουν σαν η υπερδυναμη του _κοσμου θα μπορουσαν να δημιουργησουν ενα καινουργιο και ελπιδοφορο μελλον για ολους τους λαους , κατι που δεν πετυ χαν μεχρι σημεοα με μονη την οικονομικη , τεχνικη και στρατιωτικη βοηθεια . ΕΡΒΑΤΕΣ — ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΓΕΡΝΗΣΕΩΣ — ΕΡΒΟΔΟΤΩΝ ' Ειναι _γνωστη και συνηθισμενη η τακτικη να επιρριπτεται τις περισσοτερες φορες η ευθυνη για οποιαδηποτε α ι ' αταραχη στους κομμουνιστες- Και ο Ντε Βκωλ με τη σειρα του επερριψε την Ε υθυνη για την προσφατη εξεγερση ' χων εργατων και των φοιτητων ατη » Βαλλια , που θα οδηγηση τελικα κ _« ι αναμφισβητητα στην ανατροπη του , στο Κομμουνιστικο Κομμα της Βαλλιας _ττου μαζι με το Κομμουνιστικο Κομμα της Ιταλιας αποτελουν τα ισχυροτερα κομμουνιστικα κομματα σε χωρες εκτος του κομμουνιστικου στρατοπεδου . Αεν θα αμφισβ ητησουμε την διαπιστωση αυτη του Ντε Βκωλ . Θα _εξηγησουμε ομως τι · ειναι εκεινο που μπορεσαν να ε κ μ . ετ . αλλευθουν οι κομμουνοστες η οποιοιδηποτε αλλοι για να δ ημιουργησουν την αναταραχη- ΒΙοια εινα ι τα αιτια της πρωτοφανους αυτης εξεγερσεως των _εργαζομενη στην μεταπο-Λεμικη Ευρωπη-Βραφηκαν πολλα και _δοθηκαν _ττολλοι λογοι ττου προσπαθουσαν να διεισδυσουν στο βαθος και τα αιτια της εξεγερσεως- Εμεις θο καταπιαοτουμι . με το _£ « οικωτε · ρο κατα την _στ < οψη μας . Κανενας δεν μπορει να _αμφισβητηση δτι στην σημερινη Βαλλια ο ! εργαζομενοι εχουν ενα υψηλο και αξιοζηλευτο βιοτικο επιπεδο σε συγκριση μαλιστα με τους εργαζομενους αλλων ευρωπαικων χωρων'Η Βαλλια στα τελευταια χρο-* ι « σημειωοε τεραστια ° ικονομικη _προοδο Ειχαν δμως οι Βαλ . οι εργαζομενοι το α ν'αλογο _μεριδιο τους αττο αυτην την προο δο Αυτο που απολαμβαναν ο ' αλλοι εργοζομενοι ηταν αναλογο με την οικονομικη προοδο Και αναπτυξη της Χωρας τους * Η Κυβερνηση του Ντε Βκωλ ηταν μια κυδερνηση της _μεγαλοαστικης ταξεως . Μια κυβερνηση _των μεγαλων οικονομικων _συμφεροντων , των τραπεζιτων κα ' των _^ εργοδοτων . Ο Ντε Βκωλ κινουμενος απο εθνικιστικα και _ιγω ' ι _' στικα ελατηρια εστΡεψε _ολη του την προσοχη στ ην _δημιουργια και επιβολη της Βαλλιας σαν μιας μεγαλης δυναμεως , τη ν εκδιωξη των Ηνωμενων Πολιτειων και της Σοβιετικης Ενωσεως απο τις ΕυΡωπα · ι κες χωρες και την -συνενωση των _ΕυρωπαΤκων χωρω ν ( α νατολικων και _δοτικων ) σε μια ηνωμενη _Ευρωιτη , με επικεφαλης την Βαλλια και- τον ιδιο . Στα πλαισια αυτης της προσπαθειας του ξοδεψε δι-7 εκατομμυρια για να _δημιουΡγηση ¦ την Βαλλια σα ν πυρηνικη δυναμη , για την κατασκευη των ατομικων και ηδρογονικων βομ-2 ων , για την δημιουργια · πυρηνικη · αεροποριας και υποβρυχιω ν τυπου « Πολαρις » . Ολα αυτα εγιναν σε & αρος ιων κοινωνικων και οικονομικων μεταρρυθμισεω ν που θα μπορουσαν να γινουν στο εσωτερικο και απο τις οποιες οι εργαζομενοι δικαιοντουσαν το μεγαλυτερο μερος . Οι Βαλλοι ' εργαζομενοι δζ ν ενδισ . _Φεροντ , ουςαν για ια με · γαλεπιβολα σχεδια του Ντε Βκωλ . για τις εθνικιστικες και _ιγω _' ι ' στικες τ 00 τασεις για την οημιουργια μιας Μεγαλης _Βαλλιας . . , Ηθελαν να εχουν μεγαλυτερο μεριδιο απο την οικονομικη προοδο που σημειωθηκε . Λ Αν ο Βαλλος _εργαχης ειχε ασπρομαυρη τηλεοραση και ο Βαλλος αστος απεκτησε εγχρωμη και ο εργαζομενος ηθελε να την αποκτηση . Αν ο εργαζομενος Βαλλος ειχε πλυντηριο * αι ο Βαλλος αστος απεκτησε υπερ - _αυχομαχο πλυντηριο και 3 εργαζομενος ηδελε να το αποκτηση · Αν ο Βαλλος _εργαζομενος ειχε αυτοκινητο μινι και ο Βαλλος αστος λιμουζινα και ο εργαζομενος ηθελε να την α- ποκτηση . Τα σχεδια χου Ντε Βκωλ για . ιια μεγαλη Βαλλια δεν μπορουααν να _θεραπευσουν την επι-3 υμια των ευημερουντων Βαλ- ων εργατων για μεγαλυτερη 'υημερια , για περισσοτερες ανεσεις _, για μεγαλυτερο μεριδιο απο την οικονομικη προοδο . Βι' αυτους χους λογους οι απεργουντες και ο ' ι συνδικαλιστικες τους οργανωσεις _απερριψαν τη ν προταση _ΚυβεΡνησεαεως - · - Εργοδοτων για παροχη αυξησεων 35 » (!) πανω ατους μισθους και τα ημερομισθια . Βιατι πιστευουν ο ' ι Βαλλοι _εργαζομενοι δτι δικαιουνται με-/ αλυτερο μεριδιο απο την οικο-• ¦ 'ομικη πβοοδο που σημειωσε η χωρα χους τα ' τελευταια χρονια . Αυτα λοιπον ας εχουν υπ' οψη τους δλες ο ' ι Κυβερνησεις της αστικης ταξεως και των εργοδοτων . ΑΠΕ ΡΤΟΥ ΡΑ Α ΣΙΝΙΣΤΡΑ -- Φ 1 Ν 1 ΤΟ ΑΝΟΙΒΜΑ προς τα αριστερα , _ απεΡτουρα α σινιστρα _* , _ονοααοθηκε πριν λιγα χρονια η συνεργασια των χριστιανοδημοκρατων με τους σοσιαλιστες _ιθυ Σαραγκατ και του Νεννι για την δημιουργια κυβερνησεως συνασπισμου της κεν τΡ ° αριστερας στην Ιταλια . Στο διαστημα αυτο μεσολαοι ) _θρ η εκλογη του σοσιαλιστη _ιιγετη _Σαραγκαχ στο _αξιοομα ιου Προεδρου της Ιταλικης Δημοκρατιας και η ενοποιηση των υυο σοσιαλιστικων . κομματων του Σαραγκατ και του Νεννι , ιτου ο τελευταιος πηρε το αξιω-, _αα του αντιπροεδρου στην ΚυοεΡνηση συνασπισμου . Η ενοποιηση αυτη των _σο-, τιαλιστικων δυναμεων θα επρετε κανονικα να ειχε ενισχυση την δυναμη των Ιταλων σοσιαλιστων . Ομως απο τις τελευταιες εκλογες αντι να 6 _γουν ενισχυμενοι απεναντιας απωλεσαν σημαντικο αριθμο ψηψων _ε-> 'ω το Κομμουνιστικο Κομμα ιης Ιταλιας αυξησε τες ψηφους ιου κατα ενα _εκατομμυριο . 'Η μειωση των ψηφων που τηρα ν οι σοσιαλιστες _αποδοθηκε _στ'ιν αποδοκιμασια των οπα-. ιων τους για την συνεργασια _ιε του ς χριστιανοδημοκρα τεςν Κατι αναλογο παρουσιαζεχαι _ιωρα και στην Δυτικη Βερμανια _, . • που στις περιφερειακες _εκλογες το Σοσιαλιστικο Κομμα εχει απωλεια ψηφων . Οπως _ειλχι γνωστο στην Δυχικη Βερμανια υπαρχει Κυβερνηση συνασπισμου Χριστιανοδημοκρατων — Σοσιαλιστων ) . Πα τους λογους αυτους προφανως η Εκτελεστικη Επιχροπη του Ενοποιημενου Σοσιαλιστικου Κομματος της Ιταλιας απερριψε εισηγηση των Χριστιανοδημοκρατων _, που κερδισαν τις περισσοτερες εδρες στις τελευταιες βουλευτικες εκλογες , νια σχηματισμο νεας κυβερνησεως συνασπισμου . Την αποφαση αυ τη υιοθετησε και η Κεντρικη Επιτροπη του Κομματος . ΟΙ _σοσιαλισχαι επισης απερριψαν εισηγηση του _Κομμουνιστικου Κομματος της Ιταλιας γιο _σχηματισμο ενιαιου μετωπου της αριστερας « το _οποιογ θα επιφερη την κοινωνικην αναζωογονηση που απαιτει η νεολαια » . Στο μεταξυ η φοιτητικη νεολαια ξεχυθηκε στους δρομους και με κυριο συνθημα « Φοιτητες —Εργατες εναντιον της Κυβερνησεως - των εργοδοτων 8 ζητει αμεσες κοινωνικες μεταρυ- _, θμισεας . Υπαρχουν φοβοι δτι , αν η ' αναταραχη συνεχισθη τοτε η κατασταση θα ' _οδηγηθη εκει β-, χου εφθασε και στη Βαλλια . Του συνεργατου μας ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΗ Οι τελευταιες ειδησεις αναφερουν δτι ο Προεδρος Σαραγκατ ανεθεσε τον σχηματισμο _Κυβερνησεις στον _Αρ-χηγο του Χριστιανοδ ημοκρατικου Κομματος που φαινεται δχι προσανατολιζεται προς την ιδεα του σχηματισμου υπηρεσιακης Κυβερνησεως μεχρι τον ερχομενο _Οκτωβριο οποτε θα συνελθη το συνεδριο του Σοσιαλιστικου Κομματος για να αποφασιση μεταξυ χων _ιλλων αν 6 α συμμετασχη σε Κυβερνηση συνασπισμου με τ ° υς Χριστιανοδημοκρατες η αν θα δωση _ψηψον ανοχης σε Κυβερνηση μειοψηφιας που θα _μπορουσαν να σχηματισου ν ο ' ι Χριστιανοδημοκρατες . Η _καχασχαση δπως εξελισσεται στην Βαλλια και την Ιταλια δειχνει καθαρα δτι αν δεν Ιξευρεθη τροπος συνεργασιας των κεντροαριστερων δυναμεων οι χωρες αυτες που εχουν τα ισχυροτερα κομμουνιστικα κομαατα στην Δυτικη Ευρωπη πι _ θανον να βρεθουν μεταξυ του κινδυνου δυο δικτατοριων : _εκεινης του κομμουνιστικου η εκεινης της δεξιας — φασισμου . - ΟΙ _Τ > . ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΓΡΕΤΤΑΝΙΑ Οι επαναστα ται της _αριστε-^ ας πτερυγας του _Γρεχτανικου Εργατικου ( σοσιαλιστικου ) Κομ αατα εδημοσιευσαν πριν λιγες μερες Χαρτην απο οκχω σημεια που αποβλεπουν στην _μετασχρορη του κομματος προς τον πλη-, 3 η Σοσιαλισμο . Ο « _Σοσιαλιστικος Χαρτης » φερει τις _υπογραφες 46 συνδικαλιστων ηγετων , ιελων τη _^ Γουλης των _^ Κοινο _ -. ητων και αλλων επιφανων _Εργατικων προοριζεται οε να _αποτελεση το σημειον συνασπισμου _ιλωγ των μελων της αριστερ & ς _Πτερυγας τ ° υ κομματος που ειναι δυσαρεστη μεναι απο τη ν ιτολιτικην Της _Κυβερνησεοις . Η πρωτη απαιτηση τους ειναι να λυτρωθωμεν απο τον ελεγχων των διεθνων ΧΡημα _ χοδανειστων » πραγμα που _αποι _- ελει σαφη αν αφοραν στ ° υς φοβους της αριοτερας πτερυγος του κομματος , δτι η Γρεττανια βρισκεται κατοι απο τον _ελεγχον _Τ ° υ Διεθνους Νομισματικου Ταμειου . Μεταξυ αλλων επιδιωξεων των ειναι η _μεγαλυ _ τερα κρατικοποιηση της βιομηχανιας ( σημ . η βιομηχανια του _δαλυβα εχει ηδη κρατικοπο ,.-η 6 η ) , αναδιανομη _χου πλουτου με την φολογιαν και τον _ελεγχογ των κερδω ν και νεον εθνικον οικονομικον σχεδιον . Βια την εξωτερικη πολιτικη ο Χαρτης αναφερει : « Οι σκοποι μας πρεπει να ειναι ο τερματισμος των υφισταμενων στραι _-ιωτικων συμμαχιω ν κα ι η συγκεντρωση μας στον παγκοσμιο _αφοπλισμο , ο πολεμος εναντιον _της πεινας και η πραγματοποιηση της ειρηνης μεσων χων Ην ωμενων ' Εθνων » . Ο Χαρτης επισημαινει εναρξη νεας εκστρατειας _εναντιογ της λεγομενης συμβιβαστικης πολιχικης του _Γρετχανου Πρωθυπουργου και Αρχηγου του Ερνατικου Κομματος κ . Ουιλσον που κατα τη ν αποψη των αριστερων εργατων εθεσε την Γρεχτανικην Κυβερνηση στο ελεος των ξενων Τραπεζιτων , των _Γρετχανων επιχειρηματιων και της Αμερικαικης Κυδερνη _ σεως · ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΖΗΤΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ _ΕΥΡΩΠΗ Και ενω αυχα συμβαινουν στις χωρες της Δυτικης Ευρωπης το αιτημα για κοινωνικες μεταρρυθμισεις , για πραγματικη δημοκρατια και σοσιαλισμο , καθως επισης και για εθνικη ανεξαρτησια απεναντι οτη Σοβιετικη Ενωση , ογκουται : και στις χωρες της ' ιΑ , νατολικης Ευρωπης . Στην Βιουγκοσλαβια φοιτητες και εργατες με -ογκωδεις διαδηλωσεις και καταληψη των πανεπιστημιακων χωρων την περασμενη βδομαδα ζητουν κοινωνικες μεταρρυθμισεις . ¦ Ο Προεδρος Τιτο σε ομιλια Βθυ απο χην τηλεοραση αποδεχθ ηκε σχεδον δλα τα αιτηματα των φοιτητων και υποσχεθηκε να τα λυση , διαφορετικα τοσον αυχος δσο ν και αλλοι υπευθυνοι πρεπει να παραιτηθουν . Ο Τιτο παραδεχθηκε δτι οι φοιτητες ετυχαν μεχαχειρισμου σαν να ησαν μαθητες και παραδεκτηκε επισηζ αδυναμιες οχη ν αντιμετωπιση των προβληματων τους . Στην Τσεχοσλοβακια ο αγωνας για εκδημοκρατικοποιηση συναντα δυσκολιες , δπως δηλωσε ο ηγετης του Κομμουνιστικου Κομματος χης χωρας κ . Ντουμπτσιεκ , προφανως λογω Βης αντ ιδρασεως των σταλινικων στοιχειων που ακομα · δεν ξεκαθαρισχηκαν απο την κεντρικη επιχροπη του κομματος . Βι αυτο και ανηγγειλε πως τον προσεχη Σεπτεμβριο θα συνελθη το συνεδριο του κομματος για να εκλεξη νεα κεντρικη _επιτροπη . 'Η νεα ηγεσια χης _Τσεχοσλοβακιας με επικεφαλης τους Ντουμπτσιεκ — Τσερνικ — Σ 6 οποτα φαινεται αποφασισμενη να Ακκαθαριοη το κομμα και την _^ ωρα απο χην επιρροη των σταλινικων στοιχειων και να ποονωρηση προς την _εκδημοκρατι-( _οποιησηΑν λαβουμε υπ' οψη το γεγονος οτι η Τσεχοσλοβακια — πριν κομμου ν _ιστικοποιηθη -- _η-Β _« ν η μονη χωρα χης Ανατολικης Ευρωπης _Τι ° υ εζησε κατω απο δημοκρατικο καθεστως και / νωρισε οικονομικη προοδο και _βιομηχανικη αναπχυξη ( πραγματα που εμειναν εντελως στασιαα μεχα την κουμμουνιστικοτοιηση της χωρας ) πρεπει να _, τεισθουμε δτι οι _Τσεχοσλοδα-: < οι ειναι αποφασισμενοι να προχωρησουν σταθερα και με συνεση _αχην εκδημοκρατικοποιηση κ _« ι δτι μον ° μια σοβιετικη στρατιωτικη επεμβαση ειναι δυνατον να • _χνακοψη αυτην την πορεια του ς · Βι' αυχο και ο ' ι Τσεχοσλοβακοι ηγετες ειναι προσεκτικοι _υτο χειρισμο του θεμαχος των _υχεσεω υ της χωρας του με χη Σοβιετικη Ενωση για να μην προκαλεσουν μια τετοια επεμβαυ-η . Η Ρουμανια του Τσαουσεσκου , που ειχε προσφαχα συνομιλιες με τον Προεδρο Τιτο χης Βιουγκοσλαβιας , προχωρει αποφασιστικα στη υ ανεξαρτηκοποιηση της απο τη ν Σοβιετικη Ενωση και πρωτοτατει την οημιουργια αξονος Ρουμανιας — Βιουγκοσλαβιας , μεσα στο κομμουνιστικο στρατοπεδο , οπου η καθε χωρα θα βαδιση το δικο' της δρομο προς τον σοσιαλισμο . ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ — ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ — ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ Οι κοσμο · ι στορ ι κες αυτες εξελιξεις που συντελουνται στον χωρο τοσο χης Δυτικης δσον και της Ανατολικης Ευρωπης μας πειθουν δχι τα υπολοιπα χρονια του 20 ου αιωνα ανηκουν στην _ηγεσιαν εκεινων των χωρων που εχου ν τον ενθουσιασμο , την τολμη και χην αποφασιστικοτητα να οδηγησουν _χιζ Χωρες τους στο δρομο χης αληθινης δημοκρατιας , τ ° 0 υγιους σοσιαλισμου και χης εθνικης _ανεξαρτησιας απεναντι στις δυο υπερδυναμεις Αμερικη — Σοβιετικη Ενωση , τα · ιδεολογικο στρατοπεδα και τους στρατιω _ τικους' συνασπισμους . Ο σοσιαλιστης Στην σελιδα « υτη την _προοεχη Κυρια- _, κη : « Τβ ΑΚΕΛ . — Στρατηγικη και Τακτικη » . Μια εκλαικευμενη ιδεολογικη μελετη για την στρατηγικη και τακτικη του κομμουνιστικου κομματο Κυπρου . _7 _^ _ΛΙινΛν . νΛν . νΛ * ι Γαλιτσοποιειον ι Κ _& ΣΤΕΑ ι ι το ξ _^ καλυτερον ι ι εν Κυπρω ? _νηνν _^ % ν _· Λ · Λ · _« ν-ν « % , ι > Βν . 1 ! - _^ _ΓγββΓββ . _ « Ι __ _^ % _^^ - _^^ - _^ _- _^ - - - _^ _-ρ _^^ _?·** _^^ 3 _^ _ - _^ .- _^ - ' - _ - _ - 1 _^ Οι προημιτελικοι αγωνες . — Ντερμπυ Απολλωνος — ΕΠΑ Συνεχιζεται και σημερα το Πρωταθλημα Κυπελλου Κυπρου . Οσο προχωρουμε προς τους τελικους αγωνες του Κυπελλου τοσο αυξανεται και το ενδιαφερον των φιλαθλων , οι οποιοι θα κατακλυσουν σημερα τα σταδια μας για να παρακολουθησουν τους αγωνες της ημερας . Οι σημερινοι αγωνες παρουσιαζουν με γαλο ενδιαφερον γιατι ειναι ο ' ι προημιτελικοι του Κυπελλου : ΑΠΟΕΛ—ΠΑΕΚ • Πρωτα , στο σταδιο της _ττρω- ' τευουσης το ΑΠΟΕΛ μετα την επικρατησιν του επι της ΟΜΟΒΙΟ . ΙΑΣ την περασμενη Κυριακη ειναι _^ βεβαιον δτι θα , επιβληθη και' της Κερυνιω ' τικης ομαδος , της ΠΑΕΚ . Υπο την καθοδηγησιν του κ . Π . _Αβ ρααμιδη και με την δεξιοτητα των αξιων παικτων του το ΑΠΟΕΛ θα επιδιωξη μιαν ωραιαν και αντιπροσωπευτικην της _βασεως του νικην . Αντιθετως η ΠΑΕΚ δεν εχει καμμιαν ελπιδα για την νικην , θ ' . αγωνισθη δμως για ενα τιμητικα αποτελεσμα . ΑΣΙΛ — ΑΛΚΗ Αναμετρουνται σημερα στο χορταρενιο γηπεδο της Λυσης ο τοπικος ΑΣΙΛ και η ΑΛΚΗ . Με-. το πλεονεκτημα του γηπεδου και την συμπαραστασιν των φιλαθλων , του ο ΑΣΙΛ θο επιδιωξη με τον αερα της προχθεσινης επιβλητικης του νικης επι του ΑΠΟΠ θα επιτυχη . κατι αναλογον . Και αι δυο ομαδες θα αγωνισθουν με πεισμα για την νικην . ΕΠΑ — ΑΠΟΛΛΩΝ Το μοναδικο ντερπυ της σημερινης αγωνιστικης ημερας . Τα βλεμματα δλων των φιλαθλων θ ' ατενιζουν προς την Λεμεσον . Ο Απολλων , με το πλεονεκτημα του γηπεδου με την ηθικη συμπαρασταση των πολυπληθων φιλων του και με την καθοδηγησιν του διεθνους Κρυσταλλη θα επιδιωξη την νικην . Τας ιδιες δμως πιθανοτητες για την νικην εχει και η Σκαλιωτικη ομαδα , η οποια , ως ' . συνολον , ειναι παρα πολυ επικινδυνος . Ο αγων προβλεπεται συναρπαστικος και πεισματωδης . Ο _ειυικος απαντα 3 »—> ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 12 ης ΣΕΛΙΔΟΣ αυτη να θετουν αυτο το δριον ηλικιας , ειναι δτι ο νεος στην ηλικια περιπου των 18 τελειωνει τη φοιτηση του απο το σχολειο Μεσης Παιδειας και εισερχεται στη κοινωνια ειτε ως εργαζομενος ειτε σαν φοιτητης . Υπαρχει και η μερις εκεινη , η οποια υποστηριζει δτι ο νεος ¦ περι τα 16 , 17 θα πρεπει να αΡχιση να εχη καποια σεξουαλικη εμπειρια · Φυσικα την εμπειρια αυτη δεν τ ° λ μουν να τη ν ' Λιχθορισουν ακριβως . Θα _πρετχ & ι οτο σημειο αυτο να δυ : υκρινισυη οτι η σεξουαλικη « ποχη , δηλαδη η εγκρατεια τ ° 0 νε ° υ . δεν ¦ πρεπει να ταυτισθη και με αποχη στις κοινωνικες του συναναστροφες με προσωπα τ ° υ αλλου φυλου . Απαραιτητως θα _ιτρεπει ο νεος να κατατ ° πισθη στα της σεξουαλικης ζωης και θα πρεπει να _πληροψορηθη τα καταλληλα γεγονοτα στη _καταλληλη ηλικια . ΣΧΕΣΕΙΣ ΑΒΟΡΙΩΝ —ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ Το θεμα αυτο ειναι τεραστιο και προκαλει πολ ? _ν . ες συζητησεις μεταξυ των υπευθυνων . Ολοι δμως συμφωνουν δτι δεν πρεπει να _απομονωνονται τα αγορια απο τα κοριτσια . Κατα την _εφηβικην ηλικια η σεξουαλικη ορμη δραστηριοποιειται και ο εφηβος νοιωθει εντονα τις παρορμησεις της μεσα του . Τοσο τα αγορια δσο και τα κοριτσια _απασχολουνται με θεματα επα-<& ης τους με το _αντιθετο φυλο . Σκεφτοντα 1 πως να δημιουργησουν καταλληλες ευκαιριες _ετια-Φης και · συναναστροφης ( παρτυ , • περιπατους , κλπ . ) για να τους _Γ ° θη η ευκαιρια να μιλησουν και ισως να φλερταρουν . Δεν πρεπει ο εφη βος να _δημιουργηση συμπλεγματα κατωτεροτητας με το να « αλλιεργη μεσα του συστηματικα το φοβο της μη-επαφης του με το αλλο _φυλοι Το αλλο φυλο δεν αποτε _ λει δαιμονα η ψηταμπουλαν που πρεπει να αποφευγη αλλα αντι- ' _θετως πρεπει να δημιουργη ευ _ καιριες γνωριμιας . Οι επαφες αυτες θα πρεπει να γινωνται μεσα σε πλαισια ευπρεπειας και • χυτοελεγχου . Μπορει να ισχυρισθη κανεις δτι εαν « αι σχεσεις τ ° υ εφηβου προς τους ανθρωπους και η αντιληψη του στα δεματα της ν σεξουαλικης αναπτυξεως υπηρξαν επιτυχη , τοτε μια με καποιο βαθυτερο περιεχομενο συναισθηματικη εμπειρια _, μονιμος η μη , κατα την ηλικιαν αυτην ειναι δυνατον να εχη πραγματικην αξια για τον εφηβον » . Μια εμπειρια με συναισθηματικο βαθος δινει μια προσθετη διασταση στην εφηβικη προσωπικοτητα . Απο την αλλη μερια δμως δεν ειναι και τοσου συνετο οι Εφηβοι να αναπτυσσουν σχεσεις αε _βαθειες ριζες . Η εφηβεια _αποτελει ευκαφια αποκτησεως ποικιλιας εμπειριων και γνωριμιας με διαφορα αγορια και κοριτσια . Η εποφη με διαφορετικες ιδιοσυγκρασιες και ατομα που παρουσιαζου υ διαφορετικα ενδιαφεροντα η αποψεις θα βοηθησουν το νεο να επιλεξη _δ . τι ταιριαζει και ανταποκρινεται πληρεστερα στου ιδικο του ψυχικο κοσμο κα / τις αναγκες Βου . θα πρεπει οι σχεσεις αυτες να ενταχθουν σε ' ενα πλαισιο _^ εβασμου και αγαπης προς τον ανθρωπο . Μερος του _σεβασμοΟ αρας τον ανθρωπο μας αποτελει και το σεξ . Η γνωριμια το νε _ ου με τη σεξουαλικη ορμη που α ναπτυσσεται μεσα τ ° υ καθως και η γνωριμια τ ° υ με το αλλο }> υλον μεσα' αε πλαισια ανθρωπιας και σεβασμου , τον βοηθα να γνωριση καλυτερα τον εαυτο του και επομενως να επιτυχη περισσοτερο την αυτοννωσιαν . Βια δσρυ ς ενδιαφερονται για περισσοτερες λεπτομερειες πανω ' στα θεματα αυτα _συστηνουμε το βιβλιο τοΟ _ψυνιατρου κ . Τακη Ευδοκα « Βονεις . Παιδια κα ( Σεξ » . ' Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΜΙΚΡΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ Α- Ο διεθνης καλαθοσφαιριστης του Παναθηναικου Β . Κολοκυθας εκληθη δια να μετασχη με τα χρωματα της Μικτης Ευρωπης στο ετησιο τουρνουα . Στο τουρνουα μετεχουν , η Μικτη Ευρωπης , η Ρ . εαλ Μαδριτης και η Μικτη Γελιγραδιου . ¦ _^ 'Ανεχωρησε την παρελθουσαν Τεταρτη δια Γαγδατην η Εθνικη Ενοπλων για να συμμετασχη . στους τελικους αγωνες του ΣΙΣΜ . - _}<(· Επανηλθε στον στιβο ο βαλκανιονικης των 400 . μετρων Ν . Ρεγκουκος υστερα απο _πολυμηνη απουσια λογω ασθενειας . 'Ο υπεροχος αθλητης προπονειται εντατικα στο Σταδιο Καραισκακη . _•^ Πρωτος σκορερ του Πανελληνιου πρωταθληματος _ανεδειτ χθη ο Ιντζογλου ( _Ποη > ιωνισυ ) ' ! με 24 γκολ , δευτερος ο Σιδερης ( Ολυμπιακου Π . ) με 23 γκολ και τριτοι οι , Κουβας και Παπα- · Ιωαννου με 19 γκολ . - .-· _£ Στους Προολυμπιακους α- . γωνες πολο που διεξηχθησαν στο Μιλανο η Εθνικη ομας πολο κατεταγη εκτη και ενδεχεται να μετασχη . στην Ολυμπιαδα του Μεξικου . . - . . · _£ Την παρελθουσαν Τεταρτην · διεξηχθη στο ΒΣΠ φιλικος : 1 αγων μεταξυ του ΑΠΟΕΛ και της _ιμικτης ομαδος των . Γασεων . Νικητρια ανεδειχθη η ομας του , ΑΠΟΕΛ με σκορ 7—3 . Τα τερματα εσημειωσαν οι , Στυλιανου 2 , Ν ικαρος . Στεφανης , Πακκος , Λεωνιδας , Νικακης . 5 ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΒΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙΘΕΤΑΙ ι ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ Τ 9 Ν _ΛΕΜΕΣΙΑΝΩΝ ι ι ΚΑΙ ΒΕΝ _1 Κ _0 Σ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ι Ανεσις , ξεκουρασις , τροφη , ποτον , διαμονη . Χωρος 3 ι δια Θαλασσια μπανια με τεντες . Ιδιωτικος χωρος οταθ- 3 5 μευσεως . 5 ξ _Σιεψ ο ξακουστος ΑΝΛΡΕΑΣ ΚΟΑΦΟΣ του Ξενο- ι δοχειου Μετροπολ . _ι _« ι Λια δεξιωσεις , αρραβωνες , γαμους , κοκτειλ παρτυ , ι ν απευθυνεσθε στον Διευθυντην του , γνωστον σ * δλους _! ι σας Λιογενπν Λρουσιωτην , που επι 20 χρονια τωρα υπη- 5 ι ηετει την ξενοδοχειακην Γιομηχανιαν . ¦ ι -ΟΔΟΣ 28 ης ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ 115- ]| 5 Λια προκρατησεις τηλ . 4033 _ ι ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΚΤΠ ΙΙΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 1 ν ι ι _« _Ενοικιαζονται εν Λευκωσια οκτω _συνεχομενα 5 _« καταστηματα — : γραφεια με μεσοπατωματα _ευ- . ? Ι » ρισκομενα εις την οδον Μενανδρου ( παροδος Αε- ι ι « φορου Εναγορ ' _οα ) παρα τον _κινηματογραφον · _< ι *| . Αθηναιον . Ειναι αχωριστα και , δυνανται να χω- > _^ _ριστουν αναλογως της . ζητησεως . Υπαρχει , με- ι _^ γαλος χωρος σταθμευσεως . ' 5 ι Πληροφοριαι : Τηλεφωνον 6576 η 1 . . . 3 | ¦ _μιιβιι _<»« ιι ! Ι ! _Γιιιιιβιιιιιβιιιιιβιιιιιβιιβιιιιιβιιβιιιιιβιιιιμ _^ 1 * Απο χθες Σαββατον 15 ) 6 ) 68 και καθε βραδυ § 1 ΤΗΛ . 83653 _ΜπΙιΜΗ ΣΤΡΟΓΟΛΟΣ § 1 1 Ι Απο σημερον Σαβ β ατον 15 ) 6 ) 68 και καθε βραδυ Ι ΚΑΜΝΟΜΕΝ ΕΝΑΡΞ 1 Ν ΣΤΟΝ ΔΡΟΣΟΛΟΥΣΤΟΝ ΚΗΠΟΝ ΜΑΣ _^ ι με τον μολις αφιχθεντα εκ του εξωτερικου _εξαιρετον _καλλιτεχνην _τραγουδιστην Γ 1 ΣΠΥΡΟΝ ΚΑΤΣΑΡΟΝ 8 σε ενα καινουργιο Λατκο προγραμμα ( 3 ¦ _Την βεντετα του _Λατκοο τραγουδιου Ι ΤΟΥΛΛΑΝ _ΑΝΤΩΝΙΟΥ Ι ¦ _.- ¦ _· . = : . ¦¦ · _, -Ι β ¦ Το _Λα'ινκο ντουο Μ ΚΥΡΟΣ - ΣΤΑΥΡΟΣ Ι Βνωστοι απο την ταινιαν ΑΒΑΠΕΣ _ΤΖΙΑΙ ΚΑΜΟΙ σε λα _* ι · κα ελαφρα ' 1 _^ και Ινδιανικα _τραγουδια . ι ' ' Μ Ι Ευρωπατκα . ξενα και ελληνικα τραγουδι α απο την ορχηστρα μας . α Μ —Οα σας μεινη αξεχαστη μια _βραδυα στο Κεντρο μας με τους εξαιρετους _ι _| . μεζεδες μας _και τους βιρτουοζους καλλιτεχνας μας . : . _« Ι Και μια μεγαλη εκπληξις προσεχως 1 _ΝΙΚΟΕ ΞΑΝΟΟΠΟΥΛΟΧ 1 _ηιηιΓιηιηηιιιιιιΗιιι _^ ΑΕΚ ΓΥΖΑΣ Σημερον Κυριακη συναντωνται δια το Κυπελλο η ΑΕΚ και ο Γυζαντας . Ο . αγων παρουσιαζει μεγαλο ενδιαφερον λογω των επιδιωξεων της ΑΕΚ αφ * ενος μεν να νικηση αφ' ετερου επιδιωκει με την σημερινην της νικη να συνεχιζη τους αγωνες Κυπελλου και να φθαση στο τελικο _Ειτιαης τις ιδιες επιδιωξεις Μχει και ο Γυζαντας δ οποιος στο γηπεδο του £ Ιναι παρα πολυ επι _^ κινδυνος . Ωρα εναρξεως : 5 ιμ . μ _» · γ ~ Τ | _νοα γενια _^ ιιι : 7 Ηταν μια φορα κι ε ' να καιρο καποιος που συγκλονιζε τους γυρω του ... 7 Ηταν μια Φορα κι ενα καιρο καποιος που εφερνε το μηνυμα για ενα καλυτερο κοσμο . * Ηταν μια φορα κι ενα καιρο καποιος που εχυνε _λοΟι « πις πληγες των ανθρωπων σαν καλος Σαμαρειτης . Οι τελευταιοι χτυποι της καρδιας του ακουστηκαν απ ο . λους τους ανθρωπους ολης της γης . , Εκλεισε τα ματια < ΠΟ νοσοκομειο του Καλου Σαμαρειτη τη στιγμη του θριαμβου του , _τη _^ στιγμη που η ανθρωπια του αρχιζε να συγκλονιζη τον κοσμο . Ναι , ηταν καποτε ενας μεγαλος Προφητης οπως τους λιγους αλλους ... Ετσι παντα ιμιλαμε για τους μεγαλους μυστες που εξαυλωθηκαν απο το χρονο . Ετσι μιλαμε για ενα Σωκρατη . Ετσι μιλαμε για τον Μησου . Να μιλας ομως ετσι για εναν ανθρωπο που πριν μερικες μερες _ζουσε __ αναμεσα ιμας , να μιλα δλος ο κοσμος * - * μικροι , μεγαλοι , φτωχοι • πλουσιοι « -. σ' ολη τη γη , για ε ' ναν ανθρωπο που χτες τον ζουσαμε , το να νοιωθης δννατωτερα τους χτυπους της καρδιας του να χτυπανε τωρα που επαψε να υπαρχη δεν ειναι διολου συνηθισμενο , δεν ειναι καθολου τυχαιο . Ο Ρομπερτ Φρανσις Κεννεντυ εκλεισε μεσα του ολο τον κοσμο και μολις χαθηκε πονεσε ο καθενας που ηταν κατι απ' αυτον . _^ Ηταν ειδωλο δταν ζουσε . Εγινε θρυλος _ζοιντανος τωρα που πεθανε .-. _·« -.: « Ο αδελφος μου δεν _χρειαζεσαι να εξιδανικευθη , ουτε να _< _μεγεθυνθη μετα _^ θανατον δια να γινη κατι το οποιον δεν ητο εν ζωη * ελεγε στον τελευταιο χαιρετισμο του στον Ρομπερτ ο αδελφος το » Εντουαρτ . · • _ιδιαιτερα ομως ο Ρ . Κεννεντυ ηταν το ινδαλμα της νεολαιας . Αμεσως μετα το θανατο το » καποιος ανταποκριτης μετεδωσε χαρακτηριστικοι . « Η αμερικανικη νεολαια δινει την εντυπωση πως ξαφνικα _εμεινεν ορφανη » . ] Ο Ρ » Κεννεντυ αγκαλιασε με αγαπη , συμπαθεια και Κατανοηση τη νεολαια δχι μοναχα της πατριδος του μα ολοκληροι * _ιου κοσμου , · * Ηταν ο ηγετης του κοσμου που ερχεται και οαν τετοιος δεν μπορουσε • καρα να συλλαβη και να αφομοιωση τη φωνη χων ανθρωπων που θ' απαρτιζαν την αυριανη _Κοινωνια . 'Η νεα γενια ξεσχιζει την υποκρισια της παλιας γενιας που κρυβεται πισω απο ομορφες λεκτικες περιφρασεις . Ο Κεννεντυ στην πορεια του τιρος τους νεους χρησιμοποιησε τη γλωσσα της αληθειας .- Αγαπησε τη ζωη σαν νεος και την εζησε με Ενταση . Βι * αυτο κι οι εκδηλωσεις της νεας γενιας προς τον Κεννεντυ εφταναν στο σημειο της υστεριας . Ειχε % ο _θαρρος , τη ψυχικη δυναμη και τη διαυγεια την πνευματικη να αρθη ψηλοτερα απο τ , ον καθημερινα στροβιλισμο των γεγονοτων και να δη τις αδυνατες πλευρες του σημερινου κοσμου . Ακουε τα Θεμελια της Κοινωνιας να τριζουν κι _αταραχος , με τη φωνη προφητη , χη διαυγεια ρεαλιστη και τη φαντασια οραματιστη ελεγε πως η λυση · _τω > προβληματων των νεων καιρων δεν βρισκονται στις ετοιμες _^ συνταγες βιβλιου του παρελθοντος :: « Καμμια εμπειρια του . παρελθοντος , κανενα επιστημονικο βιβλ ιο , κανενας πρακτικος οδηγος · Γ > _0 χθες , δεν ειναι δυναιο « να χρησιμευση για να _λυσωμδ σημερινα προβληματα . * Η συγχρονη ζωη , διεκηρυξε στο Πανεπιστημιο της Αλαμπαμα , εχει διαφορετικες απαιτησεις . Πρεπει να _δρουμεε νεες λυσεις . Και αυτες τΙς λυσεις , δεν θα τις 6 ρο 0 με καθισμενοι τ _^ _σοχα στο _νραψειο μας . αλλα μεσα στη σκονη , μεσα στον ιδρωτα μεσα στον ανεμοστροβιλο και στην αντηχηση του _στιδοο της Καθημερινης ςωης .- Και πρεπει να ειναι λυσεις ουσιαστικες που θα _& _ας συνεπαρουν δλ ' ους » _. _, β Κατανοησε Κ ( Εζησε μ' ενταση _' νς _Βχ _-. σεις _^ _σημερινης _νεολαιας . Φιλοδοξησε να χρησιμοποιηση ! ιη δυναμη _ιης για τΛν _* ναγεν-2 _Ω ? 3 _**& .. _^ ΥΧΡονης κοινωνιας . Εβλεπε πως περα απο το _σημεια στο βαθο ? το ° _οΡιζοντα μας . ροδιζε μια νεα αυγη .. Τουτη η Μ < χ ροδινη αυγη θαρχοταν ν » _α-^ λυτρωση τη συγχρονη κοινωνια με τη βοηθεια του δυναμισμου που κρυ 6 ει μεοα της η νεολαια . Διακρινε απο μακρυα ναρχεται η επανασταση των νεων ανθρωπων που δεν __ περιοριζεται στην κομμωση κα ' ι την εξαλλη μουσικη - εχει και το 6 ιοθεωριακο , πνευματικο της υποβαθρο . Την επανασταση που βλεπουμε στη γενεση της ηδη σ' ολες τις χωρες . Βι * αυτο κι ελεγε χαρακτηριστικα για τους νεους : « 'Η . ιστορια νομιζουν δτι αρχιζει απο αυτους και θελουν να φθασουν στην επιτυχια κατα τον ενα η τον αλλο τροπο , δσο και αν κοστιση τουτο . Σε πολλες περιπτωσεις η επανασταση αντιπροσωπευει μια ευκολη λυση γι' αυτους , γιατι δεν εχουν να χασουν τιποτα . Οπωσδηποτε , πρεπει να καταπιαστουμε με το θεμα της νεολαιας , γιατι αποτελει μια δυναμη , που μπορει να παρη τις διαστασεις θυελλας κυα γιατι θα δωση ενδεχομενως τη δυνατοτητα να δημιουργηθη ενας αυριανος κοσμος , συμφωνα με τα ιδανικα και τις προτασεις της . Βια δλους αυτους τους λογους ειναι απαραιτητο να ασχοληθουμε με τη νεολαια » . ( * _3 ι νεοι ! Κοινωνικοι _αναμορφωτες Οι νεοι , συμφωνα με την αποψη του Ρ . Κεννεντυ , θαπρεπε να __ διαδραματισουν ενεργο ρολο στη μεταμορφωση της κοινωνιας . Μ' αυτο τον τροπο πιστευε πως αΙι' τη μια μερια διοχετευε τη δυναμικη ζωτικοτητα της νεας γενιας σε δημιουργικο καναλι , κι 1 απ' την αλλη πως ετσι θα μετασχηματιζε τη νεολαια απο απροσωπη κι ανευθυνη μαζα σε ανθρωπους με υπευθυνη προσωπικοτητα για την αυριανη δικη τους κοινωνια . « Πολυ γρηγορα πραγματοποιειται η μεταμορφωση της κοινωνιας και μαζι μ * αυτη προχωρει και η αναμορφωση του λαου . Πρεπει να ειμαστε % περηφανοι δτι προσφερουμε αυτη τη δυνατοτητα στους νεους και δτι μπορουμε τωρα να αποφασισουμε _^ μαζι τους για το μελλον . Πρεπει να εχουν εκεινοι _'ΟΜεοοιαζ του κοομον ηον ερχεται _Οεμηνευοτης τηζ _νεολαιας « Το μελλον δεν ανηκει εις οσους ειναι ικανοποιημενοι με το σημερα » . « Να επιδιωξουμε να καταλαβουμε τι εννοουν και τι κανουν οι νεοι » . Ρ . Κεννεντυ Του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΑΡΙΣΤΟΥ την _πρωτοδουλια , γιατι το μελλον ειναι δικο τους και οχι _^ δικο μας ... Το συστημα μας μδς υποχρεωνει να επιδιωξουμε __ να καταλαβουμε τι εννοουν και τι κανουν οι νεοι » . · Περισσοτερο σαφης και εντονωτερη φαινεται η πιστη του στην ανθρωπια που πρεπει να ενσαρκωση η νεολαια , σ' ενα του λογο που ο μεγαλος οραματιστης εξεφωνησε προς τους νεους της νοτιου Αφρικης το 1966 . Το λογο τουτο διαβασε σαν επικηδειο του ο αδελφος του Εντουαρτ . Αναμεσα στ' αλλα λεγει : « θα επρεπε να ενθυμουμεθα — εστω και επ' ολιγον — δτι οσοι ζουν πληοιον μας ειναι αδελφοι μας , δτι συμμεριζονται μαζι μας το β ραχυ διαστημα του βιου ( Σ . Βν .: Ποια τραγικη ειρωνεια κρυβεται στη φραση !) δτι επιζητουν — δπως και ημεις — μονον την δυνατοτητα να ζησουν την ζωην των εν ευτυχια και κατακτωντες οσην ικανοποιησιν και δσην ολοκληρωσιν τους ειναι δυνατον . » . . . . Διχως αλλο θα επρεπε τουλαχιστον να μαθωμε να _βλεπωμε τους γυρω μας ως συνανθρωπους μας . Και διχως αλλο θα επρεπε να εργασθωμεν ολιγον περισσοτερον δια να επουλωσωμεν τας πληγας που εχουν ανοιχθη μεταξυ μας και δια να γινωμεν και παλιν εις τας καρδιας μας αδελφοι και συνανθρω-. » Δια το εργον αυτο , πρεπει να στηριχθωμεν εις την νεοτητα που δεν ειναι μια φασις της ζωης , αλλα μια διαθεσις του νου , που ειναι ρυθμος της βουλησεως και ποιοτης της φαντασιας , που ειναι η υπεροχη του θαρρους επι της δειλιας , της ορεξεως δια περιπετειας επ ' ι της ευκολου και ανετου ζωης » . __ Χωρις περιστροφες τονιζε ιδιαιτερα τις ευθυνες των ενηλικων εναντι των νεων . Τις κοινωνικες μεταβολες τις θεωρουσε σαν κατι πολυ φυσιολογικο , εφ' δσον καθε γενια κληρονομει ενα κοσμο που δεν εχει οικοδομησει η ιδια . Βια τους ενηλικες ελεγε : « Χρειαζεται ν _' _ αλλαξουμε τη σταση μας και τα ρυνθηματα μας , χρειαζεται να αναθεωρησουμε , δλες τις παλιες ιδεες και πεποιθησεις μας . Ειναι απαραιτητο να δειξουμε ο- τι εχουμε εμπιστοσυνη απεναντι στους νεους ...... Υποδεικνυε με ρεαλισμο τον τροπο με τον οποιο η κοινωνια κι οι αρμοδιοι ειχαν υποχρεωση να αντιμετωπισουν τα προβληματα της νεολαιας . Μακρυα απο _ρητορισμους κενους και ομορφα δημαγωγικα λεκτικα σχηματα , με τη φωνη της ειλικρινειας και της πρακτικης λυσεως των προβληματων αυτων δηλωνε : « Βια να οδηγησουμε τους νεους στο σωστο δρομο , πρεπει να τους βρουμε εργασια και απασχοληση και να ικανοποιησουμε τα αιτηματα τους . Αν δεν εχουν δουλεια , αν δεν πανε στο σχολειο , αν δεν . μπορουν να συντηρηθουν , οι ν εοι κινδυνευουν να παρουν τον κατηφορο , να παρανομησουν . Ολοι αυτοι οι λογοι επιβαλλουν δπως αναλαβουμε δραση για να τους προστατευσουμε » . _Δυναμικη και ρωμαλεα η κοινωνια που οραματιστηκε ο μεγαλος μυστης , εχει υποχρεωση να ριξη το βαρος της αγαπης της και σε κεινα τα μελη της που αδικησε η φυση : να παλαιψη και να νικηση η εγνοια της _τιολιτειας την αδικια της φυσης : « Μια κοινωνια που κατορθωνει να _βοηθτ - . ση , να θεραπευση και να καμη χρησιμα μελη της παιδια με διανοητικη καθυστερηση και με σωματικες ατελειες , αποδεικνυει δτι ειναι ισχυρη και Ικανη να αντιμετωπιση καθε κοινωνικο προβλημα της » . Και εκεινος μεν επεσε κατω απο το μαχαιρι της βιας που πολεμησε αμειλικτα . Το δραμα του μεγαλου Ηγετη για ενα καλυτερο κοσμο , δπου θα βασιλευουν η ειρηνη κι η δικαιοσυνη , ενα κοσμο δπου θα εκλειψη η βια και θα δοθουν στους νεους ευκαιριες για το χτισιμο του αυριον , τουτο το οραμα ζωντανευει με το θανατο του εμπνευστη του . Περα απο χρονικα και τοπικα ορια . ορθωνεται τωρα η ηγετικη μορφη του Ρομπερτ Κεννεντυ . Οδοδειχτης στεκει ιδιαιτερα για τους νεους δλου του κοσμου που φιλοδοξουν να μη ισοπεδωθουν με τις τασεις της εποχης μας . Η υποθηκη του για τους νεους ειναι δυνατη σαν τα νειατα : « Το μελλον δεν ανηκει εις δσους ειναι _ικανοποιημενοι με την σημερον , οι οποιοι παραμενουν _ατταθεις απεναντι των συνανθρωπων των και των κοινων των προβληματων , οι _οττοιοι στεκονται δειλοι και _φοβισμενοι απεναντι των νεων ιδεων και των πα λαιων σχεδιων . Ανηκει το μελλον εις εκεινους ι ·< χλλον , οι οποιοι _συνδυαζουν την ενορασιν , τον λογον και το θαρρος με την _αψοσιωσιν ε « _ς τα ιδανικα . » Το μελλον μας εΤναι δυνατον να ευρισκεται περαν του οραματος αυτου , δεν ευρισκεται ομως εκτος του ελεγχου μας . Η _πιστις _αας ειναι δτ » ουτε η μοιρα ουτε τα ακατανικητα ρευματα της Ιστοριας , αλλα η εργασια των χειρων μας θα διαπλαση το μελλον _υας . Αυτο προυπο θετει κοποι αν υπερηφανε ι αν , ισως και οΥησιν . Και , εν παση περιπτωσει , ειναι 6 μονος τροπος με τον οποιον ημπορουμε να ζησω μεν » .... ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΡ ΙΣΤΟΣ Ο ειδικος αος απαντα ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΦΥΛΟΝ ΚΑΙ ΕΒΚΡΑΤΕΙΑ ( _Απαντησις στους Α . Π . και Α . Κ . ) _* λ _2 _^ σεΜδα > τι ς νε « 5 Υεν . ας _ττηρε αρκετες επιστολες απο νεαρους αναγνωστες της απο σημερα δε αονι ζει να _δημοσιευη απαντησεις σ' _ερωτημαια που _τηςι Ενας νεος αναγνωστης μας εκφραζει την χαρα του γιατι η « Βνωμη » β γηκε « σε πολυ κρισιμη ωρα για μας τ ° υς νεους » και εν συνεχεια ερωτδ να πληροφορηθη για διαφορα θεματα · θα απαντησουμε σημερα μοναχα Ενα Λπο τα θεματα στα οποια ζητα απαντηση , τα αλλα δε . θα τα διαπραγματευθουμε σε επομενες εκδοσεις μας . Ε ρωτα : « Υπαρχει ενας τεραστιος αριθμος μεγαλων , Ιδιως ψυχολογων και γιατρων , οι οποιοι χαταδικαζουν τη σεξουαλικη ελευθερια σαν καταστρεπτ - κ » ι προπαντος ο τ ον ψυχολογικο τομεα χου νεου . Ομως δεν εξεταζουν την αντιθετη αποψη . Νομιζετε δτι ο απεχων απο τα σεξουαλικα ειναι πιο χαρουμενος απο _^ ουτον που καταγινεται με αυτα . Και δεν υπαρχει πε · Ριπτωση αυτος που ειναι εγκρατης να εχη διαφορα δλαβε-Ρα συναισθηματα , 0 πως της _κατωτεροτηχος , Τηζ μη ομαλης προσαρμογης στη κο ινωνια , κλπ . Εν α αλλο θεμα που με απασχολει ειναι γιατι οι νεοι και μαλιστα οι περισσοτεροι , να βλεπουν τις νεες μον 0 σαν _αντ ι , κειμενο προς ικανοποιηση των σεξουαλικων των αναγκων . Με _™ ιο τΡοπο οι ν εοι 6 α σταματησουν να συγχιιουν τον προαιωνιο σκοπο της δ ημιουργιας με τη σαρκικη ηδονη Πως οι . νεοι _^ α _~« _τορΟωοου ν να βλεπουν το αντιθετο του φυλο σαν μια προσωπικοτητα με Ανωτερες , αξιες » . ψ Αλλος νεος αναγνωστης μας υποβαλλει την ερωτηση , σχετικα με το θεμα της εγκρατειας : « Ζητω τη γνωμη σας , ειναι η δχι σωστο να μενη αγνος ο νεος μεχρι ιον γαμον » _-. ΕΒΚΡΑΤΕΙΑ Το θεμα της εγκρατειας απο ¦ _Ρνγολογιχης κα [ βιολογικης πλευρας παρουσιαζει δυο σταθμους : δηλαδη εαν πρεπει ο νεος να μενη εγκρατης μεχρις ο ' του συμπληρωσει το 18 ον ε ' τος της ηλικιας τ _° υ η εαν πρεπει η εγκρατεια του να συνεχισθη οπωσδηποτε μεχρις οτου παντΡευτη . Πολλοι υπευθυνοι σε θεματα σεξουαλικης αγωγης ( γιατροι , ψυχιατροι , εξομολογοι , κλπ . ) υποστηριζουν , οη οπωσδηποτε ο νεος πρεπει να ειναι εγκρατης αεχρι συμπληρωσεως της ψυχσβιολογικης του αναπτυξεως , δηλαδη μεχρι το 18 ον ετος περιπου . Το επιχειρημα αυτο . βασιζεται στο γεγονος οτι και η σεξουαλικη ορμη ολοκληρωνει την αναπτυξη της περι που τΥ ιδιαν _^ εποχη , γι' αυτο κα _[ σημερα οι ειδικοι , και μαλιστα οι ψυχαναλυτες , μιλουν περι ψυχοσεξουαλικη ( . · αναπτυξεως . Επισης αλλος λογος που . κανει τους υ ποστηριζοντας την αποψη » > ΣΥΝΕΧΕΙΑ 1 ΕΙ 2 ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ 15 Τα ΕΑΑηνικα νησια ΕΝΑΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΟΔΗΒΟΣ ΣΤΟΝ ΜΑΒΕΥΤΙΚΟΛΑΓΥΡΙΝΘΟ ΤΟΥ ΑΙΒΑΙΟΥ Στην σκεψη των πιο _ττολλων ταξιδιωτων και περιηγητων που τωρα το κακολαιρι παιρνουν τον « χρυσο δρομο » προς τα Ελληνικα νησια , ο τελευταιος αυτος δρος σημαινει κυριως τα νησια του Αιγαιου . Οχι πως τα νησια του Ιονιου ειναι λιγωτερο γοητευτικα * ειναι η καταπρασινη Κερκυρα , η Ιθακη , η ξακουστη πατριδα του Οδυσσεα , η ομορφη Κεφαλληνια και η ποιητικη Ζακυνθος . Ειναι και η δοξα - σμενη Κρητη . Μα τα Επτανησα εχουν τα ματια στραμμενα μαλλον προς τη Δυση και η Κρητη ειναι απο μονη της ενας ολοκληρος κοσμος . Ειναι τελος , φυσικα , και το δικο μας νησι , της Αφροδιτης η γενεθλια γη . Δεν περιλαμβανεται ακομη στους επισημους καταλογους των Ελληνικων νησιων μα αυτο δεν την κανει λιγοτερο Ελληνικη ... Στο Αιγαιο , μακρια ωσπου φτανει το ματι , διακρινεται παντα εκεινη η γαλαζωπη μαζα στο βαθος του οριζοντα , συχνα πολλες γαλαζωπες μαζες , που συγχεονται μεσα στην πρωινη ομιχλη η στο εσπερινο μισοφωτο και αποτελουν σταθερη και μονιμη παροτρυνση για να προχωρηση κανεις μακρυτερα δλο και μακρυτερα . Μονο η ψημενη στον ηλιο ασπραδα χων νησιωτικων σπιτιων κο : ι δρομων , το ατοφιο γαλαζιο τ' ουρανου και της θαλασσας και το δροσερο μελτεμι , ειναι εκει για να θυμιζουν στον ταξιδευτη πας δεν β ρισκεται σε κανενα απανεμο μικρο κολπο μα στην πλατεια θαλασσα του Αιγαιου . Ο κοσμος του Αιγαιου ειναι πρωτα απ' ολα τα ιδια τα νησια . Στον οδηγο που ακολουθει θα περιγραψουμε 40 περιπου , τα πιο μεγαλα , δλα θαυμασια , τοποι που δεν φθαρηκαν ακομη , κομματια γης με απεριγραπτο πλουτο σε κολ πους και λιμανια . Η ιδανικη λυση ειναι βεβαια να τα επισκεφθη κανεις με πλεουμενο , δποιου τυπου . Βια να τα γνωριση δλα θα χρειαζοταν μηνες και . μηνες ετσι μια επιλογη ειναι απαραιτητη . Βια ν' αρχιση κανεις , η Δηλος , ενας απο τους πιο εξοχους χωρους της αρχαιοτητος , ειναι μια θαυμασια αφετηρια . Τα χωρια σ' δλα τα νησια ειναι γοητευτικα και με χαρακτηρα , μα τα πιο μαγευτικα ειναι εκεινα στη Μυκονο , στη Σκυρο και — παρα το συρφετο — στην Υδρα , στη Φολεγανδρο , στη Σικινο , τη Λεσβο και τη Χιο . Τα πιο ομορφα τοπια και θεα . προσφερουν : η · Σαντορινη , βεβαια ο ' ι β ραχοι , της Αμοργου ο Πορος . Μια αποψη του γραφικου νησιου απο ενα παραθυρο του ξενοδοχειου « .-ενια » . κολπος της Μαλτεζανα στην Αστυπαλεα' η Πατμος με το λιμανι της , την Σ καλα' ο Πορος και χα στενα του . Μη χασετε τις εκκλησιες της Νεας Μονης στη Χιο και το Μοναστηρι της Πατμου . Κι ακρογιαλιες στη διαθεση σας , αμετρητες , παντου , μα πιο ωραιες ειναι εκεινες της Σ κιαθου , του Πορου και ο κολπος της Ναουσας στην Παρο . Τελος η Ροδος μια συνθεσις της Ελλαδος . ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ Τα πιο ευκολοπροσιτα νησια απο τις Αθηνες και τον Πειραια ειναι εκεινα του Σαρωνικου κολπου , που σχηματιζουν ενα ειδος καναλιου με την ακτη της Αργολιδος μεχρι σχεδον τον κολπο του Ναυπλιου . Το καλοκαιρι υπαρχουν πολλες και τακτικες γραα · μες καθημερινα που _συνδεουν την Αττικη με τα νησια τοΠτα . ΑΙΒΙΝΑ Πολυ κοντα - παρα πολυ κοντα στις ' Αθηνες . Στην κορυφη της β ρισκονται τα ερειπια του περιφημου ναου της Αφαιας Αθηνας που ειναι ενας απο τους πιο καλοδιατηρημενους σ' ολοκληρη την Ελλαδα . ( Ξενοδοχεια Α , Γ και Β κατηγοριας ) . ΠΟΡΟΣ Το ομορφο αυτο δασωμενο νησι σχηματιζει ενα τετοιο στενο καναλι με την ακτη της Αργολιδος που γιαυτο λεγεται « Πορος » και μοιαζει με λιμνη . Το λιμανι του , ο Πορος , ειναι σκαρφαλωμενο πανω σ' ενα λοφισκο που αντικριζει μιαν ε ' ιδυλλικη παραλια με κυπαρισσια και ελιοδενδρα εκει ακριβως που πρεπει . ( 4 ξενοδοχεια Γ κατηγοριας και 2 τριτης ) . ΥΔΡΑ Η ευνοουμενη των περιηγητων . Το _ηρω ( κο αυτο νησι απεκτησε τα πλουτη και _χη δοξα του κατα την Ελληνικη Επανασταση του 1821 . Τα παλια αρχοντικα των καπετανιων του αγωνα , μοιαζουν να πεφτουν κυριολεκτικα στες ψαροβαρκες που βρισκονται αραγμενες στα κρασπεδα τους ( 3 ξενοδοχεια Α κατηγοριας , αλλα Γ και Β . ) . ΣΠΕΤΣΑΙ Τελευταιος σταθμος των πλοιων που εκτελουν τις γραμμες του Σαρωνικου . Οι ομορφες ακρογιαλιες τους εκαμαν τες Σπετσες ενα δημοφιλεστατο παραθαλασσιο τουριστικο κεντρο . ( 2 ξενοδοχεια Α κατηγοριας και αλλα Γ και Β _·) ΚΗΘΥΡΑ Ενα απο τα λιγωτερο γνωστα νησια λογω της δυσκολιας στη συγκοινωνια ( μεσω Α ονεμβασιας και νοτιας Πελοποννησου ) . Μια μεγαλη ξερη πεδιαδα που διακοπτουν πρασινες κοιλαδες με λομονοδενδρα κι ελιες . Υπαρχει δμως ηδη ενα γηπεδο γκολφ , ειναι ετοιμα δε 100 πολυτελη μπαγκαλοους για το λιμανακι που θα κτισθη ( μαζυ με ενα αεροδρομιο ) απο μια ιδιωτικη εταιρεια . Την ερχομενη Κυριακη : ΟΙ Κυκλαδες . νΛν . ν . νΛνΛν . ν . νΛν . ν . ν . ν . νΛνΛνΛνΛν • ** ξ ΜΗΝ ΑΒΟΡΑΖΕΤΕ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ' { . 1 ΠΡΟΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ξ Ι το Καταστημα _^ _^ ΣΤΕΛΙΟΥ ΓΑΡΝΑΓΑ _| ι Φανερωμενης 45 - _ΛΕΥΚΟΣ . Α ι ι 5 'ΛνΛν . νΛνΛ'ΛνΛνΛνΛν . _' . ν . _νΛνΛ'ΛνΛν . νΛνΛ _%% ν . ν . _νΛνν _· ν . ν . νΛ _% νΛνΛνΛνΛνΛ , Λ , . ν . ν . ν . ν . νΛ , Λ · ΛνΛ _ ξ ΕΧΕΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ _^ Σ ειναι ο τοκος που εξασφαλιζομεν εις £ 5 _^^ Λ _^ τους _πελατας μας με ν ε ρ η ν υ- ξ ι β Γ » ποθηκην . ? ¦ * _ΟΚ Χι 91 ( _τταρακαλουμεν αττοτεινεο-θε _ττροσωττικως ) : 1 ς ι _^ _φ Μ ΕΙΔΙΚΟΝ ΒΡΑΦΕΙΟΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ξ ι _^ Μ Ο ΚΑ 1 _ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ £ | ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ! ι _ι ' ( Ρ . 8 . ν . Α . ) V ι 5 ? ΒΡΑΦΕΙΑ Α _^ _ΥΚυΑιΑΣ ι ΡΑΦ _^ _ιΑ ΛυΝΑ _ι ΝΟΥ · ς _> 3 . _ΟΑΑΜυΕΝ _Ηιαιι δΤΚ > 5 5 Αεωφ . Ομηρου Ε / 3 € 2 ( ΚΑΙΛ 8 ΡΕΚΑ 5 _ΗΟυδΕ ) < £ Τ . Κ . 1771 ~ _£ ι ι 1 μ | Ι _. _ΟΝΩΟΝ Ν _ ν 1 > > Τηλ . 63589 η 73213 , _'ΤυυΒ'Τβι .: 387—2221 ι ι υ 64610 _«—«—¦ . 0 Β . 387—2688 > ) ΕΚΘΕΣΕΙΣ / ΣΤΟ ΧΙΛΤΟΝ Καλλιτεχνικη εκδηλωση ολοτελα ιδιαιτερης σημασιας για την Κυπρο αποτελει η εκθεση του εργου του Ζιωρζ Ρουω ( 1871—1958 ) . « Μιζερερε » , στο Χιλτον , που ωργανωσε το Βαλλικο Μορφωτικο Κεντρο . Ο Ζιωρζ Ρουω ανατραφηκε μεσα σε μια οικογενεια καλλιτεχνων κι ετσι το εμφυτο ταλεντο του βρηκε ευκαιρια για περισσοτερη αναπτυξη . Τα παιδικα του χρονια ηταν ωστοσο πολυ δυσκολα . Ο καλλιτεχνης ανδρωθηκε μεσα στον πονο και την δυστυχια τοΟ πρωτου παγκοσμιου πολεμου , εζησε απο κοντα χην αγωνια ' και τα δεινα της καταρρευσεως των ηθικων αξιων και την αθλιοτητα που κουβαλει παντα μαζυ του ενας πολεμος . Παρ * δλα αυτα τουτη την οδυνη δεν ηρθε ο ζωγραφος να την κλαψη αλλα ηρθε ν' αναστηλωση τα ερειπια δινοντας ελπιδα μεσα απ' την καταστροφη , δινοντας φως μεσα στο σκοταδι των πραγματων . Στο εργο του « Μιζερερε » , που αποτελειται απο 58 εικονες και που χρειαστηκε δεκα χρονια για να συντεθη απο τον καλλιτεχνη , παρουσιαζεται το ποσο τρομερο ειναι να κανης πολεμο , ποσο ανηθικο να σταματας τη ζωη . Τουτα τα νοηματα μας δεινη ολοζωντανα ο Ρουω σε πινακες σαν τον « Κατω απ * ενα ξεχασμενο Εσταυρωμενο » και « Μισητοι στις μαναδες ο ' ι πολεμοι » . Ο χρονος δεν εχει σημασια . Σημερα ξεχασαμε τον Εσταυρωμενο ιδια οπως ξεχασαμε τις μανες , που τους σκοτωνουμε καθημερινα , με τοση ανευθυνοτητα , τΙς ζωες που αυτες εμπιστευτηκαν στην ανθρωποτητα . Μα ο Ρουω δεν ειναι πεσσιμιστης . Ξερει πως : ... « Συμβαινει καποτε ο δρομος να ειναι ωραιος » . Πολλη ομορφια κρυβει η ζωη , μα για να νοιωση κανεις βαθεια τουτη την ομορφια θα πρεπει να γευτη την πικρα ως τη ριζα της . Ισως γι' αυτο να υπαρχει παντα ενας πολεμος . Ζιωρζ Ρουω : « Ποιος δεν μασκαρευεται » Η εκθεση του Ρουω μας κανει να προβληματιστουμε , να κανουμε σκεψεις . Βι' αυτο , ευχαριστουμε τη δεσποινιδα Ιζαμπελ Ρουω , κορη του ζωγραφου , που τοσο συνεβαλε στη προσπαθεια του Βαλλικου Μορφωτικου ακο-, λουθου κ . Ροζε Μιλλιεξ _, για την οργανωση της εκθεσεως εδω στην Κυπρο . Η 4 η ΒΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ _ΤβΝ _ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΠΑΒΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΛΤΔ . Την Τεταρτην 12 . 6 . 1968 συνεκροτηθη εις τα εν Λευκωσια , κατα την Λεωφορον Ομηρου , 30 , Βραφεια της ΠΑΒΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΑΣΦΑ ΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΛΤΔ ., η ετησια Βενικη Συνελευσις , τ » ν Μετοχων αυτης . Κατ αυτην ο Προεδρος της Εταιρειας κ . Β . Β . Φυλακτου , ανεγνωσε Ικθεσιν επι των πεπραγμενων της χρησεως 1967 ανεγνωσθη δε επισης η Μκθεσις του Διοικητικου Συμβουλιου . Ο υπς του Διοικητικου Συμβουλιου υποβληθεις Ισολογισμος ενεκριθη ομοφωνως υπο των Μετοχων οΒτινες εξεφρασαν την ευαρεσκειαν των δια την σημειωθεισαν λαμπραν προοδον . Το Διοικητικον Συμβουλιον της Εταιρειας απηρτισθη εκ των κ . κ . Τ . Β . Φυλακτου , Λ . Γ . Ζαχαριαδη , Στ . Μιχαηλιδη , Ι . Μελεαγρου και Χρ . Χ '' Προδρομου . Επανεδιωρισθησαν επισης ως _ΕλεγκταΙ της Εταιρειας οι κ . κ . _Λοιζιδης και Σκωττης , Τσιαρτερτ Ακκαουνταντς . Εις την ομιλιαν του δ Προεδρος της Παγκυπριακης κ . Τ . Β . Φυλακτου ανελυσε τα αποτελεσματα και τας επιτευξεις της Εταιρειας αι οποιαι συνοψιζονται ως κατωθι : | Λογαριασμος , κερδοζημιων : Κα-! τα το 1967 η Εταιρεια κατοπιν Ικανοποιητικων κρατησεων δι' εκκρεμουσας απαιτησεις , προβλεψεως δι' επισφαλεις λογαριασμους , μεταφορας ενος ποσου εις το εσωτερικον αποθεματικαν ως και αποσβεσεων , παρουσιασε καθαρον κερδος εκ £ 6 . 548 το οποιον ειναι κατα 30 % περιπου υψηλοτερον του κερδους του προηγουμενου ετους . Εις το ποσον τουτο προστιθεται το' εκ £ 2 . 077 υπολοιπον του _πρρηγουμενου' ετους το δε συνολον εκ £ 8 . 625 απεφασισθη δπως _μεταψερθη εις νεον . ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ : Τα αποθεματα των Βενικων Κλαδων ανηλθον εις £ 30 . 421 τοΟ δε κλαδου Ζωης εις £ 113 . 366 . Τα ησφαλισμενα κεφαλαια του κλαδου Ζωης ανηρχοντο κατα την 31 ην Δεκεμβριου , 1967 εις £ 1 852 . 302 . ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ : * Η Εταιρεια προεβη εις επενδυσεις επι ακινητου περιουσιας κυριως Τουριστικης με σκοπον την εις το εγγυς μελλον _αξιοποιησιν αυτης . ' ΟΡΒΑΝΙΣΜΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΠΑΒΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΛΤΔ Η Παγκυπριακη ενεγραψε την 17 ην Ιουνιου 1967 τον ως ανω Οργανισμον Χρηματοδοτησεως δ- στις θα ασχοληθη με · χρηματοδοτησεις , ενοικιαγσρας , ως και μικρα ενυποθηκα και αλλα δανεια . Ηδη ο Οργανισμος Χρηματοδοτησεως ηρχισε τας εργασιας του , φιλοδοξει δε ως κσΛ η μητηρ Εταιρεια να _συμβαλη εν τω μετρω των δυνατοτητων αυτου . · εις την _εξυπηρετησιν του Κοινου και την προοδον του τοπου μας , _Περαινων την ομιλιαν του α κ . Φυλακτου ' _εξεφρασεν ευχαριστιας προς το Κυπριακον κοινον . το · οποιον παντοτε περιεβαλε και περιβαλλει την Παγκυπριακην με την ηυξημενην εμπιστοσυνην- και συμ · _παραστασιν του και εδωσε την _διαβεβαιωσιν δτι συνθημα της Παγκυπριακης και του Οργανισμου Χρηματοδοτησεως αυτης παραμενει η προσφορα υπηρεσιων υψηλου παντοτε επιπεδου προς το κοινον και η θετικη συμβολη εις _την- προοδον . του τοπου . ΑΡΙΣΤΟΥΡΒΗΜΑΤΩΝ _ΜΑΣΚΕΥΑΙ ] ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΣ _( _ ' _ . — ... .- _^ .- « ..-ν . _«•^ _.- _*··*··^ »** ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΙ 1 ΑΖ _5 Μ _» ( Σε εξη συνεχειες , καθε Τεταρτη )] Συζητησημη και αμφισβητησιμη ηταν και ειναι παντα η δυνατοτητα και η σκοπιμοτητα « μεταφρασεως » ενος εργου τεχνης σε αλλο ειδος .. Ειναι δυνατον δηλ . ενα ποιημα π .. χ . να αποδοθη σ' ' ενα ζωγραφικο πινακα τι να γινη ενα μουσικο κομματι , χωρις να καταστροφη η ν' αλλαξη τελειως Η μπορει ενα μυθιστορημα να _δραματοποιηθη ετσι , τελειως ανωδυνα Κι ακομα μπορει το δρα ματοποιημενο αυτο μυθιστορημα να διασκευασθη για την τηλεοραση και να εξακολουθηση να ειναι εκεινο το μυθιστορημα Διαφορες απαντησεις υπαρχουν στα ερωτηματα αυτα . Γασικα ομως δυο πραγματα μπορουν να συμβουν : Αν δ διασκευαστης ειναι ταυτοχρονα και καλλιτεχνης - δημιουργος ο ιδιος , αν εχη δηλ . δικη του καλλιτεχνικη προσωπικοτητα , τοτε η διασκευη του , δσο κι αν προσπαθηση να μεινη πιστη στο πρωτοτυπο , θα ειναι πιθανοτατα ' ενα αλλο καλλιτεχνικο δημιουργημα με δικο του υφος και χαρακτηρα . Αν παλι ειναι αναξιος ο διασκευαστης το αποτελεσμα της δουλειας του δεν θα ειναι ουτε εργο δικο του με ' αυτοτελεια αλλ' ουτε και το εργο που διασκευασε . Τοτε λοιπον Ειναι παντα καταδικασμενη σε αποτυχια η διασκευη ενος αριστουργηματος Σε αποτυχια , σαν διασκευη _, ισως δχι . Κατ' ουδενα αμως τροπον η διασκευη αυτη ειναι ποτε δυνατον να υποκαταστηση το πρωτοτυπο . Στις σκεψεις αυτες μας ωδηγησεν η απο την τηλεοραση παρουσιαση εδω και δυο βδομαδες , καθε Τεταρτη και σ' εξη συνολικα μερη , της διασκευης του περιφημου μυθιστορηματος του _Ντοστογιεφσκυ « Αδελφοι ΚαραμαζωΦ * . Η διασκευη ε ' γινε με τη γνωστη ευσυνειδησια των Αγγλων , η σκηνοθεσια ειναι καλη , Λ ηθοποιια εξαιρετη η , α- τμοσφαιρα βαρεια , ωρες - ωρες καταθλιπτικη . Κι ωστοσο , εκεινο που © λεπσυμε δεν ειναι το εργο του . Ντοστογιεφσκυ δπως το γνωριζουμε απο το βιβλιο . Οταν τελειωση · η προβολη του _Μργου , πολλοι ισως να πιασουμε να ξαναδιαβασουμε το βιβλιο για να _δουμε ... αν μας . προκαλει αυτη την καποια πληξη που προκαλει η απο την τηλεοραση- παρουσιαση του . Οπωσδηποτε δμως , παρ * δλα δσα ειπαμε . πιο πανω , αξιζει τον κοπο να παρακολουθηση κανεις τη σειρα , που στο κατω-κατω δεν ειναι τυχαιας ποιοτητος και κατα πολυ ¦ — παρα πολυ — υπερεχει της πλειονοτητος των προβαλλομενων απο την τηλεοραση ταινιων . / Ι ι Γ Λ _Ιε 2 .. ΙΛ . ( π 11 ιιμ . -. Μ ! _Ιω _| β & ΟΙΚΟΒΕΝΕιΑΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ι ΙΑΝΕΜΟΜΥΛΟΣ § | | Τηλ . 64235 ι ΑΛΛΑΒΗ ξ ξ ΠΡΟΒΡΑΜΜΑΤΟΣ Π 5 ι Απο χθες βραδυ 2 5 και για λιγες 5 ι μονον μερες , ζ ι θα εμφανιζεται 5 » ι η ' . ' _βεντεττα' £ £ _τοσ Ελληνικοι ) 5 ι τραγουδι ο _0 ' ι 5 ερμηνευτρια _{? ι των επιτυχιων · £ 5 του νεου κυματος . 5 ι -ΣΑΗΤΡ 1- ξ ι ι ι 2 ον ΓΡΑΓΕΙΟΗ ι 5 ε ! ς : το Φεστιβαλ ι ι ΤΡΑΒΟΥΔΙΩΝ 5 5 της Θεσσαλονικης . _? 5 - > ΕΠΙΣΗΣ ι 5 καθε βραδυ ι £ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ι « ΣΤΕΦΑΝΑΚΗ » ι 5 με τον μοντερνο 5 χ . Κιθαριστα- — « ζ 5 _τοαγουδιστη 5 · ! _ΗΜΜΠαΥΜΙΠΙΥΚΑ ι | | _ΙΕΠΙΠυΟΣΕΙΕΜΙΝΙΟΝ Ι5 ΒΕΟΡΠΟΣ Ν . ΑΦΑΝΤΙΤΗΣ ΛΤΔ ., Τηλ . 38555 . !· βΛ _™^* _^ _Λ·™™™^™™ Λ _^ _^ ΙΜΑΡΙΣΩ | Ι « ΝΥΜΦΙΚΑ _^ ι ι ξ προς πωλησιν ρ ι και ενοικιασιν . ι ι ι : ¦ _^ ΚΟΡΩΝΕΣ : : ι φ ΜΙΙΑΝΙΠ 0 Ν 1 ΕΡΕΣ ι ι ι £ για γαμους · _£ ¦ _£ και βαπτισεις , « £ ι « ΣΤΕΦΑΝΑ ι ι _και ι ι # λαμπαδες Ιι Αποτεινεσθε : λ ι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 9 , ι 5 ( παροδος 'Ονα- ι ' ? _σαγορουΥ , ι ι Τηλ . 73732 , ι Λ _ΑΕΥΚΩΣΜ-. ? • Β . ¦ _ν _^ _ΛΒ _^ _ν _¦ _ΛVΛVνν _· _ν _¦^^ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ Δημοκρατικη Αγωγη Υπο του ειδικου συ νε ρ γατου μας Η ΣΤΗΛΗ της « Δημοκρατικης Αγωγης » , δεν αποβλεπει στην ασκηση πολιτικης προπαγανδας , ουτε στην αποκτηση οπαδων . Υ πηρετει την Ιδεα της Δημο κρατιας και εχει σκοπο την πολιτικη μορφωση του Κυπριακου λαοΟ . 'Απα την πρω τη εκδοση της « Βνωμης » το νισαμε πως η Δημοκρατια απαιτει λαο μορφωμενο και ικανο , ωστε να μπορη να κρινη προσωπα , καταστασεις και πολιτικες θεωριες , και ιδεες , χωρις να παρασυρεται . Πολιτης , που ψηφιζει η ακολουθει το α η β κομμα , χωρις να ξερη το γιατι , χωρις να σκεφτεται προηγουμενως σοβαρα και υπευθυνα πανω στο θεμα της πολιτικης του τοποθετη σης και να μπορη να ξεχωριζη το σωστο και το λανθασμενο , ειναι εμποδιο στη επικρατηση μιας γνησιας δημοκρατιας . Στο προηγουμενο αρθρο μιλησαμε γενικα για το Συνταγμα σημερα θα αναφερουμε _ωρισμενες διαταξεις του ισχυοντος Κυπρια κου Συνταγματος , που ειναι αντιθετες προς το πρα γματικο δημοκρατικο πολιτευμα και παραβαινουν 6 α σικα ανθρωπινα _δικαιωματα . Το μεγιστο μερος του Κυπριακοι ) λαου αγνοει τις διαταξεις αυτες , γιατι κανε νας δεν φροντισε να του _τιο πη . Το αρθρο ( 1 ) του Κυπριακου Συνταγματος καθο ριζει σαν πολιτευμα της Κυπρου την Προεδρικη Δημοκρατια με Ελληνα Προεδρο και Τουρκο αντιπροεδρο . Τα αρθρα ( 37 , 38 . 46 , 47 . 48 , 49 κ . α . ) αναλυουν την εκτελεστικη εξουσια Προεδρου και Αντιπροε » . δρου . Απο την αναλυση αο τη αποδεικνυεται πως ο Προεδρος και ο Αντιπροεδρος εχουν την αυτη ακριβως εξουσια . Τιποτε δεν μπορει να κανη ο Προεδρος χωρις την συγκαταθεση τοΟ Αντιπροεδρου . _Ορθοτερα λοιπον ο Τουρκος _Αντιπρο εδρος θα επρεπε να εχη τον τιτλο του Συμπροεδρου . Το αρθρο 47 αναφερει π . χ . « Ο Προεδρος και ο Αντιπροεδρος _αποφασιζουν απο κ ο ι ν ο 0 τον _διορισμον των μελων του Υπουργικου Συμβουλιου δια πραξεως υ πογραφομενης υπο ααφοτερων » . Τουτο σημαινει πως κανενα , προ σωπο δεν μπορει να γινη υπουργος χ ω ρ ις την εγκριση τοΟ Τουρκου Αντι προεδρου . Το ιδιο αρ θρο αναφερει παρακατω δτι « η καθιερωσις υποχρεωτικης στρατιωτικης θητειας και η _μειωσις η η _αυξησις των δυναμεων ασφαλειας α ποφασιζονται απο κοινου υπο του Προεδρου και Αντιπροεδρου » . Τουτο ση μ α ι ν ε ι , πως η ασφαλεια της Κυπρου εξαρταται απολυτα απο τη διαθεση του Τουρκου Αντι προεδρου . Το αρθρο ( 50 ) αναφερει δτι « ο Προεδρος και ο Αντι προεδρος ιδια εκατερος η απο κοινου εχουσι το δικαι ωμα της οριστικης αρνησικυριας ( βετο ) οιουδηποτε νομου η αποφα σεως της Γουλης των Αντι προσωπων , εφ' δσον ο νομος η η αποφασι ς αφορωσιν εις τας εξωτερικας υποθεσεις , τα θεματα αμυνης και τα θεματα ασφαλειας » . Ο διορισμος δηλ . η τοποθετηση και η προαγωγη των σ τ ε λεχων του Υπουργειου Εξωτερικων , του Υπουργειου Α μ υ ν η ς και του Υπουργειου Εσωτερικων απαιτουν την εγκριση του Τουρκου Αντιπροεδρου Η συγκαταθεση του Τουρκου Αντιπροεδρου εΤναι επισης απαραιτητη γ ι α τ η συναψη συ , μ μ αχ ι α ς μ ε α : λ λο . ¦ ' κ ρ _ατ ο ς και για τ _» ι ν ε » - σαγωγη πολεμικου υλικου και ε κ ρ η κτι κων υλων παντος ειδους . Το αρθρο ( 46 ) επιβαλλει δπως επτα ( 7 ) υπουργοι ει ναι Ελληνες και τρεις ( 3 ) Τουρκοι και δπως « εν εκ των κατωθι υπουργειων , ητοι το υπουργειον των εξω _τερικων , το υπουργειον αμυ νης η το υπουργειον οικονο μικων ανατιθεται εις Τουρκον υπουργον » . η πλειοψηφια . υποχειριος τησ μειοψηφιασ Απο τα πιο πανω αντιλαμβανεται οποιοσδηποτε , δτι η ασφαλεια της Κυπρου η διεθνης θεση της και η οι κονομικη της προοδος εξαρ τωνται απο τη θεληση του Τουρκου Αντιπροεδρου . Βια τα οικονομικα θεματα το αρθρο ( 78 ) αναφερει , δτι « πας νομος επι βαλλων φορους η τελη απαιτει χωριστην απλην _πλειοιιτηφιαν των Ελληνων και _Τουρκων βουλευτων , των μετεχοντων της ψηφοφοριας » . Οκτω δη λαδη Τουρκοι βουλευτες μπορουν να παραλυσουν την οικονομια του τοπου , αν δεν θελησουν να εγκρινουν νομους σχετικους με τους φο ρους και τα τελη . Μιο τετοια σοβαρη αλλα και απα ραδεκτη κατασταση δημιουργηθηκε το 1962 . Εκτο τε οι Τουρκοι κανενα φορο , δεν πληρωνουν στο κρατος _, το οποιο συντηρειται απο τους φορους , που πληρωνουν μονο οι Ελληνες . Οι διαταξεις αυτες ειναι εντελως αντιδημοκρατικες , γιατι η πλειοψηφια εις τα σοβαρωτερα ζητηματα του κρα τους καθισταται υποχειριος της μειοψηφιας . Τα αρθρο ( 112 . 115 , και 118 ) αναφερουν δτι ο διορισμος γενικου και βοηθου γενικου εισαγγελεως , γενικου και βοηθου γενικου ελεγκτου _, διοικητου και υπο διοικητου της Εκδοτικης Τραπεζης , αποφασιζεται απο κοινου απο τον Προεδρο και τον Αντιπροε δρο και ενας εκ των δυο . σε καθε περιπτωση , πρεπει να ειναι Τουρκος . Το αρθρο ( 123 ) λτιγει : « 'Η δημοσια υπηρεσια απο τελειται κατα εβδομηκοντα επι τοις εκατον εξ Ελληνων ( 70 % ) και κατα τριακοντα επι τοις εκατον ( 30 % ) εκ Τουρκων . ι Η ποσοτικη αυτη κατανομη εφαρμοζεται καθ' δ μετρον καθισταται τουτο πρακτικως δυνατον , ε _| ς απαντας τους βαθμους της ιεραρχιας εν τη δημοσια υπηρεσιςο ) . Με το αρθρο αυτο καταπατειται η _ισοτη τα των πολιτων , γιατ ι κριτηριο στο διορισμο και την προαγωγη στη δημοσια υπηρεσια εΤναι η φυλη , στην οποια ανηκει ο πολιτης , και δχι τα προσοντα και η εργασια του . Το αρθρο ( 1 29 Β αναφερει δτι απο τις δυο χιλιαδες του στρατου τα . 60 % ει ναι Ελληνες και 40 % Τουρ κοι το δε αρθρο ( 130 ) δτι τα 70 % των αστυνομικων ει ναι Ελληνες και τα 30 % Τουρκοι . Το αρθρο ( 131 ) ε πι βαλλει δπως « εις των αρ χηνων του στρατου _, της αστυνομιας και της χωροφυ λακης εΤναι Τουρκος » . Το αρθρο ( 173 ) λεγει :-« Χωριστοι δημοι _θαδημιουργηθωσιν εις τας πεντε _μεγαλυτερας πολεις της Δη μοκρατιας , ητοι την Λευκω σιαν , Λεμεσον , 'Αμμοχωστον , Λαρνακα και Παφον » , Η αρνηση της Ελληνικης η γεσιας να εφαρμοση το αρθρο τουτο ωδηγησε στην πα ραλυση της _Κυπριακηο δημοκρατιας και κατοπι στα θλιβερα γεγονοτα του 1963 . Στην επομενη συνεχεια θα αναφερουμε τα κυριωτε ρα σημεια της συνθηκης εγ γυησεως και της συνθηκης συμμαχιας και θα καταληξουμε στα συμπερασματα , που πρεπει να εχη υπ * δψη του ο Κυπριακος λαος , για να αποφυγη μια νεα συντα γματικη παγιδα . ΥΣΤΕΡΟΒΡΑΦΟ ¦ Καποιος _αττο τους αναγνωστες μας ισως να διερω τηθη , γιατι αναφερουμε τις διαταξεις αυτες του Συντα . γματος τοΟ 1960 , _^ μια και το Συνταγμα αυτο ουσιαστικα δεν ισχυει . 'Η απαντηση μας ειναι : Οι ιδιες διαταξεις η παρομοιες διαταξεις , οπωσδηπο τε χειροτερες , θα περληφθουν και στο νεο Συνταγμα , που θα _^ προκυψη απο την υπογραφη Συμφωνιας , αν βεβαια υπαρξη συμφωνια , με τους . Τουρκους . Ειναι λοιπον χρησιμο να _5 ιαφωτισθη εκ των προτερων ο Κυπριακος λαος , για να μη βρεθη και παλιν προ _τετελε σμενων γεγονοτων . ο δημοκρατικος • Απαντησεις σ' ερωτηματα επιστολογραφων · μας θα δοθουν την επομενη Κυριακη . Η αποστολη της εκκλησιας ΗΕΚΚΛΗΕΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Η εποχη ιμας εχει φθασει σε υνα τοσο ψηλο σημειο απο _αποψεως τεχνικου πολιτισμου που εεν μπορουσε να το φαντασθη καν ο ανθρο _^ πος πριν απο 100 ακομη χρονια . ΖοΟμε μεσα σ ' ενα κατακλυσμο ανακαλυψεων κι * εφευρεσεων που κανουν τοσο ανετη τη ζωη μας . που μας ξεκουραζουν . αφανταστα . Αν ξαναζωντανευαν στις μερες μας ανθρωποι παλαιοτερων εποχων θα ιμας _κοιταγοο / ζηλοφθονα για την τοση ανεση που μςχς χαρισε ο τεχνικος πολιτισμος των ημερων μας . . . * Ομως , παραξενο μα αληθινο , δ ανθρωπος του εικοστου αιωνα μεσα σ' αυτο τον κατακλυσμο της υλικης ευτυχιας δεν νοιωθει καθολου ευτυχισμενος . Ο πονος του βαραινει την ψυχη και του κανει τη ζωη μαρτυρικη . Η _αγωνια και το αγχος καταντησαν ο αχωριστος συντροφος της ζωης του . Η ψυχικη του κουραση ειναι τοσο μεγαλη που του τσακιζει τΙς δυναμεις και του παραλυει καθε διαθεση για ψυχικη αναταση , για πνευματικο πεταγμα , περα απο την πεζοτητα της καθημερινης βιοπαλης σε σφαιρες πνευματικες . Αποτελεσμα : Αυξανεται η πελατεια των ψυχιατρων , στους οποιους καταφευγουν οι ανθρωποι για τη λυση των προβληματων που τους δημιουργει η εποχη μ _^ ιΛ _, μ _^ _* σι _^ _^ _ο _^ _^ _% . _^«^ * . _|^ λ _~ ι την ταραγμενη ζωη της . Κα ! παραλληλα λιγοστευει ο αριθμος εκεινων που κατορθωνουν να πιασουν στη ζωη αυτη το απιαστο γι * αυτους πουλι που λεγεται χαρα , ευτυχια πραγματικη . Μεσα σ' ενα τετοιο κοσμο , ταραγμενο και πονεμενο η εκκλησια εχει να διαδραματιση ενα τεραστιο ρολο , μια μοναδικη αποστολη . Η εκκλησια του Χριστου , μονη αυτη , διαθετει το δροσιστικο νερο που ξεδιψα και ζωογονει . « Ος δ' αν πιη εκ του υδατος οδ εγω δωσω αυτω ου μη διψησει εις τον αιωνα » , τονιζει ο Χριστος προς την Σαμαρειτιδα . Μεσα στην πνευματικη ξηρασια της εποχης μας η εκκλησια αποτελει την μοναδικη οαση . Μεσα στον πονο και την οδυνη αποτελει αγγελο παρηγοριας . Μεσα στον πολεμο και « τας ακοας πολεμων » που ταραζουν τη ζωη μας αποτελει τον μοναδικο τροπο για . την αποκτηση ειρηνης και δικαιοσυνης και τη μοναδικη εγγυηση για την διατηρηση τους . - Η εκκλησια παραμενει η μοναδικη πηγη της σωτηριας . Και ο Αρχηγος της Χριστος το μοναδικον ονομα υπο τον ουρανο , με το οποιο μπορει ο πονεμενος ανθρωπος να σωθη . Αποτελει τη μοναδικη ελπιδα στον απελπισμενο , παρηγορια στον θλιμμενο , καταφυγιο στον κατατρεγμενο . Πολλοι πολεμησαν την εκκλησια στο περασμα των δυο χιλιαδων χρονων της ιστοριας της . Εκατομμυρια οι μαρτυρες- που με ηρωισμο προσφεραν κα { τη ζωη τους θυσια για να μεινουν πιστοι στο Χριστο , για να . εισελθουν νικητες στη . _θριαμδευουσα στους , ουρανους εκκλησια . Ολοι οι εχθροι της νικηθηκαν και . τσακιστηκαν , ενω η . εκκλησια εξακολουθει να λαμπη και να φωτιζη . Ειναι τοσο ισχυρη , ειναι τοσο γερα θεμελιωμενη 3 » > ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 14 ην ΣΕΛΙΔΑ Το μηνυμα Γ ΣΚΟΠΙΑ ΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΑ ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ειναι αξιο προσοχης . Και μαλιστα μεγαλης προσο - χης . Οταν προπαντων το συναντουμε σ' Ανατολη και Δυση . Οταν το κοινωνικο συστημα για πρωτη ισως φορα δεν σταθ ηκε τροχοπεδη . Ε ΝΝΟΟΥΜΕ τους φοι-* - τητες . Τις προσφατες βιαιες διαδ ηλωσεις τους . Τις εκδ ηλωσεις τους που αν και ασυντονιστες , πηραν παγκοσμια εκταση . Οι συζητησεις τον τελευταιο καιρο για το θεμα αυτο γινονται σε δλο τον κοσμο με μεγαλη προσοχη και ξεχωριστο ενδιαφερον . Λαμβανουν μερος πολιτικοι , κοινωνιολογοι , εκπαιδευτικοι , φιλοσοφοι , διανοουμενοι κι αλλοι πολλοι . Κι δλοι προσπαθουν να διαπιστωσουν τα αιτια . Τους λογους που ωθησαν τους φοιτητες σ' αυτες τις εκδηλωσεις . λ Σ Φ ΑΛΩ Σ οι λογοι υ' παρχουν κι ειναι πολλοι : — Κοινωνικη ανισοτητα , πολιτικη ανελευθερια , λογοι ψυχολογικοι , εκπαιδευτικοι κα ! αλλοι . Μα ισως να μη ε ' χουν τοση σημασια οι λογοι . Οτι εχει σημασια ειναι το ελπιδοφορο μηνυμα που μας φερνουν αυτοι οι νεοι . Οι φοιτηται . Το μηνυμα πως δεν ανεχονται πια το κατεστημενο , και γυρευουν ν' ανοιξουν καινουργιους δ ρομους ! Κ Β ΕΙΝΑΙ ακομη πιο ελπιδοφορο αυτο το μηνυμα , δταν _ερχεται απ ' Ανατολη και Δυση . Οταν οι νεοι κατω απο διαφορετικα κοινωνικα συστηματα συναντουνται σε κοινες επιδιωξεις και κοινους σκοπους , δπως ειναι η πολιτικη ελευθερια κι η δημοκρατια , η κοινωνικη δικαιοσυνη κι ο σοσιαλισμος , η εκπαιδευτικη αλλαγη , και γενικα η δημιουργια ενος καλυτερου κοσμου . ¦ _£ Ι ΝΑ Ι γι' αυτο που οι · - φοιτητες μας φερνουν σημερα ενα κοινο μηνυμα απ' δλα τα σημεια της γης . Το μηνυμα της αλλαγης και της κοινης συναντησης των νεων δλου του κοσμου στην επιδιωξη των σκοπων τους . Που μοιραια θα οδηγηση στη κοινη συναντηση των λαων . Παραμεριζονται παληες διαφορ ες . Και 8 α ειναι για το καλο του ανθρωπου αν η συναντηση αυτη γινη πανω στα ιδια ιδανικα : — Την Δημοκρατια , την Ελευθερια , την Κοινωνικη Δικαιοσυνη . · - — . — _——Τ _^——>——^»—^ _ΗΗΗΜΜΗΜμμΜμμ _^^ Απα ε 65 ορο <5 € ι - ¦ - * ι - ... . . - · ¦ '' ' . _'*' ' . » λ 10 ¦ - 16 'ι ο υ ν ι ο ο _Λ ΤΟ Κυπριακο _Ιδιωτικη υποθεση των κ . κ . Κληριδη και Ντενκτας ! « _Διιτλωματια της _πισινας » οι συνομιλι ες της _ΓηρυτοΟι Τωρα τι Διπλωματια της « σαλοτρα πεζαριας » Κι . ο λαος -Ο' « ωριμος »' Δεν εχει γνωμην Προκειται περι _^ τραγωδιας . Οι στιχοι του Γαρναλη αποδιδουν , πιστα την κατασταση : « Ετσι στην σκοτεινη ταβερνα , πινουμε παντα μας ¦ ' , ''' , ( σκυφτοι σαν τα σκουληκια , καθε φτερνα ,, οπως μας ευρει μας . , ( πατει . Δειλοι , μοιραιοι κι αβουλοι ανταμα προσμενουμε ισως καποιο θαμα !» .... Κ ΟΚΤΕΗΛ » _χαρακτηριζε-- ται απο καθημερινη εφημεριδα η πολιτικη των Τουρ κων στο Κυπριακο . Α 6 _εβαιοτης . και αισιοδοξια σε εναλλασσομενες φασεις . ' « Σκοτσεζικο λουτρο » αλλως πως . θερμοτης και εγκαρδιοτης τη ιμια μερα , ψυχροτης και απειλες την αλλη . Μαεστροι στην πολιτικη αυ τη τεχνη οι Τουρκοι , προ παντων δταν καταλαβαινουν πως ο αντιπαλος δεν εχει γερα νευρα . Τι τα θελετε Φαινεται πως β ρηκαν το σφιγμο μας ! 'Ο Πυρρος ηταν βασιλιας της Ηπειρου . Δυναμικος και φιλοδοξος ονειρευτηκε να ζωντανεψη τον θρυλο του Μ . Αλεξανδρου . Κινησε λοιπον εκστρατεια , στη Δυση τωρα . Στην Ιταλια νικησε σε δυο μαχες τους Ρωμαιους . Ειχε δμως τοσες απωλειες που λεγεται πως ειπε : « Ακομα μια τετοια νικη και χαθηκα » . θυμηθηκαμε τις Πυρρειες νικες με . την ευκαιρια της τελευταιας μας « νικης » στη Γηρυτο . 'Απο την εποχη του θρυλικου « νενικηκαμεν » , μεχρι σημερα , οι ιδιοι ανθρωποι σηιμειωνουν συνεχως τις ιδιες νικες . Δεν βαρεθηκαν τοσες .. δαφνες : φ ΟΛΩΜΕΝ Α νερα στη _Λαρν νακα και στον Καραβα . Διεξαγουν αγωνα οι ανθρωποι μα δεν αποφασισαν με ποιον θα τα βαλουν . Και γκρινιαζουν μεταξυ τους . Στη δημοσιοτητα οι διαφωνιες προκαλουν δυσαρεστη εντυπωση . Το φαινομενο αποτελει μικρογραφια- του μεγαλου προβληματος που υπαρχει στο Κυπριακο λαο . θελει να μελετηση . να φωναξη , μα μπερδευεται . Πολιτικη ζωη που θα 'δινε αξια στη κοινη γνωμη δεν υπαρχει . ΟΙ οργανωσεις παριστανουν τους . . . Κενταυρους . Πολεμουν μα συγχρονως . . . συμπαριστανται . Το > μισο κορμι συμπολιτευεται , το αλλο αντιπολιτευεται . Η στρουθοκαμηλος καταντησε το εμβλημα μας . Α ΟΛΟΒΡΙΣΙΑ στο τυπο ** της Τσεχοσλοβακιας , ζητει με διακοινωση η μεγαλη « προστατιδα » των λαων . Σοβιετικη Ρωσσια . Δικαιωμα της να προστατευση τα συμφεροντα της με τον τροπο που νομιζει καλυτερο . Δικαιωμα νωμε τας αντιδρασεις μερικων μας δμως κι' εμας να περιμεευαισθητων « δημοκρατικων » . Τι λεει η Σουηδια και Δανια Βια τους δικους μας εδω , φυσικα δεν εχουμε απαιτηση . Ε ΓΔΟΜΑΣ ( η πρωτη ) των Γ παθων για τους μαθητας , η εβδομαδα που περασε . Περιοδος εξετασεων ! Τρομερη δοκιμασια μα απαραιτητη και τοσον _επικοδομητικη : Μεσα στον πυρετο της αγωνιας για την προπαρασκευη πρωτα , στην αγαλλιαση υστερα της επιτυχιας η την απογοητευση της αποτυχιας σφυρηλατειται ο χαρακτηρας . Μπροστα στην ασπρη κολλα , μονος δινει τη μαχη ο μαθητης κι αποκτα συνειδηση της ευθυνης του , των υποχρεωσεων του . Κι ο _' _ιρι ' μαζει διανοητικα , συγκροτειται πνευματικα , ενδυναμοοται ψυχικο _ς . Βινεται προσωπικοτης , μονας αυθυπαρκτη καθως αναμετραται με την γνωση και την κριση , μακρυα απο την ανωνυμια και ασφαλεια της ομαδος . Δεν υποτιμουμε τα μειονεκτηματα που εχει ο θεσμος : Νευρικη υπερενταση , ψυχικα τραυματα , συγχιση καποτε στο γνωσιολογικο _ςομεα . Ομως αυτα ευκολα θεραπευονται με μια φροντισμενη καθοδηγηση για τον τροπο μελετης και προετοιμασιας του μαθητου . Ο θεσμος εχει αξια παιδα-ΤοΟ Χρονικογραφου γωγικη μεγαλη . Και ηταν λα-. θος κατα τη γνωμη μας η καταργηση των εξετασεων του πρωτου εξαμηνου . Ειναι νοσηρη η αντιληψη πως δσο ανωδυνη , ευχαριστη και ειδυλλιακη ειναι η πορεια του μαθητη προς τη παιδεια , τοσο και πιο αποτελεσματικη Η παιδεια ειναι μοχθος και αγωνας σκληρος . Ειναι ο αγωνας του συνηθισμενου στο ηδονικο ημιφως της αμαθειας , να αντικρυση το σκληρο και επωδυνο φως της αληθειας . Ειναι ποτε δυνατον η μεταβαση αυτη να γινη χωρις πονο . δακρυα κι αγωνια Στους ηρωικους μαθητας που διεξαγουν τον πιο _διιορφο αγωνα αυτης της ζωης , η στηλη στελλει τις θερμες της ευχες για καθε επιτυχια . ο ΕΙΔΗΣΗ μας ερχεται απο την Αγγλια : « Η ανθρωποτητα κινδυνευει ν' αποτεληται απο ατομα υπαναπτυκτα πνευματικως ! Αυτο ειναι το πορισμα μιας μεγα λης ερευνης με πειραματα και παρατηρησεις πανω σε παιδια , που εκαμε επιτροπη επιστημονων του πανεπιστημιου τοΟ Καιμπριτζ . Και η αιτια της μειωμενης πνευματικης ικανοτητος ειναι ο υποσιτισμος . 300 . 000 . 000 παιδιων κατω των 5 χρονων σ' δλο τον κοσμο υποσιτιζονται ! Ο υποσιτισμος εχει πολυ δυσμενη επιδραση στις εγκεφαλικες λειτουργιες * τα υποσιτιζομενα παιδια εχουν διαμετρο της εγκεφαλικης μοιρας του κρανιου μικροτερη του κανονικου , κι ετσι η βλαβη ειναι μονιμη . Οι επιστημονες κρουουν τον κωδωνα του κινδυνου : Αν δεν ληφθουν μετρα για να καταπολεμηθη το κακο _, σε λιγο η ανθρωποτης θ * αποτελειται απο ... ηλιθιους !» Να δμως και μια αλλη ειδηση , απο την Αμερικη τωρα : « Η Ενωσις Αμερικανων Γιομηχανων ανεκοινωσε την κατασκευη του 250 . 000 . 000 ου αυτοκινητου ! Η αξια των αυτοκινητων που διατεθηκαν ανα τον κοσμον φθανει το αστρονομικον ποσον των 340 δισεκατομμυριων δολλαριων !» 300 εκατ . παιδια αποβλακωνονται απο την πεινα . 300 περιπου εκατ . ανθρωποι περιφερουν τον χορτασμενον τους στομαχο και την προκλητικην τους ευημερια πανω στις ροδες ! Δικαιοσυνη , ισοτητα , πολιτισμος ! Ποτε ομως Θεαματα της εβδομαδος ξ π Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠ 1 ΚΑ 1 ΡΟΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΘΥΜΗ ΤΗΣ ΠΛΕΥΡΑ | ν ! 1 ! Κ ι ν η μ ατογραφβι : μ _/| μ « ΠΡΟΕΔΡ 1 ΚΟΝ ΜΕΒΑΡΟΝ » : « Αμαρτησα για το παιδι μου » . _]' ¦ ' , V Σ 1 ΝΕ ΝΤΕΝΚΤΑΣ : 2 εργα α ) « 'Η στριγγλα που εγινε αρνακι » , β ) « Η επιστροφη του )) 5 , 7 ασωτου » . ' ., ' _* 1 ' ΣΙΝΕ ΚΛΗΡΙΔΗΣ : « Μπατε σκυλλοι αλεστε » ( εχει και αερομαχιες ) . Η ' ]] ΣΙΝΕ ΣΠΥΡ 1 ΔΑΚΙΣ : « Φωνη βοωντος εν τη ερημω » . λ ! ι ΣΙΝΕ ΔΗΜΗΤΡ ΙΟΥ : « Ενας αθωος στην αγχονη » . { ) 1 ΣΙ . ΝΕ ΛΑ Ρ ΝΑΚΕΩΝ : « Ονειρα θερινης νυκτος » . ( Ι ι ΣΙΝΕ ΚΕΡΥΝΙΑ : « Τ ' ονειρο μιας ορφανης » ( ειναι λυπητερο ) . _[{¦[ ) , _' , ΣΙΝΕ ΚΑΡΑΓΑ : « Σταυροδρομι των μεγαλων πεπρωμενων » . _^ _^ _^ _ηι ' _! ΣΙΝΕ ΡΙΚ : « 'Ο θανατος σου ζωη μου » και το πρωτο μερος της σειρας « Σοδομα και Βο- _ιι [ [ μορα » ( Μην το χασετε , εχει χαζι ) . _]¦¦¦ } ΣΙΝΕ ΝΤΕ ΒΚΩΛ : « ΟΙ Βερμανοι ξαναρχονται » . _<)'<[ / θεατρα : _/]} V Το εργο που αναμενεται με μεγαλη ανυπομονησια . Στις 24 Ιουνιου , πανηγυρικη πρεμιερα . _, // ) ι , « Ιδιωτικη Υπ ο θ ε σ ι ς » _^ . Με τους ασυναγωνιστους : Βλαυκον Κληριδην ( _'Αεροπορον ) , _Ραοοφ Ντενκτας ( Ριγκο ) _,,, / και πληθος κομπαρσων . _| _| _| ΚΗΠΟΣ «ΜΟΝ ΡΕΠΟ » _^ 5 ΛΑΡΝΑΚΑ ( παρα το Μπαυ-Πας ) . ι ι , —— . £ 2 Παρουσιαζει 7 πανεμορφες Κευλανεζες 5 ξ ΣΕ ΜΙΑ ΡΕΓΥ ΠΙΣΤΑΣ ι Μπαλεττο ΤΙΝΑ-ΜΑΡΙΑ ι _£ β ' Η _διεθνης _αττραξιον απο την Χαβανα της Κουβας : ? ι _1-Ο8 ΓΟΜΕΓ 05 3 Η0 νν ΙΥ ι Ν Το τραγουδιστικο ΝΤΟΥΟ ι £ ΦΡΑΝΚΥ & ΑΟΡΕΝΖΟ % ¦ _« Πολλες σολιστες σε μοντερνους χορους . ι ι ΚΑ Β ΤΟ ΜΕΒΑΛΟ ΑΤΟΥ 5 ¦ 5 * ι _^ Ορχηστρα ΡΑΜΟΣ . ι £ ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΕΩΣ Τ 0 . 30 μ . μ , £ 5 ' ¦ ¦ ' > Προκρατησεις , Τηλ . 3556 , Λαρνακα . · ι ? ι Γι « ΙΙΙΓΙΙΙΙΜΙΙ ! Γ 1 _ΙΙΙΙΓΙΙΓιη ! Η *¦ . || 'Απο της ΠΕΜΠΤΗΣ . 13 ης : Ιουνιου . § § εκαμε την εναρξιν των εργασιων του , Ρ _§ . ΤΟ ΝΕΟΝ _ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΤΗΣ _ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ | | ΒΙΙΚ ΟΡ ΙΗΕ ΤΟΝΝ 1 92 Α _, Λεωφ . Ευαγορα ( απεναντι της Ανορθωσεως ) . Ι Η < ορχηστρα των _^ « _ΜΛ ΡΙΝ 6 ΕΚ 8 Ε * σας _μαγευη με τους _ηχους της καθε β ραδυ _, μ § Ειδικως διακοσμηθεν , με πληρες συστημα _§ γ _^ κλιματισμου _, και με υψηλον συστημα υπηρεσιας , υ _εφαμαλλον των Ευρωπα _* ι · κων , σας ικανοποιει πληρως = 1 και θα γινη : το ΤΑΚΤ Ι ΚΟΝ σας- εντευκτηριαν .. _= ¦ _*¦ _*· Ειναι το _ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ | δι & το οποιον θα _ομιλ _** η πολις | Τηλ . 63340 . { υ 7 _ιΙ' ! ιΙΗΙιιΙΜ !! Ι ! ΓΙΠ !!* Ι !! : _ηιιΓΙ !! ΙΙΜ ' | | ¦ | ! Β _^^^ _ΜΜ _ΜΡ _^ ΓΓΓΓβΤ _ζυιζ' _Κτ _ιΡΗΙ _4 _& Υ _Λ _^^^ _Λ _^ _Ο _Λ _^ _ΤΟΛ Μ 2 β _^^ _^^^^ _λΤΙ _^ _Ρ _^^ ΓΓβ _ β Ιι ι . ι ξ Οι εν Κυπρω Αντιπροσωποι του παγκοσμιως γνωστου Οικου Ζ Χ _Ηαπιβι Ηιι 1 ιΙ > αΒι 1 ΑνβΒ 5 ι ανακοινουν δτι , χαρις εις την ιδρυσιν των νεων εις _'Αγγλιαν Ερ- ξ > γοστασιων . των , τα καλλυντικα _> £ _Ηαιτιβι ΗυΙ ) ΙιαΒ < 1 ΑνβΒ ι ι θα πωλουνται τωρα εις την κυπριακην αγοραν κατα 25—35 % φθη- 5 _| . νοτερα . Και τουτο εις μιαν εποχην κατα την οποιαν α ' ι τιμαι δ- « ζ ξ * λων των συναγωνιστικων προιοντων ανηλθαν αισθητως . « , V ι */¦ ., _··· _, _, _? « 2 Οι / _Λντιττροσω ιιΟιι _~» ι -ι ς Φαρμακευτικη _Ορνανωσκ Κυπρου _5 · ι ΚΩΣΤΑΣ Α . _ΠΑΠΑΕΛ _^ ΙΗΝΑΣ ξ ι . Λευκωσια . ι ι ¦ - _ΜιννΗΜΛηΜνν 1 _^^ _ωΛΛ _, ν ν _^ . · νΛΛΛι · ν >· νν _^ ΛΛ · νΛ · _νννιν ΥΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ ΣΠΑΟΗΝ Μ ΚΥΠΡΙΑΚΗ _Κυβερνησις επιστευε παντοτε , δτι το Κυπριακο _ς προβλημα θα λυθη δια διαπραγματευσεων μεταξυ των Ελληνων και των Τουρκων της Κυπρου , εντος των πλαισιων μιας (« εφικτης λυσεως » . Σταθερα προς τουτο επιδιωξις της υπηρξεν η αποσπασις της πρωτοβουλιας του χειρισμου του _ενθικου μας προβληματος απο τας χειρας των εκαστοτε Ελληνικων Κυβερνησεων , με _^ την αφελη σκεψιν , δτι τοιουτοτροπως θα παρεκαμπτε τον παραγοντα της Τουρκιας . Δια να _^ επιτυχη εις τους σκοπους της αυτους η Κυ πριακη Κυβερνησ _, ις αφ' ενος μεν εμηχανευθη και επετυχε την εκδιωξιν _τοω _^ Ελλ ηνικου στρατου , αφ' ετερου δε . διο να κερδιση την εμπιστοσυνη ν των Τουρκοκυπριων ηρεν δλα τα εις βαρος των Τουρκων αμυντικα περιοριστικα μετρα , διελυσε τα φυλακια και επετρεψε την ελευ θεραν κυκλοφοριαν αυτων . . Τα αποτελεσματα δμως υπηρξαν εντελως διαφορα εκεινων , τα οποια ανεμενε . Διοτι ενω η ιδικη μας στρατιωτικη ισχυς _εμειωθη εις απελπ ι στ ι κον _βαθμον , η ισχυς των αντιπαλων μας ηυξηθη _σημαντικως- ενω Π Ελλας , δια των δολοπλοκιων μας , ετεθη εκτος μαχης , η Τουρκια ανελαβε _πρωταγωνιστικον ρολον εις το πεδιον του διπλωματικου αγωνος . Ενω ημεις διελυσαμεν δλα τα φυλακια και _παρενωρησααεν εις τους Τουρκους το δικαιωμα . _^ να .. κυκλοφορουν ελευθερως εις δλην την _Κυττρον _, _^ οι αντιπαλοι μας ουδεν φυλακιον εγκατελειψαν , εις ουδενα επιτρεπουν να εισελθη εις _τας υπο τον ε'λεγχον των περιοχας και ουτε και τον δρομον Λευκωσιας — Κηρυνειας ηνοιξαν . Την επιπολαιαν ελπιδα πολλων Ελληνων , δτι δηλ . _υετα τους χαριενΤισμους της Γηρυτου θα αφηνετο ελευθερος ο δρομος Λευκωσιας — Κυρηνειας ,: ηλθε να . διαψευση ο Ντενκτας , ο οποιος εδηλωσε ρητως , οτι « δεν θα ανοιξη ο δρομος αυτος » . Προβαλλει λοιπον τωρα το αγωνιωδες ερωτημα : 'Εαν δεν υποχωρησωυεν κατα τας διαπραγματευσεις , εις τας απαιτησεις της Τουρκιας και εαν η Τουρκια αποφασιση _^ να χρησιμοποιηση βιαν , πως θα υπερασπισωμεν τοαιματοβαμμενον ε'δαφος της Κυπρου Θα ενθυμηθη η ηγεσια μας τοτε την Μητερα — Πατριδα Μην ανησυχητε ! .. Ο ΥΠΟΥΡΒΟΣ 'Εσωτερι κων ομιλων ενωπιον χωρικων , τους οποιους επεσκεφθη . δια να δωση και παλιν υποσχεσεις περι ... ενδιαφε ροντος της Κυβερνησεως δια τα προβληματα : των , αν εφερθη και εις το Κυπριακον και ειπε : « Ο λαος δεν πρεπει να . τρεφη . καμμιαν α νησυχιαν δια το μελλον , διοτι , ως ο Υδιος ο Μακαριω τατος εδηλωσε , . οιαδηποτε λυσις του Κυπριακου θα τε θη ενωπιον του λαου προς εγκρισιν » . Κοιμηθητε Ελληνες της Κυπρου , ησυχοι , δλα πανε καλα ! Β ' 0 ταν τα κανονισου με με τον Ντενκτας και τον _Ντεμι'νλ _, θα σας . καλεσου με να συμφωνησετε , δπως αλλωστε εγινε και στην πε ριπτωση της Ζυριχης . Ολοι μαζι και παλιν θα βρον _τοψωναξουμε το' « Νενικηκαμεν αδελφοι » και εσεις θα παραμεινετε δουλ ' οι και εμεις θα μοιρασουμε τα _Υπουργεια με _τονφιλι Ντενκτας ! Υπουργος δεν γινομαι ! .. ΚΑΘΩΣ ανεγραφη ε « _ς _κυβερνητικας . εφημεριδας , ο Διευθυντης _της Επιτροπης Προγραμματισμου κ . Ανδρε ας _Πατσαλιδης δεν αποδεχεται τον διορισμον του ως Υπουργου - Οικονομικων . Βνωστος πολιτης _εηο Λευκω σιας αναγνωσας την ειδησιν εμεινε καταπληκτος και ειπε : « Εφ' δσον ολα τα ζη _τηματα του τοπου πηγαινουν κατ' ευχην . ιδιαιτερως δε η οικονομια μας , η οποια αναπτυσσεται · αλματωδως , διατι δεν _δενςτιγι Α κ , _Πγκτσαλιδης . το . _τιμητικωτατον αξιωμα του Υπουργου . και μαλιστα των Οικονομικων » Που . κατηντησες ταλαιπω _ιΡος Κυπρος ωστε τα αξια παιδια σου να · περιφρονουν _, και αυτα τα _-Υπουρνεια σου γ · - Νικος Δημητριου Ο ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ του κ . Ν . Δημητριου εις την θεσιν του Υπουργου Εμποριου και _Γ-ιομηχανιας _εχαιρετισθη απο δλας τας ταξεις του Κυπριακου λαου . Διοτι ο κ . Δημητριου ειναι προικισμενος με σπανιας αρετας * ειναι ανθρωπος _δοαστη ριος και εργατικος , ανθρωπος · ηε πειοαν , ευρειαν _αντιληψιν και κυριως ανθρωπος με αρχας και πιστιν εις τα εθνικα Ιδανικα . Η « Βνωμη » ευχεται , δπως η παρουσια του κ . Ν . Δημητριου εις το Υπουργι κον Συμβουλιον _αποτελεση τροχοπεδη ν εις τον εθνικον κατηφορον της Κυπριακης Κυβερνησεως . Εις την αντι μετωπισιν των θεματων τα οποια αφορουν ιδιαιτερως το Υπουργειον του , δεν αμ φιβαλλομεν . δτι θα επιτυχη και θα εμφυσηση πνευμα δημιουργικης δραστηριοτητος ! Κυπριακη Ευημερια Η ΔΥΣΠΡΑΒΙΑ και η ανεχεια , με την παρρδον του χρονου , αποδεικνυεται δτι μαστιζουν δλα τα στρωματα του λαου . Φωναι απογνωσεως ' ακουονται ' απο _τους δημοσιους υπαλληλους τους εκπαιδευτικους , την εργατικην ταξιν , τους αγρο τας , -την Λαρνακα , την Πα Φον , τους ξενοδοχους και τους κατοικους των θερετρων , τους Τουρκοπληκτους και τους χαλαζσπληκτυος . Η Κυβερνησις ομως επι μενει εις το βιολι της' η Κυ προς ευημερει , η οικονομια μας προοδευει αλματωδως , η _υποτιμησις της στερλινας δεν επη . οε _ _ρος τη ν ιι . ΛνΑΛι 3 » ιτα και _βασανισμενον Κυπριον αμπελουρ _γον . 'Εαν αυτο δεν γινη το τε ' εχρυν _» καθηκον οι αμπελουργοι , χαριν _αυτοαμυνης , να κινητοποιηθουν και να α _παιττισουν τα δικαια , των μεσω των - _επαγγελματικων οργανωσεων » Δια το Υπουργειον Παιδειας ΠΡΟ εξ περιπου μηνων το Γρεττανικον συμβουλιον εχορηγησε δυο υποτροφιας προς Κυπριους εκπαιδευτικους ( _ΟνρποΙ ι _63 _θΗβΒ 5 ) δια αετεκπαιδευσι ν επι των εποπτικων μεσων διδασκαλι ας εις ειδικον κεντρον του Λονδινου ( _ΟνΑΟ ) , κατα τον _ερχομενον _Σεπτεμβριον . Η μετεκπαιδευσις αυτη διαρκει 3 — 4 εβδομαδες . Προ μηνος ανεγνωσαμεν εις τας εφημεριδας την ανακοι νωσιν δια τας δυο ανωτερω υποτροφιας . Χαρακτηριστικον τη _$ ανακοινωσεως αυτης ητο το δτι η φρασις « ιθΒ _ΟνρΒιοι Ιθ 3 _θΙι 6 ι · δ » μετε φρασθη ως « δια διδασκαλους κατωτερας εκπαιδευσε ως » . Ενω ειναι εις δλους γνωστον πως οι Αγγλοι δ ταν λεγουν « Ιθ _3 _ο 1 ι 6 Β $ » εννοουν και τους διδασκαλους αεσης εκπαιδευσεως . Εκτος της ανωτερω παρ ερμηνειας , επειδη και η ανακοινωσις και προσκλησις δια συνεντευξιν των διδα σκαλων κατωτερας εκπαιδευ σεως εγιναν εκπροθεσμως , το Γρεττανικον Συμβουλιον ειδοποιησε δτι ηκυρωθησαν αι δυο υποτροφιαι και εδοθησαν εις εκπαιδευτικους αλλων χωρων . Ευκολως δυνανται να υποβληθουν τα κατωθι ερωτηματα . Εις ποιον γραφειον κατεκρατηθη το εγγραφον των υποτροφιων επι πεντε μηνες Ποιος _τταρ ερμηνευσε την φρασιν _€ _γρΒιοι £ _ο 3 _υιι 6 Β 8 ωστε να απο κλεισθουν οι καθηγηται και τελος ποιος φερει την ευθυνην δι' δλην αυτην την _ατα ξιαν που ειχεν ως αποτελεσμα την στερησιν _μετεκπαι δευσεως εις δυο Κυπριους εκπαιδευτικους εις το ανωτερω ουσιωδες θεμα . ' που τοσην αναγκην εχει ο τοπος Μας Επιδομα γηρατος ΥΠΑΡΧΟΥΝ πληροςνριαι , ιδιως απο χωρια , δτι πολλοι υπερηλικες δικαιουμενοι συνταξεως γηρατος , ενω εχουν υποβαλει δλα τα σχετικα δικαιολογητικα _^ απο μεγαλου χρονικου διαστηματος , εν τουτοις δεν ηρχισαν να παιρνουν ακομα την συνταξιν αυτην .. Η καθυστερησις αυτη δεν ειναι θεμα ημερων , αλλα μηνων η και ετων ακομα . Ζητουνται απο το Υπουργειον Εργα σιας διαφορα _πιστοποιητι-*¦)> _·» * >»/ _. _ κα η πληροφοριαι και εστω και αν αυτα ικανοποιηθουν , προβαλλονται νεα προσχηματα προς κωλυσιεργιαν . Συχνα παρατηρειται το , φαι νομενον να αναγκαζωνται σοβαρα ασθενεις γεροντες να φερωνται εις τα κεντρικα γραφεια εις Λευκωσιαν δια να εξετασθουν προσωπι κως , ενω θα _ημπορουσαν να _ληφθοιν αι σχετ'και πληρο _φοριαι απο τα αρμοδια κα τα τοπους γραφεια . Παρετη ρηθη καπρια σπουδη εις την χορηγησιν των επιδοματων κατα την προεκλογικη ν _περιοδον . _Βιου να αποδωση κα νε » ς την παρατηρουμενη ν τΜΛιΥ κ , _€ _τθυστεΒ _^ ' 7 | . ν Ε ! ς - ! _χμελειαν , εις αδιαφοριαν η εις αλλους λογους _ΕΤνα _» τοσον δικαιον και _ηθικον το δικαιωμα της παραγνωρισμενης _αυτης ηλικιας _^ ωστε _, να ειναι αδικαιολογητος . οιαδηποτε , _· 4 · 3 _^ _ _^·^ _151 ! _1 _ σις εκ μερους τοΟ κρατους . ΕπιστοΑαι Ο πνιγμος του Ελλαδιτου _κολυμβητου Κυριε Διευθυντα , _^ Προχθες επροκειτο ' να' μετα 6 α > μεν εις Κυρηνειαν δια να πα ρακολουθησωμεν _χας εορτας του κατακλυσμου . Εις την αφετηριαν _τηζ διαδρομης - _επροι . _κειτο να μετα 6 ωμεν μεσω Κια * νελι — η αστυνομια μας ενε _ / ειρισεν ψι / λλαδιον διο να _μσζ επιστ . ηση χην _τιροσοχην εις τους κινδυνους τηζ θαλασσης · Το νεγονος μας ε ν εποιησεν αριστη ν _εντυπωσιν και _ικανοττοιη . θημεν διοτι η αστυνομια και αι αλλαι υπευθυνοι αρχαι εφαινετα οτι ειχον _λαδει δλα _χα' μετρσ δια να βοηθησουν τους ' κινδυ _^ . νευοντας . Κατα τας εορτας χου Κατακλυσμου συνεβη το γνωστον δυστυχημα το οποιον ειχεν ως αποτελεσμα την χραγικην απω _·^ λειαν του Ελλαδιτου κολυμβητου . Δεν γνωριζω ' τι ακριβως συνεβη ωστε ο _εμπειρος ¦ —· ως πληροφορουμαι — εκεινος κοι _λυμβητης να χαση τη ν ζωη του εις τα ησυχα νερο του λιμενος Κυρηνειας , υπο τα βλεμματα _χιλιαδων α ν 6 ρωπων · Εκεινο το οποιον' γνωριζω ειναι δτι ουδε ·* α ια υπηρξεν προνοια δια ' την ληψι' στοιχειωδων μετρων α _ σφαλειας , προστασιας και διασωσεως . Εις ματην επι ημιωρον ανεζητειτο εναγωνιως συσκευη : οξυγονου δια την · ¦ . ανευρεσιν . του εις τον 6 υθον χαροπαλαιον _ _χθς νεου . Αυτα λοιπον ησαν τ'α μετρα που εληφθησαν Μετα τιμης ¦ Α · Κ . ' ΛΕΥΚΩΣΙΑ 11 ) 6 ) 68 · Συγχαιρουν , εισηγουνται , παρατηρουν Αγαπητη Συνταξις , , Με ενδιαφερον προσεξα δτι η επιμελημενη και σοβαρα εμφα νισις χης εφημεριδος σας ειναι τιραγματι κατι ε ν τελως και _ νουργιο και με αρκετα στοιχεια τοικιλιας ικανα να συγκεντρωσουν ενα καποιο ενδιαφερο ¦ του _ποικιλωνυμου _αναγνα ) _στικου κοινου . ' ' ι Βια _ναμαι ειλικρινης στη )* κριση μου περιμενα πιο εντονα . < αι συγκεκριμενα να εμφανιζονταν ο ' ι αποψεις σας και οι _κατευθυντηριες γραμμες σα < ς · Μολις και που ε ' κανες' _αγαπητη _« Βνωμη » μια παρουσια . . ' . _Περιμενουμε ενα πιο δυναμικο « _πυοων » . Βια _τΠ ν ' παρουσια σοο _^ χαιρετω . ¦ '' · ' . Νομιζετε πως μια εφημεριδα που εχει κοινωνικη , πολιτιστρ · κη και πολιτικη γραμμη πρεπει να _προβαλλη κατα απολυτο τροπο την μια μο ν ' ο _κατευδον ' , ση που επιδιωκει για να φτα- ' ση στο σκοπο της , μοναχα ΜΙΑ γνωμη __ . ' ' Λ Πιστευεται πως και οι _ανθρωποι ακομη του περιβαλλοντος της πρεπει να εχουν κατ' α . » ναγκη μια γνωμη · ¦ ομοιομορφη , 'οτι ποτε δεν θα διαφωνουσαν , η . εστω να εχουν καποτε .. _κοςι μια επιφυλαξη _, Δεν . εννοφ . κατ * αναγκην πανω σε θεματα εθνι-, < α και σοβαρα δπως εκεινο ' , της Ενωσεως η του εσωτερικου ' . _^ εξωτερικου προβληματος της Κυπρου · Μπορει . να ειναι .. . .. Και μια απλη κριτικη ενος φιλμ ' τΙ ο τροπος που τραβηχθηκε . μι « φωτογραφια της . ¦ _^ - · ¦ · · Σας συγχαιρω για την χρηισιμοποιηση ειδικων σε καθε ειδικη στ . ηλη . Αυτο _σημαινει . _Λ' υ _ πευθυνοτητα . : Βιατι ρμω _, ς . δεν χρησιμοποιειτε _περισσοτερους ειδικου ς για χο αυτο θεμα Φιλικα Κν Π . . ΛΕΜΕΣΟΣ 2 ) 6 ) 6 » Η « Βνωμη » πιστευει . στο διαλογο πανω _σε καθε θεμα και επιδιωκει απο τις , ατηλες της να τιαρουσιαση οσο το _δυνατο περισσοτερες αποψεις . · Κυριε _ιΔευφυντα , · , . ι Ειμαι ενας νεος- 18 _χρονων Νομιζω πως διαθετω σρκετην κρισιν για να διακρινω το ωφελιμον απο το βλαδερον . Διαβαζοντας ωριομενα αρθρα _ιηπ « Βνωμης » καταλαβα δτι . _προ - κειται για μια εφημεριδα με _ωφελιμο · περιεχομενο που . ο : κοι - Θενας πρεπει να μελετα και οχι απλως να διαβαζη _^ _^ ι -- ' _¦ -- Ευχαριστω δια την _φιλοςενιαΤ * ' ' Α . ' Κ . - - ¦ Περα _^ ~ Πεδι 4 ) 6 _)® Σταυρολεςο 0 Ρ Ι Ζ Ο Μ Τ Ι Ω Σ : 1 ) Σ' αυτα αποδιδονται _μαγικες ιδιοτητες ( ομοηχος με · .. [ παργιαν χου νομου Μεσσηνιας )· 2 ) Η Αφροδιτη , κατα την _ΒτρωΙ'νην _εμψανισιν της — Συνδεει _σιτ / να ιταλικους' υουοικους δρους . 3 ) Ασφαλιζει το γηρας οδηγων αυτοκινητων ( αρχικα ) — _Μυθικαι νησοι ( γεν . ) . 4 ) Μια λεξις που ακουεται συχνα σαν επιφωνημα σε θυελλωδεις συνεδριασεις τ ης _Γουλης μας — _Αυχη η ομοσπονδια ( με τα αρχικα της ) εχει για μελη πολλους που εχουν το ψαρεμα για _γομπυ-5 ) Πατηρ της 'Ισιοος — Υποθετικον — Μια γνωστη ξενικη λεζις , ¦ σχετικη με λυσεις πνευματικων ασκηοεων και ·· · μπερδεμενω ν ερωτησεων . 6 ) Συγχρονος πρωταγωνιστης του κινηματογραφου και αθηναικων θιασων — Το χερι · · _τουρκιστι . 7 ) Σκωληξ ·· . πολυτιμος —« Ακουε τον ... σου και ορμηνευε το γιο σου » ( παροψ . ) . 8 ) Η αδελφη της Σεμελης _, η μητηΡ του Μελικερτου — Διακριτικον βαθμων · - · στρατιωτικων-9 ) Οργανισμος- · · τ ° υ Προ Πο ( εναρθρως ) — Μια των Κυκλαδο _^ ν . 10 ) Απονεκρωνει , συνηθως _, δια τον εμποΡον μερος του κεφαλαιου του — Ρημα που εξομαλυνει — Ο « μεσος » ενος αθληματος , δπως λεγεται _διεθνους . 11 ) Κα & ηγιασμενος αρτος προς μεταληψιν στους Καθολικους — Με την ι & _εςχν και στοχασμον συγγενης λεζις . 12 ) Αρχα _' ι _' κη προθεσις — « Δεν εχει στον · - · μοιρα » _^ λεγει μια παροιμια — 'Η σημαντικωτερα πολις του Γορειου Γιετναιι · ΚΑΘΕΤΩΣ : 1 ) Ενας πυρετος , παροδικος · 2 ) Συναγωνιζεται την Αμερικη εις το Διαστημα ( γεν ·) —Σημειον του οριζοντος . 3 ) Εχει τας εδρας του το _Τιρισμα ( αιτ . ) — Ποταμιος θεος της Γοιωτιας . 4 ) Δυο συμφωνα που διδουν , προφερομενα μαζι , τον τι Τλο μιας οπερεττας τ ° υ Κριστενε — _διοικητικη εδρα ολοκληρου της _Ολλανοιο · — Την βρεχει παντα το νερο . 5 ) Σαν γαμος ειναι ακυρος , ατιστροφως ( γεν ·) — Ποταμος της Αλσατιας . 6 ) Το μικρο ον ° μα- ενος ηγετου μεγαλου κρατους της Ευρωπης ( αντιστρ ·) — Αρχαιον επιφωνημα νικητων ( τρια φωνηεντα ) . 7 ) Ειδικης εκπαιδευσεως στρατιωτικοι μοναδες — Μια _τωγ δυο ονομασιων της τρυπη _ της κουταλας ( Τουρκ . ) . 8 ) Αυτος ζη χ ει δικαιως . τη ν υπαγωγην των ακτινολογων εις το βαρεα επαγγελματα ( αργικα ) — Ποταμος της ' _Ελβετιας εναρθρως — Εγω ειμι ο «·· . » , ειπεν ο Θεος εις τον Μωυσεα . 9 ) Σταθερον σχημα η ογκον δεν ε ' γουν ( κυριολ . ) — Της ΒΑΕ ο διαδοχος . : 19 ) Κατοικοι μιας των Δωδεκανησων ' — ' Δικαιολογει χην καταδικην ( α ' ιτιατ . ) . Π ) Εκλεκτος εις την ερμη-, / ειαν κλασικων κωμωδιων , _ηθοποιος μας . εναρθρως — 'Απο αυτην την _νησον κατηγετο ο θ . Σοφουλης ( α ' ιτιατ . _δημοτ ·)· 12 ) Προθεσις και αριθμητικο —Σε αρχαιες . φρασεις ε ' χει για συνοδον . .. το « _ποξ » — Το πολυ παχαινει' ' ¦ , - Ι · νΦ _ΞΥν - ' Ν 3 ( _οΙ _·' _ΟΙλ / _ΥΖ - « α 3 Ζ 3 Μ » Ο ( Ι Ι • ΜΗΧΟΜ 3 - _ΙΟΠΧ ( Οι ( 'υθα 3 _Ν _υιινλνΟ ) · νΟ Ι 0 ± _ΖΑ _3 α ( 6 _Μυ _~ « οΥν » Ο - ( _' _0 ν _ννλΖ _αΙΥΙ ) 'νΖΙ ( 9 ' ( _Ζ 3 / Κ 3 Μ IV ») 131113 Ν - > ιον ( Ζ ' . ινι - ( _ναΥι ) 2 _Υαν ( 9 ι VI - λΟΚ _ΟΗνβνυ ) υν _^ _νκιοννολ ( ς Η 1 _ΜΥ - Η _, ινΧ - ( ΗΦΙΦ ) ' _φ'Φ Ο • _ζουυζν - ινζι ( ε ¦ ζ οιο κι - _ΖΥιΖυα ( ζ _'ΖΟΙΥΙςινιΞΙ (| : Ζ υ 1 3 θ V V . _]· ΟΚιν — ΟινΗ - Ζ 3 ( Ζ • _νΜΗΟΚ ] - _Υ _11 ΖΟ ( Ι ! • Φνχ - υζι - χοιζ ( οι • ιοι ~ < _υνυο » ο ( 6 _κιοαιζν - υκιι ( 9 'να 3 ινυ - α Η Ζ ( Ζ . Υ 3 - ΖΥ _3 _ΚιΥυΥΖ 1 ( 9 ¦ _ζ-ι-λΟΜ - _κιν - να ( ς •( 2 νι 3 ινν ιιζν _^ 3 _-υζοννο 'Κ _1 Ηνν 3 ) - · ν 3 Ο · 3 - _ΖΟΧΖΙΥ ( V _ΜυαΥΜΥνν - ( Ιλ ' ΙΚΙλΖ · _ Λ / νι ) · νΖΙ ( . £ • ΚΙΟΜ - ΖΟαΟΦΖυ 3 ( Ζ • νιννλΦΙαΙ ( Ι : 2 υΙιΚΙ 0 ΖΙα 0 Ζ Ι 2 λ V _ΙΕ _^ _ορε Βραφουν οι αναγνωστες και επιμελειται ο συνεργατης μας _ΒΙΡΡΒΟΣ ΠΕΤΣΑΓΑΣ Φιλοι μου , γεια σας , Το καλοκαιρι β ρισκεται στο φορτε του . Ολοι μας αποζητουμε την δροσια της ατμοσφαιρας , της θαλασσας και γενικα καθε τ ' ι που μπορει να μδς απαλλαξη εστω και απο τη σκεψη της ζεστης , δπως μια δροσερη ταινια , μια θεατρικη επιθεωρησις κ . λ . π . Καλα δμως δλ' αυτα , ωλλα ειναι για ωρισμενες ωρες . Το πρωι της Κυριακης π . χ . τ ' ι γινεται δταν καθομαστε οτη βεραντα και πινουμε το καφεδακι μας Σιγουρα θ ' ανοιξουμε την εφημεριδα μας . 'Η « Βνωμη » λοιπον εγκαινιαζει ωπο σημερα μια μινι — δροσερη στηλη η οποια θδναι αποκλειστικα δικη σας . Βιατι αφ ενος θαναι , ελπιζουμε , μια πηγη δροσιας και γελιου αφ' ετερου δε — και εδω οφειλεται και η πρωτοτυπια της — θα την γραψετε εσεις οι ιδιοι . Ναι , μη σας φαινεται παραξενο : εσεις θα την γραψετε κι εγω απλως θα την επιμελουμαι . Πως θα γινετε συνεργατης της στηλης αυτης που φιλοδοξουμε να γινη η πιο αγαπητη σε σας Ακουστε : Σημερα κιολας γραψτε μου μια ευθυμη Ιστοριουλα ( συντομη μονο ) , ενα πικαντικο περιστατικο , ινα εξυπνο' ανεκδοτο * . Απο κατω γραψτε τ' δνομα' σας η ψευδωνυμο . Την επομενη Κυριακη ( αφου βεβαια κριθη καταλληλη ) η συνεργασια σας θα δημοσιευθη στη στηλη αυτη με τ δνομα η το ψευδωνυμο σας . Ετσι , εσεις με το χιουμορ σας θα _ψυχαγωγειτε αλλους κι' εκεινοι με τη σειρα τους ισας . Ελπιζω πως σε λιγες μερες θα κατακλυσθω απο γραμματα — συνεργασια σας . Στο μεταξυ , για σημερα , κανω εγω αρχη με μερικα παγακια — ανεκδοτα , πιστευω δε τα δικα σας να μη χρειασθουν αποψυξη . ΑΦΟΥ ΗΤΑΝ ΒΑ _Ι-ΔΑΡΟΣ ! — Ενας ρητωρ του _αντιαλκοολικου αγωνος λεει : — Ας υποθεσωμε δτι εχω δυο ασκια , _£ να γεματο νερο και Ενα γεματο κρασι . Ερχεται λοιπον εδω Ενας γαιδαρος , ποιο απο τα δυο θα διαλεξη —Το ασκι με το νερο , απαντα ινας ακροατης . —Μπραβο , λεει ο ρητωρ και για ποιο λογο —Βιατι ειναι γαιδαρος ! ** Ο ξεναγος που επισκεπτεται με τους τουριστες τον καταρακτη Νιαγαρα , παρακαλει : ¦— : Και τωρα , αν θελουν να σωπασουν οι κυριες , για να μπορεσετε ν' ακουσετε αυτον τον περιφημο καταρακτη Ι ¦ ΠΡΩΤΟΝ ΠΡΟΒΡΑΜΜΑ 0600 Πρωινο Ξεκινημα . 0630 Δελτιον ειδησεων . 0640 Ενα ευχαριστο προγραμμα με μουσικη και τραγουδια . 0715 Η θεια Λειτουργεια . 0830 Ελαφρες ορχηστρες . 0900 Ελληνικα μοτιβα . 0930 Τραγουδωντας την Κυριακη . 1000 Δελτ . ον ειδησεων . 1005 Ενας δισκος και για σας . Π 00 Οι προτιμησεις των οπλιτων της : ΕΛΔΥΚ . 1130 Ζωη της Υπαιθρου . 1200 Κυπριωτικο σκετς . « Ο Χρυσοκωστουδκιας » . 1225 Τραγουδια • και σκοποι του τοπου μας . 1245 Ευχαριστη μουσικη και τραγουδια . 1330 Δελτιον ειδησεων . . 1345 Πρωτα με την αγαπη σας . 1430 Ο κινηματογραφος και η μουσικη του . 1500 Με το κυμα και τη μουσικη . 1530 Το απογευμα της Κυριακης . 1630 Λαικες πεννιες 1700 Δελτιον ειδησεων . 1705 Πνευματικη και καλλιτεχνικη ζωη 1730 Βια τον' καθενα και μια επιτυχια . 1800 Μουσικη που διαλεξατε . 1830 Ο Ορφεας στα φωτα της ρα μπας . 1900 Ελδτε να τραγουδησουμε . 1930 Δελτιον ειδησε . ων . 1945 ΧΓες _' κσΙ σημερα . 2015 Το Ελληνικο · . μας βραδυ . 2130 Γαριετε του Παρισιου . 2200 Δελτιον ειδησεων . 2210 Αναπολωντας τα χρονια τα παληα . 2300 Μουσικη ως το μεσανυχτα . 2400 Δελτιον ειδησεων . 0005 Εθνικος Υμνος . ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΠΡΟΒΡΑΜΜΑ ΠΡΩΙ-ΜΗ- ΕΚΠΟΜΠΗ ' 0800 Εκλεκτες μουσικες σελιδες . 0900 Ευχαριστο Κυριακατικο πρωινο . 1200 Διακοπη . ΓΡΑΔΥΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 2130 Μουσικες Μινιατουρες . 220 Ο Χορωδιακη _μουσικη ' . 230 . 0 Εργα' προγραμματικης : μουσικης . 2400 Εθνικος Υμνος . ΒΝΩΜΗ -ΕΓΔΟΜΑΔΙΑΙΑ : ΠΟΛΙΤΙΚ + ) ΕΦΗΜΕΡΙΣ Β'Ρ ΛΦΕΙ Αι , Λεωφ . Αρχ . Μακαριου Β ' . αρ . 14 , ( _Μεγαρον Μιτση , α' οροφος αρ . ' 20 ) . Τηλ _„ : 7 . 627 . 6—Χ Κ . 2137 , ΛΕΥΚΩΣΙΑ — ΚΥΠΡΟΣ Τηλεγραφηματα : _ΟΝΟΜΙ Διευθυνεται υπο : Συντακτικης . Επιτροπης . ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ : « ΠΥΡ _. Σ . ΟΣ ΛΙΜΙΤΕΔ » . Τιμη Φυλλου 20 μιλς . ΕΤΗΣ 1 ΑΙ ΣΥΔΡΟΜΑΙ : ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ £ 1 . 500 Εις Ελλαδα ( αεροπορικως ) £ 3 . 500 0 _Ρ 0 ΣΚ 0 _ΠΙ 0 Ν ΚΡΙΟΣ ( 21 Μαρτιου — 20 Απριλιου ) ., -θα τονωθητε . απο την εκπληρωσι των καθηκοντων σας . Μην υποκυψετε στις πονηρες συστασεις _, θα τιμωρηθητε . ΒΑΥΡΟΣ ( 21 Απριλιου — 20 Μαιου ) . Η θρησκεια θα σας . ανακουφιοη . Φροντιστε να _βρητε την πηγη ενος κακου κα ' ι να το αντιμετωπισετε με θαρρος . . ΔΙΔΥΜΟΙ ( 2 . 1 Μαιου — 22 _Ιουνιου ) . Αφηστε τους ενθουσιασμους . Εργασθητε θετικα . θα κερδισετε χρηματα- με την βοηθεια των συναδελφων σας . ΚΑΡΚΙΝΟΣ ( 23 Ιουνιου — 22 Ιουλιου ) . Προσπαθηστε να ελθετε σε επαφη με προσωπο που σας ενδιαφερει , θα σας βοηθηση να κερδισετε την μαχη . ΛΕΩΝ ( 23 Ιουλιου - 21 Αυγουστου ) . Η _διαισθησι σας θα σας βοηθηση παλι . Δεν προβλεπω καμμια εξελιξι στο ζητημα που σας απασχολει . ΠΑΡΘΕΝΟΣ ( 22 Αυγουστου — 22 Σεπτεμβριου ) . Προσπαθηστε ν * αποφυγετε με καθε τροπο την δια λυσι . Μετα 48 ωρες θα αρχιση μια ομαλη εξελιξι . Κανετε υποχωρησεις : . ' ' . ΖΥΒΟΣ ( 23 Σεπτεμβριου — 22 _Οκτωβριου ) . Με συντηρητισμον θα βαλετε τα θεμελια της μελλοντικης προοδου σας . Δεν προβλεπω καμμια μεταβολη στο 24 ωρο . ΣΚΟΡΠΙΟΣ ( 23 · Οκτωβριου — 22 Νοεμβριου ) . Προσεξατε τρια προσφιλη σας προσωπα και αποφυγετε δυσαρεστους εξελιξεις με ατομο που λεει δτι σας αγαπα . ΤΟΞΟΤΗΣ ( 23 Νοεμβριου—22 Δεκεμβριου ) . Μην αφηνετε οικονομικες εκκρεμοτητες , θα ταλαιπωρηθητε . Δεν προβλεπεται αισθηματικη εξελιξις και μην επιμενετε . ΑΙΒΟΚΕΡΩΣ ( 23 Δεκεμβριου — 21 Ιανουαριου ) . Πολλα χρηματα θα προσφερετε στο προσωπο που ζητε μαζι , αλλα δεν θα το εκτιμηση , φυλαχθητε . ΥΔΡΟΧΟΟΣ ( 22 Ιανουαριου — 20 Φεβρουαριου ) . Περιμενετε _βελτιωσι της θεσεως σας στην εργασια σας , αλλα δειξετε και πρωτοβουλια . Μην περιμενετε χωρις κοπο κερδη . ΙΧΘΥΕΣ ( 21 Φεβρουαριου - 20 Μαρτιου ) . Πρεπει να δειξετε κατανοησι με ' ενα αιτημα αγαπημενου προσωπου . Μην πεφτετε στα χερια ατομων που σας εκμεταλλευονται . Ανεκδοτα ΔΥΟ διαρρηκτες πετυχαινουν ενα κολπο και φθανουν με τη λεια . τους . στο κρησφυγετο χους . Εκει ανοιγουν τις δυο βαλιτσες γεματες αε χαρτονομισμα τα και θαυμαζουν τον _-θησαυρο . — Και να σκεπτεται κανεις , λεει ο ενας , 6 τι _:-εΤμ . αστ · ε υποχρεωμενοι να τα μετρησωμε δλα αυτα ! —Μη σε ν ° _ιαζη , απανταει ο αλλος . Αυριο 6 ' αγορασουμε μ ι « ι εφημεριδα και θα διαβασουμε για τι ποσο . προκειται ! .. ¦** # - _**·** ** • ΙΣΤΟ Ν ψυχιατρο φερνουν _εΥαν ασθενη που νομιζει πως ειναι ο Λουδοβικος ο ] 4 ος . Τον υποβαλλουν -αμεσως σε εντατικη _θεραπεια και υστερα απο λιγες ημερες , σε υξεταση . . —Ποιος εισαι - _^ -Ο Λουδοβικος ο 13 ος , απανταει εκεινος . —Γλεπετε , λεει δ γιατρος , _αττοτεινομενος στους μαθητας του , η θεραπεια αρχιζει να δινη κιολας αποτελεσματα , Αν δ ασθενης εξακολουθη ετσι να οπισθοχωρη , σε _Μνα μηνα βα ειναι τελειως καλα . ' . _· ¦ - ΘΙΑΣΟΣ Βελιου Ολυμπος _Πελεντριου ωρα 8 . 30 μ . μ . « Που στυλλον στυλλον _ανεσιν » ΟΡΒΑΝΙΣΜΟΣ μουσικου θεατρου Κηποθεατρον Διεθνους Εκθεσεως Λευκωσιας « Η Τταλλου η πολλοπαητη » . ΘΙΑΣΟΣ μουοικη σκηνη « Ντιανα 2 Λευκωσια ωρα 7 . 30 & 9 . 45 μ . μ . « Ταμπα Τουμπα » . ΛΕΥΚΩΣΙΑ Αθηναιον : Και ο ' ι οκτω _^ σαν ηρωες ( Υ ) Ντιανα 4 : ΟΙ γενναιοι ανοιγουν τον δρομο ( Υ ) Ρετζινα : Πρακτωρ 077 επαγγελ ματιας κατασκοπος ( Υ ) Μιμοζα : Ειναι ενας τρελλος κο σμος ( Υ ) Πανθεον : 'Εκδικησις μεχρι θανατου ( Υ ) Μαγ . Κηπος : Το πλοιο της χαρας ( Υ ) Μινερβα : Το παρελθον μιας γυναικας ( Υ ) . Οθελλος : Αν '¦ ' ειοαι ζωντανος κτυπα ( Υ ) Παλλας : Εκδικησις μεχρι θανατου ¦ _¦ ¦ ... - . _' ¦ - ¦ - . ΛΕΜΕΣΟΣ Ριδολι : Κανε τον πονο μου χαρα ( Υ ) ¦ ' „ 'Αριελ : Βο μεγαλο κολπο του Ντοτζ Σιτυ ( Υ ) Παλλας : Ματωμενο ηλιοβασιλεμα ( Υ ) Ριαλτο : Αποστολη στο _Χογκ Κογκ ( Υ ) Γολος : Βια μια χουφτα δολλαρια ( Υ ) ¦ . . ¦ - Ριο : , Απο . τα Ιεροσολυμα με αγαπη ( Υ ) Παλλας , ( θερ . ) : Βζωννυ Βιουμαν ( Υ ) Βιορδαμλης : Εκδικησις του Σπαρτακου ( Υ ) Αλαμπρα : Με το δαχτυλο στην σκοα / δαλη ( Υ ) Ζαππειον : Η ανταρσια του Ατρομητου ( Υ ) Ηρακλειον : Αγαπησα και πονεσα ( Υ ) αμμοχωςτος Απολλων . Ξεριζωμενη γενηα ( Υ ) 'Ηραιον : Νυχτα γαμου ( Υ ) Χατζηχαμπης : ' Ο σπαγγοραμενος ( Υ ) Ολυμπια : Βκαρσονιερα μιδς ανυπαντρης ( Υ ) Ριο : Μασκοφορος εκδικητης ( Υ ) Ερεχθειον : 'Ο νομος της ζωης ( Υ ) ΛΑΡΝΑΚΑ Αττικον : 'Ο Ηρακλης ο Σαμψων και Οδυσσευς ( Υ ) Ντιανα : Οι συνωμοτες ( Υ ) Παραδεισος : Ξεριζωμενη γενηα ( Υ ) Παλλας : Ιπταμενες μηχανες ( Υ ) Ρεξ : Το συρτακι της αμαρτιας ( Υ ) ΠΑΦΟΣ 'Αττικον : . Ο Μοδιστρος ( Υ ) Ζηνα : Νυχτα γαμου ( Υ ) Τιτανια Ριγκο η μορφη της εκδι · κησεως ( Υ ) ΜΟΡΦΟΥ Ρεξ : Επιχειρησις τριτος ανθρωπος ( Υ ) Πανθεον : Ο μπαμπας μου ο τεντυ μπο'ις ( Υ ) ΚΕΡΥΝΕΙΑ Κατσελλης : Λιγα δολλαρια για τον Τζιαγκο ( Υ ) ΚΑ ΒΜΑΚΛΙ Πανθεον : Λουιζα ( Υ ) Αλαμο : ΕπιχεΙρησις Τοκυο ( Υ ) ΑΒ . ΔΟΜΕΤΙΟΣ Ριδολι : Αγαπες _τζιαι _καμοι ( Υ ) Πανοραμα : Τρεις Σουπερ μεν ( Υ ) ΑΒΛΑΝΤΖΙΑ Ελλας : Ενα καραβι Παπαδοπουλοι ( Υ ) Πεντελη : Ριτα _Παβονε , τα τρελλα κοριτσια ( Υ ) ΣΙ ΡΟΓΟΛΟΣ Γαρνακιδης : Ο γεροντοκορος ( Υ ) ακροπολις Ακροπολις : Πρακτωρ Σουπερ 7 πρεπει να πεθανης ( Υ ) ΠΑΛΛΟΥΡΙΩΤΙΣΣΑ Κωνσταντια : Κανε με πρωθυπουργο ( Υ ) Η Η 8 _*¦ ' _* μ _ΙΗ _μΚ _^^^^^^^ λ χ Μ ΚΥΡΙΑΚΗ , 16 . 6 . 1968 . 7 . 00 Εναρξις 7 . 01 Μικυ Μαους 7 . 30 Ρομπιν Χουντ 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 ' 20 Επιθεωρηση Νταννυ Καιη 9 . 10 Ματιες σ' δλο τον κοσμο 9 . 25 Κινηματογραφικη ταινια - ΤΡΙΤΗ , 18 . 6 . 1968 7 . 00 Εναρξις 7 . 01 Μικυ μαους 7 . 10 Υπεροχο θεαμα 7 . 30 ΟΙ τρεις σωματοφυλακες 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 Μαγισσα 8 . 50 Ο εκατομμυριουχος Ντε _τεκτιβ 9 . 40 Μουσικη ταινια 10 . 05 θεατρο απο την τηλεοραση ΤΕΤΑΡΤΗ , 19 . 6 . 1968 7 . 00 ' Εναρξις 7 . 01 Μικυ μαους 7 . 10 Σαρα και Πηδηχτουλης 7 . 20 . Στην πολιτεια των ζωων 7 . 25 Μικυ μαους 7 . 35 Ουωλντ Ντισνευ 8 . 00 .. Δελτιον . ειδησεων 8 . 20 Χθες και σημερα , _] 8 . 50 Συνηγοροι ' 9 . 40 Επιθεωρηση Μιλλιοεντ Μαρτιν 10 . 10 Αδελφοι Καραμαζωφ . ΠΕΜΠΤΗ , 20 . 6 . 1968 7 . 00 Εναρξις . 7 . 01 Μικυ μαους 7 . 30 Μπελ κα ' ι 'Σεμπαστιεν ' 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 : 20 Ποδοσφαιρο 9 : 05 Ο θρυλος των Φορσαιτ 10 : 10 Ματιες σ' δλο τον κοσμο 10 . 15 'Αγωνια ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ , 21 . 6 . 1968 7 . 00 Εναρξις 7 . 01 Μικυ μαους 7110 Ντακταρι 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 _Ντικ Γαν Νταυκ 8 . 50 Πολιχνη Πευτον 9 . 40 Τουρκικη κινηματογραφικη ταινια ΣΑΓΓΑΤΟΝ , 22 . 6 . 1968 7 . 00 Ενσρξις 701 Φρεντ & Μπαρνυ 7 . 30 Σκιππυ το καγκουρω 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 Λουσυ 8 . 50 Αποτελεσματα τοΟ κρατικου λαχειου 8 . 50 Στον Καπνο του πιστολιου 9 . 40 Μαυρο κα ' ι ασπρο 10 . 10 Συντομη ζωη _ΛΕΥΚΩΣΙΑ : Β . Μητοιγκας Λεωφ . Ομηρου Αρ . 7 . Β . Ιωαννου Οδος Ληδρας Αρ . 122 . ΛΕΜΕΣΟΣ : Ανδρεας Λαμπρου Οδος Χατζηλοιζη Αρ . 2 . Αμμοχωστος : Στ . Καρεκλας Οδ . ος Ερμου Αρ . 23 . ΛΑΡΝΑΚΑ ' : Στ . _Σταυριδης Οδος ι Δ . Ν . Δημητριου Αρ . 34 . _Χρειαζομεθα Πανεπιστημιον 91 > ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1 ης ΣΕΛΙΔΟΣ τοτε την ιδεαν και δια πολλους αλλους σοβαρους λογους , αλλα κυριως δια λογους εθνικους . «• Πιστευω δτι οι υπο 6 αλοντες _τοτρ ιην ιδεαν της ιδρυσεως Πανεπιστημιου εν Κυπρω δεν _οπε & λεπον εις την πραγματικη ιι , υπηρετησιν τ ου τοπου , αλλο η ιδεα ενειχε πολιτικον σκοπον / ο οποιος εαν επραγματοποιειτο _, θο _υπεδοηθει σκοτια και _οθνιια πολιτικα σχεδια , θα εζημιωνεν _ανεπανορθωτως τον διεζαγομι :-νον εθνικον αγωνα χου Ελλγ |_ νικου Κυπριακου λαου , και θα _αμβλυνε την ελληνικη _εθ . ικην _ουνειδηοιν . * Ι & ρυοις Πανεπιστημιου εν Κυπρω θα ωδηγει εις τ'Ι ν _διεθνοποιησαν της Καπρου , και εις τον _βραδυν μεν αλλα βεβαιον α _ « _ρελληνιομον τ ου λαου της _Κυιιρου · » Η επιχειρηματολογια ημων « υπ ' ι ιιεριεχεται εις την γενομε _ νην , τοιε ομιλιαν μου- Επειδη _-, α ? _ιραγματα , οπο της προ τινων ετων συζητησεως τοΟ 6 εμα _ τος μεχρι σημερον ουδολως _μετε & ληθησαν , αλλα απο της ελ _ ληνικης πλευρας αντιθετως _επεδεινωθησαν , α ' ι αποψεις μας ε _ _ι , ακολοι / θουν να ε ναι αι αυται _ικα ιον λογον τουτον , κατηγορηματικως α 1 ιορριπτομεν , ως ποικιλοτροπως _επιζημιον _, την ι _ ι > ι . « ν ιδρυσεως πανεπιστημιου , δε / ομενοι . την 'ι'δρυσιν πνω , μο _ νον θεωρητικων σχολων , αλλα Ηαι _ιου _, _υυι _·· α : _ιο _·· _υιως ιιςαριωμε _· νων εκ των Ελληνικων ημων _ΒΠανετπστημιων . _ι . Ειχεν ειπει τοτε εις την ομι __ λιαν _, ου ο Δρ Χαραλαμπους : αδυνατοε και επιζημιος 'Η ιορυσις και λειτουργια Πανεπιστημιου εν Κυπρω , εφ ' υσον το πολιτικον ζητημα χου τοπου αιν ελυθη , οχι μονον αδυνατος ειναι , αλλα και ποικιλοτροπως επιζημιος , και εβνι _ κως καταστρεπτικη . II _υπαρι ις Πανεπιστημιου εις ενα τοπον σκοπον εχει την προβολη ν του εθνικου χαρακτηρος της χωρας , εις ην τουτο υ _ _τταρχει , την _μελετην , και την _ουστηματικην προαγωγην των διαφορων επιστημων , και την μορφωσιν νεων επιστημονων . Η λειτουργια Πανεπιστημιου εις μιαν χωραν ειναι ομολογου-4 'εως αναγκαια και επωφελης , διοτι η πνευματικη , και , ιδιαι _ τερως , η επιστημονικη _προοδοο μιας χωρας προαγεται . Ειδικωτερον δια την Κυπρον , η _ωψε _ λιμοτης θα ητο τεραοτια , διοτι πολλοι απο τους _διανοουμενους δεν θα εγκατελειπον την Νησον , και θα απεψευγετο η _μετανασταυσις των πνευματικων και επιστημονικων κεφαλαιων αυ _ της · Πλην τουτου , θα παρειχετο η ευκαιρια εις πολλους νεους επιστημονας , εχοντας υπ' οψιν αλ _ λους επιστημονας επιστημονικως εργαζομενους , να _αναπτυ _ ξουν _ειιιστημονικην δραστηριοτητα , και θα απεψευγετο _-χο ση _ _ι ' _ιερινον _δυσαρεστον φαινομενον • ιης επιστημονικης _αποτελματωσεως των νεων , π · χ . φιλολογων , ιατρων , νομικων , οικονομολο _ _γων . · ·· , οι οποιοι , ενω ως _φοιτηται διεπρεπον , ερχομενοι _ιις την Κυπρον , μετα παροδον ¦ χρονου , παραιτουνται οιουδηποτε επιστημονικου ενδιαφεροντος και φιλοδοξιας , πλην τινων _& ε 6 αιως εξαιρεσεων . Και ειναι επισης αληθες , οτι ι | _υπαρξις πνευματικης και επι . < ρτημονικης κινησεως εν _Κο-πρω 0 α ουνετελει εις την πνευματικην και _επιστημονικην ανοδον , •« . αι , κατα συνεπειαν εις την οι _ κονομικην προοδον χης ΚυπριακηςΚοινωνιας . _^ ΠΡΟΥ-ιιο . _ΟΕΣΕΙΣ 1 . Π ανεπιστημιον δμως πρου - _ποθετει την υπ _, αρξιν μιας εντονου πνευματικης και καλλιτε _ Χνικης ζωης αφ' ενος , ητις εκδηλωνεται εις θεσμους καλλιτε _ _χνικους , ως ειναι το βεατρον , λογοτεχνικοι και μουσικοι · κυκλοι , εκθεσεις · · . . και τα ανα „ λογα , και αφ' ετερου _προυπο € _ειει επιστημονικην αναπτυζιν , εκδηλουμενην εις επιστημονι _ χην ερευναν ' , ητις χρειαζεται ως • _πρωταρχικα οτοιχεια εργαστηρια ερευνων , 6 ι & λιο 9 ηκας · · ¦ . ΟΙ _ςροι ουτοι επι του _πα _ ροντος δεν ευρισκονται εις υψηλον 6 α 6 μον εν Κυπρω , ουτε ειναι _προΓλεπτον οτι οα υφιστανται εν _^ ος των προσεχων ολιγων , Ανευ ι » ν δρων τουτων , Πα _ νεπιστημιον εν Κυπρω ειναι καταδικασμενον να _ψυτοζωη , αλ _ λως , τα _αποτελεσματα _γ * ~ _*~ της πνευματικης και οικονομικης ζωης της χωρας αυτης θα ησαν _δλαδερα , και _αναποψευκτως θα _οπεδιβαζε το επιπεδον της ανωτερας εκπαιδευσεως , και θα συν _., ετελει εις το να εξυπηρετηση μιαν ε υθηνην , ευκολον , και , ισως , 6 λα 6 εραν ανωτατην πανε _ πιστημιακην μορφωσιν · ΑΙ δυσχερειαι εις την ιδρυσιν ενος τοιουτου Πανεπιστημι _ ου εν _Κυ'κρω υπο τας παρουσας συνθηκας ειναι λιαν εμφανεις . Αυται εμπιπτουν εις δυο κατηγοριας . ( α ) οικονομικος και ( β ) προσωπικου διδασκτικο _ και σπουδαστων . Εν συγχρονισμενον πανεπι _. στημιον ειναι λιαν δαπανηρα _υποθεσις . Απαιτει ανεγερσιν καταλληλων κτηριων και απο _ _λυτως συγχρονισμενων επιστημονικων εργαστηριων , οργανων , βιβλιοθηκων πραγματα τα οποια ειναι περαν των οικονομικων δυ _ νατοτητων του τοπου · Δευτερον , δια να εξασφαλι _ οθη το καταλληλον διδακτικον προσωπικον απαιτειται παλιν νεον _( δαρυτατον οικονομικον φορτιρν δια δανεισμον Καθηγητων εκ τ ων ξενων χωρων με πολυ υψηλους μισθους . Ακομη και αν _, εΙΥομεν την σικονομικην δυνατοτητα δια τον σκοπον τουτον , το _Ιδρυθησομε _. νον πανεπιστηαιον βα απεοεικνυετο εις μη συμφερον οργανι - σμος , εν οψει του συγκριτικως μικρου αριθμου των σπο · _δαοτων Τ ους οποιους η Κυπρος θα _ηδυνατο να προμηθΞυση η να προ _ οελκυση απο τας γειτονικος χωρας , δεδομενου οτι πασαι _αυτααι χωραι ε ' Χουσι καλα πανεπι _ _στημια . 2 . Τα Πανεπιστημια πρεπει να εχωσι την δυνατοτητα να ικανοποιωσι πααας τας αναγ _ κας μιας χωρας , και δχι απλως να _εξυπηρετωσιν _ωρισμενον ς τομεις της γνωσεως . Διοτι , αν ο _ _ποβλεπωσιν εις τον τελευταιον σκοπον , θα ειναι εν εργαστηριον παραγωγης μεγαλου αριθμου επιστημονων τους οποιους η χωρα δεν χρειαζεται , εις μιαν εποχην , _καδ' ην υπαρχει μεγαλη ελλειψις εις αλλους ' τομεις . ΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΓΑΘΡΑ 3 . Βενικως , η Πανεπιστημιακη _μορψωσις θεωρειται οτι ειναι ι ' ν ειδος ανωτατης μορφωσεως , στηριζομενης επι της στοιχειωδους και Μεσης Εκπαιδευσεως . 'Απο το γεγονος τ _£ ~ > το εξαγεται οτι , πριν αποπειραθωμεν να ειοαγαγωμεν εις τον τοπον μας εκπαιδευτικους οργανισμους οιο · ειναι τα Πανεπιστημια , πρεπει να ( _δεβ . αιωθωιιεν οτι η _Στοινειωοης και η Μεση · μας _Εκπαιδευσις ειναι επι σ _^^ οεων αοοΛωτικων _δαθοων . Τιθεται εποαενως εις ημας _^ _ο _αδηηιτον _εοωτπΙια : Εχει αληθως η θασει εις το επιπεδον γιΥγο η Μεση . μας Παιδεια Εξυπηοετει ικανοποιητικως τας πραγματικος ανανκας της νωρσς εις το παηον σταδιον της αναπτυξεως και _παοασκευαζει τους νεους μας δια την ζωην της αυριον Κατα την γνωιιην μου . πολλη εργασια πρεπει να γινη εις τον τομεα της Μεσης Εκπαιδευσεως δια να παρασκευασωμεν το εδαφος δια Πανεπιστημιακη ν μορφωσιν . Τοιαυτη προπαρασκευη και καινοτομια εις την εκπαιδευσιν δεν ειναι απλως ζητημα οικονομικον , αλλα επισης και επιστημονικης . ερευνης , δηλαδη χρονου και μελετης πριν επιτελεσω μεν αυτα . θα ητο ασυνετον να σκεπτωμεθα περι ιδρυσεως πανεπιστημιου , εκτος αν θελωμεν , δπως λεγουν οι Αγγλοι , ιο μιιι Οιβ _03 ΒΙ 1 ) 6-£ _θΒυ Πιθ _ΙιοΒδο . ΕΘΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡ 4 . Θα ηθελον εν τελει να αναφερω μιαν αλλην οψιν του ζητηματος , ητις ειναι εξ ισου σοβαρα , αν οχι η σπουδαιοτερα . Εις πασας τας χωρας του κοσμου , δπου πανεπιστημια υφιστανται , ο γενικος χαρακτηρ . αυτων ειναι να _προυαλλωσι τας παραδοσεις και τα εθνικα χαρακτηριστικα του λαου της χωρας . Δεν ειναι απλως οργανισμοι ανωτεροι _τιαροχ ? ς γνωσεων , αλλ ' _εκαστον τουτων διατηρει κα ' ι προαγει τας εθν . κας και ανθρωπινας αξιας τας προερχ _' ομενας εκ τοΟ λαου της χωρας εις ην τουτο λειτουργει . Επομενως , τα πανεπιστημια , . εχοντα τοιουτον . σκοπον , ουμβαλλουσιν . εις την γενικην προοδον της ανθρωποτητος . Εις την περιπτωσιν ομως της Κυπρου , ως γνωριζομεν , ο λαος οστις αποτελει τον πληθυσμον αυτης δεν αποτελει εν κεχο _^ ρισμενον εθνος . Αποτελειται κυριως απο διαφορα φυλετικα στοιχεια , εκαστον των οποιων ανηκει εις αλλο μεγαλυτερον ε'θνος με διαφερτικας φυλετικος , πολιτιστικος , γλωσσικας και θρησκευτικος δοξασιας και επιδιωξεις . Εχοντες υπ' οψιν αυτους τους _σοδαοους παραγοντας οφειλομεν να ερωτησωμεν : Τι ειδους πανεπιστημιον θα ιδρυσωμεν εν Κυπρω Οποια θα ειναι τα εθνικα χαρακτηριστικα αυτου και τινες αι επιδιωξεις του Ποια θα ειναι η γλωσσα της διδασκαλια θα οικειοποιηθωμεν . την Αγγλικην γλωσσαν ως επισημον γλωσσαν , την οποιαν σημερον . . εν πολλοις δεχομεθα , απαρνουμενοι τον χαρακτηρα : _μας ' . . · ' _- . _·' : ' Παραδειγματος χαριν , το . γε- γονος 'δτι _ο . ι · Ελληνες της Κυ- πρου ,. εν .. μεγιστη . πλειοψηφια _. σπουδαζουσιν εν Ελλαδι δημιουργει ενα βασικον και αναγκαιον πνευματικον κα ' ι αορηκτον δεσμο ν μεταξυ Ελλαδος και Καπρου . Οι Ελληνες της Κυπρου σπουδαζοντες εν Ελλαδι δεν σπουδαζουοιν απλως εις εν Ελληνικον πανεπιστημιον . αλλα εις εν εντελως ελληνικον _περιβαλλον κα ' ι εις ενα καθαρως ελληνικον πολιτισμον . 'Η αποκοπη του δεσμου τουτου , δια της ιδρυσεως Κυπριακου Πανεπιστημιου , θα συνεπηγετο αρνητικην επιδρς & σιν της πνευματικης , και , γενικωτερον , της πολιτιστικης αναπτυξεως του τοπου . Διοτι εν Κυπριακον πανεπιστημιον θα ημβλυνε τους . εθνικους παλμους και επιδιωξεις του λαου ,. και θα εσταθεροποιει το επιβληθεν , πολιτικον καθεστως , το οποιον δι' ιστορικους . και εθνικους ' λογους απο της Ελληνικης πλευρας , ασυζητητι απορριπτεται . 5 : . 'Εαν μοι ετιθετο η _ερωτησις : εαν ητο ορθον δια την Κυ : _Ιτρον- να εχη Πανεπιστημιον εαν αυτη ητο μερος , _χης Ελαδος , η απαντησις μου θα ητο καταφατικη , εχοντες υπ' οψιν οτι η _Κρητη , ε ' χει την · απαιτησιν αυτην . 'Αλλα , υφ' ας συνθηκας ζωμεν σημερον , η μονη δυνατη λυσ . ις θα ητο η ιδρυσις παραρτηματος του Ελληνικου Πανεπιοτημιου , με περιωρισμενον αριθμον πανεπιστημιακων σχολων , κατα προτιμησιν θεωρητικων , τοιουτων ως η θεολογικη Σχολη , η Φιλοσοφικη , η Νομικη κα ' ι κυριως μια καλη Βεωπονικη Σχολη . Δια τους ανω λογους , απορρι-: πτομεν ασυζητητι την ' ' ιδρυσιν Πανεπιστημιου εν Καπρω , και _εισηγουμεθα την βελτιωσιν παρα της Κυβερνησεως του υπαρχοντος εκπαιδευτικου συστηματος , 6 ασιζομενην επι ενος θετικου _προγραμματος . ωστε η . υπαρχουσα παιδεια αμεσως μεν ' νοι βοηθηση τον τοπον εμμεσως δε να παρασκευαση το εδαφος δισ : _Ιιανεπ ' ιστημιακην μορφωσιν , ητις δυναται να _επιτευχθη εις το μελλον , εαν οε 6 αιως η . _πολιτικη καταστασις τρ επιτρεψη .. ' . ' : . _ΔρΑ Χ .. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΗ ΕΠΙΓΙΩΣΕ »! Ο'ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΕΝΝΕΝΤΥ ΚΑΙ Η ΚΥΠΡΟΣ Του κ . ΤΑΚΗ Χ . ΕΥΔΟΚΑ « Η χωρα ακολουθει Εναν ολεθριον δρομον και 6 μονος τροπος αλλαγης της καταστροφικης πολιτικης ειναι η αλλαγη των προσωπων τα οποια την χαρασσουν » . ΡΟΜΠΕΡΤ ΚΕΝΝΕΝΤΥ Καβε φιλελευθερη και δημοκρατικη ψυχη . ο δλο το κοσμο , συγκλονιστηκε αττο τη δολοφονια του Ρομττερτ Κεννεντυ . Οσοι φλεγονται απο τα ανθρωπιστικα Ιδεωδη ενοιωσαν τον αγωνα του Κεννεντυ και δικο τους αγωνα . Δεν θα πρεπει δμως να μεινουμε στο θρηνο . Τα ιδανικα για τα οποια ο Κεννεντυ θυσιαστηκε πρεπει να αποτελεσουν αγωνιστικο σκοπο για τον καθενα που τιμνημη του . Βια μας τους Κυπρι μα τη ους , που ολοι συγκινηθηκαμε με το θανατο του . πρεπει να αποτελεση συμβολο αγωνος . Τα ιδανικα του εχουν ιδιαι τερη σημασια για μας . Ισως , σαν . Κυπριοι , να αποτελη τον ωραιοτερο φορο τιμης προς τη μνημη του αν δουμε τον αγωνα του απο Κυπριακης _σκοπ-ας . Να κανουμε ενα παραλληλισμο , και να επισημανουμε— γνωστα αλλωστε ¦— σε πολυ γενικες γραμμες την πρακτικη εκ δηλωση στη Κυπρο των ιδεωδων για τα οποια ο μεγαλος νεκρος αγωνηστηκε Υπαρχουν σαν ζωσα πραγματικοτητα στη Κυπρο οι αρχες και οι ευγενικες ιδεες του Κεννεντυ : , , , , Υπηρξεν , στην Αμερικη , ο αγωνας του το συμβολο των φτωχων και των κα ταπιεσμενων . « Υπαρχουν ανθρωποι . φτωχοι που χρειαζονται βοηθεια . Και ε χουμε ευθυνη τοσο απεναντι τους δσο και απεναντι στη χωρα μας » . Τι εχειι να πη η μεγαλη μαζα του Κυπριακου λαου για τη σταση της Κυπριακης Κυβερνησεως απεναντι της Ειναι ικανοποιημενοι οι εργατες και οι αγροτες Υπαρχει δικαιη κατανομη του εθνικου εισοδηματος 'Ολοι παραδεχονται πως δεν υπαρχει τετοιο πραγμα . Ασφαλως μερικοι , ελαχιστοι φτωχοι εγιναν πλου σιοι . Ο λαος , δμως , σαν συνολο , δεν εγινε _πλουσιωτερος . Αγωνιστηκε για τα δημοκρατικα και τα φιλελευθερα ιδεωδη στην Αμερι κη . Στη Κυπρο οι δημοκρατικοι θεσμοι εχουν εξαφανιστη απο καιρο . Σ * δλους τους τομεις της πολιτικης και _κοινωνικη _^ ζωης του τοπου υπαρχει καταπιεση , πολιτικη διωξη , και δικτατορικη επιτη ρηση των παντων . Την καταπατηση της _Δηιιοκρατιας στη « Δημοκρατια » μας απεδειξαν και οι τελευταιες Προεδρικες εκλογες . Το κυνηγητο και η νοθευση του λα · ι · _κου φρονηαατος υπηρξαν ανευ προ ηγουμενου . Τι να πρωτοθυμηθη κανεις Τα γιαουρτια και τους _τραμπουκισμους στη Αευκωσια που « _αταιωσαν την προεκλογικη ομιλια Την αποστερηση μας απο καθε μεσο ( τηλεοραση , ραδιοφωνο , κλπ . ) μαζικης επικοινωνιας Οι κυβερ νητικοι υπαλληλοι ξτοουν καλυτερα απο καθε αλλο τα πεοι δημοκρατικης μεταχειρισεως γιατι ζουν το καθεστως _καθημερινα . Οταν του ζητηθηκε ο ορισμος της ηγεσιας ο Ρ . Κεννεν τ υ απαντησε πως πρεπει η ηγεσια « να εμπνεη τους _ανθοωπους τοσο ωστε να _ποοσΛερουν τον καλυτερο τους εαυτο » . Σ' αλλη περιπτωση μιλωντας για το υελλον της Αμερικης . / επεσηαανε δτι ποεπει « να _αποκτησουιαε μιαν εθνικη αποστολη κα » να ξαναδωσουμε ψυχη στο εθνος » . Εμπνεει πραγματι η ηγεσια μας Και μαλιστα σε τετοιο βαθμο ωστε ο λαος να παροτρυνεται για να προσφερη το καλυτερο του εαντο Και ποια ειναι η εθνικη αποστολη που διοχετευσε στο λαο 'Η . μηπως η Κυπριακη ηγεσια σκο _τωσε καθε εθνικη αποστολη _ς μεσα στη ψυχη του λαου Που ειναι η ψυχη του σημερινου λαου μας ΤοΟ αλλοτε ψυχω μενου και φλογερου Κυπριακου λαοΟ . Η Κυπριακη ηγεσια καταντησε το λαο μας να μην ενδιαφερεται ουτε και για το μελλον του , του νεκρωσε καθε παλμο και αγωνιστικο νευρο . Ο Ρ . Κεννεντυ εριξε το συνθημα της εξυγιαντικης αλλ < _χγης , της _ττοοωθη σεως νεας και ικανης ηγεσιας . ΟΙ αξιοι και οι προσοντουχοι να αναλαβουν υπευ θυνα τη τυχη . της χωρας τους . _Αναζητη _σς διαλεχτους συνεργατες . Σ * εμ ας το αντιθετο συμβαινει . Επι οκτω _. ολοκληρα χρονια επικρατει η ευνοιοκρατια , και ο παραγοντισμος . Οι αξιοι και οι ειδικοι παραμεριστηκαν . Ο Κυβερνητικος μηχανισμος , και κατα _συνεπεια ολοκ _^ η ρη η ζωη του τοπου , , χωλαινει γιατι οι ικανοι , οι μορφωμενοι και οι αξιοι παραγνωριστηκαν . Ουδεποτε _εγ'νε , ουτε προκειται να γινη πραγματικη εξυγιανση . ¦ - _λ _, .. . _% . ' . ' . · ,. ' Υπηρξεν αγωνιστης με συνεπεια . Ζουσε και εφαρμοζε στη ζωη του αυτα ποι » _εκηρυττε . _7 Ηταν συνεπης ιδεολογος . _Εμεις αλλα λεμε , αλλα εννοουμε , διαφορετικα σε αλλους μεταδιδουμε και αλλα κανουμε . Ειναι συνεπεστατη η ηγε σια μας στη ασυνεπεια της μεταξυ αλλων λογων και εργων . ¦ · ·· - '¦ Αναφερουμε ακομα μιαν αρετη του αειμνηστου Ρομπερτ . 'Αρετη που και ο ιδεαλιστης αδελφος του , ο Προεδρος Τζων Κενεντυ , παρουσιαζεν αρκετα εντονα . Και οι δυο τους ησαν πιστοι . Πιστευαν γνησια στη θρησκεια τους . Και η πλειονοτης της δικης μας εκκλησιαστικης ηγεσιας τι κανει Το τι κανει ¦ ειναι τοσο γνωστο που δεν προκειται να το αναλυσουμε . Απλως υπεν θυμιζουμε δτι μετετραπη σε επιτυχεστατο επιχειρηματια . Επιδιδεται στις αγοραπωλησιες , κτηματομεσιτει _** :, κλπ . . _Πνευματικα ξεπεσε στη Ψυχη του λαου . Δεν αποτελει η Κυπριακη εκκλησια την πραγματικη πνευματικη ηγεσια του λαου . Στη κηδεια του Ρομπεοτ η συζυγος του Εθελ _ζητησε να παιξουν μουσι κη χαοας και ελπιδας . Η μουσικη να προσφερη το χριστιανικο μηνυμα της πνευματικης αναγεννησεως στον ανθρωπο . Βια μας τους . Κ . _υποιους κααμια οι ζικη αλλαγη και αναγεννηση δεν _ποοκειται « α _επελΟη αν οι _Υδιοι δεν αναλα βουμε αγωνα . Αν εμεις δεν μετατρεψου με σε αγωνιστικο περιεχομενο το πιστευω του αξεχαστου μαρτυρα της ειοη νης _Ροαπερτ Κεννεντυ . Το « _πιστεικ - . _!» του να γινη και- δικο μας πιστευω εδω στη Κυπρο . Αποτελει την απαραιτητη πσουτοθεο-η επιβιωσεως _υας σαν λαου και εθνικης _^ _οντοτητος . Καθε Κυπριος να γινη και ενας συμβολικος Κεννεντυ στο περιβαλλον του . ΤΑΚΗΣ ΕΥΔΟΚΑΣ ΤΟ ΠΑΡΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ( Συνεχεια και τελος ) Τη νυχτα γινη _^ _ε φωτοχυσια στο στρατοπεδο , ο λεγομενος ντονανμας . Παντου , στα τσαντη ρια και στα καραβια , φεγ γανε δαδια , λυχναρια και φαναρια , κι' απο τις Γλαχερνες , ως τη Χρυση Πορτα _κιχιγανε μασαλαδες , κι ' η _αντιφεγγια χτυπουσε απανω στη στερια της Ανα τολης . Ολη τη νυχτα · οι _ντερβισαδες ξορκιζανε τους στρατιωτες να πολεμησουνε στ' δνομα του Προφητη . Ντελαληδες φωναζανε τι _σαντζακια , και τι μπαξισια και τι χανουμισσες θα πα ι ρ νανε απο το σουλτανο Μεχμετ οσοι θα κανανε αν ?~ αγαθηματα . Ως τα _ξημε γ ·> ματα ακουγοντανε οι φω ν ς των _χοτζαδων που ψελνανε « Κανενας αλλος θεος απο τον Αλλαχ , κι' ο Μ « - _ναιιετ ειναι ο Προφητης του !» . ι Μεσα στα καστρα τρομα ρα καταπλακωσε τη σκοτει νη πολιτεια . Γουβα κλαματα , θρηνος μυστικος ! Οι νυναικες , οι γεροι και τα παιδια ητανε μαζεμενοι ολοι στις εκκλησιες , και πα οακαλουσανε την Παναγια και τους αγιους . Ψυχη δεν κοιμηθηκε κεινη τη νυχτα . Οι αντρες βρισκοντανε στα ποστα τους , απανω στα κα στρα . 'Ο βασιλιας μεταλα βε στην Αγια Σοφια , κι α ποχαιρετησε τον κοσμο που κλαιγε . Υστερα μιλησε στους στρατιωτες , θυμιζοντας τους πως ειναι απογο νοι των Ελληνων και Ρωμαιων , και παρακαλωντας να πολεμησουνε για την πι στη τους και για τον αμα ραντο στεφανο . Κατα τα μεσανυχτα , πη ρε μαζι του τον Φραντζη , και τριγυρισανε τα καστρα για να δουνε αν βρισκοντα νε ολοι στις θεσεις τους . Ησυχια και βουβαμαρα βα σιλευε μεσα στην πολιτεια . Μα απ' εξω απο τα καστρα της μερμηγκιαζε και βουιζε το τουρκομανι . 'Ο Κωνσταν τινος , κουρασμενος , αγρυπνισμενος , τυραγνισμενος , σταθηκε καμποση ωρα αμι λφητος , κι' ο Φραντζης απο πισω του δακρυσμενος . Τι διαλογισμοι ανεβαινανε τω ρσ στην καρδια του ! Ακουστηκε το τριτο λαλη μα του πετεινου και σαν να ξυπνησε απο τδνειρο που ε βλεπε , κι' ανατριχιασε . Κα τα την Ανατολη , αρχισε να γλυκοχαραζη . Συλλογιστη κε πως η μερα που ξημερω νε 6 ατανε η τελευταια μερα της ζωης του . Αξαφνα , σηκωθηκε μιαν οχλοβοη απο το τουρκικο στρατοπεδο . Ουρλιασματα , τουμπανα , ζουρνεδες , χουγιατα , βροντοι απο κανονια ! Ο σουλταν Μεχμετ ει χε δωσει την προσταγη να αρνιση ο πολεμος . Ο Κωνσταντινος κατεβη κε γρηγορα . Σ' δλη την πολιτεια ακουγοτανε η παρακαλεση κη φωνη « Κυριε Ελεησον ! Κυριε Ελεησον ! Κυριε φεισαι ημων και λυτρωσε ημας εκ της χειρος του αντικειμενου » . Ο πολεμος εχει αρχισει . Μπαλλες _, σαγιτες , πετρες , _σφεντονιζοντανε απο παντου . Αλαλαγμος και βουη μεγαλη , σα να χαλουσε η οικουμενη . Σε λιγο , βγηκε ο ηλιος , κατακοκκινος σαν _ματωμενος . Μπουχος απο τα καστρα που γκρεμιζο ντα νε κι ανταρα βαρεια σκεπα £ ε τον ουρανο . 'Ο βασιλιας ετρεχε ποτ ε στδνα _ιιερος και ποτε σταλλο κι' εδινε θαορος στους στρατιωτες _. Οι Χριστιανοι γκρεμνιζανε τις ανεμοσκαλες , που β αζα νε οι Τουρκοι , _ριχνανζ πισ σα και λυωμενο κατραμι απανω τους . Οι γενιτσαροι κωλωσανε δυο — τρεις φο ρες , δεκατισμενοι . Ο σουλ τανος πηγαινε απο πισω τους , βαστωντας ενα σιδερενιο ραβδι , και ποτε παι νευε τους στρατιωτες του Φ 9 ΤΗ ΚΟΝΤΟΒΛΟΥ και ποτε τους φοβεριζε . * Ω ! _στοσο οι Ελληνες βαστουσανε γερα . 'Ο ιδρωτας ετρεχε απο τα κορμια τους σαν να λυωνανε . * 0 Δημητρης _Κατακουζηνος κι ο Θε οφιλος Παλαιολογος _ττολεμουσανε σαν τα λιονταρια . Αξαφνα μαθευτηκε πως ο στρατηγος Βιουστινακης , « 5 Βενοβεζος , λαβωθηκε , και πως λιγοψυχισε κι ηθελε να τραβηχτη . Ματαια 6 βασιλιας τον παρακαλουσε να μη φυγη , για να μη . χασου νε το θαρρος τους ο ' ι στρατιωτες . Εκεινος περασε στον Βαλατα , και σε δυο τρεις μερες πεθανε μεσα στο καραβι που τον πηγαινε στη Χιο . Κεινη την _οιρα οι γεννιτσαροι κανανε γιουρουσι , κι' ενας απ' αυτους ανθρωπος γιγαντας , Χασαν _Αουπαδιτης , _τδνομα του , ανεβη κε στο καστρο , κρατωντας με τ' αριστερο χερι απαν ' απο το κεφαλι του το σκου ταρι του , και με το δεξι το σπαθι του , κι' υστερα απ ' αυτον καμποσοι συντροφοι του . Μα οι Χριστιανοι τους γκρεμισανε , κι' 6 Χασαν σκοτωθηκε απο τις πετρες κι απο τις σαγιτες που ρι _χνανε . Στο μεταξυ , γινοταν θρη νος μεγαλος στη πορτα του αγιου Ρωμανου . Σε μια στι _γμη , μπορεσανε και την πα τησανε οι Τουρκοι , και γιουργαρανε ( χυμηξανε ) με βουη σαν ποταμι αφρισμενο . Κεινη την « ρα ακουστη κε μια φωνη δυνατη σπαρα _χτικη « 'Η Πολη παρθηκε » . « Η Πολη παρθηκε !» « Η Πολις εαλω !» . ι Ο Κωνσταντινος πολεμουσε σαν λεοντας καταπα νω στους λυσσασμενους γε νιτσαρους , εχοντας διπλα του τον γενναιοτατο Θεοφιλο Παλαιολογο και τον Ντον Φραντζεσκο απο το Τολεδο , που _καταξεσκιζε τους Τουρκους σαν τον _αητο . Σε μια στιγμη , ο βασι λεας ακουστηκε να φωναζη με θρηνητικη φωνη « Δεν υπαρχει κανενας Χριστιανος να κοψη το κεφαλι μου !» . Την ι'δια ωρα δυο Τουρκοι τον χτυπησανε , ο ενας στο προσωπο κι ο αλλος οποπισω κι' επεσε κι ανακατευθηκε με τους πεθαμενους και τους λαβωμενυς . Τετοιο δοξασμενο τελος επηρε 6 Κωνσταντινος Παλαιολογος _στις _^ 29 Μαιου _^ 453 , το _πρωι , βγαινοντας ο ηλιος . « _'Ην δε πασα η ζωη του αοιδημου εν Γασιλευσι και γαληνοτατου και μαρτυρος τουτου χρονοι _τεσσαρακοντα _^ εννεα και μηνες τρεις και ημεραι εικοσι ν » . « Δευτε _τελευταιον ασπα σμον δωμεν , αδελφοι , τω _θανοντι , _ευχαριστουντες Θε ω · Ουτος γαρ εξελιπε της συγγενειας αυτου . Και τω ταφω _^ επειγεται , ουκετι φροντιζω ν τα _της ματαιοτη τος και _^ πολυμοχθου , σαρκος . Παντες , συγγενεις τε και φιλοι , αρτ ι χωριζομεθα δνπερ αναπαυσαι Κυριος ευξομεθα » . Κλαψετε πετρες αψυχες ! Μαραθητε δενδρα ανθισμενα ! Βιατι δεν ειναι πια για μας Μαης , απο τοτε που ε καψε την καρδια μας κεινος ο καταραμενος Μαης . Ο πιο καλοκαρδος μηνας , ο μοσκοβολ ημενος , γινηκε για υας ο πιο _ασβολερος _, ξερα κας χειροτερος απο τον Δεκεμβρη . Μαραθηκε το ανθος της καρδιας μας . Επεσε το στεφανι απο την κεφαλη μας ! Αηδονια και πουλια δεν κελαιδουνε πια απανω στα δεντρα μας , αμη μονα χα κορακοι και κουρουνες κραζουνε λυπητερα . Μεγαλη βδομαδα γινηκε η ζωη μας . Το « Σημερον κρεμαται επι ξυλου » γινηκε τραγουδι μας . Ολοι οι Ελληνες _ιιμαοπχ χαροκαμενοι απο το τε που χασαμε το στηριγμα του εθνους μας , την κολονα _της αγιας Σοφιας , τον πατερα μας και αδελφο μας , τον _κλειδοκρατορα της καρ διας μας . Το πικραμενο στο μα του ποτες δεν προσταξε μα ολοενα παρακαλουσε . « Παρακαλω υμας , αδελφοι , ινα στητε ανδρειως και με τα γενναιας ψυχης . Καθως _γινωσκετε αδελφοι , δτι οφειλομεν κοινως παντες Υνα προτιμησωμεν τον θανατον μαλλονιι την ζωην , πρωτον υπερ της πιστεως ημων και ευσεβειας , δευτερον υπερ της πατριδος ., Αν 6 Θεος , δια τα εμα _^ πλημμεληματα , ου δωσει την νικην ημιν , κινδυνευσωμεν υπερ της πι στεως ημων της αγιας , ην εδωρησατο ημιν 6 Χριστος δια του οικειου αιματος . Δι οτι , τι ωφελησει _ανθρωττον εαν κερδιση τον κοσμον δλον και ζημιωθη την _ψυχην αυτου » . Και παλιν ελεγε λυπητερα : « Ημεις , πασαν την ελπιδαν εις την αμαχον δεξιαν του Θεου ανεθεμεθα » ν Και παλιν ελεγε λυπη τερα : « Δεν εχω καιρον ινα ειπω εις υμας περισσοτερα . Μονον τουτο το ταπεινωμε νον σκηπτρον εις τας χειρας υμων ανατιθημι . Φυλαξετε αυτο μετ' ευνοιας » . Και πα λιν ελεγε λυπητερα : « Εαν απο καρδιας _φυλαξητε δσα _ενετειλαμην υμιν , πεποιθα επι τον Θεον δτι θα λυτρω ση _^ ημας της ενεστωσης δικαιας αυτου απειλης , δευτερον δε και ο στεφανος ο αδαμαντινος εν ουρανοις εναποκειται ημιν , και μνημη αιωνιος και επαξιος εν τω κοσμω εσεται » . Ποιος εχει μαρμαρενια καρδια για να μην κλαψη Σφουγγιζω τα ματια μου και στρεφω και κοιταζω κα τα την θαλασσα . Περα , _^ θαμ ποφαινουνται μεσα στ' αχνισμα του πελαγου τα βου να κι οι καβοι της Ανατολης . Σε κεινα τα μερη γεννηθηκε τουτος ο μαρτυρας , εκειγεννηθηκα κι' εγω , κι ' αν ητανε κανενας παοων , ε δω που καθουμαι , θαβλεπε πως τουτο το χαρτι που γραφω , εΤναι βρεμενο απο τα δακρυα που σμιγουνε με το μελανι .. Οπου πας κι δπου στα θης , βλεπεις παλια θεμελια και _^ μνηματα με κοκκαλα . Στα γκρεμισμενα καστρα κειτουνται ακομα βαρεια κα νονια , πρασινα απο τη σκου ρια , μασκουλα και _κατσαδουρα ειναι πεταμενα δω και _^ κει . Οι μαρμαρενιες μπαλλες , τα τοπουζια κι' οι ατριβολοι στεκουνται σωριασμενα μεσα στα φλισκου _νιακαι στα απηγανα κι' οι σαυρες περπατανε απανω τους , κι ' αλλα κειτουνται αι « νια στο κυμα _της ακροθα λαισσιας . Αιμα και δακρυα θρεφουνε τα χορταρια της γης , κι' ενας βουβος θρηνος ανεβαινει απο τ' αμετρητα κιβουρια . Αναμεσα σ' αυ _ταβρισκεται και το μνημουρι του Κωνσταντινου , ε νας λακκος χορταριασμενος που δεν γνωριζει κανενας σε ποιο μερος ειναι . _^ Ωστοσο , κανενας αλλος ανθρωπος δεν θρηνηθηκε και δεν μοιρολογηθηκε σαν τον Κωνσταντινο . Βιατι δεν ητανε κανενας βασιλιας περηφανος , ( αλλα ταπεινος , πραος , υπομονετικος , γλυκομιλητος _, και πεθανε σαν το σφαχταρι για την πιστη του και για το εθνος του . η « Ειο μνημοσυνον αιωνιον εσται δικαιος » , Αληλουια . _ΝιδΤιΡΙ ΕΙΙΠΙΗ ΝΕι » _ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ ' » - _—> ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ Πης ΣΕΛΙΔΟΣ ρεθισμους αλλα ειναι και το μονον δια τοΟ οποιου αντιδρα , προσαρμοζεται και ρυθμιζει το περιβαλλον του » . Αυτα συνεβαιναν στην Ευρωπην και στον Μεσογειακον χωρο . Ομως πε-1 ραν των χωρων της Ανατολης και κυριως απο την Κιναν εφθασαν ως εμας μερικα ρητα των λαων εκεινων που αποδεικνυουν πως οι λαοι αυτοι προηγαγον τα εποπτικα μεσα διδασκαλιας εις ιδιαιτερον κλαδον πολυ πριν απο το 1 . 000 μ . χ . Ενα ρητο τους ελεγε : « ΕΤναι προτιμοτερο να βλεπη κανεις μια φορα παρα ν' ακου η εκατο φορες » . Ενα αλλο ρητο που το συναντα κανεις μολις μπη οτο κεντρον εποπτικων μεσων στο Λονδινο _ΟνΑΟ γραμμενο με μεγαλα γραμματα ειναι το κατωθι : « Οταν ακουω , ξεχνω , δταν βλεπω , ενθυμουμαι , δταν καμνω , γινεται Ι κτημα μου » . Ποση σοφια κρυβεται πισω απ' αυτα τα ρητα Ποση εκπαιδευτικη πειρα φανερωνεται πως υπηρχε στις χωρες της Απω Ανατολης Οπως κι' αν εχουν τα πραγματα χωρις να θελωμεν να μειωσωμεν το μεγεθος της σοφιας που εγεννη θη εις την Ανατολην , δεχομεθα ως αληθες πως μετα απο τους Πετσαλοτσι και Ρουσσω , σε καθε χ ωραν που ηθελε να _πιστευη πως ειχεν αξιαν λογου παιδειαν υπηρχε και το θεμα των εποπτικων μεσων . Καθε χωρα αναλογα με τους σκοπους της παιδειας και της οικονομικης της δυνατοτητος εδιδε καποιαν λυσιν εις το _προβλ ημα τουτο . ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η αποστολη της εκκλησιας _^ _> ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 4 ης ΣΕΑΙΔΟΣ πανω στην πετρα , ωστε « και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης » , δλες οι οργανωμενες δυναμεις τοΟ κακου δεν μπορουν να τη βλαψουν και να την εξοντωσουν . Ειναι τεραστια η ευθυνη της εκκλησιας μεσα στον κοσμο . Και εχει βεβαια απο τον εαυτο της , απο την αγιαστικη χαρη των μυστηριων , απο την παντοδυναμια του _'Αρχηγου της , τη δυναμη να νικα και να θριαμδευη και να οδηγη τις ψυχες λυτρωμενες στο λιμανι της σωτηριας . Βια την επιτυχια δμως του σκοπου αυτου χρησιμοποιει σαν οργανα της η εκκλησια , εκεινους που ανελαβαν τη θεια αποστολη να συνεχιζουν πανω στη γη το ε ' ργο του Χριστου και των Αποστολων . 'Απο τη Διοικουσα Εκκλησια εξαρταται σε μεγαλο βαθμο η καταλληη προβολη των χριστιανικων αρχων κι' Ιδεωδων , η αξια εκπροσωπηση της εκκλησιας στο συγχρονο κοσμο και η προσελκυση του συγχρονου ανθρωπου στα σωτηρια διδαγματα της . Εκπληρωνει δμως σημερα η εκκλησια την υψηλη της αποστολη Πετυχαινει να κρατηση κοντα της τον συγχρονο ανθρωπο Κατορθωνει να σηγκινηση τις ψυχες των ανθρωπων του αιωνα μας Κι' αν δχι τι ειναι εκεινο που φταιει Τι πρεπει να γινη Ποιο ειναι το χρεος της εκκλησιας σημερα Ποιοι τομεις αναμενουν τη σωτηρια πρωτοβουλια και δραση της Μδου ερωτηματα σοβαρα , τα οποια ζητουν μια μελετημενη απαντηση . Στη σειρα των αρθρων που θα ακολουθησουν θα προσπαθησουμε εν τω μετρω των φτωχικων μας δυναμεων να δωσουμε μια απαντηση στα καυτα τουτα ερωτηματα με την ελπιδα δτι θα βοηθησουμε κατα το δυνατο στη συστηματικη μελετη και ριζικη αντιμετωπιση αυτων . ΓΑΡΝΑΓΑΣ ΣΠΥΡΟΥ ξ _ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ι Ι5 ΙΒ _ΖΙΒ ι ΑνακοινοΟμεν εις την _αξιοτιμον πελατειαν ι £ μας δτι ηρχισε τας εργασιας του εις Λευκωσιαν ζ Ν ειδικως ιδρυθεν Βκαραζ δια τα αυτοκινητα 1517211 . % ι —ΕΡΒΑΣΙΑ ΗΒΒΥΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕ- 5 ι ΑΗΜΕΝΗ . ξ ι Δια πληροφοριας απευθυνεσθε εις τα Βραφεια ι 5 μας εν Λευκωσια , Λεωφορος _Διγενη Ακριτα αρ . ι ι 41 Α , Τηλ . 72523 . ι Τας _διαφπμιαεις οας εις την ΙΒΝΩ ΜΗΝ « Δεν διεκριθη εις την πολιτικην διαχειρισιν του Κυπριακου η _Κυδερνησις . Απουσιασε το στοιχειον της διορατικοτητος και της απλης κρισεως , τουθ' δπερ εξηγει , διατι οι κυβερνωντες προελαμβανοντο παντοτε απο τα γεγονοτα , αντι να τα προλαμβανουν » . « Παραπλησιαν αλλοπροσαλλον γραμμην και' ασυνεπειαν μεταξυ λογων και πραξεων ετηρησεν η _Κυ'δερνησις κα ' ι εναντι των _εσωτερικωνθεματων _, η συσσωρευσις των οποιων διεγειρει σαλον , που συγκλονιζει δλας τας παραγωγικος ταξεις . Αμελετητως η _Κυδερνησι ' ς και δημαγωγικως εσκορπιζεν υποσχεσεις απο χης επαυριον χης Κυπριακης ανεξαρχησιας » . « _Ανεδαλλεν η Κυ 6 ερνησις χην μελετη ν και την ικανοποιησιν των αιτηματων των διαφορων ταξεων και ετηρει γενικως τακτικην επικινδυνου κωλυσιεργιας . Ενδιεφερετο η _Κυδερνησις πως να πραγματοποιη περισσευματα εις τους ετησιους προυπολογισμους της , αντι να τα διαθετη εις ικανοποιησιν αιτηματων παραγωγικων ταξεων » . « Παραλληλως προς το κρατος , η Εκκλησια και αι Μοναι εμεριμνησαν απο χης επαυριον χης ανεξαρχησιας πως να αυξησουν τας ηδη γιγαντιαιας περιουσιας των . Ακμαζουν α ' ι εμπορικαι _, τουριστικαι και οικοπεδικαι δραστηριοτητες της Αρχιεπισκοπης , των Μητροπολεων κα ' ι χων Μονων αλλα ο λαος δυσπραγει . Η μοιρα χου κληρου δεν εβελτιωθη ποσως » . Εις τας ανωτερω ουσμενεστατας _υια την Κυδερνησιν διαπιστωσεις προβαινουν σχεδον καθημερινως πολιτικοι παραγοντες και εφημεριδες , που ανρκουν εις την Κυβερνητικη ν π α ρ α . τ α § ι ν και ουχι εις την _Αντιπολιτευσιν . Επι των διαπιστωσεων τουτων στηριζομενοι οι πολιτικοι αυτοι παραγοντες και αι εφημεριδες απαιτουν ανασχηματισμων της _Κυβερνησεως . Μονον το κομμουνιστικον κομμα φαινεται _ικανοποιημενον εκ της ολης καταστασεως ( ειναι γνωστον οτι η δυστυχια και η ανωμαλια αποτελουν το _καταλληλοτερον κλιμα δια την ενδυναμωσιν του κομμουνισμου ) και δεν απαιτει ανασχηματισμον της Κυβερνησεως , αλλ' απλως συμπληρωσιν των υπαρχοντων κενων εις το _Υπουργικον Συμβουλιον . Ο Προεδρος της Δημοκρατιας _παρουσιαζεται αποδεχομενος την δεσιν του ΑΚΕΛ και αποκρουει την δεσιν των οπαδων του και των εφημεριδων του , ωστε να αποδεικνυεται ως ορθη η διαπιστωσις των Αγωνιστων οπαδων του οποιοι εχαρακτηρισαν τον Βεν . Βραμ . του ΑΚΕΛ ως « _τοποτηρητην της Κυβερνησεως » . Προβαλλει ομως το ερωτημα : 'Η θλιβερα πολιτικη _καταστασις της Κυπρου 3 α _διορδωθη δια του απαιτουμενου ανασχηματισμου Πιστευομεν ακραδαντως οτι και ο ευρυτερος δυνατος ανασχηματισμο ς της Κυβερνησεω _: δεν θα δημιουργηση τας αναγκαιας εκει νας προυποθεσεις δια την σοβαρωτεραν και επιτυχεστεραν αντιμετωπιοιν του εθνικου και των αλλων σοβαρων εσωτερικων προβληματων της Κυπρου . Το πολιτευμα της Κυπρου ειναι η Προεδρικη Δημοκρατια . Εις την Προεδρικην Δημοκρατιαν φορεις της εξουσιας ειναι ο Προεδρος της Δημοκρατιας , ο οποιος ασκει την εκτελεστικην _εξουσιαν , και η Γουλη των Αντιπροσωπων , η οποια ασκει την υπερτατην εξουσιαν , την Νομοθετικη ν , και παρακολουθει και ελεγχει το εργον της Κυβερνησεως . Δια να υπαρχη ομαλος πολιτικος βιος , ειναι απαραιτητον να λειτουργουν ομαλω ς και τα δυο σκελη της εξουσιας . Ο Αρχιεπισκοπος Μακαριος εχει απο δεκαετιας περιπου την εκτελεστικην _εξουσιαν και ελαχιστοι ειναι εκεινοι , ο ' ι οποιοι πιστευουν , οτι σκοπευει αυτος ποτε να εγκαταλειψη την αρχην . Δημιουργειται τοιουτοτροπως καθεστως ισοβιου μοναρχιας . Ως εκ τουτου κα ' ι ο ιδιος και οι παντες πολιτευονται απεναντι του , ως εαν δα ειναι ο ισοβιος Προεδρος της Κυπρου . Εις την Αμερικην , οπου ισχυει το Ιδιον πολιτευμα , ο Προεδρος δυναται να υπηρετηαη εις τ ο αξιωμα τουτο δυο μονον τετραετιας . Το αυτ © πρεπει να ισχυση και εις την Κυπρον . εαν δεν θελωμεν 21 > ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝ 16 _ην ΣΕΛΙΔΑ Οι « Ενοχοι » Αλεξη Σοφιανου 1 ¦ _α ΥΔΕΙΣ δικαιουται να Θυσιαση εστω και _ μιαν ζωην δια την Ενωσιν , εν γνωσει του _δτι η Ενωσις ειναι ανεφικτος » . Γαρυ' γδουπος δηλω . σις « αγωνιστου » . Δεν ενδιαφερουν την στηλην ονοματα κα ' ι προσωπα . Δεν . μπορει δμως να μην εκφραση την τρομερην απογοητευσιν δια την δηλωσιν . Η _Ε-ΝΩΣΙΣ λοιπον ανεφικτος ! Με υφος δεκα Καισαρων και αλλων τοσων Παπων του Μεσαιωνος / με δογματισμον απαραδεκτο ν που μαρτυρει το ολιγωτερον παχυ- λην αμαθειαν των νομων της Ιστοριας , με μιαν μονοκονδυλιαν — ποσον ευκολα _, ποσον βολικα- — σβηνομεν την Ενωσιν ! Κα ' ι γιατι ειναι ανεφικτος η Ενωσις ρωτουμε , αν μας επιτρεπεται , εμεις που δεν ειμαστε αγωνιστες , που δεν ειμαστε τοσον σοφοι . Υπαρχει το ανεφικτον δια τον ανθρωπον Και ποτε κατι γινεται ανεφικτον Νομιζουμε πως δεν μπορει ο καθενας να αποφαινεται με τοση ελαφροτητα για θεματα τοσο σοβαρα . Η ΘΕΩΡΙΑ του « ανεφικτου » ειναι θεωρια ηττοπαθειας , αντιδραστικη , αντιπροοδευτικη κα ' ι σε τελευταια αναλυση αντιπνευματικη . Καταδικαζει τον ανθρωπο σε στασιμοτητα , του αφαιρει την ελευθερια να οραματιζεται και να σκοπευη στοχους που ευρισκονται εξω απο τα συνηθισμενα μετρα . Στο δικο μας θεμα : Η _Ενωσις καταπολεμαται απο εξωτερικους παραγοντες , ξενα συμφεροντα . Μηπως γιαυτο γινεται ανεφικτος Δυσκολη γινεται , ανεφικτος δμως οχι , αν εχουμε να αντιπαραθεσουμε τη δικη μας δυναμη κι . αποφασιστικοτητα , θελουμε ομως Μηπως η Ενωσις ειναι ανεφικτος γιατι δεν θελουμε η δεν μπορουμε να προσφερουμε το τιμημα της _* % ΥΔΕιΣ δικαιουται . να · θυσιαση εστω και _' * _' μιαν ζωην δια την Ενωσιν , εν γνωσει του οτι η Ενωσις' ειναι ανεφικτος » . Εχει λαγικοφανειαν η δηλωσις . Σκεφτομαστε δμως Ο Λεωνιδας ηξερε δτι ηταν ανεφικτον να συγκρατηση τες μυριαδες των Περσων κι δμως εμεινε : Ενοχος λοιπον του θανατου 300 Σπαρτιατων και 700 θεσπιεων . Ο Παλαιολογος καταλαβε πως η Πολη θα επεφτε . , _* Εμεινε δμως και σκοτωθηκε και μαζυ του ολος σχεδον ο πληθυσμος της Πολης : Ενοχος λοιπον κι αυτος , Ο Παπαφλεσσας ηξερε πω ηταν χαμενη η υποθεση στο Μανιακι . Ανεφικτη η αντιμετωπιση του Ιμπραηιμ . Εμεινε δμως κι επεσε με 300 αλλους : _Ενοχος κι αυτος . Ολοι η Ιστορια μας ειναι Β γεματη με τετοιους ενοχους . Δεν μας μενει _ι-Λοιπον τιποτα αλλο : Ν' απαρνηθουμε την _ΙΛστορια μας ! 8 » = || Χρειαζεται η Κυπρος Πανεπιοτημιον Υπουργος Παιδειας : Εισηγουμαι την ιδρυσιν αυτοτελους Ελληνικου Πανεπιστημιου . — Δρ Χρ . Χαραλαμπους : _Απορριπτομεν την ιδεαν ιδρυσεως Πανεπιστημιου εις Κυπρον ως εθνικως επιζημιον . Το θεμα της ιδ ρυσεως Πανεπιστημιου εις Κυπρον ? ) λθε και παλιν εις το προσκηνιον μετα την δημοσιευσιν εις την πρωτην εκοοσιν της « Βνωμης » , προ δεκαπενθημερου , των επ' αυτου αποψεων του Κυπριου καθηγητου του Πανεπιστημιου Αθηνων κ . θ . Κακουλλου , δστις _εταχ θη υπερ της ιδρυσεως Εθνικου Ελληνικου Πανεπιστη μιου εις την Κυπρον . Εξ αφορμης τουτων εζητησαμεν απο τον Υπουργον Παιδειας κ . Κ . Σπυριδακιν και τον Βυμνασιαρχην του Βυμνασιου Κυκκου Δρα Χαραλαμπους , δπως εκθεσουν τας ιδικας των αποψεις σχετικως . Αι αποψειζ του Αροζ _ιπιψιοακι « Επι του θεματος της Ιδρυσεως Πανεπιστημιου εν Κυπρω εξεθεο-α επανειλημμενως εις το παρελθον τας αποψεις μου , ητοι : 1 . Ευρισκω οτι εις μεγιστον _βαθμον εξυπηρετηθησαν αι αναγκαι της Κυπρου δ ' . α της φοιτησεως των Ελληνων Κυπριων νεων εις τα Πανειτιστημια . Πολυτεχνεια και αλλας Ανωτατας _Σχολας εν Ελλαδι , χωρις _δι-α τουτου να υποτιμω την μεγαλην συμβολη ν και ξενων Πανεπιστημιων . 2 . Πιστευω δτι ο δεσμος ουτος με την Ελλαδα και το Ευρωπαικον εν γενει _ττνευμα πρεπει να συνεχισθη , διοτι αποβαινει πολλαχως ωφελιμος . 3 . Δεν συμφωνω οτι πρεπει να ιδρυθη εν Κυπρω Κυπριακον Πανεπιστημιον εις αντι καταστασιν του σημερον ισχυοντος συστηματος φοιτησεως των νεων Ελληνων Κυπριων ως διαγραφεται ανωτερω ( 1 και 2 ) . Διοτι τουτο _6 εν Θα _ειχε-ν εθνικον ελλην ι κ ο ν _χαρακτηρα και θα _εβοηθει εις την καλλιεργειαν κυπριακης εθνικης-συνειδησεως ,- πραγμα καταστρεπτικοτατο ν δια το εθνικον μελλον της νησου . Πλην αλλων η . γλωσσα διδασκαλιας θα ητο τοτε η αγγλικη , ως γινεται και με , αλλα Ιδρυματα εν Κυπρω προοριζομενα και οια την τουρκικην κοινοτητα και ξενους _^ και ως εφηρμοσεν η αποικιοκρατια : και δια τους διδασκαλους . Δια τουτο αντεστην και εις παρομοιας εισηγησεις ε'ξωθεν προς ιδρυσιν Κυπριακου Πανεπιστημιου δ _^ ξενης βοηθειας . 4 . Πιστευω δτι το πανεπιστημιον εν Κυπρω πρεπει να εχη ελληνικον χαρακτηρα και να ιδρυθη εν συνεργασια μετα των ανωτατων ελληνικων επιστημονικων ιδρυματων . Θα ειναι τουτο πολλαχως εξυπηρετικον ανοδου της πνευματικης σταθμης εν Κυπρω και _κινητρον δια πολλους νεους επιστημονας της νησου . Θα αποτελεση επισης κεντρον επιστημονικης ερευνης , ητις εν Κυπρω ειναι λιαν περιωρισμενη . αν και πολυ αξιολογος ειναι η μεχρι στ μι . ρον 5 ημιουργηθεισα εν τη νησω επιστημονικη ερευνα . Η φοιτησις εις τα εν Ελλαδι , και αλλαις χωραις πανεπιστημια και ητις δυναται να συνεχισθη δεν αρκει προς εξυπηρετησιν των ανωτερω αναγκων , δεν επεκτεινομαι δε και εις τον οικονομικον τομεα και την σημασιαν του . Γασει της αρχης ταυτης ειχον ενεργησει προ τινων ετων _ττρος ιδρυσιν Ανωτατης Βεωπονικης Σχολης εν Κυπρω εν συνεργασια μετα της Ανωτατης Βεωπονικης Σχολης Αθηνων . · . „ , ,. , Ταυτα λεγων δεν εισηγουμαι την ιδρυσιν απλως παραρτηματων _των _^ εν Ελλαδι Πανεπιστημιων και ανωτατων σχολων εν Κυπρω , αλλα εισηγουμαι την ιδρυσιν αυτοτελους Ελληνικου Πανεπιστημιου δυναμενου να εξυπηρετηση τας αναγκας και 'Ελλαδιτων φοιτητων . Ουτω θα _ενισχυετο ακομη _περισσοτερον ο εθνικος δεσμος μεταξυ Κυπρου και Ελλαδος απαραιτητος προς το συμφερον και της Κυπρου και της Ελλαδος και τουτο ανεξαιρετως πολιτικων λυσεων του κυπριακου προβληματος » . Αι αηοψειζ του & ροζ _ΧαραΑαμηουζ « Το θεμα της Ιδρυσεως Πανεπιστημιου ετεθη προ καιρου προς δημοσιαν συζητησιν υπο της ενταυθα Αμερικανικης Πρεσβειας δια του Βραφειου Πληροφοριων αυτης ως εξης : Χρειαζεται η Κυπρος Πανεπιστημιον σημερον » Επι του θεματος , διεξηχθη τοτε εν τη Αμερικανικη Γιβλιοθηκη ευρυτατη συζητησις , καθ' ην ωμιλησαν Αμερικανος καθηγητης και εκ μερους της Ελληνικης πλευρας δυο Ελληνες εξ ων ο εις εγω . ν » Η Αμερικανικη κα » Τουρκικη αποψις η- σαν δτι επεβαλλετο η ιδρυσις Πανεπιστημιου , η ελληνικη ομως ητο κατηγορηματικως αρνητικη , _κοα νομιζω δτι η αποψις ητο _ιΒε _»™ κη . Ι _^ _ερριφαμεν 2 »—> ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 8 ην ΣΕΛΙΔΑ _ιγ ΖΙ _Βψη ΣΕ ΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΟΡΙΣΑΝ ΣΤΗΝ Μη τους να φυααγουν Θερμοπυλες Ι ΚΑΓΑΦΗΣ _&*·¦—¦¦————— - - ΕΓΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ι Εκδοται : Εταιρεια « ΠΥΡΣΟΣ ΛΙΜΙΤΕΔ » .... | ΤΙΜΗ Ι ΦΥΛΛΟΥ Ι 20 ΜΙΛΣ ΚΥΡΙΑΚΗ , 16 Ιουνιου , 1963 Ετος Ιον , αρ . φυλλου 3 Τ . ΕΥΔΟΚΑ : « Προυποθεση επιβιωσεως » , σελ . 8 . . . Χ . ΖΕΜΠΥΛΑ : « Βη και οικιστικη αναπτυξη » , σελ . 3 . Ρ . ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ : « Συγχρονα εποπτικα μεσα εκπαιδευσεως » , σελ . 6 . Λ . ΤΑΛΙΑΔΩΡΟΥ : « Τα προβληματα της Κυπριας » , σελ . 13 . Το Συνταγμα του 1 . 960 , σελ . Π . Σχολια , επιστολαι , σελ . 9 . Με το σοσιαλιστικο φακο , σελ . 4 . Σελιδες για τους νεους , τη γυναικα , τον αθλητισμο . ΝΕΟΤΕΡΑ ΕΠΟΠΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ Εκπαιδευτικα θεματα Υπο ΡΕΝΟΥ ΚΥΡΙΑΚΙΖ _1 Η , Καθηγητου των Φυσιογνωστικων εις το Παγκυπριον Βυμνασιον , μετεκπαιδευθεντος εις τας νεας μεθοδους διδασκαλιας των Θετικων Επιστημων εις το _Ινστιτουτον Παιδαγωγικων του Πανεπιστημιου του _Σαουθαμπτον — Αγγλιας . Η εποχη μας δπως και καθε αλλη εποχη εχει _^ τας ιδικας της απαιτησεις . Η ικανοτης δε των ανθρωπων εις το ν' ανοατροσαρμοζουν τον τροπον ζωης των αναλογως προς τας απαιτησεις της καθε εποχης ειναι σημειον προοδου . Εχω την γνωμην δτι σημερον , περισσοτερον απο καθε αλλην εποχην πρεπει με συνεσιν και τολμην ν ' ανταποκριθωμεν εΙς τας απαιτησεις του καιρου μας . Και τουτο διοτι νεα στοιχεια υλικα και πνευματικα εισηχθησαν η εισαγονται σταδιακως εις την ζωην των προηγμενων λαων , τα οποια αλλαξαν η αλλαζουν την ζωην των προς το καλυτερον . Απο αποψεως υλικων στοιχειων αναφερω τους ηλεκτρονικους μηχανισμους , την πυρηνικην και υδρογονικην ενεργειαν , απο αποψεως δε πνευματικων στοιχειων τον σεβασμον της ανθρωπινης προσωπικοτητος και το δικαιωμα του ανθρωπου ν' αναπτυσοη εν ελευθερια και κατανοησει την προσωπικοτητα του . Αν λοιπον θελω μεν να αλλαξω μεν την ζωην μας προς το καλυτερον , πρεπει να λαβωμεν σοβαρως υπ' οψιν τα νεα αυτα στοιχεια και επ' αυτων να στηριζωμεν τον προγραμματισμον των διαφορων δραστηριοτητων της ζωης μας . Ειδικωτερον πρεπει να ληφθη σοβαρωτατα υπ' δψιν η τριας των Θετικων Επιστημων ΓΙΟΛΟΒΙΑ - ΦΥΣΙΚΗ - ΧΗΜΕΙΑ που διερχεται σημερον τον χρυσουν αιωνα της και με την διδασκαλιαν των οποιων θ' ασχοληθωμεν σημερον . Αι τρεις αυται αδελφαι , Γιολογια — Χημεια — Φυσικη , εχουν την ιδιαν ηλικιαν , το ιδιον αναστημα , εχουν τας Ιδιας απαιτησεις και αποδιδουν το ιδιον εργον . Συνεπως δπου δεν ισχυει το ανωτερω , κατα την ταπεινην μου γνωμην , καποια αταξια συμβαινει και ασφαλως δεν ειναι σημειον προοδου . Το να διδασκωνται ε ' ις τα σχολεια μας 7 ωραι Φυσικης , 2 ωραι Χημειας και 1 η καθολου Γιολογιας δεικνυει αγνοιαν του δλου θεματος που λεγεται θετικαι Επιστημαι και χρηζει ιδιαιτερας προσοχης και μελετης . Διοτι δπως γραφει και ο καθηγητης Πανταζης εις ενα αρθρο του : « Τα διαφορα κρατη θα πρεπει να εννοησουν δτι δεν θα δυνηθουν να βελτιωσουν η και να διατηρησουν ακομη τη θεσιν την οποιαν κατεχουν εις τον πολιτισμενον κοσμον , εαν δεν κατορθωσουν να αναπτυ - ξουν την εκπαιδευσιν ταυτην εν τω μετρω της αυξανομενης σημασιας των τριων μεγαλων κλαδων των _Γετικων Επιστημων , ητοι Βης Φυσικης , Χημειας και Γιολογιας » . ( Εφημερις « Ελευθερος Κοσμος » , 23 . 8 . 1967 ) . Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΩΝ ΕΠΟΠΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ Ειδικωτερον σημερον θ ' ασχοληθωμεν με τα εποπτικα μεσα τα οποια ειναι απαραιτητα ε ' ις την διδασκαλιαν των ανωτερω επιστημων και δη τα νεωτερα εξ αυτων . ( Πινακες επο - πτικων μεσων 1 , 2 ) . θα ητο πολυ ευκολον δι' η μας να απαριθμησωμεν κα ! να εξηγησωμεν τα ηδη υπαρχοντα εποπτικα μεσα , τα πλεονεκτηματα και τα μειονεκτηματα των , ακομα και τροπον κατασκευης των . Ομως πιστευομεν δτι υπερανω δλων αυτων ευρισκεται το σοβαρωτερον θεμα και δτι το θεωρω επιτακτικον να εκφερω τας επι τουτου αποψεις μου και τουτο ειναι η Φιλοσοφια των εποπτικων μεσων . Το θεμα των εποπτικων μεσων δεν απασχολει μονον τους εκπαιδευτικους και αρμοδιους του καιρου μας . 'Απησχολησε τον ανθρωπον απο τα παμπαλαια χρονια αφ' δτου εσκεφθη δτι ειναι αναγκη να μεταδωση την πειραν του ε ' ις τα παιδια του και , εις τους συνανθρωπους του : Ε χρησιμοποιησε ο , τι υλικον ευρισκεν στο περιβαλλον τοι . το _δ-ηοιον εθεωρει χρησιμον . Με λιθους σκληρους εχαρασσε τους μαλακωτερους και εδιδασκε ( εικων 3 ) . Εχαρασσε τα ξυλα και εδιδασκε . Εχαρασσε τον πηλον , τον εψηνε και εδιδασκε . Αργοτερα επεξειργασθη τους φλοιους των φυτων και τα δερματα των ζωων και κατεσκευασε τους παπυρους και τις μεμ β ρανες . Επηρε χυμους απο φυτα , φτερα απο τα πουλια και τα μετετρεψεν εις γραφικην υλην . Αργοτερα κατεσκευασε οργανα μουσικα και πολεμικα και ετσι μπορουσε ευ-ΠΙΝΑ ! 2 ΝΕΩΤΕΡΑ ΕΠΟΠΤΙΚΑ ΜΕΣΑ 1 _ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΣ 2 ΠΡΟΓΟΛΕΥΣ Ι , ΟΟΡ 800 Ε . υ . 3 ΠΡΟΓΟΛΕΥΣ _ΟνΕΚΗΕΑυ 4 ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΝ ΕΡΒΑΣΤΗΡΙΟΝ _ΤΕΑΟΗΙΝΟ _ΙΑΓΟΚΑΤΟΚΥ 5 ΜΟΝΤΕΛΛΑ ΠΟΛΥΣΤΕΡΙΝΗΣ 6 ΡΙ _^ _δΤΙΟΚΑΡΗ 7 ΙΧΑΝΝΕΙ , _ΟΚΑΡΗ κολωτερον να διδασκη . Σ 3 δλα αυτα τα χρονια η ζωντανη φυσις δεν επαυσε να ειναι το καλυτερον και βασικωτερον εποπτικον μεσον . Τα χρονια επερνουσαν μεχρις δτου εφθασαμε τον καιρον κατα τον οποιον δ ανθρωπος ωργανωθη , εσχηματισε κοινωνιας και πολιτειας και διηυθυνε την τυχην του χωρις να πιεζεται απο την αυθαιρετον εξουσιαν βασιλεων και ιερεων . Τοτε εσκεφθη δτι η εκπαιδευσις των παιδιων του επρεπε να εχη καποιον σκοπον και ο σκοπος αυτος δεν ητο δυνατον να μη συνταυτιζεται με το συμφερον της πολιτειας . Και ειμεθα υπερηφανοι να λεγωμεν και να το διακηρυσσωμεν δτι η χωρα εις την οποιαν εγεννηθησαν αυτα ητο η χωρα μας , η γενετειρα του πολιτισμου , η μητηρ Ελλας . Ο Σολων ο Αθηναιος τον 6 ον Ενεπιγραφος πινακις Κυπρο—Μινωικης γραφης εξ οπης γης . — Μη αναγνωσθεισα . αιωνα π . χ . εθεσπισε νομον που ελεγε πως καθε Ελλη νοπαις υποχρεωτικως επρεπε να μαθη να διαβαζη και να κολυμβα . Συνεπως αξια λογου εποτικα μεσα εθεωρουντο εκεινα που θα εβοηθουν τον νεον να μαθη να διαβαζη και να κολυμβα . Παραλληλως εις την Σπαρτη συμφερον της πολιτειας εθεωρηθη η δημιουργια ενος ικανου * και πειθαρχημενου στρατου δια τουτο και σκοπος της παιδειας ετεθη η δημιουργια τολμηρων και πειθαρχημενων στρατιωτων . Συνεπως εκ των εποπτικων μεσων αξιαν ειχον στην περιπτωσιν αυτην εκεινα μονον τα οποια θα εξυπηρετουν τον ανωτερω σκοπον και επετυχον με αυτον τον τροπον οι Σπαρτιαται ν ' αφησουν ε ' να επιγραμμα εις τας θερμοπυλας _, σφραγιδα της πληρους επιτυχιας του σκοπου της παιδειας των : « Τ ηδε κειμεθα τοις κεινων ρημασι πειθομενοι » . Αργοτερα εις τας Αθηνας η παιδεια , η μαθησις , η σοφια γινοντα ι Ιδανικα . « Ειναι η καλη παιδεια που θα δωση μεγαλωσυνην εις την χωρα » ελεγεν ο Πλατων και συνεχιζε , πως ειναι η καλη παιδεια που θα δημιουργηση τον καλυτερον τυπον πολιτου . Μονον εντος ενος τοιουτου , φιλοσοφημενου περιβαλλοντος ητο δυνατον να αγωνιζεται ενας Δημοσθενης , χρησιμοποιων ως διδακτικον μεσον τα πετραδακια της παραλιας να βελτιωση την ρητορικην του ικανοτητα . Μονον μεσα εις ενα τετοιο περιβαλλον συναντουμεν τον Πανεπιστημονα Αριστοτελη να χρησιμοποιη την ζωντανη φυσιν ως το καλυτερον εποπτικον μεσον , δταν εδιδασκε τους σπουδαστας της Περιπατικης Σχολης του . Απο τοτε τα χρονια επερνουσαν και καθε εθνοτης η πολιτεια εμορφωνε την νεολαιαν της αναλογα με τους σκοπους της χρησιμοποιουσα ως εποπτικα μεσα εκεινα που θα εξυπηρετουν τον σκοπον του Εθνους η της πολιτειας . Ομως τα εποπτικα μεσα ως ξεχωριστον επιστημονικον κλαδον ουδεποτε τ' αντεμετωπισαν ο ' ι λαοι της Μεσογειου . Τουτο συνεβη πολυ αργοτερον . Περι το 1440 ανακαλυπτεται εις την Ευρωπην η τυπογραφια . Απο τοτε η γραφη επισημοποιηθη ως μεσον μαθησεως . Ετυπωθησαν εκατονταδες βιβλια κα ! καθε διανοουμενος ηδυνατο να τυπωση τας σκεψεις του και να τις διαβασουν αλλοι . Και αυτοι με την σειραν των να τυπωσουν τας ιδικας των και να δημιουργηθη ετσι ενας διαλογος γυρω απο τα διαφορα θεματα . Παρ' δλας δμως τας συζητησεις , εντουτοις πολυ αργοτερα ο ' ι μεγαλοι παιδαγωγοι και φιλοσοφοι Πεσταλοτσι 1746-1827 και Ρουσσω 1712—1778 προηγαγον την εποπτικην διδασκαλιαν εις ξεχωριστον κλαδον της επιστημης . 'Ο Ρουσσω γραφει εις ενα βιβλιον του : ι « Αι αισθησεις δεν ειναι μονον το μεσον δια των οποιων δεχεται το παιδι τους ε-3 » > ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ Ι 4 ην ΣΕΛΙΔΑ ΠΙΝΑΞ 1 _> εποπτικα με χα διδασκαλιας προβαλλομενα 1 ΠΡΟΓΟΛΕΥΣ ΔΙΑ ΒΙΟΙ δΤΚΙΡδ 2 ΠΡΟΓΟΛΕΥΣ ΔΙΑ _δΙΛΟΕδ 3 ΠΡΟΓΟΛΕΥΣ Λ _ΟνΕΚΗΕΑΟ 4 ΠΡΟΓΟΛΕΥΣ Ι , ΟΟΡ 800 Ε . υ . « ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΤΑΣ » 5 ΕΠ 1 ΔΙΑΣΚΟΠΙΟΝ 6 ΚΙΝΗΜΑΤΟΒΡΑΦΙΚΗ ΜΙΜΜ κιι , .. - <· ιι , / Β ππ ΙΟ πιπι 7 ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΣ 8 _ΤΕΑΟΗΙΝΟ _ΜΑΟΗΙΝΕδ 3 ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΝ ΕΡΒΑΣΤΗΡΙΟΝ ι _ι £ _ΑΟΗιΝ _& £ ΑΓ 0 ΕΑΤ 0- ΜΗ ΠΡΟΓΑΛΛΟΜΕΝΑ 1 ΓΙΓΛΙΑ 2 μαυροπινακες 3 μαγνητικοσ πιναξ 4 ΧΑ Ρ ΤΑΙ - ΡΟδΤΕΚδ 5 ΦΩΤΟΒΡΑΦ _1 ΑΙ — ΕΙΚΟΝΕΣ 6 _ΡΙΑΝΝΕΕ _6 ΚΑΡΗ 7 ΡΙ _, _ΑδΤΙΟΚΑΡΗ 8 ΜΟΝΤΕΛΛΑ α ) ΑΠΟ ΡΑΡΕΚ _ΜΑΟΗΕ Ρ ) ΑΠΟ ΠΟΛΥΣΤΕΡ 1 ΝΗ Υ ) ΑΠΟ ΡΚΑ _, δΤΕΚ ΟΡ ΡΑΚΙ *·» δ ) ΑΠΟ _νιΝΑΜΟιΛ ) 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΟΡΒΑΝΑ 10 ΦΥΣΙ ΚΟΝ ΠΕΡΙΓΑΛΛΟΝ _ΩΤΟΑΚΟΥΣΤΙΚΑ 1 ΡΑΔΙΟΝ 2 ΜΑΒΝΗΤΟΦΩΝΑ 3 ΒΡΑΜΜΟΦΩΝΑ _ΙΙΙΙι ΙΙΙΙι _ΕΙΠΤΕΡΙΚΟΚ _ΠΜ 1 Πολυ « ρεαλιστικα * ηρχισεν η παρελθουσα εδδομας . Ο Τουρκοκυπριος ηγετης Δρ Κουτσιουκ χωρις ποσως να _επηρεαζεται απο το ειδυλλιακον κλιμα της Γηρυτου εις δηλωαεις του εις Κοφινου επετεθη κατα των Ελληνων « δια τας αισχρας των πραξεις » . —Ο ρεαλιστης Β . Βραμματευς της ΕΑΛ εδηλωσε την παρελθουσαν Δευτεραν δτι η Ενωσις ειναι ανεφικτος , δτι αντικομμουνιστικος αγων δεν προκειται να γινη και δτι η ΕΑΛ προκειται να οργανωθη ως πολιτικον κομμα . ( Δεν ειναι τωρα δμως εις θεσιν να λαβη θεσιν επι των τρεχοντων _προβληματων λογω αγνοιας !) . . -Την Τεταρτην η ΠΑΣΥΔΥ _ανεκοινωσεν δτι θα κατελθη εις αποφασιστικον αγωνα δια λογικη ν Ικανοποιησιν των αιτηματων της . —Οι κατοικοι του Καραβα διχαζονται και διαπληκτιζονται δια το θεμα του πλαγιοδρομου . —Ο Πρωθυπουργος της Τουρκιας κ . Ντεμιρελ εδεχθη εις ακροασιν τους Ντενκτας και Ορεκ . —Την Πεμπτην επεστρεψαν εις Κυπρον οι προαναφερθεντες δυο Τουρκοκυπριοι . Αι δηλωσεις του κ . Ντενκτας εκριθησαν υπο των κυβερνητικων κυκλων ως πολυ _ενθαρρυντικοι . —Την ιδιαν ημεραν ηγγελθη ο διορισμος διερευνητικης επιτροπης δια το θεμα της τιμης του αρτου . —Την επομενην ο Ου θαντ συνεστησε δια μιαν εισετι φοραν εξαμηνον παρατασιν της θητειας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ και επλεξε το εγκωμιο της < πολιτικοτητος > των Κυπριων ηγετων . , —Ως δειγμα της « πολιτικοτητος > του κ . Ντενκτας ηλθε χθες αρθρον του εις το οποιον οδτος ανεφερε χαρακτηριστικους δτι « θα λαβωμεν μετρα και ας φωναζουν οι Ελληνες κατα της διχοτομησεως * . _Γ 1 _ΕΡ ! _υΙΙΙιΙ ! Αι εκ της δολοφονιας του Ρομπερτ Κεννεντυ επιπτωσεις επι της προεκλογικης εκστρατειας εις Αμερικην απετελεσαν το θεμα της διεθνους επικαιροτητος κατα την εδδομαδα που εληξε . —Ο Εντουαρντ Κεννεντυ και το μελλον του απασχολουν σοβαρως τον διεθνη τυπον . Ο επικηδειος ο οποιος εξεφωνησε κατα την κηδειαν του αδελφου του κρινεται ως το πρωτον βημα δια την προβο , λην του ως νεου σκυταλοδ ρομου της οικογενειας Κεννεντυ εις τον δρομον προς το προεδρικον αξιωμα των ΗΠΑ . Αλλαι πληροφοριαι τον φερουν ως αποχωρουντα της πολιτικης κονιστρας . —Ο Ντε Βκωλ σκληρυνει την στασιν του εναντι των ταραξιων της χωρας επειτα απο την υποτροπη ν που εσημειωθ η . Κλειει οργανωσεις της αριστερας . —Το κυμα των φοιτητικων ταραχων εφθασεν και εις την Τουρκιαν . Γιαιαι συγκρουσεις φοιτητωναστυνομιας . Εκδηλουται κινημα μπουκοταρισματος των μαθηματων και των εξετασεων . - -Ο πολεμος μεταξυ Αραβων καταδρομεων και Ισραηλινων περιπολων συνεχιζεται . Απωλειαι εκατερωθεν . 01 ΧΘΕΙΙΜΟΙ ΤΙΟΑΟιΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΤΟΝΕΙ . Κατα τον _διεξαχθεντα χθες εις το ΒΣΠ ποδοσφαιρικων αγωνα μεταξυ ' των ομαδων Ολυμπιακου Λευκωσιας και Διαγορα Ροδου νικητρια ανεδειχθη η Κυπριακη ομας με τερματα 3-2 . _Σκορερς του Ολυμπιακου οι Μαρκος ( 2 ) και Πανικος ( 1 ) . _ —Εις Λαρνακα , 6 Πεζοπορικο ς επεδληθη -ης , _οιιΒτιχκ _Παραλιμνιου με 6-0 . Απεργουν οπωσδηποτε την Τριτην οι _Ααρνακεις ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΑΝΤΙΛΡΑΣΕΙΣ _Τι ? _ΙΙ _ΛΙΟΡΙΣΜΕΝΟΝ Οα πειθαρχησουν εις αποφασιν της Κινησεως Επιλυσεως των προβληματων της πολεως .-Ο κ . Ν . Λημπτριου λεγει δτι το μονον που απομενει ειναι η εφαρμογη των Κυβερνητικων αποφασεων δια την Λαρνακα . ΑΑΡΝΑΞ , ( Του ανταποκριτου μας ) .- Γεβαιοτης επικρατει εις την πολιν μας δτι , ο λαος της Λαρνακος , εις την μεγιστην πλειονοτητα του , θα απεργηση την προσεχι ) Τριτην , πειθαρχων εις την αποφασιν της « Κινησεως Επιλυσεως των Προβληματων » , διοτι θεωρει την απεργιαν αυτην ως μεσον δια την επιτευξιν των σκοπων του . Οι πολιται της Λαρνακος φαινονται ετοιμοι να αγνοησουν την προκηρυξιν των διαφορων διορισμενων αξιωματουχων , οι οποιοι αντιτιθενται εις την δυναμικην τακτικην της Κ . Ε . Π . Ο βουλευτης Ααρνακος κ Βεωργιος Τζιρκωτης μου εδηλωσεν δτι συμφωνει πληρως με την δυναμικην πολιτικην την οποιαν ακολουθει η _« Κινησις Επιλυσεως των Προβληματων » . Ο κ . Τζιρκωτης ειχε προ διετιας παραιτηθη- της θεσεως του ως μελος της Επιτροπης Αναπτυξεως , δηλωσας εις τον τοτε Δημαρχον μ . Ζηνωνα Πιεριδην , δτι , δεν ητο διατεθειμενος να συνεχιση να συμμετεχη εις την επιτροπην αυτην , εφ' δσον η ιδια δεν . ηθελε ' να αγωνισθη κατα τροπον δυναμικον , προς προωθησιν της επιλυσεως των προβληματων της πολεως . Ν . ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ : Βωρα απομενει η εφαρμογη των αποφασεων Εν τω μεταξυ , ο νεος Υπουργος Εμποριου και Γιομηχανιας κ . Νικος Δημητριου , κατα την χθεσινην πρωτην δημοσιογραφικην διασκεψιν την οποιαν εδωσε μετα την βεβαιωσιν ιου ως Υπουργου , παρακληθεις να εκφραση την γνωμην του επι των προβληματων της Λαρνακος γενικως < αι της κηρυχθεισης παναπεργιας ειδικως ειπεν οτι ως Λαρνακευς ο ιδιος ενδιαφερεται δια τα προβληματα αυτα . Προσωπικως δμως φρονει δτι δεν υπηρχεν αποχρων λογος να ληφθη αποφασις δια παναπεργιαν , δεδομενου δτι , ως ισχυρισθη , η Κυβερνησις εχει λαβει τας αποφασεις της τοσον δια το ζητημα του λιμενος δσον και δια το ζητημα της _βιομηχανικης περιοχης , το δε θεμα των διυλιστηριων προωθειται . Τωρα απομενει , ειπεν , η _εφαρμογτ ) των ατοφασεων . Ανελαβε χθες καθηκοντα ο κ . Δημητριου Ο νεος Υπουργος Εμποριου κα ι Γιομηχανιας κ . Νικος Δημητριου εδωσε χθες ενωπιον του Προεδρου Μακαριου την νενομισμενην 6 εδαιωσιν ως Υπουργος . Ακολουθως ο κ . Δημητριου μετεβη · εις το Υπουργειον κα ' ι παρελαβε παρο του αναπληρωτου Υπουργου Εμποριου και Γιομηχανιας ' κ . Ρενου Σολομιδη . Γραδυτερον ο νεος Υπουργος εδεχθη ιους αντιπροσωπους του Τυπου και προεβη εις δηλωσεις προς αυτους . Οδτος ειπεν δτι αναλαμβανει τα καθηκοντα του με αισιοδοι , ιαν και πιστιν εις το οικονομικον μελλον της νησου , ετονισε δε δτι στηριζεται εις την συμπαραστασιν και κατανοησιν του εμποροβιομηχανικου κοσμου , του Συνεργατισμου και δλων των αλλων παραγωγικων ταξεων ο ' ι οποιοι εχουν σχεσεις με τομεις της αρμοδιοτητος του Υπουργειου του . Απαντων ε ' ις σχετικην ερωτησιν ο κ . Δημητριου ειπεν δτι το πρωτον προβλ ημα του οποιου θα επιληφθη ως Υπουργος ειναι εκεινον του αρτου . Αφου ανεφερθη εις τα προβληματα της Λαρνακος ο νεος Υπουργος εδηλωσεν δτι η πολιτικη της κυβερνησεως δια τας εμπορικος της σχεσεις τοσον μετα της ΑνατοΛης οσον και της Δυσεως , δεν ηλλαξε ουτε προκειται να αλλαξη . ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ Ι ΕΚ ΒΗΣ Ιης ΣΕΛΙΔΟΣ η Κυπρος να _αποει _) εκκλησιαστικων απολυταρχικων κρατιδιον του Μεσαιωνας . Ο Αρχιεπισκοπος Μακαριος εκλεγει ο ιδιος τους Υπουργους του , οι οποιοι ειναι _υπευδυνοι μονον απεναντι και ειναι - χρεωμενοι να εφαρμοζουν πιστως την πολιτικην του . 'Η απαιτησις , οπως εκλεξη προσωπα ως υπουργους Ικανα να διαφωνησουν προς αυτον , ειναι ουτοπια . Ο Προεδρος εξελεξε και _8 α εκλεξη προσωπα διατεδειμενα να συμφωνουν παντοτε προς αυτον . Γε & _αιως ειναι εγκληματικων να διερχεται σημερον η Κυπρος την κρισιμωτεραν _περιοδον της Ιστοριας της και να παραμενουν εκτος της εξουσιας προσωπα , τα οποια _διεδετουν γνωσεις και πειραν , εντιμοτητα και ανιδιοτελειαν , και κυρος παγκυπριον και διεθνες . Τοιαυτα προσωπα 8 α παραμεινουν παντοτε εκτος της εξουσιας , διοτι ο Προεδρος δεν ειναι διατεθειμενος να εχη υπουργους δυναμενους να εχουν προσωπικην γνωμην και να διαφωνουν προς αυτον . Ουσιαστικος λοιπον ανασχηματισμος εις την εκτελεστικην εξουσιαν ειναι δυνατος μονον δια της αλλαγης του Προεδρου . Πολλοι ομως Θα ειπουν , ο ™ ο λαος θελει τον Μακαριον . Τοτε πρεπει ο λαος να _υποστη και τας συνεπειας τη ? _« ολιτικης * προτιμησεως του _ι-, ναι _ανανδοον να επιρριπτη τας ευθυνας ο λαος εις τους _διαφορα υπουργους . Το μειονεκτημα τουτο του _πο λιτευματος μας 6 α εξουδετερουτο , __ _^ _ελειτουργει ομαλως η Γουλη- Διοτι Π Γουλη δια _τωγ νομων , τους οποιους δ * εδεσπιζε , και δια του συνεχους ελεγχου του εργου της Κυβερνησεως ** _πρβελαμδανε η θα περιωριζε την _δι _<* πραξιν λαθων . ΟΙ βουλευται ειν » ι & αντιπροσωποι του λαου , οι οποιο » εχουν καθηκον να προστατευουν και ν * εξυπηρετουν τα συμφεροντα του λαου Δυστυχως ομως η Γουλη των Αντιπροσωπων ως συνολον ουδετχοτε κ _* τε νοησε την σοβαροτητα του εργου _ΤΠ ?< ουδεποτε _συμπεριεφερθη ως η υ « ερ _«* τη εξουσια . Παντοτε ηθελε _να-τα ε _% · ι καλα με τον Προεδρον της Δημβ _^ Ρ _* τιας , διοτι πολλα απο τα μελη της ε ξαρτουν την επανεκλογην των <*¦ την _θελησιν του · Προεδρου . Α _^ Ρ Χ ' δεκτος αλλα τραγικως αληθης ει ναι . _* αποψις © ουλευτου , © οποιος ειπεν . << ε αν υπαρχουν μερικαι ελπιδες να ψ ν « _υποι *· _ιχθω ως Γουλευτης , Θ « εξελ - πον κα ! αυται εαν ωμιλουν » . , _Πισνευομον οτι © λαος πρεηει ν * ζητηση κυριως ανανεωσιν της _Γβυληι » διοτι πραγματικη _ανανεωσις της _& υυ ' λης δα ειναι ενα σρμαντικον 6 ημα δια την εξομαλυνσιν της _καταστασεωι και την επιλυσιν των προ 6 λημ α ' Βων - ' τα οποια αντιμετωπιζει . Περι αυτ _^ ομως θα ασχοληθωμεν εις την _ειτομ 6 νην _εκδοσιν της « Βνωμης » . [[ 1 ) 1111 _ΙΝΡΙΡΜΙ 10 ! _ΙΕΙ ΕΙ ! _ΒιΡΙ Την προσεχη Κυριακη ν . 23 * Ιουνιου και ωραν 7 μ . μ . . βα γινουν εις Βερι Τ _£ εγκαινια του _ιδρυθεντος εκει παραρτη , ματος του Δημοκρατ . Εθνικου Κομ . ματος . Ομιληται θα εΤναι ο Προεδρος του Κομματος κ . Τακης Ευδοκας , 6 κ . Αγγελος Ζεμενιδης Επαρχιακος Βραματευς και τοπικοι παραγοντες . Η χβεοινη κηηρωοις τον Κρατικου Λαχειου Κατα την χθεσινην _κληρωσιν του Κρατικου Λαχειου ο ' ι κατωθι αριθμοι _εκερδισα » τα μεγαλυτερα ποσα : ' 1 ος Λαχνος Γ . 069799 £ 5 . 000 Α . £ 500 2 ος Λαχνος Α . 014057 1 . 000 Γ . 100 3 ος Λαχνος Α . 050994 500 Γ . 50 4 ος Λαχνος Α . 057387 500 Γ . 50 5 ος Λαχνος Γ . 004572 250 Α . 25 • 6 ος Λαχνος Α . 091359 250 Γ ' . 25 7 ος Λαχνος Γ . 096833 250 Λ . 25 8 ος Λαχνος Α . 03856 . 1 250 Γ . 25 9 ος Λαχνος Α . 1101 . 55 · 100 Γ . 10 • 10 ος Λαχνος Α . . 086626 100 Γ . . 10 11 ος Λαχνος Α . 060778 100 Γ . 10 12 ος Λαχνος Α . 104786 100 Γ . 10 Μικροτερα ποσα εκερδισαν οι ακολουθοι : Ανα £ 50 κερδιζουν οι ληγοντες εις 1732 Ανα £ 10 κερδιζουν οι'ληγοντες εις 773 Ανα £ 5 κερδιζουν οι · ληγοντες εις 491 Ανα £ 2 κερδιζουν τη ληγοντες εις 651 Ανα £ 2 κερδιζουν ο ' ι ληγοντες _εις 0 _^ 7 Ανα £ 2 κερδιζουν οι ληγοντες εις _& 9 Ευνσντηοις 5 ια το ν Ρ , Κε _ννενιυ Αυριον εις την _Πνευματικην Στ · εγην Ειδικη Επιτροπη Νεων διοργανωνει _. ριον Συναντησιν δια τον Ρομπερτ Κεννεντυ . Η Συναντησις θα γινη εις την Πνευματικη » Στεγην ( Διδασκαλικον Μεγαρον ) και ωρα » 8 μ . μ . Κατ' αυτην θα' ομιλησουν η δημοσιογραφος δ . Περσεφονη Μιχαηλιδου και ο λογοτεχνης κ . Μιχαλης Πασιαρδης . θ' απαν-¦ γελθουν επισης · αποσπασματα -απο λογους του Ρομπερτ Κεννεντυ , υπο του Κ ·· Φωιου Φωτιαδη . Ανακοινωσις της Ειδικης - Επιτροκης Νεων αναφερει οτι ιδιαιτεραι προσκλησεις 6 εν θα σταλουν και δτι δλοι ειναι _ευπροσδεκτοι εις την Συναντησιν . Οι αγωνες οκοποβοΗης Κατα τας διεξαχθεντας χθες · εις το Διεθνες Σκοπευτηριον Κυπρου Α' Παγκυπριους _αγωνας Σκοποβολης εις το αγωνισμα « σκητ » τας _τρεις πρωτας θεσεις κατελαδον οι Α . Ψημολοφιτης , Β . . _Σολομονιδ ης και Β . _< αμπερτιδης , ενω εις το αγωνισαα « τραπ > διεκριθησαν οι Β . Σολομονιδης , Α / Σουρμελης και Φρ . Λενας . Οι αγωνες συνεχιζονται σημερον . Εκδοτης : Εταιρεια « ΠΥΡΣΟΣ » ΛΤΔ _Τυττοις : « ΠΥΡΣΟΙ » ΑΤΑ ΚΡΙΣΕΙΣ Η αποψη που διατυπωσα με την περασμενη Κυριακη πως δεν θεωρουμε σωστο η γυναικα να ειναι απλως συμπληρωμα του ανδρα , δπως υποστηριξε , ο εκλεκτος συνεργατης μας κ . Βεωργιαδης , σχολιαστηκε ποικιλο τροπω ς . . Σημερα παρουσιαζουμε πιο κατω τις σκεψεις της γνωστης κοινωνιολογου κ . Αιας Ταλιαδωρου πανω στα σχετικα θεματα . Θα θελαμε πολυ να ακουσουμε κο : ] . τ _{ ς γνωμες των αναγνωστων μας , αμφοτερων των φυλων . _^ το μεταξυ , αν κρινουμε απο σχολια που ακουσαμε- κι απο επιστοΑ . ες που πηραμε , η σελιδα αυτη μαλλον κολακευτικες εντυπωσεις δινει . Διατυπωθηκαν βεβαια παρατηρησεις και εγιναν εισηγησεις , που τις ακουσαμε με προσοχη . _Θελουμε να διαβεβαιωσουμε τους αναγνωστες μας πως εμεις , πολυ απεχουμε απο του να νοιωθουμε ικανοποιημενοι απο τον εαυτο μας . Τις ελλειψεις τις αδυναμιες , τα λαθη , τ ' ις παραληψεις , τα βλεπουμε και , τα νοιωθουμε . Τη σελιδα αυτη την φανταζομαστε πολυ πιο πλουσια σε' περιεχομενο , καλυτερη σ' εμφανιση , με περισσοτερα ενδιαφεροντα . Τη φανταζομαστε οχι · « σελιδα » ' μα σελιδες . Υπαρχουν δμως εμποδια . _Πιστευουμε κι ελπιζουμε πως θα υπερπηδηθουν . ι ιαρακαλουμε δοες μας εγραψαν να θεωρησουν τα πιο πανω σαν απαντηση . Βια τα καλα τους λογια , ευχαριστουμε . Κριναμε πως θα ηταν ενδειξη κακου γουστου εκ μερους μας το να παραθεσουμε εδω δσα κολακευτικα μδς εγραψαν . Ευχαριστως ομως θα παρουσιαζουμε μελλοντικα τις τυχον κρισεις κα ' ι επικρισεις τους καθως και τις αποψεις τους ειτε ειναι συμφωνες ειτε εκ διαμετρου αντιθετες με τις δικες μας . Οπως κι ολοκληρη η « Βνωμη » , δπως κι ο ' ι ανθρωποι που την εκδιδουν , και η σελιδα αυτη επιδιωκει τον διαλογο . Στη χωρα μας , δπου ο γοργος ρυθμος του συγχρονου πολιτισμου καθυστερει καπως να φθαση , τελικα δμως , αργα αλλα σταθερα , φθανει και κοντα μας , τα τελευταια χρονια αρχισε να παρατηρηται σε διαρκως οξυτερη μορφη μια αντιδρασις , ενας αναβρασμος , μια ακηρυχτη επαναστασις αναμεσα στις γυναικες μας . Ειτε το εχει συνειδητοποιησει ειτε δχι ακομα , η Κυπρια εχει αρχισει να αντιδρα εναντιον του παθητικου και τοσο περιοριστικου ρολου που απο αιωνες τωρα ηταν υποχρεωμενη να δεχθη . Η ανια , η δυσφορια , το συναισθημα του ψυχικου κενου , της ανικανοποιησεως , απο τα οποια διακατεχονται οι περισσοτερες γυναικες του τοπου μας , τι αλλο μαρτυρουν παρα δτι ο πρωτογονος ρολος της μητερας—συζυγου δεν ειναι αρκετος πια για να γεμιζη τη ζωη τους Η Κυπρια εχει αρχισει να νοιωθη την αναγκη να ολοκληρωθη σαν ανθρωπος με ικανοτητες με δυνατοτητες , με δικη της προσωπικοτητα και αξια . Αρχισε ολοε _^ να και περισσοτερο να νοιωθη δτι ειναι ενα μερος του κοσμου εις τον οποιον θελει να παρη ενεργο μερος . · . ' , ' .. _<^ την πραγματοποιησιν των αξιωσεων της δμως αυτων συναντα μεγαλα εμποδια . Οι _προληψεις γυρω απο το γυναικειο φυλο εξακολουθουν να παραμενουν πολυ ισχυρες . Ι _ιροληψεις που πηγαζουν , κυριως απο την προοπαθειαν του ανδρος να δικαιολογηση την κοινωνικη του κυριαρχια . Η πλειονοτης των ανδρων οποιασδηποτε ταξεως η μορφωτικου επιπεδου , πιστευουν πως ο μοναδικος προορισμος της γυναικας ειναι -, να . φερνη στον κοσμο -παιδια _, η θεσις της ειναι στο σπιτι , και η ασχολια της το νοικοκυριο . Και ομως , σημερα , που η ιατρικη επιστημη εχει προσθεσει χρονια στη ζωη της γυναικας η περιοδος που χρειαζεται να αφιερωση στη γεννηση και την ανατροφη των . παιδιων αποτελει ενα μονο μερος της ζωης της . Οι δουλειες του σπιτιου , χαρις στις ευκολιες που εχει δημιουργησει η τεχνικη προοδος , απασχολουν την συγχρονη γυναικα πολυ πιο λιγο απο δτι απασχολουσαν την γιαγια αν οχι και την μητερα της ακομα . Και δεν μπορει να γεμιζη' τις ωρες της με τ ο να καθαριζη και να γυαλιζη τα ηδη καθαρα και γυαλισμενα . Τι * αυτο προσπαθει να βρη διαφορους διεξοδους μεσα σε πολυ περιωρισμενα πλαισια για να κυλα δσον το δυνατον πιο υποφερτα ο χρονος . Με τον τροπον δμως αυτον δεν σκοτωνει μονο τον χρονον , τον τοσον πολυτιμον , αλλα και τον πραγματι κον της εαυτον , στον οποιον δεν διδεται η ευκαιρια , δχι μονο να φθαση στο αποκορυφωμα αλλα ουτε και να πραγματοποιηση τες δυνατοτητες του . Κι' ετσι η γυναικα απο κτδ μια παθητικη ενατενισιν της ζωης που ουσιαστικο Ισοδυναμει με αποξενωσιν απο την πραγματικην εννοιαν της ζωης σαν κατι το ζωντανο που συνεχως αναπτυσσεται και μεταβαλεται και κατ' επεκτασιν αποξενωσιν και απο τον πραγματικον της εαυτον σαν μερος του δυναμικου αυτου συνολου . ΑΝΙΣΟΤΗΣ Το πραγματικο αιτιο της παρεξηγησεως αυτης , γιατι πραγματικα περι παρεξηγησεως του ρολου της γυναικας προκειται , πηγαζει απο την ανισοτητα που εδημιουργηθηκε σε καποιο σταδιο της ιστοριας , μεταξυ των δυο φυλων . Δεν θα _, καταπιασθουμεν με τα αιτια που αιωνες πριν εδημιουργησαν την καταστασιν αυτην ουτε και γιατι επεκρατησαν για τοσον καιρον . Εκεινο που εξεταζομεν αυτη τη στιγμη ειναι η επιδρασις της πανω στην συγχρονη γυναικα και πανω στις σχεσεις της με τον ανδρα και με την κοινοι νια γενικωτερον . Η ανισοτης αυτη εκφραζεται με την ταποθετησιν του μεν ανδρος ως του ικανου και του αξιου , της δε γυναικας ως ανθρωπου δευτερας ποιοτητος ικανου μονο για κατωτερου επιπεδου επιδοσεις . Εχομεν τελευταιως ακουσει πολλα για τα δικαιωματα που ολοενα αποκτα η γυναικα στον τοπο μας , κυριως δε χαρις στον Χαρτην των Ηνωμενων Εθνων . Οταν δμως μιλουμε για ισοτητα των δυο φυλων δεν εννοουμεν μονο νομικη ισοτητα . Εννοουμεν _κυριως την ισοτητα που πηγαζει απο καλλιεργημενην προσωπικοτητα , απο ωριμη συνειδησιν και εντιμοτητα σχεσεων μεταξυ των δυο φυλων . Βιατι πραγματικη συνεργασια και κατανοηση πανω οτην οποιαν μπορει να στηριχθη ο γαμος που αποτελει το βασικον θεμελιον της κοινωνιας μας μπορει να υπαρξη μονον μεταξυ ισων ανθρωπων . Διαφορετικα εμποδιζοντας η μη διδοντας την ευκαιρια στην γυναικα να αναπτυξη πληρως την προσωπικοτητα της , και να _αναλαβη τον ρολον της σαν ισος ανθρωπος πλαι στον ανδρα , η ισορροπια των σχεσεων μεταξυ των δυο φυλων καταρρεει . Το φαινομενο αυτο ειναι πολυ γνωστο στον τοπο μας . Ο ανδρας δεν βλεπει την γυναικα σαν πραγυατικο συντροφο , πνευματικα ισον , με τον Της κ . ΛΙΑΣ ΤΑΛΙΑΔ _9 ΡΟΥ , κοινωνιολογου οποιον μπορει να εχη κοινα ενδιαφεροντα , να ανταλλαση σκεψεις πανω σε θεματα η προβληματα που τον απασχολουν η τον ανησυχουν' με δυο λογια να μοιραζεται δλες τις εκδηλωσεις της ζωης μαζι του . Η γυναικα τις περισσοτερες φορες ειναι γι' αυτον μονον ερωτικον αντικειμενον . Αυτο δμως , αλλοιωνει ολες τις κοινωνικες σχεσεις αναμεσα στη γυναικα και στον ανδρα συμπεριλαμβανομενων και αυτων τουτων των ερωτικων σχεσεων αφου δεν υπαρχει μονιμη και βαθυτερη επικοινωνια αναμεσα τους . Μια δε πολυ χαρακτηριστικη ενδειξη της ανισοτιμιας των δυο φυλων εις τον τομεα αυτον εις τον τοπον μας . ειναι ο θεσμος της προικας σαν α-ντισταθμησις της χαμηλοτερας αξιας της γυναικας . ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΞΑΡΤΗΣΙΣ Ενας απο τους βασικοτερους παραγοντες της δημιουργιας και επικρατησεως της ανισοτητος αυτης ειναι η οικονομικη εξαρτησις της γυναικας ! Χωρις ο ' ικονομικην αυτοτελεια η γυναικα θα παραμεινη ουσιαστικα εξαρτωμενος ανθρωπος με περιορισμενες _ προοπτικες αξιοποιησεως ολων των δυνατοτητων της σ δλι » υς τους τομεις της ανθρωπινης προσπαθειας . Ο επαγγελματικος τομεας ειναι ισως ο πιο βασικος για την γενικωτερην χει ραφετησιν της γυναικας και απ ' αυτον η γυναικα παιρνει στασιν εκκινησεο _^ ς για να αποδεσμευθη απο τα δεσμα της παραδοσεως . Βι' αυτο · αλλωστε · ο τομεας αυτος συγκεντρωνει παντοτε τα περισσοτερα σχολια οταν εγειρεται θεμα χειραφετησεως της γυναικας . Εις τον τοπο μας η οικονομικη δυναμις και η διοικητικη μηχανη παραμενουν παντοτε σε ανδρικα χερια . Εις δλους τους τομεις εργασιας εκτος εκεινων οι οποιοι εκ παραδοσεως θεωρουνται « γυναικειοι » ο ' ι ανδρες εχουν ' ενα μεγαλο πλεονεκτημα : ο ανδρας κρινεται σαν « εργατης » ενω η γυναικα κρινεται σαν γυναικα . Πιστευεται δτι θα αντιδρα διαφορετικα _, δτι θα ειναι ιδιοτροπη και ακομα παραλογη . 'Η εντυπωσις δε δτι η γυναικα υστερει τοσον σωματικα δσον και διανοητικα ειναι σε μεγαλο βαθμο διαδεδομενη . Εις την περιπτωσιν αναζητησεως υπευθυνου εργασιας η γυναικα χρειαζεται να ειναι πρωτοπορος . Αναμενεται ο- τι οι ανδρες , θα κατακτησουν τις υψηλες θεσεις ενω για να κατορθωση το ιδιο η γυναικα , πρεπει να διαθετη ικανοτητες , γνωσεις και θαρρος εις πολυ μεγαλυτερον _βαθμον του συνηθισμενου . Τυπικα δεν υπαρχουν φραγμοι στην επαγγελματικη εξελιξη της γυναικας . Στην πραγματικοτητα δμως υπαρχουν ακομα σοβαρες διακρισεις και μαλιστα σε μεγαλη κλιμακα . Στις προαγωγες σε οργανικες θεσεις προτιμαται κατα κανονα ο ανδρας εστω και αν ε ' χη λιγωτερα προσοντα . Και εκει ακομα δπου η Κυπρια κατωρθωσε να συναγωνισθη με επιτυχια τον ανδρα στην πραξι . η δραστηριοτης της προβαλλεται σαν εξαιρεσις . Συνεχεια στην επομενη _» εκδοση . Το νεο ρ € ιγιω ΤΟ καλοκαιρι εδω στο νησι μας εχει μπη αττο πολλου αλλα το θεμα της εκλογης νεου μαγιω υπαρχει παν τα . Βια μερικες μπορει να μην αρχισαν ακουη τα μπανια στη θαλασσα και γι' αλλες μπορει να εχη η'δη παλιωση το μαγιω που αγορασαν το τε λος του Απριλη . Οπωσδηποτε δμως φετος υπαρχει μια πολυ μεγαλη ποι κιλια που μπορει να Ικανοποιηση ολες τις απαιτησεις και τα γουστα . Τα « στυλ 6 λυ χττ ' ικ _^ ειναι σεμνα εφηβικα , γαρνιρισμενα με ριγες , τσε πακια _, φερμουαρ , πολλες φορες κοντα μανικια και γενικα μια γραμμη σπορ . Τα ριγωτα ειναι μαγευτικα , πο λυχρωυα , σε εκτυφλωτικα χρωματα και σε ε ' ντονες αντιθεσεις . Τα _κλασσικα υπαρχουν παντα , ανανεωμενα βεβαια , με χαριτωμενες μικ / 5 ολεπτομερειες . Τα εμπριμε με τα τροπικα σχε δια και χρω'ιατα δημιουργουν δ / ορφα μπικινι η και εντυπωσιακα ονοκομματα . Υπαρχουν επισης πολλα πλεκτα στο χερι . σε κλασικα σχεδια . Φετος ειναι της μοδας και τα μαγιω στο στυλ της γιαγιας μας . Πανταλονακι που κατεβαινει λιγο χαμηλα , λιγο μανικι και _φαρδειες οριζοντιες ριγες . Ειναι τα μαγιω που πηγαινουν σε νεαρα κοριτσια με εφηβικο κορμι . Στη _φωτογραψα μας αριστερα , ενα πρωτοτυπο μονοκομματο μαγιω , που το επανω του μερος δινει την εν τυπωση μπλουζας και δεξια ενα ντε —πιες συνθετικο που μιμειται το κοτλε στην υφανσι και ε ' χει φαρδια διχρωμη ζωνη . * _* _—Ο ** - _—******? . _^ ¦ ¦ _^ ¦¦¦¦ _¦¦¦¦^ _¦ ¦ _Μ _. _ΜβΙμμβ _. _, _μ _, _, _, _, _, , _¦———^ 9 _ΜηΓ * ΜαΓΙ α , ' ν * Μ' * ' , — , , _— , β ™ ,,, '''*™ , 10 , Γ , ****** , *· *** ' * ι * ** Ιηβ' _^ Μια ΣΕΛΙΔΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ στα ΘΕΜΑΤΑ που ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ την ΒΥΝΑΙΚΑ των ΚΑΙΡΩΝ μας .
| Τίτλος |
el
ΓΝΩΜΗ, 1968-06-16
|
| Έκταση |
el
-
|
| Αντικαταστάθηκε Από |
el
https://www.pressarchive.cy/presentation/v2/publication_87065/manifest
|
| Ημερομηνία Έκδοσης |
el
1968-06-16
|
| Αποτελεί μέρος του |
| Τίτλος | Θέμα | Σελίδα |
|---|