ΓΝΩΜΗ, 1968-10-20

ηιΠΕΓΜ ΠΡΜΙΓΜΑΤι Μ ΙΑ ΠΡΠΤΙ 1 _ΩΤ 1 _ΜΤΙ ΤΟΥ ΜΙ _1 _ΗΗ _Ε _1 Ε Μ ΒΝΩΜΗ ΣΤΗΜ _ΛΘΗΙΧ Λ Υπο τον ως ανω τιτλον εκυκλσφορησεν προ ολιγων ημερων , εις Αθηνας , το προ πολλου . ανα * μενομενον' _διδλιρν , του ψυχιατρου κ . Τακη Ευδοκα . _, _Εις τας 130 σελιδας του της πολυτελεστατης εκδοσεως περιλαμβανει δεκα . απλα « μαθηματα προς . τους • _νονεις _. με . _βασιντην . ψυχο < αεξου αλικην αγωγην . Της . εκδοσεως _,. επ & μεληθη . ο κ . Α .. Καραβιας . - Υπο του . αυτου εκδοτου , - ως γνωστον , εξεδοθη και το ε ' ργον της ΚΑΚΕΝ ΗΟΚΝΕΥ « ΟΙ _ααγκρουσεις , του εσωτερικου μας κοσμου » εις μεταφρασιν των κ . κ . Τ . Ευδοκα και Δ . Χριστοφιδη . Προσεχως δε θα _κυκλοφορησω και η « ΑΥΤΟΑ'ΝΑΛΥΣΙΣ » , της ιδιας συγγραφεως , υπο την επιμελειαν _, παλιν , του κ Καραβια . Το εργον του κ . Ευδοκα συμπεριεληφθη εις , την σειραν των βιβλιων ψυχολογικου περιεχομενου των εκδοσεων Α . Καραδια . Ειναι , δηλαδη , απο αποψεως εκδοσεως κα ! εξωτερικης εμφανισεως ομοιον με · .- - τας « Συγκρουσεις »· και με . το προσεχως : εκδοδησομενον « Αυτοαναλυσις » . · Το' βιβλιον ταυ κ . Ευδοκα ειναι _χρησιμωτατον- δι' δλους · τους γονεις , καθοσον υπο- μορφη γ δε : κα μαθηματων διδει τας : βασεις της · ψυχοσεξουαλικης · αγωγης των _^ τεκνων των , _Ειοικωτερον _, περιλαμβανει τα δυσκολα ερωτηματα χα οποια θετουν τα τεκνα εις τους γονεις των κατα την προσχολικην ηλικιαν , · * καθως επισης και αργοτερον , δπως π . χ . « απο που ερχονται τα μωρα » , η « θα _εχω και εγω « μωρο » κπα . _Ειδικον κεφαλαιον αφιερουται εις , χην . συζητησιν του- θεματος περι αυνανισμου , « υφισταται θεμα ηθικης » , « ειναι πραγματι ολεθρια ε _* ξις » . Αλλα κεφαλαια : αναφερονται εις . την . _προεφηδειαν , την _εφηδειαν , την γονιμαποιησιν _, την- _εγκυμοσυνην , την ενηλικιωσιν και πολλα αλλα ενδιαφεροντα . θεματα . Τελος , το βιβλιον περιλαμβανει σχεδια , ' με χαρτη ν _ιλλουστρασιον , _διοτ . τα εντος του κει-• μενου αναφερομενα θεματα , καθως επισης και κατατοπιστι κους πινακας , δια την βιολο . γικην εξελιξιν . του παιδιου κατα τους πρωτους 12 μηνας και δια τον βαθμον αναπτυξεως , του παιδιου . απο 1—4 ετων ΑΘΩΣ Δ . ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗ Σ Αθηναικα Χρονικα υι _καμπαρτινες εχουν ηδη κανει την _εμφανισιν τους _εις την Αθηνα , καθως επισης και τα οακκακια . . Τουτο . _σημαινει οτι το Φθινοπωρο εχει παρει για καλα . την θεσιν του καλοκαιριου . Εις ωρισμενας , μαλιστα , πολυκατοικιας ηρχισαν οι « γνωστοι » πλεον καυγαδες , δια το ποτε θα αρχιση λειτουργουσα η κεντρικη θερμανσις , Αι γυναικες , ως πλεον ευαισθητοι εις το . κρυον , πρωτοστατουν εις · την αμεσον λειτουργιαν · του . « καλοριφερ » , οι συντηρητικοτεροι , δμως , αναμε : νουν περισσοτερα κρυα . τ Πολλα αλλα χαρακτηριστικα προδιδουν την οριστικην αποχωρησιν του καλοκαιριου . Εκτος απο τας _ομδρελλας , τας οποιας παρατηρουμεν _εις ' τας χειρας των πλεον προνοητικων , ηρχισαν και αι σχετικαι διαφημισεις _, _εις τας εφημεριδας και τα περιοδικα δια τας παντος ειδους θερμαστρας . Οι θερινοι κινηματογραφοι , επιοης _, _παρεχωρτ σαν τας θεσεις των εις τους χειμερινους , οι οποιοι , ανακαινισμενοι , προβαλλουν τας ' νεας ταινιας παραγωγης 1968 . Τα θεατρα το ιδιο . Οι περισσοτεροι θιασοι , _οι οποιοι δεν κανουν παραστασεις το καλοκαιρι , ενεφανισθησαν εις τα γνωστα χειμερινα τους « ποστα » . 01 υπολοιποι μετεφερθησαν εις τα χευμερινα των θεατρα . Ολα , λοιπον , προδιδουν την οριστικην _αφιξιν μιας νεας περιοδου , Της χειμερινης . Ο χειμωνας , δμως , ηλθεν ( δυστυχως ) και δια την μαθητιωσαν νεολαιαν , ητις , σημερον πλεον , εχει λαβει το κανονικον προγραμμα και εχει αρχισει τακτικα μαθηματα . Ως γνωστον _, εις Αθηνας και την λοιπην 'Ελλαδα το σχολικον ετος αρχιζει την 1 ην Οκτωδριου , εν αντιθεσει προς την νησον μας δπου τουτο αρχιζει τα μεσα Σεπτεμβριου . Ουτως η αλλως , δμως , αι πρωται 15 ημεραι δεν αποβαινουν καρποφοροι — και εις τας δυο περιπτωσεις — καθοσον οι _καθηγηται ασχολουνται με την οργανωσιν μαλλον των μαθηματων παρα με την διδαχην των . 01 μπλε ποδιες , παντως , ο ' ι κουρεμενοι μαθηται με τες τσαντες στα χερια και τα σχολικα λεωφορεια των διαφορων εκπαιδευτηριων μας πειθουν ευκολως δτι το νεον ακαδημαικον ετος εχει αρχισει . Την προσεχη Παρασκευην ληγει η περιοδος εξετασεων του Οκτωβριου δια το Πανεπιστημι _. ον . Εις τας αρχας Νοεμβριου αρχιζουν α ' ι κανονικαι παραδοσεις των καθηγητων . Το Πανεπιστημιον παραμενει κλειστον κατα τας ημερας του εορτασμου του « ΟΧΙ » . Εις την πλατειον Κοτζια ( πλ . Ταχυδρομειου ) εκαμαν την εμφανισιν των χα πρωτα παρκομετρα . Εικοσι τον αριθμον , διευκολυνουν τα μεγιστα τους « Ιωταχηδες » , οιτινες εχουν συντομους ασχολιας εις την περιοχην του _Δημαρχειου .. Προβλεπεται _να- προστεθουν και αλλα εκει , επισης δε να τοποθετηθουν παρκομετρα και _ειι αλλας πλατειας των Αθηνων , δ πως π . χ . εις την πλ . _Κλαυθμωνος κ , α . Θεματα παγκοσμιου ενδιαφεροντος , ω ' ς π . χ . η εισβολη εις την _Τσεχοσλοβακιαν , η προεκλογικη κινησις εις τας Ηνωμενας ¦ Πολιτειας της Αιμερικης , ο πολεμος , εις το Γιετναμ , ο πολεμος εις την Μπιαφρα και πολλα αλλα , κατεστησαν δευτερευουσης σημασιας ' εναν αλλον πολεμον , του οποιου το θεατρον ειναι _εις την Αθηνα και ειοικωτερον εις την ακτην του Σαρωνικου . —· δπου ευρισκονται τα πλειστα των . λαικων κεντρων —' και ο οποιος διεξαγεται τας νυκτερινος ωρας . Ειναι οντως ενδιαφερον να κανη κανεις καμμια βολτα εις τα' « Μπουζουκια » δια να διαπιστωση την ανοησιαν των Θαμωνων των κεντρων αυτων και ., την εξυπναδα των · Ιδιοκτητων . Πραγμαι . εις τα κεντρα αυτα θα δη κανεις εξαλλους νυκτοβιους να σπαζουν πιατα και δ , τιδηποτε ευρισκουν εμπρος των . Σημειωτεον δτι εκαστον πιατο στοιχιζει 10 δρχ ., η δωδεκας δε στοιχιζει 300 δρ . ( εν τη καταναλωσει το κερδος ! . .. ) . Τα ποτηρια στοιχιζουν ευθηνωτερον . 'Αλλα , η μοδα των πιατων ·—< χαριν διασκεδασεως — κατηργηθη μεχρις ενος σημειου και αφησε την θεσιν της εις την μοδαν των τραπεζιων . Κατ' αυτην _, η παρεα ητις καθεται εις ενα τραπεζι , το σηκωνη και το ριχνει εις την μεσην της πιστας — χαριν διασκεδασεως — η . ριχνει επ' αυτου εν _οινοπνευματωδες ποτον καα θετει πυρ — χαριν διασκεδασεως — 'Αλλα και η μοδα των τραπεζιων κατηργη-Οη εν μερει και αφησε την θεσιν της εις την μοδαν των ... ρουχων . Κατ αυτην , αρκει να σηκωθη ενας ηλιθιος και να αναφωνηση « σκιζουμε τα ρουχα μας » , αυτο αρκει δια να σηκωθουν οι βλακιστατοι θαμωνες και να . . . καταμερισουν τα ιματια των . Παλιν χαριν διασκεδασεως Αντιληφθεντες οι ιδιοκτηται των νυκτερινων κεντρων την ανοησιαν των πελατων των « εφροντισαν » να _εισαχθη μια νεα μοδα ητις θα αφηνη περισσοτερα κερδη εις το κεντρον . Ουτω εχει γινει πολυ της μοδας τις τελευταιες ημερες να καταβρεχουν τον τραγουδιστην με . . . σαμπανια . Ανοιγουν , δηλαδη , μια φιαλη σαμπανια εμπροσθεν του τραγουδιστου ητις — ενεκα της πιεσεως — τον περιλουζει . Σημειωτεον δτι μια φιαλη σαμπανια στοιχιζει απα 1000—2000 δρχ . — χαριν διασκεδασεως . Αυτα συμβαινουν εν- Αθηναις . . . Η στηλη υποσχεται εις τους αναγνωστας . της να τους κρατη ενημερους δια τα .. , συμβαινοντα _, εν Αθηναις . .. ΑΘΩΣ Δ . ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ Νεα επιτυχια της Πετρο Αι να Ενας νεος τυπος βενζινης τιθεται _εΚ κυκλοφοριαν απο της 6 ης Οκτωβριου Η _ΟΟΤΑ . ΜΑΧ 99 ) 100 οκτανιων της _Πετρολινα . Οπως πληροφορουμεθα η Πετοολινα ΟΟΤΑΜΑΧ 99 ) 1 00 περιεχει το μαξιμουμ των ο « _κτανιων που προνοειται δια κινητηρες υψηλης συμπιεσεως , κυκλοφορει δε δια πρωτην φοραν εις την Κυπρο ν . ΟΙ Κυπριοι αυτοκινητισται εχουν ε τ σι την _ευκαιριαν να δοκιμασουν τα αυτοκινητα των με την μεΥΙστην δυναμιν που ειναι δυνατον να . αποδωσουν καυσιμα αυτοκινητων . Διοτι μια βενζινη η οποια περιεχει μαξι . μουμ . οκτανιων δπως η 0 _€ ΤΑ _ ΜΑΧ 99 ) 100 προσφερει πολ . λα πλεονεκτηματα και διδει την ευκαιριαν εις την μηγανην να _αναπτυξη δλας τας Ικανοτητας Β με τας οποιας εχει προικισθη . Η ευκολη εκκινησις ιδιαι _. , τερως τωρα με τη ν _τττωσιν της Θερμοκρασιας η επιταχυνσις , η- αναρριχησις δπως και τοσα αλλα ειναι απαιτησεις α ' ι οποιαι εν πολλοις _εξαρτωνχαι απο την ποιοτητα της « βενζινης · . . « Η ΟΟΤΑΜΑΧ . 990 100 οκτσς . νΙων τιθεται εις την κορυφην ο » λων των τυπων βενζινης υψηλης ' ποιοτητος χωρις _καμμιαν αιλ . ξησιν της τΗιης . και επομενω ς δυναται να ικανοποιηση δλας τας απαιτησεις ενος κ _^ ητηρος και να τον βοηθηση να αναπτυξη _ειι το μαξιμουμ τας ικανοτητας του , Οσον αφορα _τΛν _οικονομ-ιαν καυσιμων η ΟΟΤΑΜΑΧ 99 ) 100 καιεται απολυτα και συγχρονως συμπιεζει ε _( ς το μαξιμουμ τον κινητηρα με αποτελεσμα να περιοριζει αισθητα την κατα » _, ναλωσιν ' _και την ασκοπον απω » λειαν καυσιμων . Ενα τελευταιο _πλεονεκτημα που προσφερει η ΟΟΤΑΜΑΧ 99 ) 100 αλλα ο / ι τελευταιο , σε σημασια . ειναι η καταργτιαις _θερισμενων ανωμαλιων _εις _^ το συστημα τροφοδοσιας του κι- · νητηρος . Με την ΟΟΤΑΜΑΧ 99 ) 100 εγκαινιαζεται μια νεα εποχη εις την _αγοραν των πετρελαιοειδων . Αγορα που θα Ικανοποιηση τον απαιτητικον _αυτοκινητιστην . Μπραβο στην _ΠΕΤΡΟΛΙΝΑ . Ττις ευχομαστε καθε _επ'ΤυχΙιχν στον σκοπον της να ε _^ υπηρε _. τη ως Κυπριακη Εταιρεια , τους Κυπριους . Π . Λ- _ΙΗΒ Με την ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ των 8 ΧΡΟΝ _9 Ν απο της εκδοσεως της κα ' ι παραλληλως προς την μεγαλην ΕΞΟΡΜΗΣΙΝ προς ΠΛΗΡΗ Α ΝΑ Κ Α Ι Ν Ι Σ Ι Ν Της , Ξ ΑΠΟ Μ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΠΕΜΠΤΗΣ _^ 24 ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ Η « ΜΑΧ Η » ΠΡΟΚΗΡΥΧΤΕΙ : φ ΤΟΝ ΠΙΟ ΠΡ 9 ΤΟΤΥΠΟ φ ΤΟΝ ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ _ΔΙΑΒΩΝΙΣΜΟ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΠΗΡΟΥ ( Ηλικιας 3—10 _ετων ) . ( _'Ηλικιας 3 — 10 _ετων ) . _^^* Σ ΥΜΜΕΤΟΧΗ : ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΝΔ ΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ , ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ , Η ΑΛΛΟΝ ΟΡΟΝ : Καθε _ττ « _οττερας η καθε μητερα μπορει ν 1 αρχιση να _στελλη ΑΠΟ ΤΩΡΑ τη _> _φωτογραφια του κοριτσιου η του αγοριου του , σημειωνοντας το δνομα , τη διευθυνση και την : ηλικια του . Οι φωτογραφιες , αυτες θ' αρχισουν δημοσιευομενες εις την « ΜΑΧ Η Ν » , κατα τακτικα διαστηματα , ' μεχρις δτου τα _τταντα αποκορυφωθουν εις τον ΜΕΒΑΛΟΝ ΠΑΙΔΙΚΟΝ ΧΟΡΟΝ _ττου > εκτος τοΟ πραγματικου ξεφαντωματος που θ' απολαυσουν δλα τα παιδακια , βα γιντι και η ΕΚΛΟΒΗ τοΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ και του ΠΙΟ ΩΡΑΙΟΥ ΑΒΟΡΙΟΥ της Κυπρου . ' ¦ : ' · - > Το ΚΑΘΑΡΟΝ προιον τοΟ ΧΟΡΟΥ , θα διατεθπ υπερ Φιλανθρωπικου σκοπου . —ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ , καιτοι η εγκαιρος αποστολη παιδικων-φωτογραφιων προς _δημοσιευσαν _εις την « ΜΑΧΗΝ » , θα εο ' _κολυνη τα μεγιστα , την καλυτεραν διοργανωσιν των πρωτοτυπων και καταπληκτικων αυτων ΚΑΛΛΙΣΤΕΙΩΝ . _ΠΛΟΥΣΙΑ ΓΡΑΓΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ « βι Διδεται ., ευρυταιη _δημοσιευεις εις την _σημερινων συνεδριαν , της Κυπριακης © ουλης- . Κατ * αυχην θα συζητηθ . η το γνωστον Θβμμ του κ . Λ . Δημητριαδη , Κ αινοβολευτικου' εκπροσωπου τουι _Πατριω-τικου Μετωπου , δ . στις εις δηλωσεις του προς Τουρκον δημοσιογραφον- . ανε · 1 φερθη και' εις . το ' αιτημα της Ενωσεως . Κατοπιν , των δηλωσεων του , κατεδ'ικασθη . εκ μερους της ΣΕΚ , και ακολουθως εδ & χθη την κραυγην . της καταδικης εκ- μερους της Παναγροτικης Ενωσεως Κυπρου ( ΠΕΚ ) η οποια εζητησεν δπως οι βουλευται , οιτινες εξελεγησαν υπο την ιδικην της σημαιαν , διαχωρισουν την θεσιν των . Αναμενεται οτι θα ζητηθη η αποπομπη του κ . Δημητριαδη απο της θεσεως του Κοινοβουλευτικου εκπροσωπου . φ _Εδηλουτο μετ' επιτασεως δτι . εαν η Κυδερνησις δεν αποφασιση να επιλυση το οξυτατον διδασκαλικον προβλημα , και δη εντος της εβδομαδος , ο Διδασκαλικος κοσμος θα κηρυξη την εναρξιν δυναμικου αγωνος , μεχρις δτου η Κυβερνησις αναγκασθη να υποκυψη εις την πιεσιν της λογικης και της Δικαιοσυνης . Κατα την χθεσινην Συνδιασκεψιν των Αντιπροσωπων της ΠΟΕΔ . συνεζητηθησαν αι μεθοδοι ενος πολυπλευρου αντικυβερνητικου αγωνος . Ενα μετρον θα ειναι και η κηρυξις απεογιας διαρκειας Φ Οι Αυτοκινητισται προεβησαν εις την ιδρυσιν νεας Οργανωσεως . Η προηγουμενη Οργανωσις των διελυθη κατ ' αποφασιν του Επαρχου Λευκωσιας . Δια το νεον συμβουλιον της Οργανωσεως εξελεγησαν : Επαρχια Λευκωσιας : Κ . Ελληνας , Α . Τσιαρτας , Β . Καρυδας , Α . Παπαδοπουλος , Π . Σολωμου , Χ . Χειριδης . Επαρχια Αμμοχωστου : Α . _Κακουσιας , Δ . Κουζαριδης , Δ . Στυλιανου , Χρ . Λ . Χριστοδουλου . Κ . Σαββα . Επαρχια Λεμεσου : Φ . Θεοδοσιου , Αγ . Κανναουρος , Λ . Παπαφιγγος , Φ . Κωνσταντινιδης , Λ . Παπαχριστοδουλου .. Επαρχια Λαρνακος : Α . Μακρης . Α . Μουσκος , Κ . _Ττουλουπης- ' , Επαρχια Παφου : Π . Παπαλλας , Α . Χαμπιαουρης , Δ . Αντωνιαδης Επαρχια Κυρηνειας : Κ Παυ λου , Σ .. Καλλ 3 , θ . Σαββα . Το εκλεγεν Κεντρικον Σι > _μβουλιον . συνηλθεν ακολουθως εις : την πρωτην του συνεδριαν και κατηρτισθη ε ' ις Σωμα . Εξελεγησαν : Προεδρος ο κ . Ιωαννης Καρυδας , Βενικος Βραμματευς , ο κ . Ανδρεας Τσιαρτας και Ταμιας ο κ Σαββας Καλλης . £ Υπο του Κακουργιοδικειου Αμμοχωστου κατεδικασθη εις , _δεκαπενταετη φυλακισιν ο εκ Σωτηρας , κατοικος , Λιοπετριου , ___ Χριστοφης ., Δ . Χουρης , 52 : ετων . ΟΟτος κατηγορειτο μεταξυ αλλων , δτι προεκαλεσεν εκ προμελετης τον θανατον της Μαρουλας , Καπαταη . 32 ετων , εγγαμου και μητοος 4 ανηλικων τεκνων . • Περι τας εσπερινας ωρας επληξε χαλαζοθυελλα την Λευκωσιαν Προεκληθησαν σοβαραι ζηιαιαι . ΤΚΙΤιι : φ Ο Πρεσβυς της Ελλαδος κ . Μενελαος Αλεξανδρακης ομιλων κατα την Συνελευσιν του Συνδεσμου Εργοδοτων · , εκαλεσε τουτους δπως αντιμετωπισουν θεμα ενταξεως των Τουρκοκυπριων εις την δημιουργικη ν αναπτυξιν του τοπου . © Εντος των πλαισιων του Α μερικανικου προγραμματος στζα τιωτικης _βοηθειας , πα ' _ρεδηυη προς τους Τουρκους σμηνος αεριωθουμενων αεροπλανων Ρ-102 . © Εις ομιλιαν του προς ομοφιλους του της Λεαεσου , · ο κ . . Κουτσιουκ εδηλωσε δτι οι Τουρκοκυπριοι μετεχουν των συνομιλιων ως κοινοτης και ουχι ως μειονοτης . Περαιτερω ουτος εδηλωσε δτι __^ τιποτε δε ν εθυσιασαν — ο ' ι Τουρκοι ~ απο το κοινοτικον καθεστως των , ουτε προκειται να πραΕ , ουν τοιουτον τι . • Ο κ . Σπ . Κυπριανου , ομ ιλων εις τον Ο ' ΗΕ εδηλωσεν υτν ελπιζει εις . συντομογ λυσιν του Κυπριακου βασει του Χαρτου του ! ΟΗΕ _ β-Δυο _νεαι . μοναδες : του . Σο * βιετιΚου στολου διηλθον την πρωιαν απο τα στενα του Γοσπορου εις την _Μεσογειον . _β- 'Η : εφετεινη παοαγωγη _ σταιφυλων χαρακτηριζεται ως : ανευ προηγουμενου . Υπολογιζεται , εις 130 . εκ οκαδων . Περυοιν παρηχθησαν _Χ 15-* εκ , οκαδων 4 , _· Επηλθε συμφωνια δια . τας ημερας · αναπαυσεως των οδηγων υπεραστικων ταξι . • Ο πληθυσμος της Κυπρου ηυζηθη εντος ετους .. κατα χιλιαδας . Τον παρελθοντα Μαιον , ο πληθυσμος ανηρχετο εις . 618 . 000 εναντι 6 . 11 . 00 . 0 κατα τον . Μαιον του 1967 . ΤΕΤΑΡΤΗ : Φ Ο Ελλην υπουργος Εξωτερικων συνηντηθη εις Ρωμην μετα του Γασιλεως Κωνσταντινου . πριακης καταγωγης . — ο Δρ . _Ντερβις Μανιζατε . του Πανεπιστημιου Κωνσταντινουπολεως υπεστηριξεν δτι η Κυπρος αποτελει την κλειδα της 'Ελληνοτουρνρτουρκικης φιλιας . • Γασει της υπογραφεισης Ρ ωσοτσεχοσλοβακικης συμφωνιας οι Ρωσοι θα παραμεινουν εις την υπ' αυτων κατακτηθεισαν Τσεχοσλοβακιαν επι πολυν ακομη χρονον . ν Οι Οικοδομοι απαιτουν τιμαριθμικας αναπροσαρμογας , λογω της αυξησεως τοΟ τιμαριθμου . Φ Ο Στρατηγος _Βεωργιος Βριβας—Διγενης , εις αρθρον του , δημοσιευθεν εις την * Αθη · ναικην « Εστιαν » , υποστηριζει δτι τα γεγονοτα της Τσεχοσλοβακιας δεν πρεπει να εξετασθουν εις το στενον πλαισιον της αναμειξεως της Ρωσιας εις τα εσωτερικα ενος Κρατους , διοτι . ταυτα αποτελουν μερος ενος γενικωτερου Σοβιετικου Στρατηγικου Σχεδιου- Παγκοσμιου Κυριαρχιας : ΠΕΜΠΤΗ : β Κατα την συνεδριαν της βουλης εψηφισθη ο νομος , περι αυξησεως των « μισθων των Δημοσιων Υπαλληλων . $ Ο Ισραηλιτης υπουργος Αμυνης στρατηγος Νταγιαν 6-πεστηριξεν δτι το Ισραηλ πρεπει να ετοιμασθη δια νεον πολε μον , και να _Γημιουργηση τετελεσμενα γεγονοτα εις τα καταληφθεντα Αραβικα εδαφη . β Ανεκοινωθη δτι η χηρα του αειμνηστου Τζων Κεννεντυ , Ζακελιν , και ο- Ελλην εφοπλιστης Ωνασης θα παντρευθουν . « Ο Ανεψιος του πρωην Αγγλου πρωθυπουργου Χιουμ ευρεθη νεκρος . Προηγουμενως ανεγραφη δτι ουτος ειχε σχεσεις με- την Πριγκιπισσαν Μαργαρι _^ . ι' ι ' Ι Ι ' ι ¦ ι ι Ι Ι ι ι ' Ι _υ 1 ' . _>»» , ¦ Μ ι ι Ι'ι ' . . -- ' | ι _ ' . ιιι . _· ' . ¦ _^^^^ ΓΓ _^^ ΓΓ _^^^^ _3 ΓΓ _^ 3 Γ _^^^ ΓΛ _^^ _βΓ _^ ΓΓ _^^ ΓΓΓ _^^^^ ~ 3 ζ 3 _ββΕΞ _^ ββμ _? ''' _* β _^ Ε _^ ββε ± _? _£ _βΙςΞβ 1 β _^^^ βλ _^^ β _^^^ _3 β _^^ _3 ββΤ _^^ _δημοκρ _^ _ιπικοςγ . . _σοσιαλισμοσ Ας μδς επιτρεψη , 1 ο συνεργατης και σονδελφσς της- ' εφημεριδος να εκφρασωμενι . ωρισμε · νας σκεψεις , επιι του θεματος , ατωδιδοντες , ουτω * « τα του .. Καισαρος τω Καισαρι » . * Ω £ . αναφερει ο « σοσιαλιστης συνεργατης » , δ δημοκρατικος σοσιαλισμος σεβεται τα απαραγραπτο _:, ανθρωπινα · δικαιωματα 'λλλα , εν εκ τουτων- δεν ειναι και η οικονομικη ε λ ε . υ θ ε ρ ι . α- την οποιαν αρνειται · ο · σοσιαλισμος Το δικαιωμα της Ιδιοκτησιας , επισης , ειναι α π α ρ α δ . ια σ τ ο ν ., και- ειναι και τουτο « ανθρωπινον δικαιωμα » . Ειναι η βασις του αστικου · καθεστωτος . 'Αλλα και τουτο το αρνει ται ο σοσιαλισμος . Σχετικως με την οικονομικην _ελευθεριαν : Πιστευομεν απολυτα ε ' ις την Ελευθεραν Επιχειρηματικην Οικονομιαν . Κατ ' αυτην η βασις και τα θεμελια της οικονομικης αναπτυξεως ειναι η Ιδιωτικη Πρωτοβουλια : Ο . βαθμος της κρατικης παρεμβασεως πρεπει να ειναι μικρος και ρυθμιστικος των πραγματων Το συνολον της Οικονομιας λειτουργει 6 ασει της . ιδιωτικης πρωτοβουλιας . Το κρατος α φ ε ι λ ε ι να _προαγη την ιδιωτικην _πρωτοβουλιαν , και · δχι να την υποσκελιζη . Και εις την Ελευθεραν _Επιχειρηματικων Οικονομιαν . υπαρχουν « σχεδια — προγραμματα » οικονομικης αναπτυξεως , αλλα η βασις των ειναι η αβιαστος ιδιωτικη πρωτοβουλια . Η Εθνικοποιησις , την οποιαν προτεινει _, ο σοσιαλισμος , καταπατει το δικαιωμα της Ελευθερας Οικονομικης Σκεψεως . Τα παντα κατευθυνονται απο την Αρχην . Και εδω η οικονομια ειναι κατευθυνομενη . Τιθεται , λοιπον , το ερωτημα : Τι διαφερει ο κομμουνισμος απο τον σοσιαλισμον Η απαντησις εδοθη υπο του συνεργατου σοσιαλιστου : Εις τα- _« _μεσΟτ επιτευξεως του αποτελεσματος . Ο μεν κομμουνισμος . κατορθωνει να . επιτυγχανη τους σκοπους του δι' επαναστασεως . , Ο σοσιαλισμος δε , δια νομων . Το αποτελεσμα δμως ειναι το ιο ι ο ν . Και οι δυο επιθυμουν κατευθυνομενην Οικονομιαν . Αρα ο σοσιαλισμος δεν ειναι παρα « νομιμος κομμουνισμος » αν μου επιτρεπεται η εκφρααις . Ο Σοσιαλισμος ειναι Σοσιαλισμος και η Δημοκραται ειναι _Δημοκρατια . Ας- μη συγχεωμεν τα : πολιτευματα . Η Δημοκρατια δια να ειναι γνησια , πρεπει να ειναι Δημοκρατια , απολυτως — γνησια . Ας μην νοθευωμεν την Δημοκρατιαν με σοσιαλιστικους _^ η αλλους , πεπλους . Τα ανθρωπινα δικαιωματα η ειναι σεβαστα η δεν ειναι . Και δταν ¦ ειναι « λιγο σεβαστα * , τοτε- δεν ειναι σεβαστα . Εις τον σοσιαλισμον , η οικονομικη , ελευθερια ειναι λιγο σεβαστη ., αρα δεν ειναι _« _, _αεβαστη , επομενως- 'δ , ε ν / ειναι 'δημοκρατιαι . . Σχετικως με το θεμα της _Ν _θιοκτησιας : . Αναφερει * 0 > συνερ : γατης . σοσιαλιοτης : ' « Ενω . δμως ο κομμουνισμος , αρνειται πληρως . το . δικαιωμα : της , _ιδιοκτησιας : ο Σοσιαλισμος ¦ υποστηριζει _, την' δικαιη κατανομη - τοΟ _εισο-, _'δηιματος _προτγμα που δεν εφαρ' μοζεται στον κομμουνισμο * . Επομενως , και εδω . _αχρηστευεαι το δικαιωμα : της Ιδιοκτησιας , περιοριζομενον εις τας . ελα- χιστας εκτασεις τας οποιας δι--καιουται να ' - εχη εκαστος . Και εαν τυχον αποκτηση μιαν εκτασιν _γης εκ κληρονομιας , τοτε απαγορευεται να _αποκτιση ετεραν . · Οπως- εις τον κομιμουνι'σμον . ετσι και εδω η ιδιοκτησια « ανηκει » εις το κρατος :. Με την διαφοραν δτι . δικαιουται εκαστος πολιτης _ εν · . τεμαχιον γης — τιποτε · περισσοτερον . ¦ _'Α ρα , _καταληγομεν εις το συμπερασμα δτι δ σοσιαλισμος ειναι « ηπιος κομμουνισμος » , αν « μου , επιτρεπεται _, και εδω . — η . εκφρασις . Αλλα διατι να . μην _επιτρεπεσαι , εαν θελη τις να αποκτηοη περισσοτεραν γην , να την αποκτηση Που ευρισκεται η κοινωνικη δικαιοσυνη του σοσιαλισμου Εαν θελη τις να επενδυση εις γην τας αποταμιευσεις του εκ της « σκληρας » εργασι _·· ας του να : του . το απαγορευουν Και να εχη την αυτην _κτη-« ματικην περιουσιαν-με οιονδηποτε αλλον μη εργαζομενον αρκετα και διασπαθιζοντα το χρημα του ασκοπως Αλλα τι να ειπωμεν και περι του εισοδηματος εκ περιουσιας Τοιαυτη ορολογια ειναι αγνωστος εις τον σοσιαλισμον , καθοσον _^ η- μικρα εκτασις γης την οποιαν , κατεχει τις : χρησιμοποιειται απο του Ιδιου-. ¦ . Οχι ! ' ΑΙ λεξεις . Δημοκρατια και Σοσιαλισμος . δεν _συμβιβα ζονται . ι Η · ι δ ι ο κ . τ . η σια — την . οποιαν αρνειται ο σοσιαλισμος — αποτελει την . α π-ο νΒ δ υ λ . ι κ η _· ν « ο τ η _Λ · η ν -του Δημοκρατικου ., μηχανισμου . · ¦ Τελος , θα ηθελα δι' ολιγον να ασχοληθω με το θεμα της . εκμεταλλευσεως « ανθρωπων απο ανθρωπον » , το οποιον καταπολεμεΒ ο σοσιαλισμος . Αλλα - τι _εννοουμεν · . λεγοντες- « εκμεταλλευση » ανθρωπου απα : ανθρωπον » Μηπως ειναι τα : .. . κακον το' οποιον εχει - την . βασιν του εις την Ελευθεραν _Επιχειρηματικων ' οικονομιαν Μηπως- εννοουμεν δτι εκμεταλλευσις- ειναι το να _. __ εργαζεται .: _οι « λαος » . : _ει' ς τα κτηματα · των « καπιταλιστων « για . ενα · κομμαι ψωμι » - : '· Αλλα διατι- να . μην . _εργαζωνται . οι μη εχοντες εισοδημα- εκ- περιουσιας Οχι .. βεβαιως « για ενα κομματι ψωμι » -. Διατι' δμως . να μην ψηφισθουν νομοι' υψωνοντε ' ς τους εργατικους μισθους Δεν δυναται να - γινη το τελευταιον λειτουργουντος του δημοκρατικου _, _μηχανισμου Ο . σοσιαλισμος μπορει να μην αφηνει ανθρωπους να _εκιιεταλλευωνται . ανθρωπους , διοτι θελει ν ατους εκμεταλλευεται ο ιδιος . Και τουτο διοτι α ) η ιδιοκτησια ανηκει εις-το κρατος _, β ) αι _ εις τραπεζας αποταμιευσεις των πολιτων ανηκουν παλιν εις το κρατος , γ ) επομενως , εαν . δεν επενδυη εις γην . η εαν δεν αποταμιευη τοτε . εξοδευει- τα χρηματα του . οποτε , παλι _γυριζουν ταυτα εις το _κρατοςν . Τα παντα δια και χαριν του κρατους . .... - _« _·„'· . ΑΘΩΣ Δ . Χ ΡΙΣΤΟΦΙ ΔΗ Σ ΠΡ _£ _Σ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ » Μακαριωτατε : - Εχομεν υπ' δψιν μας δτι ατομα ανηκοντα εις την δημοσιαν υπηρεσιαν , ασκουν και δευτερον . επαγγελμα ( μικροεπιχειρησεις , . καταστηματα , καμπαρε κλπ ) τα οποια- φαινομενικως διευθυνονται υπο . · προσωπων τη ' ς _οιΚογεινειας : . των . Πιστεοομενδτι . αι παρομοιοι δραστηριοτητες _^ . , ως : _ιαποτελεσιμα- εχουν τον ! : επηρεα- σμον . των- δημοσιων υπαλληλων κατα την εκτελεσιν του _λειτουριγη * ματος Β τον . Και παμπολλοι παρεξηγησεις δημιουργουνται _ιως- εκ' τουτου . Εις - βαρος- _βειδαι-ι ' ως ! του _κοσμακ-η · . · Και ερωτω _^ μεν : * _Βιοιαα _, μετρα : _θατ _ληφθουν _ιπρος .. _« αμεσον » τερματισμον δλων αυτων _^ . ι Β .. _ΚΑ-ΚΟΥ . ΡΑΖ , _Περιστερονοπηγη . 1 Β . 10 VI 968 . ΤΗΛΕΟΡΑΣΙ Σ _Αγαπηττγ Συνταξις , Απο : της . εψετεινης . εναρξεως των , φθινοπωρινων ζωντανων προ γραμματων της τηλεορασεως παπαρατηρειται . μια αξιεπαινος προσπαθεια _βελτιωσεως των προγραμματων τουτων . Το γεγονος δμως αυτο δεν θα πρεπει νομιζω να εμποδιση τον οιονδηποτε καλοπιστον κριτην δ _^· πως εκφραση γνωμας και εισηγησεις δια την αρτιωτεραν παρουσιασιν των προγραμματων τουτων . _Συγκεκριμμενως ,. τα δυο προγραμματα , ητοι , α ) « Το ζητημα ειναι » και 6 ) Σχολιαζοντας την επικαιροτητα , ησαν κατα την _γνωμην : μου ατελη · ως προς τα κατωθι σημεια : 1 . ΟΙ μετασχοντες των συζητησεων δεν εφαινοντο . να ειναι πληρως κατηρτισμενοι εις το υπο συζητησιν θεμα , χωρις βεβαιως τουτο να σημαινη δτι οι _συζητηται' δεν ειναι κατηρτισμενοι εις τους τομεις : της ειδικοτητος των Εισηγουμαι , εν προκειμενω , δπως εις τοιουτου ειδους περιπτωσεις η εκλογη των συζητητων γινεται κατοπιν προσεκτικης υπο των _αρμοδιων σκεψεως , με _βασικον και αποκλειστικον σκοπον , την πληρεστεραν ενημερωσιν του ενδιαφερομενου _, κοινου . Ευνοητον δθεν ειναι δτι δια να · επιτευχθη ο ανωτερω σκοπος δεον οι συζητηται να εχουν καποιαν ειδικοτητα η τουλαχιστον να ειναι πληρως ενημερωμενοι επι του συζητηθη _^ σομενρυ θεματος . Εχω την γνω '· μην-δτι εαν . οι . σηζητηται ενημε-. _ρωθουν' δια' το θεμα της , συζητησεως _, προ _-ικανοδ' λογικου χρονικου διαστηματος τουτο θα διευκολυνη τοσον αυτους δσον και τα ενδιαφερομενο κοινο . 2 :. Τοιουτου' ειδους _προγραμματα , δια ~ να θεωρουνται προ · • γραμματα αξιωσεων , δεον μεταξυ αλλων να ειναι εντελως , ανεξαρτητα- και - αντικειμενικα . Δεν θα _ττρεπει , να γινωνται . αντικειμενα οιασδηποτε ' σκοπιμοτητας πολιτικης η μη ' 3 : Η . επιλογη του συζητηθη _» σομενου θεματος δεον να γινεται λιαν . προσεκτικως _λαμβανομενων , υπ * δψιν των εξης . πρωταρχικης ' ση μασιας παραγοντων : α ) Τα φλεγοντα εσωτερικα θεματα ενος τοπου ενδιαφερουν η ιπρεπει να ενδιαφερουν · περισσοτερον απο :. τα : εξωτερικα : και : διεθνη τοιαυτα _, και β ) Το επικαιρον διεγειρει , και συγκεντρωνει παντοτε , _ενδιαφε-, ρον . ' _-, 4 . Δεοννα καταβληθη προσπαθεια υπο ' - των αρμοδιων δπως ο διατιθεμενος χρονος δια τα . » _νωτερω-προγραμματα : και- παρομοια _, των αυξηθη : Διοτι , πρεπει _ναθεωρηθη - αποτυχημενον . ενα προγραμμα το οποιον καταληγη ανευ της εξ . αυτου εξαγωγης αβιαστων συμπερασματων και διδαγματων . 'Η '•• δικαιολογια δτι σκοπος : του προγραμματος ειναι ο « προβληματισμος » _δειτ ικανοποιει . Ευχαριστων δια την Φιλοξενιαν Παναγιωτης , Πουργ © υρι 5 η $ _ΚΑ-ΡΜΑΚΛ ! Αγαπητη . Συνταξις , . Πλειστοι ασοι . · _κατοικοι : του Καιμακλ ' ιρυ · _διαμαρτυρονται δια την . αναμειξη / - μαθητων και . μαθητριων τω ~ γ . Δημοτικων Καιμο : κλιου , ' και τη ' ν ουσιαστικην _, 'διαλυ ' _σιν του- _Αιρρεναγωγειου και Παρθεναγωγειου · . Και' η _^ , διαφωνια 'εγκειται ' , -κυριως -εις -τοιι τρο πον γ της . αναμειξεως . Δεν . ειμεθα εναντιον των μεικτων- σχολειων . Διαφωνουμεν . δμωςν ως . προς την . ακολουθουμε ' νην μεθοδον . δια την ενλογω αναμειξιν . Φιλικως · • Σ _ΚΥΡΙΑΚΟΥ _Καιμακλι . 17 . 1 _^ 68 Η _ΕΝΩΜΗ ΑΠΑΝΤΑ _^ Κον Κοζακον _^ Δημ _^ ητριον ...- - Επηραμε , την , _εταατοληι _, με _^ . τα ποιημα σας , το οποιον ' εθεσοομε υπο την κρισιν ειδικης επιτροπης . . . . _ - _^ . ¦ Σας εοχαρνοτουμε 4 . ! ι III ΠΙ ΙΡΜ ι Ι ! ι Ειδοποιει την πελατειαν του , δτι ν 5 'ι ? θ * απουσιαση εις το εξωτερικον απο > ¦ 1 $ _^ σημερον μεχρι της 30 ης _Οκτωβριουι _¦ _ 2 Κ Ρε-Βη 0 ιν - > νικα ' θεαματα _, στραυρολεξον . 3 . Το _ΕυδοκΤν _^ ε 6 δ ° _μαδο _^· - Δηλωσεις Δρος 'Απο · - ' <· _Σοσιαλισμος και Δημοκρατια . 5 . 7 . Η ε _^ 00 _μαδα σ · εβδομαδα . 6 . Αγροτικα . _στιιν- ' μη στι , ν ' ΑΘ _Πνα . 8 . Το ΔΕΚ κοντα να _? 0 Ρθ _ρι , μας · 9 · Σχολια - _Χρονογραφημα _1 ? - ησεις ~ Επιστολαι . Π . _Οικονο-« Η Βι , /' ' Η Μεα Βενια — Οκτωβριανα . 13 . τισμοο μ Α · Μυ _θορημ « . . ι 5 : _Αθλη-*» _ · 'πποδρομος ηΑΙΙΤινι ΜΛΙΙ ΙΜ Η επι εννεα συνεχη ετη _προσκολληαιξ μια $ ομαδος ατομων εις τα ανωτατα αξιο ') μ _« τα της πολιτειας , 6 σφετερισμος χης κρατικης μηχανης υπο των κρατουντων , η ανευθυνοτης ηνεσια $ και _λχου . η ανυπαρξια κοινης γνωμης , η οιωπη του λαου , η απουσια οιουδηποτε _πυλιτιΧυυ διαλογου , χαρακτηριζουν την _« δημοκρατικην » · πολιτικην ζωην της Κυπρου . 'Ο Κυπριακος λαος υπηρξεν επι αιωνχς _δυυλυς εις διαφορους κυριαρχους . Το 1959 απεκτησε μιαν εστω δεσμευμενην ανειαρτησιαν . 'Η πολιτικη του ομωξ θεσις ουδολως _μετεεληδο . Ουδεν _ιολιτικον δικαιωμα ειχεν επι _Αγγλοκρκτιας λ . χ ., ουδεν πολιτικων δικαιωμα , _εις , την πραγματικοτητα , απεκτησε μετα το 1959 . Δουλος πολιτικως ητο και δουλος _πολιτικως παρεμεινε . Την _νοοτρο-« _ιαν του δουλου δεν την _απεεαλε . Τουτο _δεδαιως _^ δεν ητο πραγμα ευκολον . Πρωταρχικων ομως καθηκον της ηγεσιας του . εαν επιστευεν εις την _ελευθεριων και την δημοκρατιαν . ητο να 6 _οη 8 _η-5 Π τον λαον να αποκτηση νοοτροπιαν ελευθερου και _υπευδυνου πολιτου , ωστε να _δεωρη τ _£ προβληματα της πατριδος του ως _ιδικα του και να αναγ _' νωριζη ως ιοικον του καθηκον να μελετα αυτα κα » ν * εισηγηται λυσεις δι' αυτα . Αντι τουτου η πολιτικη ηγεσια της Κυπρου εκρατηοεν τον λαον εις το _« _εριβωρ , βν κοζχ _πρβσεπα _8 ησε να κοςτα . « ειλη εν τ _^ νενεσει χης καθε εκ < 5 _ηλω-° _ιν _υημο / ρατικου και ελευθερου φρονηματος « Κολακευε η τουλαχιστον σιωπα , βελης να εξυπηρετησης τα συμφερον-« οβι _»» _αυμδουλευει ο ενας πολιτης των _« υ = ιχαωμεν το δικαιωμα μας να _εκ-Τρωμεν ελευθερως τας αιιοφεις μας . _τρΧ _ - Πμεν Χα 1 _ετιμωρηθημεν ποικιλο'ιι ' ... _αλι' '? _° λ ° ι _λβιπ _° ν με ανακουφισιν λλ « και με πολυν σκεπτικισμων 6 λε' «« εν οημερον να ανακινηται απο πολ-¦ ·? _ΒΤ _/ _ευρας το θεμα της ιδρυσεως πολι-Μιου Χομ . · υατων . _Πιστευομεν οτι η δη-Ρ ιχ ελευθερου πολιτικου _6 ιου και ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ Ι 6 ην _ρ ΚΥΓΕΡΝΗΣΑΝ επι μιαν συνεχη _οκταετιαν . Χωρις να δωσουν εις τον Κυριαρχον _& Λαον το δικαιωμα να εκφραση δια της ιερδς ψηφου την επιθυμιαν του : Μονοι ανενεωσαν την θητειαν της αλαλου βουλης των . Καταπατησαντες ουτω την θελησιν του Λαου . Περιφρονησαντες την υπερτατην εκεινην αναγκαιοτητα που υπηγορει * εν σχηματισμον κοινοβουλιου καθ' υποδειξιν του Λαου . Κατοπιν της Λαικης ετυμη γοριας . * Η οκταετια _διηνθισθη _(!) με κραυγαλεα δειγματα ανικανοτητας . Τα κοινωνικα και τα πολιτικα σκανδαλα _ευρισκοντο εις την ημερησιαν _διαταξιν . Και εστιγματισαν την ιστοριαν της οκταετιας . Απο την οποιαν δεν ελειψαν τα ηρωικα κατορθωματα του Κυπριακου ΛαοΟ . _^ Ητο επομενον οτι θα επηρχετο αργα η συντομα η διασπασις . Κατεστησαν ερμαια των καταστασεων που οι ιδιοι εδημιουργησαν . Εσπειραν ανεμους * και θεριζουν θυελλας . Και ακομη ο Κυριαρχος Λαος δεν ωμιλησεν ! ... Απετελει φυσικον επακολουθον' αναποφευκτον συνεπειαν η διασπασις των , ΚΑΙ ΔΙΕΣΠΑΣΘΗΣΑΝ . Α Π Ο Κ Α Α ΥΠ Τ Ο ΜΕ Ν ΕΒΡΑΦΟΜΕΝ εις την εκδοσιν της 8 ης παρ . Σεπτεμ β ριου , δτι το Πατριωτικον Μετωπον ητο _χωρισμενον εις δυο παραταξεις . Και εις αλλας δημοσιευσεις υπεστηριξαμεν δτι η μια παραταξις του Π . Μ . ηρχισεν ηδη προσπαθειας δια την δημιουργιαν κομματος . Και ηλθον συνηγοροι προς τ-α ρεπορταζ μας αι δημοσιευσεις των συμπολιτευομενων εφημεριδων . Αι οποιαι ηρχισαν αιφνιδιως να _οσψραινωνται τα δσα εγινοντο . Ηκολουθησαν αρθρα , δια των οποιων κατεδεικνυετο η αναγκη ιδρυσεως κομματος ! Και ανεπιφυλακτως ,. μερικοι ισχυροι , ωμιλουν μεταξυ των και εις τα καφενεια περι του εκκολαπτομενου κομματος ! Και ηκολουθησαν και οι αλλοι . Χαρακτηριστικους δε , εφημερις προσκειμενη προς τον Υπουργον Εμποριου , προσποιουμενη αγνοιαν , η αγνοουσα πραγματικως , τα τεκταινομενα , εκρουε τον κωδωνα του κινδυνου . Και εκαλει τον Μακαριον να σχηματιση κομμα . Και να εκλεξη τον διαδοχον του ! 'Ενω δλα εχουν πλεον διασαφηνισθη . Εγιναν οι διαχωρισμοι . Υπαρχουν δυο παραταξεις . Με τους αρχηγους των . Και τα στελεχη των . Ειναι τετελεσμενα τα γεγονοτα . Η ΜΙΑ ΠΑΡΑΤΑΞΙΣ ΠΡΩΤΟΣ ηρχισεν ο κ . Πολυκαρπος Βιωρκατζης , Υπουργος των Εσωτερικων . 'Εν αγαστη συμπνοια μετα στενου φιλου του , βουλευτου και εκδοτου εφημεριδος , του κ . Μ . Κοσιη , προεκηρυξαν τον αγωνα των . Πρωτον βημα υπηρξεν η καταληψις της Ενωσεως Αγωνιστων Λευκωσιας ( ΕΑΛ ) . Σκοπος , ο σχηματισμος του Κομματικου Πυρηνος . Δευτερον βημα ητο η εξορμησις προς την υπαιθρον και τας πολεις . Δια την εξευρεσιν του συνδεσμου και την στελεχωσιν της πρωτης ομαδος . Τριτον βημα απετελεσαν αι μαζικαι εκδηλωσεις και οι πολιτικοι λογοι . Πρ ος το παρον τα στελεχη του κομματος καλυπτονται ακομη υπο τον μανδυαν της προσφατως ιδρυθεισης Συντονιστικης Επιτροπης Εθνικοφρονων Σωαατειων . Πληροφοριαι φερουν τον κ . ΒΛΑΥΚΟΝ ΚΛΗΡΙΔΗΝ ως προσκειμενον προς την ομαδα Βιωρκατζη . Κατα τας ιδιας πληροφοριας , ταπερι διαφωνιων μεταξυ Κληριδη - Βιωρκατζη απετελουν εντεχνως στηθεισαν παγιδα , προς εξαπατησιν , κατ' αρχην του Μακαριου , δστις ανησυχων παρηκολουθει αργυπνως τας κινησεις της ομαδος . ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ . ΚΟΜΜΑΤΟΣ Η ΑΜΕΣΟΣΑΝΤΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΛΗ ΨΙΣ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ . . τ ΜΕΣΑ δια την επιτυχιαν , η παροτρυνσις χω ρισμενων » ταξεων δια την υποβολην αιτηματων , των οποιων η ευοδωσις θεωρειται εκ των πραγματων αδυνατος , και η ταυτοχρονος επιρριψις των ευθυνων δια τας αποτυχιας της οκταετιας εις τους ωμους του Μακαριου . Συνεπικουροι της κινησεως φερονται δυο βουλευται εξ Αμμοχωστου . Η εν λογω κινησις θελει να παρουσιαζεται ως περισσοτερον « αντιμακαριακη » και απο τας απο μακροΟ χρονου χαρακτηριζομενος ως « αντιμακαριακας » κινησεις . ΔΙΑΚΟΠΤΟΜΕΜ ΟΜΩΣ τας επι της κινησεως Βιωρκατζη αποκαλυψεις μας μεχρις εδω . Βνωριζομεν υπερ πολλας πληροφοριας . Τοσας που εαν τας απαρριθμουσαμεν θα εφθαναμεν ανετως μεχρι του αριθμου 13 . Ο οποιος δι' αλλους μεν ειναι ... τυχηρος , δχι δμως και δια τον ευρισκομενον εισετι (!) εις την θεσιν του Υπουργου Εσωτερικων .. . Η ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΤΑΞΙΣ ΣΧΕΤ 1 ΚΩΣ με τα της αλλης παραταξεως υπηρξεν αρκουντως αποκαλυπτικον ρεπορταζ εβδομαδιαιας συναδελφου , της 14 ης Οκτωβ ριου . Συμπληρωματικως , δμως , αποκαλυπτομεν δτι : Ο Ταυτης ηγειται προσωπικως ο Προεδρος της Δημοκρατιας . 0 'Η προσωπικοτης η οποια εβολιδοσκοπηθη δια την αναληψιν της τυπικης ηγεσιας του . δευτερου υπο ιδρυσιν κομματος ειναι ο ΥΠΟΥΡΒΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ , κ . ΝΙΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ . Θ Το υπο ιδρυσιν κομμα αποτελει επεκτασιν του κομματος το οποιον ηρχισε να ιδρυη ο δικηγορος κ , ΛΕΥΚΟΣ ΚΛΗΡΙΔΗΣ . Θ Συμμετεχουν οι κ . κ . ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΖ 1 ΝΑΣ , Διοικητης Συνεργατισμου , ΜΙΧΑΗΛ ΠΙΣΣΑΣ , Συμβουλος Υπουργειου Εξωτερικων . Φερονται ως προσκειμενοι οι υπουργοι Εξωτερικων κ . Σ Π . ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ , και Εργασιας κ . ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ . © Καταβαλλονται προσπαθειαι προσεταιρισμου των βουλευτων κ . κ . ΓΑΣΟΥ _ΛΥΣΣΑΡΙΔΗ και ΠΕΤΡΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ . Ομως θα επανελθω με ν . Δια να διαψευσωμεν δσους , θα ειχον ισως την θρασυτητα να δοκιμασουν να διαψευσουν τα αδιαψευστα . Και θα επανελθωμεν με ΑΔ ι Α Σ ΕΙΣ ΤΑ ΤΕ ΚΜΗ ΡΙ Α , ΤΙΜΗ Β ΕΚΕΙΝΟΥ ! ΟΠΟΥ ΣΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΟΡΙΣΑΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΒΟΥΝ ΘΕΡΜΟΠΥΑΕΣ ΕΓΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Εκδοται : Εταιρεια « _ΠΥΡΣΟΣ ΛΙΜΙΤΕΔ _» ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 20 ΜΙΛΣ ΚΥΡΙΑΚΗ , 20 _Οκτωβριου , 1968 Ετος 1 ον — _* Αρ . φυλλου 20 ) 9 0 ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΦΑΚΟ Η ΕΛΕΥΘΕΡ ΙΑ του ατομου πανω στην οποιαν στη _« ιιζιεταΒ καθε _δημοκρατικον καθεστως ειναι το _πολιτιμω τερον αγαθον του ανθρωπου ανευ του οποιου δεν μπορει να υπαρξη πραγματικη προ οδος κανενος λαου . * 0 Σοσιαλισμος ειναι ενα συστημα που θετει τις ηθικες και πνευματικες _^ αξιες πανω απο τις υλικες και για τουτο ειναι συνδυασμενες απολυτα με την Δημοκρατια και τον _Ανθοωπι σμο . 'Ο Σοσιαλισμος επιδιωκει να ιδρυση μιαν κοινωνι αν Ελευθερη και με Δημοκρατικα μεσα και γι' αυτο μιλουμεν συνηθως περι « ΔΗ ΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΥ » . Πολλα ολοκληρωτικα καθεστωτα , κομμουνιστικα η φασιστικα , ομιλουν περι « σοσιαλιστικου συστηματος » . Και αυτος ο Χιτλερ ωνομαζε το καθεστως του « _σοσιαλιστικον » . Ομως πρεπει να γνωριζουμεν πως χωρις Ελευθε ριαν , δεν μπορει να υπαοξη Σοσιαλισμος , γιατι ο Σοσιαλισμος μπορει να ποαγματοποιηθη μονον υε την Δημοκρατιαν Δημοκρατια σημαινει Κυ βερνηση του λαου απο τον λαον και για τον λαον και πρεπει να εξασφαλιζη : α ) Το δικαιωμα της ιδιω τικης ζωης . κατοχυρωμενο ο πο καθε αυθαιρετ η επεμβα ση του κρατους . 6 ) _Πολιτικεο Ελευθεριες δπως η ελευθερια _τηςσκεψε ως . της εκφρασεως της _^ εκπαιδευσεως _, της _οργανωσεως και της θρησκειας . γ ) Την αντιπροσωπευση του λαου , με ελευθερες εκλογες _, με καθολικη δσο και μυστικη ΨηΦοΦοοια . δ' ) Κυβερνηση της πλειο Ψηφιας και σεβασμο των δι _καιωματων της μειοψηφιας . ε ) Ι σοτητα απεναντι στο νομο για δλους τους πολιτες , ανεξαρτητα απο την κα _ταγωγη . το Φυλον . την γλωσ σαν , την θοησκειαν η την Φυλην . στ ) Το δικαιωμα της αυτονομιας πολιτισμου , με ομαδες με ιδιαιτερη γλωσσα . ζ ) Συστημα ανεξαρτητου δικης . Καθε ανθρωπος ποε πει να εχη το δικαιωμα να δικαζεται σε δημοσιαν δικην . ενωπιον αμεροληπτου δικαστηριου συμφωνα με καθωρισμενην διαδικασιαν . 'Η Δημοκρατια απαιτει να επιτρεπεται η υπαρξη περισσοτερον απο ενα κομ ματων με το δικαιωμα αντι _πολιτευσεως . Οι Σοσιαλιστες στεκονται παντοτε αλληλεγγυοι προς δλους τους λαους που ζουν κατω απο _δικτατορικον καθεστως ειτε φασιστικον ειτε κομμουνιστικον . γιατι σε τετοια καθεστωτα ουτε δημοκρατια υπαρχει ουτε πολιτικες ελευθεριες . Οι Σοσιαλιστες πιστευουν πως καθε δικτατορια δ που και αν ευρισκεται αποτελει κινδυνον για την ελευ θεριαν δλων των Εθνων και επομενως και δια την ε ' _ιοηνην του κοσμου . Βιατι οπουδηποτε υπαρχει πολιτικη δικτατορια κιν δυνευουν το επιπεδον ζωης και οι ηθικες αξιες δλων των λαων . Ομως η Δημοκρατια εχει το δικαιωμα και το καθηκον να ποοστατευση τον εαυτον της εναντιον εκεινων που εκμεταλλευονται τις δυ νατοτητες που παρεχει απλως για να την _κατασΤρε Ψουν . _•^ Υπερασπιση της Πολιτι κης Δημοκρατιας αποτελει ζωτικον συμφερον του λαου . 'Η διατηρηση της αποτελει την προυποθεση για την πραγματοποιηση της οικονο μ . ικης και κοινωνικης δημοκρατιας . Η πολιτικη που στηοιζε ται στην προστασια των κα ππαλιστικων συμφεροντων δεν μπΟρει να αναπτυξη την δυναμη και την ενοτητα για την υπερασπιση _της Δημοκρατιας απο τις επιθεσεις του ολοκληρωτισμου ( κομμουνισμου η Φασισμου ) . Υ πεοασπιση _της _^ Δημοκοατ ι ας μπορει να γινη μονον με την ενεργον βοηθειαν των εο γατων γιατι η τυχη τους εξαρταται απο την επιβιωση της . Βια τους πιο πανω λογους οι Σοσιαλιστες ειναι που αγωνιζονται παντα για τα δικαιωματα του ανθρωπου , και πιστευουν πως η Παγκοσμια Διακηρυξη των _Δικαιωματων του Ανθρω που και _της _^ Αυτοδιαθεσεως των λαων που υιοθετηθηκε α πο την Βενικη Συνελευση του Οργανισμου Ηνωμενων Εθνων ( ΟΗΕ ) πρεπει να ισχυση σε καθε χωρα . _^ Τν · _^ _ρψοψ 0 _» ΧΗΟΙΥΟΟΙΙΤΟ Π ) ΑΕ _2 ιΜΑιΩΣ 1 Ρ | ΜΕΒΑΛΥΤΕΡΩΝ _ι _^ _Μι ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΛΡ Ε ' ΡΒΟΣΤΑΧΙΩΝ ΑΦΑΝΤΑΣΤΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ Ι ΧΡΩΜΑΤΩΝ • ΝΕΑ ειδη κλωστων _> ια καλοκαιρινα πλεκτα • ΜΕΒΑΛΥΤΕΡΗ _ποικιλια μοντερνων κουμπιων _Λ 5 . ΕΒΒΥΗΖ 1 Χ _^ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΤΙΜΑΙ εκτος συναγωνισμου γ _$ 1 —Στερεη κατασκευη : ι _§ . _« . _^ - ' _ . __ __ - _ - __ _ 1 _ κο „ ο _^ ιμΦ _^ ε « : Ι ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΤΗΝ Ι ¦ -π _« _, γ . _λ Τ 1 „ ι . . Ι ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ _^ —Συγχρονισμος οριζοντιων και _Ι _ι Ι _Μμμι _^ _μιιμΓ _ΓΓΜ _Η _^ ι _^»^ ι _§ καθετων γραμμων » 3 . _^ _ι _&^& 33 —Καθαρος ηχος | ι & _^ * Λ ι / _^ _* 8 —Καταλληλη και για περιοχες Π _^ // | | Σ' ολες αυτες τις απαιτη- §| : ' ΥΛ Δ _» / / _^ σεις μονο μια τηλεορασις _ιρ _Ρ _^ _ΓΓρ / / _^ μπορει να ανταποκριθη ΙΙ _100 _Ε _& Β ·| ' ΑΠΟΛΥΤΑ __ 1 _ψιΛ ¦ ρ , Ι _^ _^ _^ _^^ _^ ι ΓΑΙΜ : ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΗΧΟΣ | 1 ΚΥΠΡΟΝΧΚΣ ( ΟΜΗΡΟΥ 19 * Τηλ . 66282 ) Ι 1 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ | 1 ΛΠΙ Ρ α Σ ΛΙ 7 . ΟΥ _^ Σ _ν Λ Φ Μακαριου Β 172 Τ ηλ . 72400 _ΛΕΜΕΙΟΙ 1 Α _0 > ΗΑ 2 * ης Ιουνιου 17 Τηλ : 4 »& 0 _ΑΜΜΟΧΟΣΤΟΒ 3 » Τι _. ιΒι _^ - _^ Τοηνορη _Αυξιντιου 41 Τηλ . 4195 ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ Ι Ι Η ΠΑΒΩΝΙΑ ΚΑΙ Η ΦΛΟΒΑ Σνναιοθηηατικη περιπετεια οτην Μ εοηανοκρατονιιιενη _'Αθηνα Του _β _εραοιηον Βρηγορη Ελενη . Ελενη αστραπη τη ζ πρωτης νιοτης , νου . αγγελικε μου λαρυγγισμε σιγημενε για παντα . Πανω στα δαχτυλα μου νιωθω ακομα να φρισοτι η ροδινη αφη των θειων γονατων σου Βυρο απ' τα αυτια μου ακομα θροει το κελαρυσμα μου , σα μουσικος αφρος που φρυγεται και τρεμει στον ανεμο . Και συ' σαι ακομα σκορπισμενο ροδοφυλλο πανω « στης βουρκωμενης « Αθηνας το χωμα » σπαρμενος _σπινθηρας , _Μνας φλογατος σπορος που οδευει καθε ανοιξη για τον ηλιο με της παπαρουνας το αρμα με τους σπαθισμους των χελιδονιων πανω απ' τα _στοτ χυα . Ελενη μικρο φτωχο μου αγγελουδι με τα χερια στιζ τσεπες με τις τρυπιες σου καλτσες . Ερχεσαι παντα εαρινη πνοη μεσα απ' το σωρο των ροδων να ξυπ νησης τα ¦ πρωτα μου ριγη . Ερχεσαι δλο και πιο δυνατη με τ ) ς παγωνιες και τα μαυρα _, δρολαπια και με μιας ο ουρανος « μου α _' ιθριαζει και μπαινεις στο αιμα μου σαν ουρανιο τοξο- Ερχεσαι παντα ιδια κι' απαραλ - λαχτη αιωνια σταματημενη _, ανηλικη φλογα . Μεσα απ' την αχρανη νυχτα ερχεσαι , Και πανω στα ισια ριχτα σου μαλλια η παχνη ειναι παντα κρουσταλλιασμενη σε μικρα θρυψαλα αστρων . Και σου χτενιζω τα Ισια ριχτα σου μαλλια να _ξαναδροΟν την καστανοξανθη φλογα τους . Και στα χτενιζω με τη σπασμενη μαυρη _ι _* ου χτενα και των α * στρων στο : θρυψαλα λειωνουν σε δακρυα . δακρυα μου ... —ΠοΟ θελεις αποψε να πα : με .. · ( Το ποιημα κοβοταν εκει , στη φλογατη γραμμη : « Που θελεις αποψε να παμε » Κι * η μνημη αρχισε να σκα 6 η προς τα πισω ) . Ι —ΠΟΥ θελεις αποφε να παμε Μηπως μια βολτα στην Αθηνα — Εχουμε λεφτα — Οσα μας φτανουν για λιγα στραγαλια . —Με τα ποδια θα παμε — Οπως θελεις . —Παμε να κοψουμε απ' την κρεμισμενη γεφυρα —Να [ . απο κει _αζ παμε . — 'Απ' την ασφαλτο βεβαια . —Ναι απ' την ασφαλτο . Ποτε του δεν της § φερνε αντιρρηση . Ανοιγει το αριστερο πετο της καμπαρτ _( ν ας του και την τυλιγει απ' τους ωμους τη σφιγγει πανω του . Γαδιζουν στη μεση τοΟ ορο . « μου αγκαλια κι * Εχουν τον ιδιο ρυθμο στους παλμους της καρδιας και στο βημα . —Αγαπη μου . —Πολυαγαπημενη μου . Το _« _δραδυνο συγκρυο της συσκοτισμενης Αθηνας τους « Μ _ΓΗΜΜ _Ευχαριοτβυμε τον εκλεκτ © συγγραφεα κ . Βερασιμ © Βρηγορη και τον Εκδοτικον Οικο 'Α . Καραβια , για την παραχωρηση του _δημοσιευομενου εργου χαριν του Αναγνω- > στικου _Κοινου της _εφημεριδος _μχς . Ι Η ΒΝΩΜΗ Ι τυλιγει . Μα κρυφα μεσα οι καρδιες τους _αναθαλλουν . —Νοιωθεις εδω πως μυριζει ο Κηφισος —Δεν το καταλαβαινω . Νοι - ωθω μοναχα το ζεστο σου χνωτο . —Τρελλε ... • Εκει κοντα οτο Φραχτη με τα « συρματα , διπλα στο σκοτ εινο φυλακιο της γραμμης , κατω _4 π * _τις' θλιβερες ακακιες η νεα σταματαει . —Π σταθηκες - —Θυμηθηκα ... Δω μεσα τα καλοκαιρι ηταν σωρος τα τριανταφυλλα . —Θα ξαναρθουν και παλι . —Κλεινω τα . ματια μου να τα φαντασθω . —Τρελλη ... λεει κ * εκεινος και της κλεινει το στομα με τα χειλη του . Κι' εκεινη βε κλεισμενα τα ματια το στομα δλη κλεισμενη μεσα σε κεινον . νιωθει να γλυστρα κατω απο ροδων σωρο .... Γαρβαρος θορυβος μοτοσυκλεττας ακουγεται . —Αγαπη μου . —Παμε . —Προχωρει · · . Περνουν διπλα απ' την γκρε - μισμενη γεφυρα . Μαυρα σιδερενια σκελετα , τεντωμενα λοξα . λυγισμενα κατω μπερδεμμενα η στριμμενα _, γλειμμενα δαγκωμενα απ' τη λυσσα του δυναμιτη _£ να ανακατωμα . —Μα νιατι τοσον καιρο δεν την φτιανουν —Δεν ειν ευκολο . — 'Εσυ . σα μηχανικος . θα μπορουσες να την _ξαναφτια , ξης —Βιατι δχι Τον κοιταει με χαμογελο αλιωτικο . Θαυμασμος Δυσπιστια : —Δεν με πιστευεις Βελαει δυνατα και τον σφ [ _γΜ γει πανω της . —Αγαπη μου . σε πιστευω . Ουτε δυσπιστια λοιπον , ουτε θαυμασμος . Εμπιστοσυνη μοναχα , τυφλη . —ΑΦου ε'χω στησει και μιαν αλλη . πιο δυσκολη γεφυρα . —Ναι ... Ποια . πες μου , πες μου · . . —Κεινη που μ * _^ φερε κοντα σου . Παλι γελα ε ι εκεινη πιο δυνατα ευτυχισμενη . Παλι , πιο δυνατα σφιγγεται πανω του ... —Τα στραγαλια Ναι . 'Εκει στη στροφη , στο μαγαζακι , _^ . ερω καποιον ¦ γε . ροντακο που πουλαει . .. Εχουν μπει σε μεγαλο δρομο με ψηλα σπιτια , κοσμικα κε ντρα . Γιαστικοι κουκου _ λωμενοι διαβατες περνουν . Αυτοκινητα με βλεφαρα κατεβασμενα _, σα μισοτυφλα _ζα . 'Απ' τα χτιρια τα μεγαλα , τα σπιτια τα παραθυρα χαρακιες νυστεριες φωτος μαρτυρουν τη ζωη εκει μεσα τη ζεστα . —Που ειμαστε —Στην οδο ταδε-—Π ωραια εδω . - Αχ . ακου μουσικη εκει . Τι ει _^ εκει —Ναι καποιο κεντρο μεγαλο . Αποψε εχει χορο . Κουρσες απεξω περιαενουν . Καταφθανει μια αλλη μαυρη γυαλιστ ερη , σταματαει . 'Απο μεσα της βγαινει μια κουκλα _, χωμενη στις γουνες . Ενας κυριος παχυς γυαλισμενος τη συνοδευει της δινει το χερι . Καθως τους ανοιγεται η πορτα _, ενας χειμμαρος τρελλης μουσικης με φως πλημμυριζει για λιγο το βρεγμενο δρομο . - Αχ . ε'λα ε'λα ... —Ζυγωνουν δ £ ιλα- Ειν εκει κι * αλλοι περιεργοι . Απο _κστ _^ ποια γρατσουνια του τζαμιου βλεπουν μεσα . Ζευγαρια στροβιλιζονται στο βαλς . ι Η καρδια της κοπελας πεταει . — 'Α . τι ωραια . Ποτε θα ' _ρβουμε κι * εμεις Ποτ ε θα γινη να μπορεσουμε να ' ρδοΟ . με κι' εμεις —Θα γινη . Σου τοπα . Τις τελευταιες αποκριες εδω θα ' _ρθουμε · Ταχω κανονισει , θα χ ουμε απ > δλα . Και λεφτα πολλα . Και συ φορεμα ωραιο . θασαι βασιλισσα της 6 ραδυας . Τι σε μελλει —Αληθεια Ναι Η νεα λαμπει ολακερη . Το ποδι της αρχισε κι' δλας να φρισση απο το προκαταβολικο μεθυσι του χορου Σκιρταει . Ραους ! . . . Αγρια φωνη τους κοβει . Κ * η χαρα πνιγεται σα φλο - γιτσα σ · ανεμου ριπη - Ηταν κι' αλλοι περιεργοι εκει . 'Η μαζωξη θαδειχνε επικινδυνη . Κι' 6 βλοσυρος Φρουρος τους διαλυει . —Φερμποτεν ... ( Σε μιαν αλλην γραμμη _, σκονταβει η μνημη μ' εκεινο το « φερμποτεν » κα [ πηδαει σκαβει πιο πισω μακ _, ρυα ... ) . II ΦΕΡΜΠΟΤΕΝ ! Αλλες _χιρ ! .. Ο δρομος ειχ ε κλεισει παλι στη συνοικια . Τι συμβαινει Μαζευουν τον κοσμο αντρες , γυναικες γερους παιδια . ΤΙ συμβαινει Μπλοκο Ελεγχος Κανενας δεν ξερει . Αυ τοματα , κρανη μποτες καμιονια γυρω . Μεσα σε κλοιο τους μαζευουν σωρο στη μικρη πλατεια · Κοντευει σουροπο κι' δ τρομος ειναι παρων . Κατι γυναικες κλαινε η τσιριζουν . Αλλοι διαμαρτυρονται ωχροι . —Σκασμος ! Ενας γερος τρεμουλιαζει ολοσωμος . Το σαγονι τα χερια , ασταματητα πανω στη ζουφια κοιλια του χορευουν · —Μην τρεμεις παππου . ΤΙ < 5 > οδασαι συ . . . — τον γκαρδιω ν ει ο εργατης διπλα του . — Μα δε . .. δεν τρεμω . . · λεει ο γερος χαμογελωντας αχνα . Ειναι το · · . φυσικο μου . —Παρκινσον ε ' χει ο ανθρωπος _, εξηγει ο σπουδαστης απο διπλα · ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ | Ο ΟΙΚΟΣ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ ι Συμβολον :- Ποιοτητος — Εμπιστοσυνης — Απολυτου ικανοποιησεως — Αμε- !· ι σου εξυπηρετησεως . ! ι ΕΝΑ ΟΠΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΝ ΛΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ · ι Ι Ετοιμοπαραδοτα : _ΟΠΑΟ - _ΓΕ-ΡΟΓΟλΟ ι ΜΟΝΟΚΑΝΝΑ - ΔΙΚΑΝΝΑ - _ΟΥΕΚ & _ΙΙΝυΕΚ - ΦΛΟΠΕΡΤ - ΑΕΡΟΓΟΛΑ ι ι % ΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΝ ΔΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΟ ΣΠΟΡΤ ΣΑΣ - ι ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΒΕΙΑΝ ΣΑΣ . ι —ΤΟ ΚΥΝΗΒΙ το ωραιοτερο των σπορ — - δ ΓΑΣΙΛΕΥΣ των σπορ — φερει τον « _νθρωττο κοντα ? στη φυση , του δινει την χαρα της περιπετειας και την ηδονη της επιτυχιας , τοΟ _ξεκουραζει το > πνευμα και τον αναζωογονει . _? —Εις τον ΟΙΚΟΝ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ θα βρητε ΟΠΛΑ ΠΑΝΤΟΣ ΒΥΠΟΥ ΤΩΝ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ ΕΡΒΟ- 5 ι ΣΤΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ εις _τας ΚΑΛΥΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ δια να κανετε την ΕΚΛΟΒΗΝ ΣΑΣ . ι ξ — ΜΕΒΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ _ΠΛΗΡΩΜΗΣ — ι 5 ι % — ΠΡΟΣΟΧΗ : Η Διευθυνσις και το προσωτπκον του ΟΙΚΟΥ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ παρακαλει παντας τους ι > ενδιαφερομενους ανα το Παγκυπριον δπως αποταθουν ΕΒΚΑΙΡΩΣ εις τους κατα πολεις Αντι- ι 5 ι _& Γ σ Α > ι _ιΤ _?^ _-ι _ιΛ αφε ι α μα 5 ' καθ' δτ ' αι -ταραΥΥελιαι εκτελουνται ΑΥΣΤΗΡΩΣ κατα σειραν ΠΡΟ- ι ? ΤΕΡΑΙΟΤΗΤΟΣ και ως εκ τουτου δεν θα ηθελαμεν να υπαρξη οιαδηποτε _παρεξηγησις . ι ι - > ΟΛΟΙ οι δρομοι οδηγουν εις τον ΟΙΚΟΝ _ΤΡΝ ΟΠΛ _9 Ν . ι Ι Α . Κ . ΠΑΠΑΔΟΠΟΥ ΛΟΣ ι Λ _ΙΧι _?« 1 Α : _^^ Λιπερτη 49 , Μεγαρον Φανερωμενης , Τηλ . 62712 ι ι ΛΕΜΕΣΟΣ : Οδος Σαριπολου 19 , Τηλ . 3658—2806 5 ι ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ : Οδος 16 ης Ιουνιου 22 , Τηλ . 64473 5 ι _Λλη !)! _α 5 Α : , ' ? νωρ , ? 5 Κ · _Χοττζψι'ωαννου , Ερμου 55 , Τηλ . 2329—3066 . ι ι ΜΟΡΦΟΥ : Αριστοδημος Θεοχαριδης , οδος Ερμου Π . ι ξ η εις τους _ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ μας ΠΑΝΤΟΥ ΑΝΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ Συνεχεια εκ της 1 ης Σελιδος Π υπαρςι διαλογου μεταξυ των _κομματων αποτελει την _θεμελιωδεστεραν _προυποδεσιν δια την _σβδαραν και υπευθυνον αντιμετωπισιν των πολλαπλων _προβληματων , τα οποια _μαστιζουν απο πολλων ετων τον τοπον . _Υποστηριζομεν την δημιουργιαν κομματων με δημοκρατικην _διαρδρωσιν , κομματων με αρχας . Οα δημιουργηθουν ομως τοιαυτα κομματα Δεν _ειμεδα επ' αυτου πολυ αισιοδοξοι . Ο ' ι ανθρωποι ο ' ι _οποιοι _ προβαλλουν ως μελλοντες να _ηγηδουν του _ιδρυδησομενου η των ιδρυδησβμενων κομματων ειναι _ακριδω οι ιδιοι , οι οποιοι _εκυδερνησαν τον τοπον αυταρχικω και _φεουδαρχικως μεχρι _σημερον . Ι _^ ιναι δυνατον οι δημιουργοι της πολιτικης ανωμαλιας να γινουν _στυλοεαται της πολιτικης _ομαλοτητος : Ειναι δυνατον αυτοι , οι οποιοι _εςελαμεανον το κρατος , επι μιαν δεκαετιαν σχεδον , ως « _αμπελοχωραφιν » των . να αγωνισδουν δια να καταστη το κρατος _ακομματιστον : Ειναι δυνατον αυτοι , οι οποιοι κατεχοντες τα αξιωματα _, μονον τα συμφεροντα των εξυπηρετησαν , να αγωνισθουν δια τα συμφεροντα του λαου : Ειναι δυνατον αυτοι , οι οποιοι απεμπολησαν τα εθνικα ιδανικα της Κυπρου , να αγωνισθουν ε ' ιλικρινως δι' αυτα _Αμφιεαλλομεν . Κομματα δημοκοπων θα 'ιδωμεν και οχι κομματα _ν . ρχων . Ο Προεδρος Μακαριος πρεπει να αρχιση την δημιουργιαν πολιτικης ζωης δια τη ιδρυσεως _Κυβερνητικου κομματος αρχων » εισηγειται καποιος αρθρογραφος . Προσωπικον καθεστως επε-( εαλεν εις την Κυπρον ο Μακαριος . 7 ι του χρειαζεται το κομμα : Μηπως δια να διεξαγαγη τας _εκλογας και επειτα να διαλυση , οπως συνεβη με το « _περιοονυμον » Πατριωτικον Μετωπον 'Αλλα ποιας αρχας _, 8 α εχη ενα κομμα « ροερχομενον απο τους κολπους της Κυβερνησεως Μηπως εκεινας ολας τας αρχας , τας οποιας εποδοπατησαν κατα την δετη _διακυδερνησιν του τοπου ΔΒ ενος και μονου τροπου δυναται ο Μακαριος να _δοηθηοη εις την δημιουργιαν υγιους ' πολιτικης ζωης εις- την νησον . Δια της αποφασεως του να εγκαταλειψη την πολιτικην και να _περιορισδη εις τα καθαρως θρησκευτικα του καθηκοντα . Αυτη ειναι δυστυχως η ωμη αληθεια . 0 ΒΙΟΡΚΟΤΖΗΣ ΦΕΡΕΤΑΙ ΟΤΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ προς το εκοοθεν χθες πορισμα της προανακρισεως ετα της υποθεσεως της αποπειρας κατα του Πρωθυπουργου κ . Βεωργιου Παπαδοπουλου , φερεται ως αναμειχθεις , εις την εν λογω αποπειραν , και ο Υπουργος Εσωτερικων και Α μυνης της Κυπρου κ . Πολυκαρπος Βιωρκατζης . Δια του πορισματος προτει . νεται η διοζις του Ευσταθιου Παναγουλη , διααενοντος εις Ρωμην , ως μελους της Οργανωσεως « Ελληνικη ανπστασιο . Ο κ . ΒΙΩΡΚΑΤΖΗΣ « Ο καθορισμος ποινικης ευθυνης του Κυπριου Υπουργου » — αναφερει σχετικη ανακοινωσις μετα « 3 , ·> δεισα υπο του _Αδηναικου Πρακτορειου — « εκςρευγει των δυνατοτητων του _πορισματος δεδομενου οτι ουτος τυγχανει αλλοδαπος » . Εις το πορισμα _ιιαρατιθειται στοιχεια περι του ρολου των φερομενων ως αναμειχθεντων ε : την εν λογω υ-οθεοιν _, την _9 εο , ν ενος εκαστου εις την Οργα-. α > σιν , το ψευδωνυμον ως και . η ενεργος συμμετοχη των . Τονιζεται περαιτερω οτι η ιν λογω οργανωσις απεκαλει ο « Ελληνικη Αντιστασις » ητο Ο ! καθαρως μετωπικη , συνδεομενη υετα του ΚΚΕ και της ΕΔΑ . Η ΔΗΛΩΣΙΣ _ΒΙΩΡΚΑΤΞΗ Ο Υπουργος Εσωτερικων και Αμυνης κ . Βιωρκατζης _προε-οη επι του ανωτερω εις την ακο . ? _. ουθον δηλωσιν : « Ουδεποτε _εφανταζομην δτι 6 α εδημοσιευετο τοιαυτη _ανυτοστατος ειδησις χωρις να _τεθη αυτη υπ' δψιν μου , ουτε δυναμαι να αντιληφθω εις τι αυτη απεσκοπει . Δεν δυναμαι δεδαιως να προδω εις λεπτομερη ανασκευη ν των διαφορων ισχυρισμων εις την εκθεσιν του ανακριτου χωρις νο εχω το πληρες κειμενον ταυτηζ * Η _ΦΟΤΟΤΥΠΙΑ Το Υπουργειον Εθνικης Αμυνης της Ελλαδος _, ανεκοινωσεν οτι « η δημοσιευθεισα φωτοτυπια , εις τας εφημεριδας « Φιλελευθερος » και « Χαραυγη » , δηθεν διαταγη του ΒΕΣ περι συγκροτησεως ταξιαρχιας προοριζομενης δια το Γιετναμ ειναι πλαστη » . Κατα την ιδιαν ανακοινωσιν η Ελληνικη Κυδερνησις _προεβη εις τας δεουσας ενεργειας δια την ποινικην διωξιν των υπευθυνων .. Εις την εν λογω ανακοινωσιν του ΒΕΣ _καταδεικνυοντοα τα στοιχεια που συνιστουν την ισχυριζομενη ν πλαστοτητα της Φωτοτυπιας . Νεα αποδειξις δια την οριατικην διααπααιν ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΒΜΗ ΤΟ ΘΕΜΑ της αποπειρας κατα της ζωης του Ελληνος Πρωθυπουργου και αι _αιφνιδιαστικοι εξελιξεις δεν αφισαν ανεπηρεαστον την Κυπριακην Κυβερνησιν . Ουτω , ο κ . Βλαυκος Κλ ηριδης _επανεκαμψεν εξα . φνικα απο την πρωτευουσαν εις Λευκωσιαν ψες . Η αφιξις του δεν ητο ασχετος με ενα τηλεφωνημα δια του οποιου εκληθ η « να τα αψιση δλα και να ελθ η εδω » . Ουτος , παρ' δλον δτι ως εδηλωθη μετεδ η εις Λονδινον , ευρισκετο εις Αθηνας . Σκοπος του ητο να μεσολαβηση ωστε να αποφευχθη η αναφορα του κ . Βιωρκατζη εις το πορισμα . 'Αλλα απετυχεν . Δυναμενοι να γνωριζουν τα πραγματα διηρωτωντο ψες μετ' εκπληξεως , διατι α ρα γε δεν ανεφεροντο εις το περι της αποπειρας πορισμα , ονοματα ατομων τα οποια ειχον εις Κυπρον επαφην μετα του Παναγουλ η και τα οποια τον απεκρυψαν και τον εβοηθησαν ποικιλοτροπως . Εν τω μεταξυ ο κ . Βιωρκατζης ειχε , μεχρις αργα ψες την νυκτα , συνεχεις συσκεψεις μετα στενων φιλων και συνεργατων του , μετα των οποιων συνεζητησε μεταξυ αλλων και το θεμα αμεσου αναχωρησεως του εκ Κυπρου , εις Ελβετιαν . . . - * Η οταοι _$ Μακαριου Παρα τα επανειλημμενα _διαδηματα του κ . Βιωρκατζη οπως γινη δεκτος εις ακροασιν υπο του Μακαριου και οπως _πεισθη ο Προεδρος της Δημοκρατιας να _επεμδη προς _υποστηριξιν του _υπουργου του , τουτο κατεστη αδυνατον μεχρι τηζ 10 ης νυκτερινης . Αγνωστοι παραμενουν οι λογοι της επισκεψεως του ιδιαιτερου γραμματεως τβυ Μακαριου εις την οικιαν του κ . Βιωρκατζη , εις την © ποιαν τα συνηδη μετρα φρουρησεως _απροκαλυπτως _εδεκαιτλασιασθησανι ... _ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ Π . Ο . Ε . Δ . Μετα την χθεσινην συνεδριαν της _Αθικτης Επιτροπης Εκπαιδευτικης Υπηρεσιας , καλουνται προς συζητησιν και πληρη ενημερωσα » επι του Οικονομικου των διδασκαλων , το Διοικητικων Συμβουλιον και οι Προεδροι των Ε . Ε ., την Δευτεραν 21 ) 10 ) 63 και ωραν 1 μ . μ . εις τα κεντρικα γραφεια της Οργανωσεως . .... ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΕΔ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΒΩΝΕΣ Κατα την χθεσινην Την ημε · ραν της Ολυμπιαδος εις Μεξι · κον , διεξηχθησαν τα αγωνισματα του δεκαθλου ανδρων , και οι τελικοι του δρομου 800 μετρων ανδρων , και των αγωνισμ ατων ελευθερας και προσθιας κολυμβησεως 100 μ . ανδρων και γυναικων . Τα αποτελεσματα δεν _εγνωσθησιν εισετι . Η χθεσινη _κΗηρωοις του Κρατκου Λαχειου ΟΙ ο . ρι _? ,-οι Ι _·' . '/ ρ μμο . τι _^ ν ~ σ . οποια _ινΧυννχν - . 0 :: ιγ . ' -0-. ιυσ _. -οσα κατα την υ ) _λ - >' ,. ' } ν τ ν . Κρατι _' . ον Λα / ειου την οιεςσ / _θειοαν ο η , ε , οο ν εις το _οικημα τον _Συνδεσμου Δημοσι ' . ν ' . Υ . ' / _/ . Κν / . _'^ ν _Λενκονοιας ειναι : — Ιο · : Λοτ / νο' : Γ 045575 £ 5 . 000 Α £ 500 2 _οι : Λα / νος Γ 065765 1 . 000 Α 100 3 ο- Λσ / νος ' Α 005890 500 Γ 50 4 < χ Λα / _νος Γ 030514 500 Α 50 5 _ν . ' Λσ / _νυΒ Γ 040260 250 Α 25 6-χ ' Λα / _νοι Γ 016322 250 Α 25 _Ι < λ _Λο-χνο-τ ' Γ 010780 250 Α 25 < 3 ο ! , ' χ / . _α Γ 028172 250 Α 25 ' _^ _ογ . ' / .. ν / νχ ' Γ 104795 100 Α 10 _ΙΟο- ' / ον . ' . ο _^ Γ 113029 100 Α 10 ΙΙυ- ' Λο / _ο- ' Α 09971 ο 100 Γ 10 12 ος Λα , Λος Γ 053503 100 Α 10 / Α · - ' . ρο-. ι . ρσ τοοα ε _' . ε , _οο-. σο _. οι αρ _δμο 1 : _'ι-,-. 'Ι 7 . 50 24 > _α / νοι λη / _ο-τες εις 7595 _'θ . ο ? -ι 0 240 λα / νοι > . _η' / οντες εις 393 7 · .. ν > ? . 5 240 / . α / νο' > . η- / ον-ες εις 385 Ανα Β . 2 240 / . ο' / νοι ληγοντες εις 927 7- . ο- ι . 2 240 λα / _νοι ληγοντες εις 754 ' / _-.. ' !/ Β . 2 240 / , σ / . _οι ληγοντες ει . ς 254 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΡΕΤΤΑΝΙΚΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ Γυιηιβν - Ι _^ _αναζ 5—1 _0 _Ιιβ 1 ι > _ε 8 ν _ιΛποβυΙβΒ 3—0 _ΟονεηΙο' ν _Μηπ . _ΟιΙχ 1—1 ΕνοΙοη ν _διοκβ 2—1 Μυη . υια . ν _δουιιι ' ριοπ 1—2 _Νβν . χ _·» 8 «< _ι ν _^ _. _Ρ _. _Κ _. 3—2 ΝοΙΙ' Β . ν Ι Ρ 5 ν . _'ιοΗ 1—2 _δΙιβιΒ . ν ' _εα ν ν / _οινβδ 0—2 _Τοιιβηιιαιη ν _ΟνβΒροοΙ 2—1 ν / _ΟΚΙ ΓΒΟΠι . V ΑΒ 86 Π _31 1—0 ννΟχΙ _Ηαττι ν _8 ιιη < 3 βΒι 3 ηα 6—0 _Γιιπιιη _^ _Ηιιηι ν _ΜιΠν / _311 1—2 _Γυι'Υ ν Γι 3 _οΚΙ ) ιιιη 1—3 _υαιαιιι ν ΓοΚοη 0—2 _ΟιιΒυχΙι' ν _ΓΙιιοΚροοΙ 1—0 _ΟιβγΚοπ ν _ΟχιΟΒα υια . 1—0 _0 Β . ν . _< ι _3 ι Ρ . ν _Γι-ιδΙοΙ Ο . 2—1 _Ηυαα'ΠοΙα . ν _δΙιβΒΒ . υια . 1—0 _Μιιιοιοιιβι-ο ν _Βυιιιβιη 2—0 Νοι _νιοΗ ν _Ακιοη _ΥΠ 13 1—1 _ΡοιΙιΒηοαΙιι ν _ΟεγΗυ 0—1 _ΡγοκΙοπ ν Ηιιιι 1—0 ΓοιιπνΙηΙΙι ν _δοιιΙΙιροΒι 2—1 _ΓπηΙοΙ Κ . ν _αι _11 _ιη _^ 1 _ι _3 ηι 5—3 ΝοΒιΙι ' ρΙοη ν _Τι' 3 _ηιηεΒο 2—1 Ρ 1 > τηου 11 _ι ν Ινυιοη 2—0 8 _νιηαοη ν ΤοΒςυ 3 > ' 2—1 νν 3 ιι . _3 ι 1 ν ΟΙα ) ι 3 ιη 2—1 _ ν 3 _ιΒθ 5 · _α ν Γ _3 πο ν 4—0 Γι-3 _ιυΟι' < ι Ο . ν _ΙΛηοοΙη 2—0 _Γι-οηΙΒοΒυ ν _ντβχ 1 ι _3 ιη 1—1 _ΟΙιβκιΓΒ ν _ΑΜβι'δΗοι 3—1 _Οιιοι-ΡΠοΙα ν _ΟΒΚιπ 8 ιοη 0—1 _Οοιαιιεκιοι- ν _ΟβΒιιηβιοιι 0—0 _ΕχοΙβΒ ν ΝοΙΙ ·> Ο . 0—0 _ΡοΙοι · 1 ) ογο ν _ΟγιγπκΙιυ 1—1 ΡογΙ _ΥαΙο ν Η _3 ΠΒ _3 Χ 1—1 _Κοοιιυηιο ν δ ν 3 Π 8 _βα 0—1 ΑΙκΒαββη ν _01 γ _« _υο 0—1 _Αιι 3 ιΟ 3 ι 1 ι ν _Ουηυοβ 1—2 _ΟεΙΙιο ν δ . _^ _ΙιιιδΙ ' _ηο 2—1 _υιιηα _' _ιιο _υ . ν _Αιι'ατιο 2—1 Κ 31 _ΚΙΒΚ V _Ηθ _3 Βι 8 · 1—3 _Ηιι _30 _Βηι 3 η ν _Κι 1 ηι 3 ι · _ηοοΙι 1—0 _ΚβΗΙι ν _ΡηγΙιοκ 3—0 _Καηεει'δ ν _ηιιηι ' _ιηιιηβ 3—0 51 . _Μιιτεη ν ΜογΙοπ 2—1 _ΑΙΙιιοη Κ . ν _δι . Β 3 ηΒ _30 Β 1—1 Αγι · ν _διβηιι'ηινιιι · 7—1 _ΜοΙΙιο'αοΙΙ ν Ε _3 _δι _Ρι £ _ο 4—0 < _2 . ο _£ _δοιιιιι ν Η 3 _ιηι 11 οη 1—2 _Εχδβτηο : Εταιρεια « ΠΥΡΣΟΣ » _ΛΤΑ _Τυπτβκ : « ΠΥΡΣΟΣ » ΛΤΔ . υΦΕιΠΕ Μ πηρηπΗθΗ ΕΒΚΥΡΟΙ _πολιτικοι και διπλωματικοι κυκλοι τη Λευκωσια , σχολια _^ _οντες με καταφανες ενδιαφερον τα ειελιιεις . απο τη _ανακοινωσεων του -ορισματος , του _σχετικου με την _αττο . τειραν δολοφονια του Πρω _5 _υπουργου κ . Παπαδοπουλου , ετονι _^ _ον « 5 τι : Ο _ιιφειλεν ο κ . Πολ ' _Βιωρκατζη . _ευδι _» ω _ _εγνωυδηζζν τα του _πορισματο να _υποεαλη αυτοστιγμει την παραιτησιν του και να ανακοινωση ταυτην . Θ Ωφειλε να ανακοινωση οτι απομακρυνεται απο τη θεσεω του Υπουργου μεχρι εκδικασεως της υποθεσεως και της διαλευκανσεως της . © Ωφειλεν ο Προεδρος της Δημοκρατια η να καλυψη τον _Υπουργον του η να του _υποδειςη _τροποΛ' ενεργειας ... Ο Ωφειλεν ο κ . Βιωρκατζη — κατα τους πλεον ρεαλιστα — να αναχωρηση παραυτα ει _'Αβηναξ και _-α δεση εαυτον ει την διαδεσιν τη αδεκαστου Ελληνικη Δικαιοσυνης . ΣταυροΛ € Ιο 2 ) Προσφιλης τροφη _5 δι · ω _ ρισμενα κατοικιδια ( δημ . ) · 3 ) Αρχαια-ονομασια λοφου , παρα _τας Θηβας , επι _« οΟ ο ποιου _χιπηοχεν ιερον τιιυ θεοΟ Απολλωνος . 4 . ) _'ΙΕνα . μυστηριον . 5 ) 'Απο αυτον ιδρυθη ο ηγεμονικος οικος των αρχαιων Μυκηνων ( αιτ . ) — Φυγε , πηγαινε αρχανστι . . 6 ) Ορμος εις την · _Ανατολι _ κην ακτην της Θρακης — Συν ' θ _^ _τικον πολλων . τοπωνυμιων . του , Πειραιως ( αντιστροφως ) . 7 ) Μια προστακτικη εις την οημοτικην που σημαινει « χαλα-. ρωσε » . — Αγχεμαχον _δπλον των αρχαιων . 8 ) Αποτελει το ονειρο καθε καλλιτεχνου του κινηματογραφου . — Παναρχαια πολις της _Γαβυλωγος η γενετειρα του Α & ρααμ ( αντ ιοτρ ) . ' 9 ) 'Απο την χωραν αυτην _εξεπορευθη ο Μωαμεθανισμος ( γεν . ) . Ο Ρ Ι . Ζ Ο Η Τ Ι Ω Σ : 1 ) : Προσον ενος καλου αρχηγοι ) . , 2 ) Βαλλικη .. επαρχια η οποια διετελεσεν επι αρκετα ετη , υπο _Β-ερμανικην κυριαρχιαν ( γεν . ) . 3 _·) Μια Πολιτεια των ΗΠΑ . : 4 ) Αρνητικος συνδεσμος — Γαυαρος πολιτικος υποστηρι _ξας το κινημα του Χιτλερ . 5 ) « Η ... δρακο μαθαινει » λαικη παροιμια ) — Συμπερασματικος συνδεσμος · 6 ) Οστουν του ρινικου διαφραγματος . 7 ) Το προτιμουν οι κρασοπατερες . Φ ) Πρωτευουσα της Νικαραγουας . 9 ) Μια εποχη . του ε _^ ους ( γεν . )· Κ Α θ Ε Τ Ω Σ : 1 ) Υποθετικος συνδεσμος — 'Απο αυτην Μλαδον το δνομα ' των οι πυκται ο ' ι αρχαιαι « μποξερ » . ΛΥ'Σ Ι Σ Ζνι 9 _Ν /< _ιν ( 6 · αλΟαΥΜΙΟ ( 8 ' _αΟν - _νΧΖΥν ( Ζ . _ΗΙΧν - VIV ( 9 ' _3-ΙΥ - ν 3 αιν ( ς ' _νινζιιυνο ( Ρ ¦ • ΚΙ 0 ΙΚΙΗ . _Κ 2 Ι ( ε _-νιΝονονυ ( Ζ _ΗΜ-Ιλυ — _ΝΥ 3 ( Ι : Ζ υ 1 3 θ V Μ ' _ΙΟανΗ ( 6 ¦ νλθ > υνκιννν ( 8 _ΙεινιΥΜ , -Ου ( Ζ . ' -ΖΙΜλ ( 9 ' ν . οΥ - _νι μ ου ( ς · _τ } ν » — 3 _ιπνν ( . ρ ν > ιζναυνν 3 κι ( ε ' . ζνιινζ -νν α ' κιοννν 9 ιυ 3 ( ι - • ΣυΙΙΗΟ Ζ Β α Ο _„~ . ν ¦ ρ ι . κ . . 'Κ ι ν Ι ΠΡΩΤΟΝ ΠΡΟΒΡΑΜΜΑ - 0600 Πρωινο -ξεκινημα , _-0630-Δελτιον ειδησεων , 0640 Ενα ευχα ριστο προγραμμα με μουσικη και τραγουδια , 0730 Δελτιον ειδησεων , 0845 Η θεια λειτουργια , 0900 _' _ΒΕλληνικα μοτιβα , 0930 Τραγουο'ων τας την Κυριακη , 1000 Δελτιον ει δησεων , 1005 Ενας δισκος και για ' σας , 1100 Οι προτιμησεις τδν οπλι των της ΕΛΔΥΚ , 1130 Ζωη . της . υπαιθρου , 1200 Κυπριωτικο σκετς , 1222 Τραγουδια καΒσκοποΙ τοΟ το που μας , 1245 Ευχαριστη μουσικη ' και τραγουδια , 1330 Δελτιον ειδη σεων , 1345 Πρωτα με την αναπη σας , 1430 Ο κινηματογραφος και η μουσικη του , 1500 'Με το κυμα και τη μουσικη , 1530 Το απογευμα της Κυριακης , 1630 Λαικες πεννιες . 1700 Δελτιον ειδησεων , 1705 Πνευματικη και καλλιτεχνικη ζωη , 17 . 30 Βια τον καθενα και μια επιτυχια , 1800 Μουσικη που λιαλεξατε , 1630 Ο Ορφεας στα φωτα . της ραμπας , 1900 Ελατε να τρσ _γουδησουμε , 1930 Δελτιον ειδησεων , 1945 Χθες και σημερα , 2015 Το Ελληνικο μας δραδυ , 2130 Γα ριετε του αριΠσιου , 2200 Δελτιον ειδησεων , 2210 Αναπολωντας τα . χρονια τα παληα , Ζ 30 Ο Δελτιον ει : δησεων , 2305 Εθνικος Υμνος . ! ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΠΡΟΒΡΑΜΜΑ 0800 Εκλεκτες μουσικες σελιδες , 0900 Ευχαριστο Κυριακατι κο πρωινο , 2200 Διακοπη , 2100 Εργα προγραμματικης μουσικης εμπνευσμενα απο Ελληνικα _θεμα-, τα , 2200 Χορωδιακη μουσικη , 2300 . Εθνικος Υμνος . Κοι ( ονικ « ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΒΑΜΟΥ Ο κ . Μαριος Βρηγρριου και η δ . Ολγα Βλυκυ αμφοτεροι εκ Λεμεσου εδωσαν _αμοιδαιαν _υποσχεσιν . γαμου , , ' Ο κ . Βεωργιος Φ . Καμερης _, εκ Δυμων Λεμεσου και η δ . Παναγιωτα Β . Πιτσιλλου , εκ Μιας Μηλιας , εδωσαν αμοιβαιαν υποσχεσι γαμου ' . —Ο κ . Πανικος Χαρ . Παναγιδης , εκ Λευκωσιας και η δ . Χριστινα Θεοδωρου , εξ _Αρεδιου , εδωσαν αμοιβαιαν υποσχεσι γαμου . —Ο κ . Αντωνης Φωτη εκ Λιμνιων Αμμοχωστου και η δ . Σπυρουλλα Αρτεμη εκ Πηγης Αμμοχωστου εδωσαν αμοιβαιαν υποσχεσι γαμου . ΑΡΡΑΓΩΝΕΣ Τελουνται σημερον Κυριακη και ωραν 3 μ . μ . εις Χαρδακιωτισσαν Κυθραιας οι αρραβωνες του κ . Μιχαηλ Ανδρεου μετα της 5 . _Σοψουλας Λ . Μακρη . ΒΑΜΟΙ Σημερον τελουν τους γαμους των , εις τον ι . ν . Αγιας Ζωνης Λεμεσου και ωραν 4 μ . μ . ο κ . Νικος Πλατυς και η δ . Μαρουλα _Σαβδιδου . —Ο κ . Παναγιωτης Παναγη , ' και η δ . Ανδρουλλα Χριστσδου- λιδου τελουν τους γαμους των σημερον Κυριακη και ωραν Α μ . « μ . εν τω ι . ν . _Ηαναγιας -Χρυσελεουσης . Στρο & . ολου . , —Την 20 ην Οκτωβριου _Τ 968 και - ωραν 3 ην μ μ . _τελουν -τους γαμους των εις τονι . ναον 'Αγ ., Σαβδα Λευκωσιας ο κ . Δημη- _' τριος Σ . Δημητριαδης-και-η δ . ' Χαραλαμπια Τζιωρτζη · ι ΕΥΧΑ ΡΙ ΣΤΙ ΑΙ * 0 κ . Στεφανος _Κωνσταντινι-, 'δης ' _, καθηγητης της φιλολογιας _^ εις το Βυμνασι'ον ΤΙεδουλα , ευχα- · ριστει θερμως - εκ μερους της ¦ _οικογενειας του , παντας οι Οποιοι καθ' οιονδηποτε τροπον συμμετε-, σχον του _Τδαρυτατου πενθους των , επι τω αδοκητω . _ιιοτ , · _-:. . _^ ς , αδελφης του Παναγιωτας Κων- _σταντινιδου _, εκ _ιιενταλιας Παφου φοιτητριας της Ιατρικης εις το Πανεπιστημιον Αθηνων . . . . .. ¦ ΛΕΥΚ _0 ΣΙΑ : Φαρμακειον « _ΙΔΕΑΛ » Μεγαρον Χ Σα 66 α . Χριστοδουλος Κοντοπουλος , ' δδος Τρικουπη αρ . 81 . ΛΕΜΕΣΟΣ : Μετοχικον Φαρμακειον ΣΕ Κ Λεμεσου Λτδ ., οδος Βεωργιου Βενναδιου αρ . 8 Β . ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ : Κωστας Σπανος , δδος Βρηγορη Αυξεντιου αρ . : 32 . ΛΑΡΝΑΚΑ : .-Κ . _Κυριακιδης , δδος Καραολη - Δημητριου , αρ . . 1 . 0 Θιασος Μουσικη Σκηνη « Αφροδιτη » Βεροσκηπου « Και μη χειροτερα . » . Οργανισμος Μουσικου Θεατρου , ' Λευκωσια « ΝαστρεντΙν Χοτζας » . ΛΕΥΚΩΣΙΑ — Ρετζινα : « Υπο-ΗΝ » ( Υ ) , Αθηναιον : Δευτερη πνοη ( Υ ) , Ντιανα _^ 4 : Ναβα χο Τζοε ( Χ ) , Ντιανα 3 : Το μεγαλο καραβανι ( Υ ) , Μιμοζα : _Πριγκηψ κατακτητης ( Υ ) , Παλλας : 'Η νυχτα των στρατηγων ( Υ ) , Μαγ . Παλατι : Αντιο για παντα ( Υ ) , Ρογιαλ : * Αστροναυτες για δεσιμο ( Υ ) . ι ΛΕΜΕΣΟΣ — Τιορδαμλης : Μια κυρια στα μπουζουκια ( Υ ) , Ελλας : Η Γιβλος ( Υ ) , Γολος : Σαπιλα και αριστοκρατια ( Υ ) Αριελ : Απο θεσιν βολης ( Υ ) , Παλλας :. Ο χαζομπαμπας ( Υ ) , Ριαλτο : Επτα χρυσοι ανθρωποι ( Υ ) , Ρεκαλ : Επιστροφη του Τζωννυ Βιουμα ( Υ ) . ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ — Ηραιον : Ταξιαρχια εκδικητων ( Υ ) , Ερεχθειον : Ενας ανδρας με φιλοτιμο ( Υ ) , Χ '' Χαμπης : Σαμαραι ο δολοφονος ( Υ ) , Ολυμπια :. Το ροζ λαγωνικο Α-πολλων : Κανιον _Σιτυ ( Υ ) ΛΑΡΝΑΚΑ — Πολλας :: · _.-Χαμενη ταξιαρχια . ( Υ ) , Ρεξ : · 'Οφθαλμον αντ _' ι οφθαλμου ( Υ ) , Αττι _^ ον : Μακρεκορς , οι 7 υπεροχοι πιστολερος ( Υ ) ,. _Μακριδη : . Οι επικυρηγμενοι ( Υ ) . ΠΑΦΟΣ — Ζηνα : Πατερα κατσε φρονιμα ( Υ ) ,. Αττικον : Η εκδικη . σις τορ Ριγκο . ( Υ ) , Τιτανια : Ενας ανθρωπος _^ Μνα πιστολι ( Υ ) . • ΜΟΡΦΟΥ — Ρεξ : Το .. κοριτσι του Λουνα Πα ρκ ' ( Υ ) , Πανθεον : Εμπαινε Κιτσο ( Υ ) . ΚΕΡΥΝΕΙΑ — Κατσελλης : Ο νομος · της ζωης ( Υ ) . ΑΠΟΣ ΔΟΜΕΤΙΟΣ — -Πανοραμα : Αυτη η γη ειναι . δικη μας ( Υ ) , _Ριβολι : Μονομαχια στον Νοτ 0 ' ( γ )· ΑΒΛΑΝΤΖ 1 Α — Πεντελη : _Εκδιχησις μεχρι θανατου (· Υ ) , Ελλας : Ο Βιαννης τακανε θαλασσα ( Υ ) . ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ- — Ακροπολις : · _Γιβα Ρενα ( Υ )* ΣΤΡΟΓΟΛΟΣ — Γαρνακιδης : Πολυ αργα για δακρυα ( Υ ) . _ΚΑΙ-ΜΑΚΛΙ — Μεσοκελευς : Λαθος ( Υ ) , 'Αλαμο : Ο γυρισμος του στρατιωτη ( Υ ) . ΠΑΛΛΟΥΡ 1 ΩΤΙΣΣΑ — _Κωνσταν _' _τια : Μακρεκορς , ο ' ι 7 υπεροχοι πιστολερος ( Υ ) , ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΠΕ Ι _ΚοτοπΘυιΙιΙιι 1 ΙΥΡ 8 ΥΜΕ 1 ι ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΒΟΡΑΣ ! _ ΑΙ 'ΠΤΚΝΟΤΡΟΦΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ι ι ΠΥΡΑΥΛΟΣ ! _ ΘΑ ΣΑΣ ΓΒΑΛΟΥΝ ΑΣΠΡΟΠΡΟΣΩΠΟΥ Σ < »· _Φητες πατατες _ στον φουρνον ι ι —ΕΧΕΤΕ ΞΕΝΟΥΣ 5 _· ~ ΘΑ ΠΑΤΕ ΕΚΔΡΟΜΗ 5 • ι ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΤΥ- ι 5 —ΟΕΛΕΤΕ ΚΑΛΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ 5 ι ΤΟΥ ΦΑΒΗΤΟΥ ΣΑΣ 5 5 _Επισκικριθητε μας ? ι Λεωφορος Βριβα Διγενη 58 ι • ι ( εναντι . Δη _, μοτικη _, _ς'Ανοραχ 'Αγ . Ομολογητων ) 5 _> ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ 5 ξ ΠΥΡΑΥΛΟΣ-Τηλ . 62117 _> ΚΥΡΙΑΚΟΣ Ε . ΠΑΠΑΛΟΠΟΥΛΟΣ _Λ _^ _νν _^ _νΗΛηιινι _^ _ινι _^ _ινιι _^^ 1 Παλτα και Τσαντες « Σουετ » Ι Σε διαφορα χρωματα και μοντελλα . Ι Ολλανδεζικα Παλτα & Ταγιερ Ι Βαλλικα Εσωρουχα . 1 Αναμενονται Βερμανικα Ι και Αγγλικα Φορεματα Ι Ολα εΤναι _τιις _τ _^ _ροσ _^ _ο _· _π _¦ _ικη _^ εκλογης ι τιι _€ κ . Π ΕΠΑ Σ αττο το _ττροσφατον !| Ι ταξιδι _τηε ανα την _Ευρωττην . Ι Ι - ΤΙΜΕΣ ΛΟΠΚΕΣ - Ι _ΓΓΕΙΜΛΓ _? ΓυΓΓΓΓΓι 7 _Η _ιλΙλ _' _. _«<)^^ - _« ΙΗΒ _^ _ΓΙΓΚΗηΓΞι _^ ΜΗΜ _ι _ΙΗΗΗΗΗ ημΗΗγ Α _^ _τ _ι _^ Η Η 1 _% _Τν 4 _>' _Α _νΜΗΗΓΗΠ ?| ΙΗΙΟΓΕΙΤΕ ΚΑΙ ΣΕΙΣ ξ _5 |' . _ΛΒΑ ΕΙΣΤΕ _Χ 7 ΡΑΙΑ _ΝΤΥΜΕΝΟΣ 5 1 Παρτε ενα _Κασμηρι διαλεχτο ι Ι 1 Τ 1 / _ΛΤΜΒ Ι ι Λ 1 II Η 1 Η 1 : ιΙΙΙι !! Λ ι Ι _« 1 Ι ι : ιΙΑηΙΙ * 1 Ιιβ : 5 . 3 ξ ΚΑΤΑΧΤΜΜΑ ΚΑΣ _^ _ΙΗΡιΩΝ { - 5 _'· ' _ . ¦ _ ¦ -ι ι ΟναοΟγορου 4 — Λευκωσια . 5 _^ ' _^^^~——^^^^ _-αΓΠΓΓΓΓΓΛΛΓΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΓΓΓ _*^ _ΓΓ _^^ _ββββββββΤ _^ ββββββββββββββββββββββββββββββββββββ ιΒΕιΛΕ 0 Τ _^ 2 _ιΙΣ ¦ ' _ ν . _^ 5 ΚΥΡΙ ΑΚΗ 2 Ο ΟΕΤΩΓ ΡΙΟΥ -6 _'· 30 Εναρξις . ΟΙ - _Μι-Κυ . Λ αοΗ . ς _ .... . _, _ , , 6 . 40 _Ραμιτιν Χουντ 7 . 10 Παλιες -κωμωδιες : 7 . 30 . Επιθεωρηση _Αντυ Βον _„ ιλλιαμς _^ 8 . 00 Δελτιον ' ειδησεων , 8 . 40 _ΚινημοτΒογραφικη ταινια ΤΡΙΤΗ 22 ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ -630 _Ενορα ς 6 . 31 Αουσυ ' 7 . 00 . Ντοκυμανταιρ ' 7 . 3 . 0 ! Στο ιππικο 8-00 Δελτιον ειδησεων 8-20 . Σχολιαζοντας την _ετηκαν . _ροτητα 8 . 50 Μουσικη ταινια 9 . 20 Θεατρο απο την τηλεορα- ' σπ ι ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ ] 6 . 30 Εναρξις 6 .-31 Φρεντ κ « _1 Μπαρνυ 7 . 00 Καγκουρω _Σκιππυ 7-30 Βια τους νεους 8-00 Δελτιον _ειδησεων 8 . 20 Επιστημονικα νεα 8 . 20 Χαμενη στο . διαστημα 9 . 30 Εξωτερικο ρεπορταζ 9 . 45 Στον καπνο του πιστολιου ΠΕΜΠΤΗ 24 αΚΤΩ'ΓΚΙΟΥ 630 _ΕναρΕΚ 6 . 31 _Στιγκρευ 7 . 0 . 0 Μακ και Μαγιερ 7 . 15 Ποδοσφαιρον 8 . 00 Δελτιον ειδησεων • 8 . 20 Ο _© ρΟλος των Φορσα · ι · τ 9 . 15 Ματιες ο ° δλο τον-κοσμο 9 . 30 Ντικ Γαν Νταυκ 9 . 55 Ο πληροφοριοδοτηζ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ 6 . 30 Εναρξις 6 . 31 Μικυ Μαους - ¦ 6 . 40 _Ντακταρι 7-30 Ουωλντ Ντισνευ 8-00 Δελτιον ειδησεων 8 . 29 Βια την ι / παιθρο ! 8 . 50 Χθες και σημερα 9 . 20 Δικτυ . _ 9 . 50 _Πολι-χνη _'Πευτον .- _^ ¦ ΣΑΓΓΑΤΟ' 26 ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ 6 . 30 Εναρξις 631 Παιδικη γωνια 7 . 10 _Κωμωδιεο νωρις λογια 7 . 30 Λουσυ 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 2 . Οργανωση Ανκολ ι -9 . 10 Κρατικον λαχειον 9-15 Χαρουμενη παρελαση 9 . 40 Εξωτερικο ρεπορταζ . 9 . 55 Συμφωνικη ζωη . -- ΒΝΩΜΗ ! : ν _^ 7 _^ : . . · ¦ · . _¦ · ι : ¦' ¦ - ΕΓΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ι _ιΠΘΛΙΒΒΙ Κ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ ι - _Φ Ρ Α Ρ Ε , 1 Α : - | Λεωφ . Αρχ . Μ _« ακαρΙου Β ' . 1 αρ . 14 , ( Μεγαρον Μιτση | α' οροφος αρ . 20 ) . || • Τηλ :. · _-7527 Γ ~ - _-Τ Κ _Β 2 Ι 37 , Ι ΛΕΥΚΩΣΙΑ - ΚΥΠΡΟΣ _@ _ιΒηλεγραφημοττα : | • ΟΝΟΜΙ ι ! , Διευθυνεται . Οπο : _^ Σαντα- Ι κτικης Επιτροπης . 1 ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ) : | « ΠΥΡΣΟΣ _ΤνΒΜΠΕΔ » . Ι Βιμη Φυλλου 20 _μιλς . Ι ΕΤΗΣΙΑΙ ΣΥΔΡΟΜΑΙ : | ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ .... £ 1 . 500 | Εις Ελλαδα ( αεροπορικως ) · 8 _· . · .. _- . · ¦ .. _. ¦ _Χ' 3 _. 500 | Σημερον Κυριακην-και ωραν . « 1 . 45 _ . μ . μ . ι λαμβανουν χωραν εια ιχον _Οππαδρομον : αι 36 οι _ιπποδρο-τ ιμιαι . _ΒΕο _ττρογραμμα _περιλαμδα-ι ινει _2 ξ-εξαιρετικου _^ ενδιαφεροντος-Ιπποδρομιας . περιλαμβανομενης . και . της ιπποδρομιας . δια διετεις , ιππους Κυπριακης εκτροφης . • Εξαιρετικον ενδιαφερον ¦ πα-ι ρουσιαζει η -4 η Ιπποδρομια 6 ι * ιππους Κυπριακης εκτροφης 1 ης '< ταξεως . Τας -περισσοτερας πιθα-ι νοτητας συγκεντρωνουν δια την : νικην οι ιπποι Αστραπη και Κα-. τια , η δε Ζινα απο τας προπονησεις της εμφανιζεται εις αριστην καταστασιν . ' Ο Ουρανος εις την : 5 ην ιππο-: δρομιαν πρεπει να αποσπαση την . νικην _απο-τον . δυναμικον-Κατ : κουτ και _τοντΕισμαρκ . Εις την 6 ην ιπποδρομιαν η 'Νο- ' νη , ητις μετα την τελευταιαν της νικην _προεδιδασθη εις την 3 ην ταξιν συγκεντρωνει μεγαλας πιθανοτητας να _επιδληθη των αντιπαλων της Μις _Ζιωρζετ και Ι-. λογκα , λογω του γεγονοτος δτι ο χρονος που : εφερε . εις προηγου-« μενας της ιπποδρομιας ειναι κατα τι καλυτερη ν των προαναφερθεντων αντιπαλων της . , 1 η . ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Αφθαστος , Ολυμπια , Γεδουινος . : 2 α ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Γανα , Χει- « μαρρος . 3 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Καισαρας , Ατρομητος , Βιουρι Καγκα- ' ριν . 4 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Αστραπη , Κατια , Ζινα . ' 5 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Ουρανος , Κατκουτ , Γισμαρκ . 6 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Μις Ζιωρζιετ , Νονη , Ιλογκα ΑΙ ΔΙΑΒΡΑΦΑΙ ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ 1 ) Καμμια . 2 ) Μπεκετ . 3 ) Τκολτ Ληφ , Αλφειος , Λυκουργος . 4 ) Φιντελ Καστρο . 5 ) Μιστερ . Μαικ , Λενιγκο , · . Ο . _υ-Ι αντεχ . 6 ) Στασινος . - ι-ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ Το επισημον προγραμμα ,- αι δηλωσεις αναβασεων και 'διαγρα φαι εχουν ως ακολουθως : 1 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ . Ωρα : 1 . 45 μ . μ . Αραβικοι Ιπποι 5 ης ταξεως · — Ισοζυγισμος — 7 γ 2 φερλογκς . 1 . ΟΛΥΜΠ Ι Κ 127 Μ . Βιαρικης 2 . ΑΦΘΑΣΤΟΣ 125 Β . ' Παπαιωαννου 3 . ΓΕΔΟΥΙΝΟΣ 121 Φ . Οζερι 4 . _ΛΕΥΚΟΣ 120 Ρ . -Κυριακου 5 . ΑΣΧΟΜ 118 Κ . Ν . Σωτηριου 6 . ΚΑΡΟ 115 ' Χ . Αδαμου 7 . -ΡΩΜΑΙΟΣ Π 113 ι . _^ . αοοα * .. * * . 2 α ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 2 . _1 _ 5 _ μ . μ . Ιπποι Κυπριακης Εκτροφης ¦ 2 ετων — Γαρη Καθ' _ΗλιΚιαν και Φυλον — 5 φερλογκς . Λιπρ . 1 . ΜΠΕΚΕΤ 121 ( πρωην Σοκκορο ) Διεγραφη 2 . _ΧΕΙΜΑΡΡΟΙ 121 Β . Παπαιωαννου 3 . ΜΠΟΥΜΑ ΝΤΕΣ 121 ι ' 'Φ . . Οζερι ' 1 _Η !!! Ι ! Γ ! _ΙΓ ! Ι !» _Γ ιΙ ! _ΓΙιηι ! ΙΙΓ ! _ιιιηιΙ ] ΗΙ ! Ι !« _η ! 4 . : ΓΑΝΑ Ιι 1 & Λ . _'Εαββα ιι » _υ ?* ** 3 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ ' _^ Ωρα : 2 : 30 μ 4 ι · 'Τπποι Κυπριακης . Εκτροφης 4 ης ταξεως — Ισοζυγισμος — 7 Υ 2 φερλογκς . Λιπρ . 1 . ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 130 Α- Ιωαννου 2 . ΒΙΟΥΡΙ ΒΚΑΒΚΑΡΙΝ 123 Κ . Ν . Σωτηριου . 3 . : ΕΦΗ 121 ΒΗ . Κωλεττης 4 . ΚΑΙΣΣΑΡΑΣ 121 Ρ . Κυριακου 5 . ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ 118 Κ . Νικολαου 6 . ΒΚΟΛΤ ΛΗΦ 117 Διεγραφη 7 . ΑΛΦΕΙΟΣ Π . 115 Διεγραφη 8 . ΛΥΚΟΥΡΒΟΣ 113 Διεγραφη * * * 4 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 3 . 25 μ . μ . Ιπποι Κυπριακης Εκτροφης 1 ης ταξεως — Ισοζυγισμος— Κατωτατον βαρος 113 λιπρ . Ιπποι με ισοζυγισμον ανω των 135 λιπρων δεν θα προκριθωσι — 1 Μιλιον . _ΛιιΤΛ 1 . ΑΣΤΡΑΠΗ 132 Α . Φωτιου 2 . ΕΣΚΙΜΟ 129 , Σ . Βεωργιου ' 3 . ΦΙΝΤΕΛ ΚΑΣΤΡΟ -126 Διεγραφη · . 4 . ΚΑΤΙΑ 125 ¦ Καρδασης < -5 . ΖΙΝΑ . 124 Λουρας 6 . ΕΓΡΟΣ . 113 Κ . Νικολαου Ο ιππος Γ ΟΡΗ ΑΣ δεν προεκριθη . * . * * 5 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 4 . 00 μ . μ . Αραβικοι Ιπποι 2 ας ταξεως — Ισοζυγισμος Ι Μιλιον . Λιπρ . 1 . ΑΛΙ—ΜΠΑΠΑ · Υ 2 . 5 Α . Ιωαννου 2 . ΚΑΤΚΟΥΤ 124 Μ . Βιαρικης 3 . .. ΒΛΑΡΟΣ . ¦ 122 ' Ν . Κωλεττης 4 . ΟΥΡΑΝΟΣ _12 _Τ < Σ . Βεωργιου 5 . ΓΙΣΜΑΡΚ 118 Καρδασης > 6 . ΜΙΣΤΕΡ ΜΑΙ _' . Κ 1 , 17 Διεγραφη 7 . ... ΔΙΑΓΟΛΟ ,.. , . 114 . Διεγραφη 8 . Τ 2 ΕΝΣΕΝ · · Μ 4 . » ΒΠ . Ιωαννου 9 . ΛΕΝΙΒΚΟ ' - 1-13 Διεγραφη . 10 . _ΩΥΑΝΤΕΧ 113 , Διεγραφη 6 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 4 . 35 μ . μ . Ιπποι Κυπριακης Εκτροφης 3 ης-ταξεως— Ισοζυγισμος — 1 Μιλιον . Λιπρ . 1 . ΙΛΟΒΚΑ 127 , Καροασης 2 . ΣΑΠΡ 1 ΝΑ 127 Μ . 'Λουμοωμπα 3 . ΒΕΡΑΚιΝΑ . 1251 Κ . Νικολαου 4 . ΝΟΝΗ - 125 Μ . Βιαρικης 5 . ΚΟΚΟΣ 121 . Λ . Σαββα . - ¦ 6 . ΜΙΣ _ΖΙΩΡΖΕΤ 120 Β . Λουρας 7 . ΣΤΑΣΙΝΟΣ 116 Διεγραφη ' ' 8 . _ΔΑΥΙ'Δ 113 , Κ . Σαββα ¦ _ιιΗιιηιιιιιαιηηιιιΗιηιΓιιιιιΗιιιιιη ! ¦ | ΤΓ ιΙΠΗΡΗ _ΓηΟΤΕΛΕΣΜιΤβ Ι ΤΟΝ ΟΠΥΜΠιΠΚΩΝ _ΠΒιιΝΟΝ _> - — _¦¦— · _^—« - _^———— · - _»———————————— _—^__ _ εκ « Ι _^ ται & ι η _^ ι 1 _^ 8 Γ _^ _¥ Α _Τ 1 _ ] ΨΙ ιι β ΚΛ _^ ββλμβββμββββββββββμ- βββββββββββββββββ ΜΓΓΓ _{ ΓΚΗμΓΜβΓ _^ _ΓΓΗΓΙ ΗΓΓΓΓΓΗ Ημ : ' , Ι 1 Π ΗΜΕΡΑ 10 . 000 μ . 1 ) Ναφλαλιχ Τεμου χρονος 29 ' 27 Κενυα . 2 ) Μαμο Βολτ'χρονος 29 ' 27 5 Αιθιοπια . 3 ) Μωχαμετ _Βκαμμουτι χρονος 29 ' 34 2 Τυνησια . 4 ) Χουαν Μαρτινετ χρονος 29 ' 35 Μεχικο . Αρσις Γαρων ( κατηγοριας πετεινου ) οι τρεις πρωτοι Ολυμπιονικες . 1 ) Νασιρι ( Ιραν ) 367 , 5 κιλα . : 2 ) _ιΦαλντι ( Ουγγαρια ) 367 , 5 κ . ' , 3 ) _Ντρεντικι ( Πολων . ) 367 , 5 κ . 2 η ΗΜΕΡΑ 100 _, μ . Ανδρων . Χαηνς ( ΗΠΑ ) 9 9 . , Μιλλερ ( Ζαμδια ) 10 0 . Βκρην ( ΗΠΑ ) 10 0 . Μοντες ( Κουδα ) 10 ! . 20 . 000 μ . βαδην . 1 ) Βκολουμπνισο ( ΕΣΣΔ ) 1 ωρα 33 . 58 . 4 . ' 2 ) Μαντραζα ( Μεξικο ) 1 ωρα 34 . 0 . 3 ) Σ μαγκα ( . ΕΣΣΔ ) 1 ωρα 34 . 03 . 4 . 4 ) ΡουντολΦ ( -ΗΠΑ ) 1 ωρα 35 . 00 . 2 . Αρσις _δαρων ( κατηγ . πετεινου ) 1 ) Βιοσιγιουκι ( Ιαπωνια ) 122 , 5 κιλα . 2 ) Βιοσινομπυ ( Ιαπωνια ) 122 , 5 κιλα . 3 ) Ματεος ( Μεξικο ) 120 , 0 κιλα . 4 ) Σανιντζε ( ΕΣΣΔ ) 1-17 , 5 κιλα . Σφαιροδολια . 1 ) Ματσον ( ΗΠΑ ) 20 , 54 . 2 ) Βουντς ( ΗΠΑ ) 20 , 12 . 3 ) Βκουσκιν ( ΕΣΣΔ ) 20 , 09 . 4 ) Χοφφμαν ( Α . Βερμ . ) 20 , 00 . Αλμα εις μηκος Βυναικων . 1 ) Γισκοπολεανον ( Ρουμανια ) 6 , 82 . 2 ) Σεργουντ ( Α γγλια ) 6 , 68 . 3 ) _Ταλυσεδα ( ΕΣΣΔ ) 6 , 66 . . 4 ) Γιεζορεκ ( Α . Βερμανια ) 6 , 48 . Ακοντισμος γυναικων . 1 ) Νεμεθ ( Ουγγαρια ) 60 , 36 . 2 ) Πενες ( Ρουμ . ) 59 , 92 . 3 ) Ζανκο ( Αυστρια ) 58 . 04 . 4 ) Ρουντας ( Ουγγαρια ) 56 , 38 3 η ΗΜΕΡΑ Ποδηλατοδρομια 100 χιλιομετρων 1 ) . Ολλανδια χρυσουν « μεταλλων 2 ) Σουηδια αργυρουν μεταλ . 3 ) Ιταλια ορειχαλκινο μεταλ . ¦ 800 μ . 1 ) Ντουμπελ ( Αυστραλια ) 1 , 44 , 3 . 2 ) Κιπρουγκουτ ( Κενυα ) 1 , 44 , 5 3 ) Τομ Φαρρελ ( ΗΠΑ ) 1 , 45 , 4 . Σκοποβολη μοντερνο πενταθλο . Ντον Μακινιν ( Αυστραλια ) χρυσουν . · Αλεξ Τσουχι ( Ελδετια ) αργυρουν . Μορρεσι ( Ιταλια ) ορειχαλκινον . 100 μ . Βυναικων . 1 ) Χαις ( ΗΠΑ ) χρυσουν . _* Π ΗΜΕΡΑ 100 μ . γυναικων . 1 ) Ταυς ( ΗΠΑ ) 11 , 0 . 2 ) Φερελ ( ΗΠΑ ) 11 , 1 . 3 ) Κιρζενσταιν ( Πολ . ) 11 , 1 . 4 ) Μπουλ ( _Α'υστρ . ) 11 , 1 . 400 μ . μετ' εμποδιων . 1 ) Χεμερυ ( Αγγλια ) 48 , 1 . 2 ) Χεννιγκς ( Δ . Βερμ . ) 48 , 1 . 3 ) Σεργουντ ( Αγγλ . ) 49 , 0 . 4 ) Γαντερστοκ ( ΗΠΑ ) 49 , 0 . Δισκοβολια , Ερτερ ( ΗΠΑ ) 64 , 78 . Μιλντε ( Α . Βερμανια ) 63 , 08 . Ντανεκ ( Τσεχοσλ . ) 62 , 92 . . Λος ( Α . Βερμανια ) 62 , 12 . Αλμα εις _υψος επι κοντω . 1 ) Σηγκρεν ( ΗΠΑ ) 5 , 40 . 2 ) Σιπροφκι ( Α . Βερμ . ) 5 , 40 . 3 ) Ντορντιθικ ( Δ . Βερμ . ) 5 , 40 . 4 ) Παπανικολαου ( Ελλ . ) 5 . 35 . 200 μ . Ανδρων . Ι ) Τομμυ Σμιθ ( ΗΠΑ ) _19 8 . 2 ) Νο ρμαν ( Αυστραλια ) - 3 ) Καρλος ( ΗΠΑ ) Αλ μα Τριπλουν . 1 ) Σανεεδ ( ΕΣΣΔ ) 17 , 32 2 ) _Προυτενσιο ( Γραζιλια ) 3 ) Τζεντιλε ( Ιταλια ) Σφυροβολια . Ζιτοβσκυ ( Ουγγαρια ) Κλιμ ( ΕΣΣΔ ) Λο 6 αλ . ( Ουγγαρια ) 5 π ΗΜΕΡΑ Ακοντισμος ( Ανδρων ) . 1 ) Λουζιτς ( ΕΣΣΔ ) 90 , 10 . 2 ) Κιννουνεν ( Φιλλανδια ) . . 3 ) Κουλσταρ ( Ουγγαρια ) 400 μ . ( Βυναικων ) . 1 ) Μπεσσον ( Βαλλια 52 , 0 . 2 ) Μποαρτ ( Αγγλια ) 3 ) Πετσιεκινκ ( ΕΣΣΔ ) . . 30 . 000 μ . ( Μετα φυσικων εμποδιων ) . 1 ) _Μπιδοττ ( Κενυα ) 2 ) Μπενζαμιν ( Κογκο ) 3 ) Β _^ αγκ ( ΗΠΑ ) . Πενταθλον Βυναικων . 1 ) Μπεκερ ( Δ . Βερμανια ) . 2 ) Προκοπ ( Αυστρια ) 3 ) _Κοδακς ( Ουγγαρια ) . 1 * 10 μ . μετ' εμποδιων . . 1 ) _Νταδεντπορτ ( ΗΠΑ ) .: 200 μ . Βυναικων . Φερρελ ( ΗΠΑ ) 22 , 9 . Ι _ΛΕΖΧΗ _ΙΠΠΟηΡΟΜΙΟΝ _ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 1 _^~ _, _« _Λ _««®^ _--5 ι _7 ιιιιι Ι Ι ΚΥΡΙΛΚΗι 20 _ΟΚΧΟΓΡΙΟΥ _19 Γ 8 _1 _' 36 _αι ΙΠΠΟΔΡ 0 ΜΙΑΙ ' Γ —Πλουσιωτατον προγραμμα απο εξη εξαιρετι- | |' -Γ _-κου -ενδιαφεροντος κοΟροχς . 5 ι _~ ΕτγΙ _αττοστασεως ' 5 και Ψ / ι _^ ερ _^ ογκς και | ι 1 _μιλιτου . _5 < 8 — -Με _Ιτην . σΛ _/ _μ-μεταχην , 1 ης -ταξεως « αλογων Κυ- _^ ' Μ ' _„ . -Λ · Γ _ττριακης Εκτροφης . _= · Ι ' ' : ι _& ςια εναρξεως 1 .-45 μ . μ . _'Μι _ιηηηηιιΓιιΓιιιιηιιηιηι _^^^^ . Οι _& η ξΜ € ριι > οι π & δουφαιρικοι € & Υ _& ν € 8 | ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΛΚΗ Β . Σ . _'Π Στην Λευκωσια ο _Ολυμτιισ _- κος αντιμετωπιζει την _& υναμι _ κη Αλκη . Αι δυο ομαδες -μετα τας νικ _, ας των επι _του ΑΣ 1 Λ και της Ανορθωσεως θα -Ρ ι - χτουν στον αγωνα με πεισμα για κατακτη ° η της νικης -και φυσικα των 3 πολυτιμων _-δ 0 - θμων ' . Ο αγων προβλεπεται πεισματωδης . ΑΡΗΣ —ΠΟΛ Β . Σ . Ο . 'Ο Πεζοπορικος κατερχεται στην Λεμεσο για να αντιμε τωπιση την , « ελαφρα ταξιαρχια » του Αρεως . Οι πεζοποροι κατερχονται με μεγαλη αισιοδοξια για . μια νικη γιατι πιστευουν στην ανωτερωτητα της ομαδος των __ > Αλλα και ο Αρης ο οποιος θα αγωνισθη οε δικο του γηπεδο θα _καταδαλη δλας του τας δυναμεις για την νικη ι εστω και την Ισοπαλια . ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ - ΕΥΑΒΟΡΑΣ Β . Σ . Ε . . . Στην Αμμοχωστον . η Ανορ _ θωσις -φιλοξενει _'τον « νεοφωτι _- : στον » Ευαγορα · _* Η Ανορθωσις-μετα _^ την απωλεια των 2 βαθμων -τη ν _ττερασμενη -Κυριακη -θα ριξη δλας της τας _^ . δυναμεις -για την νικη . Ιχοντας και το πλεονεκτηι _^ α 'του γηπεδου . 'Αλλα : ο • . ενθουσιασμος _, των _Παφιων 'ισως να _., μας επιφυλλασση _εκπλιιξεις . ΕΠΑ - ΑΠΟΕΛ Β . Σ . Ζ . Πεισματωδης και αμφιρροπος θα ειναι ο αγωνας στην Λαρνακα . · ¦ Η ΕΠΑ η οποια μας απε- ' δειξε στα φιλικα παιγνιδια δτι εφετος · διαθετει μια ισγυρη εν _' , δεκαδα , θα . αγωνισθη με δυ _ - ναμη και πεισμα για να δωση στους πολυπληθεις οπαδους της . την _πολυποθητον νικην . Γεδαια και το ΑΠΟΕΛ ¦ με τον αερα της νικης επι το υ Απολλωνος θα κατελθη με _ενθουσιασμο για την κατακτηση των 3 βαθμων . Η ισοπαλια ειναι πιθανο αποτελεσμα ΑΣΙΛ - ΑΠΟΛΛΩΝ Β . Σ . ΛΥΣΗΣ Τελος στην Λυση συναντωνται οι ομαδες του ΑΣ ΙΛ και του Απολλωνος . Αι δυο ομαδες μετα τας ηττας των την περασμενη Κυριακη θα ριξουν δλας των τας . δυναμεις για την νικη Ο ΑΣΙΛ ο οποιος στην · δρα του ειναι ο _φοδος των . μεγαλων και με την συμπαρα- . στασιν των οπαδων του θα διεκδηκηση τους 3 βαθμους . Αλλα καιο Απολλων με καθοδηγητη τον Κρυσταλλη -θα 1 μεταδη : στην -Λυση _αε σκοποι την ν ' ικη . Ωρα _'εναρξεως -, των αγωνων 1 3 . 30 μ . _« μ . _^_ .. Πι > _ιι'ιυθιΙημ ** Διεξαγοντ & ι σημερον οι _υπολοιττοι 5 αγ ωνες της 4 ης αγωνιστικης _ημερας που _ανεβληθησαν λογω του αγωνος , της Εθνιχης ι Εθνικης Ελλαδος . : . - -Στην Λεμεσο - . συναντωνται ο ΠΑΟ -και η ΑΕΛ ' . ' * Στην : θεσσαλονικη ο Ηρα- ' κλης μετον Ολυμπιακο . Στην Φιλαδελφεια η -ΑΕΚ μ ε τον ΠΑΟΚ . _2 την Νεα Σμυρνη ο _Πανιω-ι νιος με την Χαλκιδα . Επισης , συναντωνται _, ο Αρης με τον Πιερικο . ΛΕΥΚΑΡΑ - ΓΑΓΛΑ - ΛΑΠΑ Κοι τα _6 την _'Αγροτια ι _* α που _μαραινειαι α & ιαμαιηιΩ Πενηντα - — αριθμος 50 — μονον κατοικοι απεμει να ν στην Λαγια και 90 « στην . Γαβλαν . « Αν μπορου _« σαμε θα Φευγαμε και εμεις ,,, » λεει θλιμμενα ενας απο τους παρευρισκομενους . Η ΣΩΤΗΡΙΑ Εκατομμυρια γαλονια νεοο φευγουν ακρατητα προς την θαλασσαν καθε 1 Μ > ονο . _Μεγρι τον Ιουλιον ο _ττοταμοο του Αγιου Μη να _διονετευει τα νερα των βουνων της περιοχης ποος την θαλασσαν . Ενα _φραγιμα στην τοποθεσια « Πλυ « στρες » στον ποταμον τουτο , θαδινε ζωη . σ' ολοκληρη την περιοχη , συνεχιζει καποιος αλλος και θα _ιιιπσρουσε ν' _αοδευη δχι μο « νον την Γαβλα , Λανια . _Παρσατα . Κατω Δουν , αλ λα και αρκετες αλλες πε _οιοχες . _^ Τι δεν ονειρευονται να καμουν οι αγροτες με το νερο ενος φρακτη ! ... Δεν _δροκαλλιεογεια . φυτειες , _κτηνοτροφιαν . που θα μπο ρουσε να _αναπτυχθη εις με γαλον βαθμον . και τοσα αλλα . Ενα ζωντανο παραδειγμα της ζωης . που θα δωση στην περιοχη το φραγμα _, ειναι η Ιερα Μονη του Αγιου Μηνα . Εγκαταλελειμμενη και αγονη ε ' _κτασις . ποιν 6 χρονια , με _τετραπη σε μιαν πραγμα _τικην οασιν μεσα στα 6 χρονια που την _παοελαβαν ο ' ι μοναχες . Νερο εχει δικο της η Μονη και με μιαν επι μελημενην καλλιεργειαν το θαυμα εγινε . ΟΙ πρωιμοι γιαρμαδες μπηκαν πρωτοι φετος στην αγο-, οαν . Αχλαδιες , ρεγκλοτ . (( Ειμαστε διατεθειμενοι να _πωλησουμε μερος των κτηματων μας σε αστους και σε _ςενους επιχειρηματιες ακομη , προκειμενου ν' _αξιοποιηθη η περιοχη μας » . Αυτα μας ειπαν αγροτες της Γα 6 λας και της Λαγιας οταν μετα τα _Κοκκινο χωρια , επισκεφθηκαμε , μαζι με στελεχη του ΔΕΚ , τα χωρια _τους _. Λογια ειπωμενα με πικριαν μα που μεσα στην απογνωσιν των αγροτων φαινοταν η μοναδικη σανιδα σωτηριας της περιοχης , γιατι πιστευουν οτι μονον ετσι θα θεληση Π Κυ 6 ερνησις να ενδιαφερθη για την αναπτυξιν των χωριων τους . Πολλα ειναι τα _προβληματα της περιοχης αυτης και εκδηλα τα σημαδια της εγκαταλειψεως και της φτωχιας . Ολοκληρες εκτασεις γης που αν ειχαν νερο Γα μπορουσαν να γινουν οασεις , παραμενουν ανεκμεταλλευτες βουβοι μαρτυρες της Κυβερνητικης αστοργιας και της αγωνιας των αγροτων . πορτοκαλιες , λεμονιες και τοσα αλλα . κατωρθωσαν να ε ' χου ν οι _^ μοναχες _χαοι ς στο νερο και την εργασιαν τους . Ουδεμια δοκιμαστικη δι _ατρησιο εγινε . ουδεμια προσπαθεια για _υποδειγματικην καλλιεργειαν εστω και των χαρουποδεν δοων . « Περσι μονον μας εστει λαν 200 χαρουποδενδρα για να να _Φυτευσουμε . Χω ρις νερο οιιτε αυτα ευδοκι μουν . Δεν το δεχθηκαμε » , _κας λεει αλλος . « Αλλωστε , συνεχιζει , η τιμη των χαρουπιων ειναι πολυ χα μηλη . Μονον 15 μιλς την οκαν μας προσφερουν . Τα μισα απο αυτα _Εοδευονται για εργατικα χερια για την συλλογην του _καοπου . αλλα τα ε'Ηοδα της μεταΦο ρας και αλλα τα _εΙΕοδα της καλλιεργειας . Ολους τους κοπους μας τους εκμεταλλευονται αλλοι » . « Τα κρεμμυδια . — λεει αλλος . με παραπονον — πωλουνται προς 50 _μιλο τον οκαν και τα χαρουπια μονον 15 μιλς » . Περιμεναν οι αγροτες με αγωνια καποιο κυβερνη τ ι κον ενδιαφερον και μια μερα ειδαν να γινωνται δι _ατριισεις και ο ' , _τι αλλο χρειαζοταν για την ε _€ ευρεσι νεοου . Χαοηκαν προς στιγμην για ν' ακουσουν σε λιγο κατι που νομισαν οτι ηταν _κακοηθερ _αστεΤον . ΤΟ ΝΕΡΟ ΠΡΟΟΡΙΖΟΤΑΝ ΠΑ ΤΗΝ ΑΜΜΟ ΧΩΣΤΟ !! Τωρα δε £ ευρουν καλα δτι το φραγμα της Χοιρο κοιτιας προοριζεται για την _υδρευσιν _τιις 'Αμμοχω στου και δτι μονον εαν πε ρισσευη _^ νερο θα επιτρεπε ται _στουο αγροτες της πε ριοχης _Χοιροκοιτιας ν' αρ δευουν . _Νυκτωνει δμως και θα πρεπει να φυγουμε , δταν μια αλλη ελλειιιιις γινεται αισθητη . Το χωριο δεν εχει ρευμα . Λαγια . Γαβλα . _Οοα , Αγιοι _Γαβατσινιας Μεληνη . ι ΟδοΟ . _ολοκληοο το συγκροτημα των χωριων της 'Ορεινης τουτης πεοιο χης ειναι χωρις ρευμα ... Το καθαροαιμο εφτασε !! Το νεο _ΜουιΙοιΙ $ υρβΒ - Το πρωτο λαδι 10 νν ~ 50 Το νεο Μο _^ _ιΙοιΙ δυρβΒ ειναι το ασυναγωνιστο φαβορι με τον μεγαλυτερο δ , ιαοκελισμο _. Ξεπερναει καδε προηγουμενο λαδι διοτι καλυπτε » ολη την κλιμακα _- _ _—^^— _^ ρευοτοτητος . _δΑΕ απο 10 νν μεχρι 50 και παρεχει μεγαλυτερη ηροοτααια _> Ιιιιι § ρε ολα τα οταδια λειτουργιας του κινητηρας . ' . ' . / : .. ' .... . ¦* _& _- _^^ Μ Ι · Ειναι το πρωτοορυκτελαιον . που _ουνδυαιειτην ρευστοτητα 10 νν . για :: . _:: _^^^|||^| · ' βμεοη εκκινησΒτο _^ χειμωνα και φτανειοτα δΑΕ 50 για να _εξαοφαλιοη 2 _δ _> _Ηιιικ !! _Ιι _® _ιιω ~ , , 1 _ . • _φριοτη _, αποδορι . _οτις πλεον υψηλες , θερμοκρασιες . _^^^ _ΤΜ . - . ' _^ _ΑλλαΕτε τα λαδια του αυτοκινητου _σαζ _ΜΜ _:.- — Μ __ ' Μ _« 1 _Μ _^^^ Μ _^ _Α ρε το νεο _ΜοουοΙΙ 8 υρβΒ _ΙννΙιΟ _^ Κ _^ _Ιι Ρ _^ _ΙΙΙμρΙΙΙ και θα _ιιαπιατωσετς _^^ Η Ελλας κυριαρχει και παλιν εις τους Ωκεανους του πλανητου ΑΘΗΝΑΙ , 15 . — Υπο της Εθνικης Στατιστικης Υπηρεσιας της Ελλαδος ανακοινουται , δτι : 1 ) Η δυναμις του ελληνικου εμπορικου στολου , εκ πλοιων 100 κ . δ . χ . και ανω , ανηλθεν εις το τελος του μηνος Αυγουοτου ε . ε . εις 1 . 98 πλοια , ολικης χωρητικοτητος 8 . 140 . 269 κορων , εναντι 1 . 818 πλοιων , χωρητικοτητος ( 7 . 933 . 221 κορων , του αντιστοιχου μηνος ετους 1967 , σημειωσασα ουτω , κατα το 12 μηνον Σεπτεμβριου 1967 — Αυγουστου 1968 , αυξησιν κατα 100 πλοια και 907 . 048 κορους ολικης χωρητικοτητος . 2 ) Τα αργουντα , δια διαφορους αιτιας , ελληνικα εμπορικα πλοια ( λογω επισκευης , ελλειψει ναυλου κλπ ) . εις το τελος του μηνος Αυγουστου ε . ε . ανηλθαν εις 154 , ολικης χωρητικοτητος 423 . 774 κορων — αντιπροσωπευουσης π οσοστον 4 . 8 % επι της συνολικης χωρητικοτητος του εμπορικου μας στολου ,- εναντι 129 αργουντων πλοιων , ολικης χωρητικοτητος 330 . 596 κορων του ιδιου μηνος του ετους 1967 αντιπροσωπευουσης ποσοστον 4 , 2 % επι της αντιστοιχου συνολικης χωρητικοτητος 3 ) Ο αριθμος των εργαζομενων Ελληνων ναυτικων , εις πλοια υπο ελληνικην σημαιαν 100 κ . ο . χ . και ανω , ανηλθεν κατα το τελος του μηνος Ιουνιου ε . ε . εις 39 . 710 , εναντι 38 746 του αντιστοιχου μηνος του ετους 1967 . Συνεπως εσημειωθη αυξησις των εργαζομενων ναυτικων εις πλοια , μονον υπο ελληνικην σημαιαν , κατα 964 ατομα . Εις τους ανωτερω αριθμους δεν περιλαμβανονται αι δεκαδες χιλιαδες Ελληνων ναυτικων , _οι οποιοι ναυτολογουνται εις πλοια υπο ξενας σημαιας . 4 ) Ο αριθμος των , εις ελληνικους λιμενας , ανεργων Ελληνων ναυτικων ανηλθεν κατα το τελος του μηνος Ιουλιου ε . ε . εις 3 , 103 , εναντι 5 . 014 του αντιστοιχου μηνος του ετους 1967 . Συνεπως εσημειωθη μειωσις των ανεργων ναυτικων κατα 1 . 911 ατομα . Το ΕΑΑηνικον Ααχειοφορον υανειον ΑΘΗΝΑΙ 15 .- * Ως ανεκοινωθη εκ του Υπουργειου Συντονισμου , βασει των μεχρι των απογευματινων ωρων της 15 Οκτωβριου συγκεντρωθεντων εις την Τραπεζαν της Ελλαδος επισημων τοιχειων , το υψος των προεγγραφων εις το λαχειοφορον δανειον , καθ απασαν την χωραν , υπερεβη τα 500 εκατομμυρια δραχμων . Το γεγονος τουτο χαρακτηριζεται ως καταπληκτικον λαμβανομενου μαλιστα υπ ' δψιν δτι συνεχιζοντα μεχρις αργα την εσπεραν να καταφθανουν νεωτερα στοιχεια εκ των ανα την χωραν υποκαταστηματων των Τραπεζων και των ταχυδρομικων Ταμιευτηριων . Εις το δανειον διδει το _Ιπιδλητικον « πατ ρων » και ο αγροτικος κοσμος της χωρας , ο οποιος σπευδει να δηλωση συμμετοχην εις το δανειον , ενω παραλληλως παρετηρηθη αθροα προσελευσις αγοραστων εξ ( δλων των ταξεων τοΟ λαου και τουτο διοτι οι δροι του δανειου ειναι εξαιρετικως ευνοικοι δια τους μικρους κυριως αποταμιευτας . 'Εξ αλλου , κατα πληροφοριας εκ θεσσαλονικης , και ο λαος της Γορειου Ελλαδος δια μιαν ακομη φοραν απεδειξεν εμπρακτως την ενθερμον συμπαραστασιν του προς την Κυβερνησιν δια της αθροας εγγραφης του εις το δανειον . Η ΓΙΟΜΗΧΑΓΙι ΕΙΡΗΝΙΚΗ ™ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΝΕΡΒΕΙΑΣ Εις την Δυτικην Βερμανιαν ανεπτυχθη αλματωδως , κατα τα τελευταια ετη , ειδικως η εκμεταλλευσις της ατομικης ενεργειας δι ειρηνικους σκοπους . Αφ * ης οι Βερμανοι επιστημονικοι ερευνηται Χαν και Στρασμαν επετυχαν , τω 1938 , να διαλευκανουν το μυστικον της διασπασεως του πυρηνος _, τα ετη του πολεμου ειχαν σκληρον αντικτυπον επι της επιστημονικης εργασιας , αλλα σημερον δεν υπαρχει αμφιβολια , οτι η I ερμανικη πυρηνικη ερευνα , ως επισης και η Βερμανικη βιομηχανια τεχνικης πυρηνικης , ειναι δυνατον να συναγωνισθουν εκ νεου επι διεθνους βασεως . Τουτο καθισταται σαφες , κατ' αρχην , εις τον τομεα της βιομηχανικης παραγωγης αντιδραστηρων , κυριωτερος σκοπος των οποιων ειναι δπως _εξασφαλισθη η μακροχρονιος παροχη ηλεκτρικου ρευματος , παρα το γεγονος , δτι αυξανει διαρκως η αναγκη καταναλωσεως ηλεκτρικης ενεργειας . *> 3 Υπολογιζεται , δτι τα πυρηνικα εργοστασια , ηλεκτρικου ρευματος θα παραγουν , τω 1980 , το εν τριτον περιπου της ηλεκτρικης ενεργειας , που θα χρειαζεται τοτε η Δυτικη Βερμανια . Συγχρονως , ειναι _^ βεβαιον , δτι η παραγωγη ρευματος εκ πυρηνικης ενεργειας θα ειναι φθηνοτερα απο δ _, τι η ηλεκτρικη ενεργεια εκ των υπολοιπων αρχικων πηγων ενεργει ας — εξ ανθρακος , εκ του πετρελαιου , ως και εκ των υδροηλεκτρικων εργοστασιων — δσον αφορα την Βερμανιαν τουλαχιστον . Ειναι δε αβασιμοι οι φοβοι που εκδηλουνται , δτι η ατομικη ενεργεια θα ητο δυνατον να εκτοπιση εκ της αγορας τους αλλους συνηθεις φορεις _^ ενεργειας : Εις τον χωρον της Ευρωπαικης Οικονομικης Κοινοτητος καταναλισκονται , π . χ ., σημερον 400 δισεκατομμυρια περιπου . Οι επιστημονες ειναι , εξ αλλου , της γνωμης , δτι θα τετραπλασιασθη η αναγκη αυτη , μετα απο μιαν εικοσαετιαν 'Εν δψει δε των αποθεματων ανθρακος και πετρελαιου , που _ελαττουνται , ως και της αναγκης ορυκτελαιου , που αυξανει εις τον τομεα της συγκοινωνιας _, υπολογιζεται , δτι θα υπαρξη καταστασις αναγκης ως προς την ηλεκτρικην ενεργειαν , εαν δεν καλυψουν το κενον αυτο τα εργοστασια ατομικης ενεργειας . Η Βερμανικη οικονομια ατομικης ενεργειας δεν θα περιορισθη , _δεδαιως , « μονον εις την καλυψιν της αναγκης καταναλωσεως ενεργειας εις την Ιδιαν την χωραν . Υπαρχει μεγα ενδιαφερον δια την εξαγωγην εργοστασιων πυρηνικης ενεργειας εις αλλας χωρας . Επιτυχιαν πωλησεων εσημειωσαν . επι του παροντος , οι λεγομενοι « αντιδραστηρες βαρεος υδατος » . Η σημασια των εγκειται εις την δυνατοτητα να χρησιμοποιουν τα φυσικον ουρανιον ως καυσιμον , πλεονεκτημα , που ειναι σημαν ' τικον δια την εξαγωγην > εις χωρας , που εχουν μεγαλα αποθεματα ουρανιου . Συμφωνως προς την γνωμην των ειδικων , το μελλον της τεχνικης ατομικης- ενεργειας θα ανηκη εις τους λεγομενους « ταχεις εκκολαπτηρας » , που θα ειναι εις θεσιν να παραγουν περισσοτερα ατομικα καυσιμα απο δ , τι καταναλισκουν οδτοι κατα την διαδικασιαν της οιασπασεως . ΟΙ ταχεις αυτο : εκκολαπτη . ρες θα ειναι δυνατον να κατασκευαζωνται απο το ετος _1980 1 περιπου . Σχετικως προς τα ανωτερω , πρεπει να τονισθη το γεγονος , δτι η ατομικη ερευνα δι' ειρηνικους σκοπους τυγχανει μεγαλης υποστηριξεως εις την Δυτικην Βερμανιαν , εκ μερους του κρατους . Μονον δε εις τον τομεα της εξελιξεως των αντιδραστηρων , θα απαιτηθουν , απα το 1968 εως το 1972 , 1 . 300 εκατομμυρια μαρκα περιπου ( 325 εκατομμυρια δολλαρια ) . Εις το « Τριτον Ατσμικον Προγραμμα » , που καθοριζει απα κοινου το Κρατος , η Επιστημη και η Οικονομια προβλεπεται το ποσον αυτο . Η ΓΙΟΜΗΧ ΑΝΙ ΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Υπολογιζεται δτι αι εντος της Γιομηχανικης Περιοχης Λευκωσιας _ενκατασταθησομεναι _διομηχανιαι θα ανελθουν τελικως εις 50 με συνολον απασχολησεως περαν των 3 . , 000 ατομων . Το Δευτερο Πενταετες Προγραμ μα Αναπτυξεως προβλεπει συνολικην δαπανην υψους £ 500 . 000 δια την αποπερατωσιν της Γιομηχανικης Περιοχης Λευκωσιας και την ιδρυοιν ομοιων Γιομηχανικων Περιοχων εις Λεμεσον και Λαρνακα . Ωσαυτως λαμβανεται προνοια δια την ιδρυσιν Γιομηχανικων Περιοχων εν συνδυασμω μετα Ελευθερων Ζωνων εις το λιμενα Αμμοχω στου και το Αεροδρομιον Λευκωσιας . ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΕΜΠΟΡΙΟΝ - ΓΙΟΜΗΧΑΝΙΑ _ΑΠΟΚΑΕΙΙΤΙΚΟΤΗΤΕΙ : _ΟικονομικοΟ _ιπυββ ¦ _Μηιηη ¦ ι ' ιψι ¦ _Εοτιοε κοι _Βνωμικ 1 ΕΧΕΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ 1 _! ειναι ο τοκος που ? ¦ ' _^ Γ _||& _υ εξασφαλιζομεν εις ι ¦! ΓΙ | Γ τους πελατας μας ι _^ ΡΓΓ με νερην ι | ηυρ υποθηκην ι ¦ | _>^| ( _τταρακαλοΟμεν _αποτει- ι ? νεσθε προσωπικως ) : ι | Ειδικον Βραφειον Εκτιμησεων ι και Διαχειρισεως Ακινητων « ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ !» ι ( Ρ . 8 . _Υ . Α . ) } > ' _„ ' - - ι : Βραφεια Βραφεια ¦[ ι · Κυπρου _η _ . · _ ι Λονδινου _^· ι 5 Λ _* ω _*· 1 ° _£ _? ρου - = 91 3 , _03 _ΜαβηΗιβΙι 8 ιΒ . ι ¦ ι Τ · Κ · , 771 ΓΡΗ ( Κ 31 _Ι 5 Ρ 6 Β 33 Ηθ 115 β _)< · Λευκωσια . 1 _* _ = § 1 _Εοηαοη _ΝΛΥ . Ι- _! ι ι » Τηλ . 63589 η 73213 _«^««^««« χ Τβι : 387 — 2221 ¦ · ι η 64610 . ΟΒ . 387 — 2688- ι _. _Λ _^ _ΛΛΛΛΛΛΛΛV _ _ΛΛΛλ _^ _VV _^> _VΥVΥVιΑ _^ _^ _ι _^ ' _^^ Γ Βια μια καλη επιπλωση επισκεφθητε το εργο- ι στασιον και την μεγαλη αιθουσα . εκθεσεως μας , εναντι _Σοπαζ , Πελλουριωτισσα . _Βεωργιοι / _¥ . _Αφαντιτηδ ΑΤΑ : Τηλ . 32555 . ] & ¦ _- .. ¦ - _- * -: -- ' · - - ι ...... . ....... -... _ ....... ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ·¦¦¦¦¦>¦< ¦¦¦¦ _»¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦ ¦¦ . ¦ _¦_^^ _' _**^ _υ _*^¦_ _1 _ΤΛ- _*^^ _Λ _^^ _Α _^ • Αποκταται ευκολα | Β _^ _ν _^^^^ _--: _^ _^^' • Μεταφερεται παντου εις _ιΜΕΜ _^ ΓΜ _^ ΓΜ _^ _βΜ _τα _^ νυκτερινα κεντρα . | 8 Γ _^ _Ρτ ' _^ _>^ _.. ν _~ Λ στις αιθουσες νοροΟ . | ' _^ ΟΗ _>^ _9 _ΓβΙ _^>^^!^ · , - 9 ' Αποδιδει την πιο απα- _| ' 1 ΙμηΡ _^ ΓΓ _^^^^^^ _Μ _'' λιι φωνη αλλα κοι την _^ | ΗΗ | Ε _^^^ Ηυ Ι πιο αγρια κραυγη ! ψ _% Π _™^^^*^?¦ ¦ Τ _^ : & 'Αγι _^ _'Χνδ _& _ου 77 ιΜ _^ _ΓΓ 3 Γ 33 _α _ *' Μ > 81 Τηλ . 2654 ι _^ Χ ******************** ΑΕΜΕΣΟΣ ΕΦΘΑΣΑΝ ΦΥΛΑΚΤΗΣ _ΠΑΡΤΑΣΜΗΣ & ΣΙΑ ΤΑ ΝΕΑ _^^ λευκωςΙα . 62360 μοντελλα Απο _οβδομαδα _€ * εβδομαδα 20-26 Οκτα > βριου Του Χρονικογραφου Η ΚΟΙΝΗ ΒΝΩΜΗ απεδειξε πως εχει ενα αισθητηριο που της επιτρεπει να μαντευη το επερχομενο κακο . Και το αισθητηριο του το προειδοποιει πως μετα την καταρα που κτυπησε τον τοπο λογω της _ανοητου υπο τιμησεως του _νομισμοττος και των Φοβερων συνεπειων που _ξεσπασαν εις βαοος του _^ _ατυχου Λαου . νεοι κινδυνοι εγκυμονουνται . Ετοιμαζονται νεες _αυξησεις στες ηδη απροσιτες τιμες των ει δων πρωτης αναγκης . Και την επερχομενη απειλη κα νουν Φοβερωτερη τα « αποκαλυπτικα » δημοσιευματα του _συμπολιτευομενου τυπου . Ετσι δπως παμε δεν θα υπαρχουν πια οι _τοει ς κοινωνικες ταξεις στην Κυπρο : ( η ταξις της φτωχολο _γιας . η μεσαια και εκεινη των καρχαριων ) . Θα υπαρχουν μοναχα δυο ταξεις : Στη μια θα ανηκουν εκεινοι που θα _τοωγωνται και στην αλλη εκεινοι που θα τρωγουν . Ποιος αρα Υε σκεφτη κε πριν 8 χρονια πως θαταν τοσο πρωτοτυπο το κρατος του θεου , εν συγκρισει με τα ανθρωπινα κρατη : ΚΑΘΕ ΛΙΒΟ και λιγακι πληροφορουμεθα οτι και νεα σκαφη του Ρωσικου στολου περνουν απο τα στενα του Γοσπορου στη Μεσογειο . Την' περασμενην εβδομαδα εισηλθε και ενα Ρωσικο πυραυλοφορο ! ... Ακουοντας τετοιες ειδησεις και ο πιο απλας ανθρωπος διερωταται : _^ Αρα Υε γιατι δταν Φω ναζουνε πολλοι , και μαζι μ ' αυτους , οι συντροφοι , να φυ Υουν οι αγγλικες βασεις _, δεν λενε καμμια κουβεντα και για τον Ρωσικο στολο που δινει βολτες κοντα στα χωρικα μας υδατα Η μηπως μοναχα οι ... ιμπεοιαλ _, στικες βομβες ειναι επικιν δυνες Ταχα οι Ρωσικοι πυ _ραυλοι δεν μπορουν να σκο τωσουνε τον αθωο κοσμακη : Η μηπως _οντι για βληματα πετουν _βαουψηυενες ντο _ματες : ΦΟΥΝΤΩΝΟΥΝ απο μερα σε μερα οι φοβοι πως πο λυ συντομα η καλη μας Κυβερνησις θα _ευλονηση την αυξησιν της τιυης του υδατος _, μολις οι καταπληκτικοι κυριοι του Συμβουλιου Υ-. δατοπρομηθειας παραδωσουν τα σχεδια που τωρα κατεργαζονται . Και παοαλ ληλα με τους φοβους αυτσυο _Φτωχοκοσμος πιεζεται πιο τυραννικα απο -στιγμη σε στιγμη απ' τον εφιαλτη της Φυλακης . Βιαπ αν τωοα . δεν καταφεονουν ? πολλοι να εξοφλησουν τους λογαριασμους τους και τραβιουνται στα δικαστηρια εΤναι σιγουρο _, πως με την _υψωσι της τιμης , οι αδυνατουντες θα πολλαπλασιασθουν . και κατα _συνεπειαν ο ! _βαοιανοι των Φυλακων θαχουν πολυπληθεστερη παοεα . Ας ειναι καλα οι συνοικοι * Που καταΦεοαν να χρεωστουν κα που 340 χιλιαδες λιρες στο περιβοητο Συμβουλιο Υδσ . _τοποουηθειας . _χωοιτ να τολ Μα κανεις να τους τα _Βητη ση . Κι' υστερα σου λενε πως ειναι αμαρτια να τουρ κειυηΒ ! _~ ΕΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΝ του υπουργειου Βεωργιας , στην οποια γνεται λογος πεοι . _ιιαγων . και εμμεσως ! περι Ε ω α Ρωοικο 5 στολος _αυλακωνει τη _Μεσογειον _οι « _συντροφβι » _εξοοιολουΓουν να ζητουν _απομακρυνσι των Γρετ * _τανικων _Τιααεωνι ... Βιατι < 5 εν λεν καμια _κουδεντσς _κοα για τους Ρωσικους _πυραυλους καφετζουδωνι Ι ) αποκλειεται η δυνατοτης ανευρεσεως υπογειων υδατων με την « ραβδομαντεια » . Η ανακοι νωσις ειχεν εκδοθη μετα τα δσα υπεστηοιχθησαν πεοι του αντιθετου σε δημοσιογραφικη - διασκεφι . Μετα την ανακοινωσι πολλοι διερωτηθηκαν : Αφου η Κυβεο νησι ς αδυνατει , ως λενει να δωση λυσι ν στο προβλημα _, γιατι να μη δοκιμασθη και η ... « ραβδομαντεια * : Η μηπως ξεχνουν οι Κυβεο _νωντες δτι ενας απ' αυτους κατα τις εκλογες του 1960 διεκηρυξε σε κωμοπολι πως αν ο Λαος τους _ΦηΦι ' ση θα κανονισουν ωστε να _βρεχπ οταν ... χρειαζεται Μηπως η « μαντεια » μονον στις Κ υ πριακες εκλογες ειναι παοα δεκτη : _ΓΓ _^ _ΓΓΜι - _^ Ι _Ιιι—ι _^ _ιΖυΖΤ _^^———^^ Γ _* _ Γυ _ΗιΗΓΗ _^^ _Γι 0 * _^ βββμ _^ _ββββτ , βΨιΙ _^ Ι _ββββββββΩβΩΛβββΤΓ 1 _^ β _^ 3 βββββ 1 _Λββββββββββ 1 Μ Ι _^^^ βμ _^ _ΓββββΙ _^ βββββββλββββμ . β Μμ λΙΛΜ ββββ _) βΕ II Λ Λλβμ _ΗκηβΗβμΙΙβΙιΜΓ _^^ ¦ ¦ _ΤΒ ¦ ¦ . _? , · . _·¦ _¦¦ τεχνικη _τελειοτηο , _τοκιιτπι Ακριβεια | — - ——1 £ ΟΧ 81 Χ 28 β _* ' Β _—ηι'ΟΟΝδυΒ _. 203 : _^ _Β-ι , _,. ~ ς _& ΦΟΡΗΤΗ - __ .. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕ »!»» _ιψ _^ _ψψ _^ _φ _^ · _^ β _]« Χ _^ Λβ * ν ' _^^^^^^ Ρ · _εξαρτ μ ηια θ κ * 9 ετου _[ _Ρ _^ _^^^^ _ιΗ _' _^ * κτηματ * μεγαλων 6 * _^^^^^^^ φ _αυτοματος ρ > 9 μ _υχ $ , γραφομηχανων ' στηλων Ο μηχανισμος των γραφομηχανων Επι πλεον αι γραφομηχαναι _Οοηδυ ! _δ-Οοη $ υΙ , με πληθος αποκλειστικων βελτι- χουν τα σκηπτρα στην ταχυτητα και την ωσεων , ειναι εγγυησις πολυετους _αντο- ακριβεια . Ο , τι Χρειαζεται _5 Β εμπει · χης και εις τας πλεον βαρειας συνθηκας ρους δακτυλογραφους · ο καλυτερος διεργασιας _, δασκαλος δια μαθητευομενους . —— _ΒΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑιΟΟΝ 5 _υΙ : ΠΡΑΒΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΕ ! -- — Αντιπροσωποι - Εισαγωγεις : ΣΠΕΛ ΛΤΑ . _Διανομεις : ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΛΤΔ ., _Λεωνιοου 3 , Τηλ . 75570 , Λευκωσια . και δλ * χχ _Συνεργχτι _/ χ Παντοπωλεια . - ¦¦ ¦ ¦ . _^ _, _^—__— , __«— . _—^—^——ΓΓΛΜΓΛΜΓΓΓΓ _—*¦· . Π νεα γενια _^ Ν . ΕΛΛΗΝΑΗ _νεοιηβ καιηγορει ΚΑΤΗΒΟΡΩ τους φτασμενους , αυτους που κρατουν τα ποστα , που ειναι μεγαλυτεροι μου που ετυχε να γεννηθουν δηλαδη πιο γρηγορα πιο νωρις απο μενα . Αυτους που αυτοδιαφιμιζωνται δτι κρατουν τα « πνευματικα φωτα » που επαγγελονται τους φωτοδοτες , που εχουν θεσεις αξιωματα , τους κρατουντας γενικα . ΑΠΟΞΕΝΩΣΗ Ποτε . μου δε θα τολμαγα να εκφρασω εναντια τους , να τους αντιμιλησω , πολυ δε περισσοτερο να τους κατηγορησω . Αυτο τουλαχιστον απαιτουν οι κανονες σεβασμου . Βι' αυτο το « κατηγορω » μου ας μη εκληφθη κατα λεξη , αλλα σαν μια εκφρασι θλιψης πονου χαρας και συντροφιας . Βιατι αν κατι μας χαρακτηριζη εμας τους νεους αυτης της εποχης , ειναι το αισθημα που μας κατεχει , δτι εχομε χασει το δρομο μας . Ειμαστε κουρασμενοι μεσα σε δασος πυκνο , σε ζουγκλα μεσα μαλλον ... Χωρις προσανατολισμο και καθοδηγησι με ρεαλι σμο , χωρις « βεβαιοτητα και σιγουρια , σερνουμε τα βηματα μας γεματοι φοβο , γεματοι αγωνια , γεματοι αλλεπαλληλες απογοητευσεις , και παραισθησεις . Το διαισθανομαστε πως β ρισκομαστε σε χαος . Και θελομεν απο το χαος αυτο να φυγουμε , γιατι ειναι ζητημα ζωης η θανατου . Ζητουμε δμως το δρομο μας . Και οι μεγαλοι , εσεις πρεπει να το αντιληφθητε πως εχασετε το κυρος σας , κλονιστηκε η επιβολη σας , οι νεοι επαψαν να ειναι πειθηνια δργανα σας . Δυσκολευονται να σας αμνηστευσουν η μαλλον δεν σας αμνηστευουν , αλλα σας κρινουν και σας κατηγορουν . Κλειστηκατε στον εαυτο σας στο καστρο τοΟ ατομισμου σας και σαν ελευθεροι σκοπευτες κατα καιρους ριχνετε σκορπιες ιδεες , γεμισατε παραπονο για τους νεους της εποχης , δτι εφθινησαν και εφθαρησαν , δτι ειναι κενοι και σαππιοι , χωρις ιδανικα και οραματισμον . Δεν θ' αξιζε δμως ποτες κανενας τον καρπον μα το δενδρον να κατακρινη , που κανει τετοιους καρπους . :: Η ΘΥΣΙΑ Ειναι δουλεια δυσκολη και οδυνηρη Δυσκολο κι οδυνηρο ειναι να β γη κανενας απο το καβουκι του ειναι του , να σπαση το φραγμα του ατομισμου του , να πολεμηση εναντια τον εαυτο του , και να φανη νικητης , θα μαντευση , θα- · ελθη η στιγμη που θ' αποκαμη στην αντινομια αυτη . Την αντινομια μεταξυ αυτου και του εαυτου του . Καμμια δουλεια και κανενα εργο δεν γινεται χωρις κοπρυς και στερηση , Καμμια παλη δεν διεξαγεται χωρις δυσκολιες και δοκιμασιες , καμμια μαχη και κανενας αγωνας δεν κερδιζεται χωρις αιματα και θυσιες ... Πρεπει να σπαση το φραγμα πρεπει να γκρεμιστουν τα τειχη . Πρεπει να παψουν οι « μεγαλοι » να νομιζουν , αυτοαπατωμενοι , πως οι αλλοι οι μικροτεροι τους , ειναι πιονια . Να σταματησουν να τρεφουν μεσα τους το αισθημα δτι ειναι _Κλειδοκρατηρες , γιατι κρατουν τα « ποστα τους » , γιατι ειναι « φτασμενοι » . 'Η εξαλλοσυνη , και η οργη , το τραγικο ηθικο καταντημα , τα παραφορα ξεσπασματα , το φοβερο κατρακυλισμα των νεων , τοτε μονο θα παψη , δταν και οι μεγαλοι παψουν να ζουν για τον εαυτο τους , δταν και αυτοι εξελθουν απο τα « δρια τους » απο τον πυργο τους , εγκαταλειψουν την ψευδαπατη παψουν να ειναι ταμπου . Και κατι τρομερωτερο _, δταν και αυτοι γινουν περισσοτερον ηθικοι ουσιαστικωτεροι ανθρωποι , γινουν δηλαδη με μια λεξη ωριμοι . Βιατι στις δικες τους αντινομιες ολοκληρο το νεανικο δραμα της εποχης μας κρυβεται . Πως « ο διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεις διακηρυσσω ν μη κλεπτειν κλεπτεις ο λεγων μη μοιχευσης μοιχευεις » Καιρος ειναι να ξεπερασετε τον εαυτον σας , να τον νικησετε , να βγητε εξω απ' αυτον , να παψετε να τους ειστε ανδραποδα , να σπασετε τις ερμητικες πορτες , γιατι εξω σας περιμενουν ... Σας περιμενουμε μεις οι απογονοι σας , οι συνεχιστες σας , οι καρποι σας , εμεις τα παιδια σας , το ειναι σας , η αγαπη σας . Αναμνηοεις απο την επαναοτασιν . Λ , . ν . Λν , Λ . , . ν . ν . νΛν . , Αν . ν . , ΑνΛνΛν . , Λ · Λν το > ν Οκτωβριανων Ειχα αφησει την δουλεια του σχολειου τιισω μου — ηταν απογευμα αργα — και εφθασα δπως συνηθως στην εμπορικη λεσχη . Σε λιγο οι καμπανες της _Φανερωμενης κτυπουσαν συνεχως και ο καθενας αρχισε να ερωτα _τι συμβαινει . Η ειδηση δεν αργησε νσ φθαση . Οι Ελληνες Γουλευται παραιτησαν σε ενδειξη διαμαρτυριας για την κακην _διακυδερνησιν της νηοου και για την πολιτικην καταστασιν . Σε λιγο ο μεσα χωρος της Λεσχης , η αυλη , το γυναικοπαζαρο και δλοι ο ' ι γυρω δρομοι ησαν γεμιχτον απο κοσμο που ρωτουσε να μαθη . · συζητουσε και φωναζε « ΖΩΤΩ Η ΕΝΩΣΗ » . « ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΔΑ » . Στο βημα-το προχειρο στην εμπορικη Λεσχη βρεθηκαν οι Γουλευται , θεοδοτου _, Σταυρινακις , Β . Χατζηπαυλου οι οποιοι μιλησαν και κατετοπισαν τον λαον πανω στην πολιτικη κατασταση , και καυστηριασαν την αρνησιν της _Κυβερνησεως να _δεχθη ορισμενα αιτηματα του λαου . Επληροφορησαν δε τον λαο πως ο Κυβερνητης Στορς θα εφευγε την επαωριο για την χωρα του Ταμεσεως . Αναμεσα στην ηλεκτρισμενη απο ενθουσιασμο και πατριωτισμο ατμοσφαιρα προβαλε στο 6 ημα με μιαν Ελληνικην σημαια οτα χερια ο τοτε Οικονομος Φανερωμενης Διονυσιος , ο οποιος αρχισε να ομιλει στον λαο ως εξης : « Κυριοι , ' Δεν κατεχω κανενα δημοσιο αξιωμα , ειμαι απλως υπηρετης του Χριστου αλλα . την _ιεραν αυτην στιγμην ως αλλος Παλαιων Πατρων Βερμανος κυρηττω την ΕΝΩΣΙΝ · ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ _, και σας καλω δσοι συμφωνειται να ορκισθητε . Χιλιαδες χερια υψωθησαν και συγχρονως απο δλα τα στοματα ηκουετο « ορκιζομεθα » « ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ » , « ΖΗΤΩ Η _ΕΝΩΣΙΣ » . Αυτην ακριβως την στιγμην οπως εις την εξοδον του Μεσοτ λογγιου ακουστηκε απο το πληθος η φωνη . Στο Κυβερνε ιο , στο Κυβερνειο . Και _δλος αυτος ο λαος ως χειμαρρο _^ ξεχυθηκε στους δρομους , τραγουδωντας θουρια με την φιλαρμονικην επικεφαλης . Οι καμπανες της πρωτευουσης κτυπουσαν χαρμοσυνα και το πληθος προχωρουοε προς το Κυβερνειο . Οταν εφθασε στην αποθηκη του Δασονομειου πλησιον του Βυμναστηριου ο κοσμος αρπαξε απο ενα κομματι ξυλο — το μοναδικο δπλο που ειχε στην διαθεσι του — και * με αυτο ανασηκωμενο . προχωρουοε και δλο προχωρουσε προς το _Κυδερνειο . Στην εισοδο του Κυβερνειου δεν συνηντησε καμμια αντισταση- και · ετσι προχωρησε ως την εξωπορτα του Κυβερνειου . 'Εκει ζητωκραυγαζαν για την 'Ελλαδα , τραγουδουσαν πατριωτικα ασματα — Η Κυπρος μας που στεναζε — κτυπουσαν με τους γρονθους ' την πορτα του Κυβερνειου Μιλησαν οι βουλευται και συμβουλευσαν τα πληθη να διαλυθουν Ματαια δμως . Η απαντηση ηταν σε λιγο ο μαυρος καπνος που αρχισε να ανυψωνεται στον ουρανο απο την φωτια που εθεσαν ' στα _^ αυτοκινητα απ εξω απο το' Κυδερνειο Σε λιγο ο τοτε Διοικητης Λευκωσιας Χαρτ _^ Νταιιβις παρουσιασθηκε και _-μιλωντας -απα μερους της Κυβερνησεως εκυρηττε τον _στρατιωτικο . Νομο και ' καλουσε τα πληθη · να 'διαλυθου ν Ο λαος ομως επεμενε να δ _ η τον Κυ _. . _® ? Ρνηττι _ -1 ν _« διαμαρτυρεται . οποτε ταγμα αστυνομικων _διετασσι τα . _πληθη- να -διαλυθουν συγχρονως δε ριπαι αυτοματων ηκου σθησαν και ο πρωτος μαρτυς Ονουφριος Κληριδης επιπτε νεκρος .. » ... . ' ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ : Η συνεχεια ΧΟΝδΡΙΚΜ ΚΜ _ΛΕΙΑΗΙΚΠΣ Σχολικες , Εκδρομικες , - Ταξιδιωτικες , και για καθε χιρησι . — Προτιματε — ΤΣΑΝΤΕΣ — ΓΑΛΙΤΣΕΣ Κ 9 ΣΤΕΑ Γιβλιοδετειον ΚΩΣΤΕΑ Μ «* _διαφημιοειζ σας ειζ _τυ ΒΜΠΜΗΝ 1 ΙΙΠΟΙΟΤΗΣ ΙΒΟΥΣΤΟ * Ι ΕΦΑ ΡΜΟΒΗ ι % ν β ΕΤΟΙΜΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΕΝΛΥΜΑΤΑ £ Ι _ΣΕΓΑΣΤΙ 1 Η 1 Ι ι Ληδρας 59-61 , Τηλ . 62740 , ι > _ΛΕΥΚΩΣΙΑ . _^ . .. ' · .. · . ' ? εκπεμπουν οι ψαραδες της 'Α γ ιας _Ναπ ας - , , %%%% Ψ _&^ _- % _ΨΟ _^^ _ΕιιΜ _£ Λ _^ Κραυνην _απογνωοεως Λ , ΕΝ ΞΕΚΙΝΑΜΕ πια για το « ελα-¦ _* - · γο $ με το τραγουδι στο στομα . Μα με την ψυχη στο στομα . Κι' η φοβερη αγωνια μα $ κατατρωγει , οηνς η αλμυρα του γιαλου κι' η φουρτουνα τρωνε τα βραχια της ακτης _, © α βγη σημερα το _καρδελι Τα παιδια _θςλουνε ψωμι . Τα καλαθια « ρεπει να πανε γιοματα στο σπιτι καθε βραδυ . Ερχεται ο χειμωνας . Τα παιδια χρειαζονται ρουχα . Παπουτσια . Λεφτα για το εισπτηριο του σχο - λειου . Ειναι απεραντος- καταντησε ασηκωτος ο καημος μας . 'Ο καημος ο Ιδικος μας . Των © Ικογενειων μας · ο αβασταχτος καημος του χωριου ... ΜΕ 2 ΦΙΒΜΕΝΗ καρδια ακουσαμε , τον μεγαλο πονο των ψαραδων της 'Α- , γιας Ναπας . Και με σπαραγμο καθισαμε μαζι τους , για ν' αντικρυ » σουμε τα προβληματα τους , να γραψουμε κατι , με την ελπιδα πως αυτο το κατι δ ' αποτελεσι ) το _οαχιο που θ ' αναγκαση την _Κυδερνησι να _ξυπνηση απ' τον βαρυ ληθαργο . Και να κανη ενα ελεος , οπως εχει καθηκον και υποχρεωσι για τους φτωχους βαρκαρηδες της λησμονημενης απ' το θεο και τους κυβερνωντες Αγιας Ναπας . © ΜΑΣ ΦΑΒΑΝΕ οι τρατες . Ειπε ενας απ' τους ψαραδες χαρακτηριστικα . Βυρναμε απ' το πελαγος με μια' οκα ψαρι . Η και καθολου . Βιατι μαζευουνε το ψαρι οι τρατες . Κι * οσο δεν κρατανε τα πετανε στη θαλασσα . Εκατομμυρια μικρα ψαρια σκοτωνονται . Τα σπρωχνουνε με τα φτιαρια πισω στο γιαλο . Δεν τους κανουνε . Ειναι μικρα . Και _δεδαια σκοτωνονται . .. Και τουτος ο σκοτωμος του ψαριου ειναι καταστροφη . Και για τι θαλασσα και για μας . Βιατι ο γιαλος ε'δινε σ' ε- μας ψωμι ... ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ _δαρκαρης , μας διεδραματισε με εντονα χρωματα την καταστροφη . Κι * αλλος προσθεσε : Μας _κοροιδευουνε λεγοντας τιως νοιαζονται για την αλιεια . Τι κανουνε δμως Στελνουνε καποιον που μ' _ενα μετρο μετραει-το ψαρι που πιανουμε . Κι' αμα το _6 ρη μικρο μας « συμβουλευει » , ν' αποφευγουμε το ψαρεμα του . Και γιατι οι κυριοι αυτοι δεν ανεβαινουνε στις τρατες για να _συμδουλεψουνε Βιατι δεν πιανουνε τους δυναμιτιστες Που _βρισκουνε τη δυναμιτιδα _δσοι την χρησιμοποιουν Μηπως απ ' τις ναρκες που β γαζουνε πιο περα απ' τη θαλασσα Ποιοι βγαζουνε τις ναρκες Βιατι δεν τους κλε ' ινουνε στη φυλακη ΚΑΙ ΜΕ Ι Σ , με τη σειρα μας παρατηρουμε : Οι 36 βαρκαρηδες της Αγια—Ναπας , και τα 300 περιπου μελη των οικογενειων τους εχουνε φτασει στο χειλος της αβυσσου . Βιατι δεν μπορουν να ψαρεψουν . Δεν υπαρχει πια ψαρι . Το μαζευουνε οι τρατες . ΚΥ αν συνεχισουνε οι τρατες ενα ακομη χρονο οχι ιμονον οι ψαραδες θα πεινασουνε __ οριστικα μα ουτε ψαρι θα μεινη στην περιοχη . Στην Ιταλια , απ' δτι ακουσαμε , απαγορευτηκαν οι τρατες . Δεν ζηταμε κατι τετοιο να γινη . Εισηγουμαστε να κλειστουν μερικες περιοχες για μια πενταετια . Να απαγορευθη το ψαρεμα τρατας , εστω και δοκιμαστικα , σε μερικες περιοχες οπως αυτη της Αγια—Ναπας . Να ψαρευουνε αλλου . Και σε βαθος μεγαλυτερο απο 50 οργυες . Υστερα δεν ξεχναμε πως ειναι για τις τρατες και τα διεθνη υδατα . Μια τρατα εφερε 8 τοννους ψαρι με 5 μερες ταξιδι ! ... Μια τετοια λυσι χωρις να ζημιωνει τους ιδιοκτητες των τρατων θα αποβη σωτηρια για τους ψαραδες . Τι λενε οι εγκεφαλοι της Κυβερνησεως θα βοηθησουν αυτους τους ανθρωπους θα θελησουν οι στυλοβατες του κρατους του θεου ωστε να ξανανθηση το χαμογελο στα χειλη των βαρκαρηδων και των οικογενειων τους θ' αποφασισουν επι τελους οι κυβερνωντες να διαλυσουν τες ψευδαισθησεις που κατασπαραζουν αυτους τους ανθρωπους Ως ποτε τα σπιτια των βαρκαρηδων θσ % ναι καθε αυγη γεματα ψευδαισθησεις και πλημμυρισμενα πονους τα βραδυα ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ δμως στο πικρο παραπονο των « ξεγραμμενων » της Αγια—Ναπας δεν φουντωσε μονο για το πιο πανω θεμα . Ειναι και το προβλημα του λιμενοβραχιονα , Αρχισαν διαβηματα απ' το 1962 , ζητωντας την κατασκευη ενος λιμενοβρα χιονα για να προστατευθουν οι 20 βαρκες των χωριανων . Ακουσαν μοναχα υποσχεσεις ο ' ι βαρκαρηδες , Μα εργα δεν ειδανε . ΠΕΡΥΣΙ , μας δηλωσαν , ηταν αρκετη η τραμουντανα μιας νυχτας για να γιομισουνε τα βραχια απο σανιδια . 3 βαρκες εγιναν κομματια . Δικτυα σχιστηκαν . Φτωχοι βιοπαλαιστες ειδαν τους κοπους μιας ζωης να ναυαγουν . Και τις ελπιδες τους να συντριβονται μαζι με τες βαρκες . .. Συννεφιαζει , προσθεσε αλλος ψαρας , κι' ολος ο κοσμος χαιρεται γιατι θα 6 ρεξη . Μα εμεις οι ψαραδες αρχιζουμε ν * αγωνιουμε . Βιατι αν ξεσπαση « μια καταιγιδα χανομαστε . Χθες ηταν αλλων η σειρα . Σημερα , αυριο , η δικη μας . Μια αγωνια μας κατατρεχει . ΠοΟ να μδς δης , μεσανυχτα , χειμωνα , σαν το κρυο περονιαζει το κοκκαλο , μισογυμνους να παλευουμε με τα κυμματα . Και με χτυποκαρδι να μαχομαστε να σπρωξουμε τις βα ρκες μακρυα απ' την οργη του γιαλου . Κινδυνευουμε να σπασουμε τα κορμια « μας _ιοως σωσουμε τις περιουσιες μας ! ... ι-ΚΑΠΟΤΕ προσεφερθησαν οι κατοικοι να εργασθουν εθελοντικα . Οι Πολωνοι ειπαν πως η κατασκευη λιμενοβραχιονας ηταν ζητημα 20 ημερων και δαπανης 6 χιλιαδων λιρων . Ζητηθηκε η συμπαραστασις της Κυβερνησεως . Και οι εγκεφαλοι αρνηθηκαν . Βιατι ι Και ερωταται : Ποτε θ' αποφασιση η καλη Κυδερνησις να δωση ενα τελος στο μαρτυριο των βιοπαλαιστων ψαραδων της Αγια—Ναπας Θεσεις του Δημοκρατικου Εδνικου Κομματος _^ ' ΔρΤ . ΕΥΔΟΚΑΣ 1 ) Πιστευετε οτι θα επελθη συνεννοησις τελικως μεταξυ των Ελληνων και των Τουρκων της Κυπρου : _^ 2 ) Ποτε νομιζετε δτι _ττοε πει να γινουν εκλογαι εκ Κυπρον 3 ) Πως βλεπετε το οικονομικον και _εμπορικον μελλον της Κυπρου ε ! ς τα πλαι σι α της Κοινοπολιτειας και της κοινης αγορας 4 ) Υπαρχουν λογοι να ανησυγη η Κυπρος εκ του γεγονοτος οτι η Μεση 'Ανα τολη δεν ευρισκεται εις _^ τας σαφως καθορισμενος ζωνας ετποοοων Ανατολης και Δυ σεως : λ Επι των ανωτερω ερωτη σεων ,. υποβληθεισων προς τον . Προεδρον του ΔΕΚ . ο Δρ Τ . Ευδοκας απηντησεν ως ακολουθως : Α ) Δεν δυναμαι να γνωοι « ζω . εαν θα επελθη η ο γι συ νεννοησις _μεταξυ των Ελ ληνων και των Τουρκων της Κυπρου , δια τον απλουστατον λογον δτι και εγω . καθως και συμπας ο Κυπρια κος λαος . ουδεν απολυτως _, _γνωριζομε πεοι των διεξαγο μενων συνομιλιων , καθ' δτι αυται εξακολουθουν να διε _ξαγωνται εν _πληοει _μυστικοτητι και _εοηυην του κυοι ως ενδιαφερομενου , ητοι τοΟ Κυπριακου λαου . Κατα την αποφιν μας . παντως , πραγματικη συνεν νοησις μεταξυ των δυο συνοικων στοιχειων δυναται να προκυψη _, μονον εαν η λυσι ς του Κυπριακου προβληματος _αναζητηθη εντος των πλαισιων των γενικως παοα δεδεγμενων αοχων περι αυ _τοδιαθεσεως των λαων . Θα _απετελει _ασυγχωρητον πολι _τικον λαθος η δια δευτεοαν φοραν απεμπολησις του α _ναφαιρετου δικαιωματος του Κυπριακου λαου πεοι αυτο διαθεσεως , γαοιν της επιτευ ξεως δηθεν μιας συνεν νοησε ως . Ηδη . καθ' ην στιγμην οι Τουρκοι ομιλουν επισημως πεοι εθνικων συμφερον των των εν Κυπρω . ημεις τη _οουμεν στασιν αψογου σιγης _, εναντι των ιστορικων _δι'καιω-ματων και πεπρωμενων του Κυπριακου Ελληνι σμοΟ . επι πλεον δε θεωρειται υπο τινων πολιτικων η γετων ως _πολιτικον αμαοτη μα και η απλη ακομη αναφορα των λεδεως αυτοδια θεσις και ενωσις . Δραττομαι της ευκαιοι ας ταυτης να διευκρινισω απαξ ' εχι , δτι ημεις επιθυμουμεν ζωηοως την συνεννο ησιν . διοτι πιστευομεν . δτι αιιτη θα αποβη ποο ς το συμ Φεοσν τοσον του Κυπριακου λαου ως συνολου , δσον και των γενικωτερων εθνικων συμφεροντων της * Ελλαδος και της Τουρκιας , αι οποιαι μονον εν στενη συνεργασια και αλληλεγγυη θα ηδυναν το να _χωρησουν ε ! ν ασΦαλεια προς την _ειοηνην και την προοδον . Επαναλαμβανω δμως δτι η αογη της αο τοδιαθεσεως αποτελει κατα την αποψιν μας . το μονον ασφαλες θεμελιον . _^ επι του οποιου θα εδραιωθη μια ειλικρινης και _απαρασαλευτοο συνεννοησις και συνεργασια μεταξυ των Ελληνων και των Τουρκων της Κυπρου . Ημεις διεκδικουμεν την αυτοδιαθεσιν του Κυπριακου λαου . ως συνολου _, αλλ' ειμεθα προθυμοι να κα τοχυρωσωμεν απαντα τα εν Κυπρω μειονοτικα δικαιωματα και δια διεθνων ακομη εγγυησεων . Γ ) Επι του ερωτηματος τουτου η απαντησις μας ει ναι δισκελης . ητοι : α ) Εαν υπαρχουν βασιμοι ελπιδες δτι συντομως θα εξευρε θη λυσι ς , και τουτο μονον Α Κυβερνησις δυναται να γνω ριζη αι εκλογαι τοτε θα πρεπει να αποτελεσουν με _οοο γενικωτερας διαδικασιας προς μιαν γνησιως δημο κρατικην συγκροτησιν Κυπριακου κρατους . Και ε ξηγουμεθα : Μετα την επιτευξιν συμφωνιας επι ενος σχεδιου λυσεως , θα πρεπει να κληθη ο Κυπριακος λαο ς ως συνολον να εκλεξη Εθνοσυνελευσιν . η _^ οποια _^ θα εγκρινη η _υη το εν λογω σχεδιον λυσεως . Εαν εγκοι νη τουτο , η Εθνοσυνελευσις να προχωρηση εις τον καταρ τισμον νεου συνταγματος , α κολουθως δε να διαλυθη και να προκηρυχθουν εκλογαι . ε πι τη βασει των σχετικων διαταξεων του _εγκριθησομε νου συνταγματος , ποος ανα δειξιν των μελων , της εκτελεστικη ς και . νομοθετικης ( βουλης ) εξουσιας . 6 ) Εαν δμως αι διεξαγο μεναι συνομιλιαι δεν προβλεπεται _, ποτε θα καταληξουν εις συμφωνιαν . και επομενως η εξευοεσι ς λυσεως του Κυπριακου , θα ιιετατεθη εις αδηλον γρονον , τοτε οπωσδηποτε θα πρεπει , εν τος συντομου γοονικου δια _στηματος , να διεξαχθουν εκ λογαι προς αναδειξιν νεας βουλης , καθ' δτι η παρουσα βουλη ουδολως εκπροσωπει τον Κυπριακον λαον . Πρεπει να καταστησω μ εν δμως σαφες δτι . ομιλουντες περι εκλογων , _εννοουυεν οπωσδηποτε εκλογας ελευθερας _, δημοκρατικος και αδια βλητους . Β ) Η Αγγλια , _ως γνωστον _, επιθυμει διακαως και επιδιωκει απο πολλου χοο νου την . ενταξιν της εις την Ε 6 ρωπα · ι'κην Κοινην Αγοραν . Εαν αυτη επιτυχη του το . ως αναμενεται , τοτε η Κοινοπολιτεια ως οικονομικος συνασπισμος κρατων η θα διαλυθη . η θα απολεση _ποοοδευτικως την _οικονουικην σημασιαν και - νομικον ρολον . τον οποιον σημερον αιιτη διαδραμ ατιζει . Αρα η ενταξις της Κυ πρου εις την Ευοωπατκην Κοινην Αγοοαν _, θα _αποβη εις το μελλον _μοιραιως αναγκαιοτατη , εαν δεν προκειται να περιελθωμεν εις οκονομικην απομονωσιν . 'Αλλα και εαν ακομη εθε ωρουσαμεν το μελλον της κοινοπολιτειας σταθεοον . θα εκριναμεν _προτιμωτερον _^ να αποτελη η Κυπρος μελος της Κοινης 'Αγορας παρα ης Κοινοπολιτειας . Και του το . διοτι η Κυπρος ως με λος της κοινοπολιτειας εκμεταλλευεται οικονομικως _, ουσιαστικως , μονον την 'Αγ γλικην _ανοραν . ενω ως μελος της Κοινης Αγορας θα _εξεμεταλλευετο _^ _καταναλωτι κην αγοοαν δια τα ποοτον τα της ασυγκριτως _μεγαλυτερου . Μια αλλη ωφελεια , η οποια θα ποοεκυπτεν εκ της ενταξεω ς μας εις την Κοινην Αγοοαν , θα _^ ητο η καταναγ καστικη πλεον προσαρμογη και _δοαστηριοποιησις της οικονομικης μας ζωης . ωστε να αξιοποιηθουν πληοε στερον αι εμψυχοι και αφυ νοι _οιιχσνομικαι δυναμεις της Κυπρου . _'Εξ αλλου , η ενταξις της Κυπρου εις την Κοινην Αγοραν θα σημαινη και εντα ξιν αυτης εις το _Φυσιολογικον της _ευοωπαΙ'κον πολιτιστικο ν κλιμα . Αλλωστε , δεν πρεπει να λησμονουμεν δτι η Ελλας με την σημεοι νην συνδεσιν και _μελλοντικιιν ενταξιν της εις την _ειοη μενην Κοινοποαξιαν ηδη νω ρει και προς πολιτιστικος κατευθυνσεις τας οποιας ημεις απο της σκοπιας της Κοινοπολιτειας , μονον , δεν θα δυνηθω μεν να παοακολουθησωμεν . Και η οιαδηπο τε διαφοροποιησις εν προκειμενω μεταξυ Ελλαδος και Κυπρου , εις την ποοοπτικην του χρονου θα αποβ η μοιραια δια τους προσανατολισμους της Νησου μας . Δ ) Ολαι αι χωραι του κο σμου . ιδιαιτερως δμως η Κυπρος λογω γεωγραφικης θεσεω ς , πρεπει να ανησυχουν δια την πολιτικοστοα τιωτικην _διελκυ-νστινδα μεταξυ των μεγαλων συνασπι σμων εις την ανατολικην λε κανην της Μεσογειου και να _ευχωνται διακαω ς την ε _πιτευξιν συνεννοησεως μετα ξυ των αντιμαχομενων μερων . 'Η γειτνιασ _η της Κυπρου προς τας _χ χωρας αυτας αφ' ενος και το περιωοι σμενον των δυνα' _^ εων _αυτηο αφ' ετεοου , επιβαλλουν , δπως η Κυπριακη Κυβερνησις ειναι λιαν ποοσεκτικη _εις δηλωσεις και αλλας πο λιτικας ενεργειας επι τοΟ _Μεσαυατολικου προβληματος , δια να μη υφισταται η Κυπρος εθνικας και οικονο μικας _ιτιμιας ανυπολογιστους _, ανευ ουδενος _σοβαοου λογου . ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ Μια ΣΕΛΙΔΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ στα ΘΕΜΑΤΑ που ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ την ΒΥΝΑΙ Κ Α των Κ ΑΙΡΩΝ μας . Απειρα αρθρα εχουν γραφη και γραφονται συνεχως απο ειδικους η απλους παρατηρητας σχετικα με τη γυναικα και τα προβληματα της . Σχεσεις μητερας και παιδιου — η ανατροφη των παιδιων , πως να αντιμετωπιση τον εργαζομενον συζυγο η τις μεταπτωσεις του σε μια Κρισιμη ηλικια η περιπτωση και τοσα αλλα σχετικα θεματα . Η πληθωρα αυτη των _δημοσιευματων δειχνη τοσα προβληματα εχει η γυναικα να αντιμετωπιση μονο στο θεμα αυτο της διατηρησεως και βελτιωσεως των σχεσεων των μελων της οικογενειας . Εκτος δμως απο αυτο εχετε νο αντιμετωπισετε και τοσα αλλα πρακτικης φυσεως προβληματα που -κι' αυτα περιλαμβανονται μεσα στον τομεα της δικαιοδοσιας σας . Προκειται για το νοικοκυριο του σπιτιου , ολο εκεινο το ασταματητο πηγαινε _. ελα μεσα στο σπιτι για την καθαριοτητα και την τακτοποιηση των δσων υπαρχουν στο σπιτι , την ετοιμασια του φαγητου και τοσα αλλα που ολες τα ξευρετε τοσο καλα . Γεβαια ολα αυτα ειναι απαραιτητα . 'Η ευτυχια της οικογενειας ξεκινα βασικα απο ενα καλοβαλμενο καθαρο σπιτι . Ομως σκεφτηκατε καμια φορα μηπως' εισθε υπερβολικες , πολυ σχολαστικες στο θεμα αυτο . Ποσες απο σας δεν _παραπονουνται για υπερβολικη κουραση Ποσες δεν αισθανονται τα νευρα τους συνεχως τεταμενα νια στη προσπαθεια τους να μη απο την πολλη ενταση και αγωπαραλειψουν τιποτα . ουτε την πιο ασημαντη λεπτομερεια . . Διερωτηθηκατε δμως ποτε γιατι η τοση καταπιεσις και το αγχος Ειναι φανερο δτι εχετε υπερβολικες , απαιτησεις απο τον εαυτο σας . θελετε να γινωνται δλα τελεια μεχρι και τη τελευταια λεπτομερεια και μαλιστα σε προκαθορισμενο χρονικο δριο . Κι' αν καμια φορα τυχη να τελειωσετε καπως γρηγορωτερα . τις καθημερινες δουλειες του σπιτιου , αψηφωντας τη κουραση σας και εις βαρος της δικης σας υγειας και ηρεμιας εφευρισκετε κατι που δεν ηταν αναγκαιο να γινη εκεινη τη μερα . θα πρεπει να εχετε διαπιστωση και σεις δτι πολλες απο τις δουλειες που επιβαλλετε στον εαυτον σας καθημερινως θα μπορουσαν να γινονται κατα αραιοτερα διαστηματα . Δεν ειναι λιγες ο ' ι γυναικες που αισθανονται φοβερα · αν π . χ . δεν γυαλλισουν μια μερα το παρκε του σαλονιου , ως ας μην ε ' χει μπη κανεις εκει απο την προηγουμενη . Κι δλες πολλες _ψορες θα εχετε διαπιστωση πως πραγματικα δεν υπαρχη και τοση διαφορα απο την παραλειψη αυτη της μιας μερας . Παρ ' δλα αυτα σας πειραζει μονο και μονο η ιδεα δτι παραλειψατε αυτο το κατι . . Σκεφθηκατε δμως καμια φορα _, πως το μονο πλεονεκτημα που εχετε , διεκπεραιωνοντας δλο αυτο το δυσκολο πραγματικα εργο της νοικοκυρας , για το τι και το πως το εχετε κανει , παρα μονο στον εαυτον σας . Το ποσον και το ποιον της εργασιας σας το καθοριζετε εσεις . Γεβαια τα αποτελεσματα της δικης οας εργασιας επηρεαζουν τη ζωη της δλης οικογενειας σας δπως αναφεραμε και πιο πανω . Και προς θεου μη θεωρηθη δτι προτεινουμε να γινετε μια νοικοκυρα χωρις καμια ταξη , χωρις προγραμμα χωρις απαιτησεις για την καλη διατηρηση και εμφανιση του σπιτιου σας .. ' Εκεινο που θελομε να τονισουμε εδω ειναι δτι πρε-πει να σταματησετε τις υπερβολες που . σας καταβαλλουν σωματικα και ψυχικα και 'επηρεαζουν __ δυσαρεστα τη ζωη δλων των μελων της οικογενειας . Χωρις καταπιεση - λοιπον απο υπερβολικο . ζηλο θα δητε ποσο πιο ευχαριστα θα νοιωθετε και συγχρονως και η _αποδοσις σας θα ειναι πολυ . μεγαλυτερη . Περισσοτερες προστριβες και συζητησεις δημιουργουνται απο τον υπερβολικο . σας ζηλο . και την υπερενταση στην οποια βρισκεστε συνεχως παρα απο τις μικροπαραληψεις σας που εκτος απο σπανιες εξαιρεσεις ουτε _^ οι συζυγοι ουτε και τα παιδια σας προσεχουν . Και ακριβως επειδη τις πιο πολλες φορες οι ανδρες δεν ειναι τοσο παρατηρητικοι ωστε να διακρινουν μια μικρη λεπτομερεια που -εσας σας-στοιχισε πολυ χρονο και κοπο , απελπιζεστε και παραπονεισθε για την αδιαφορια τους . _ Ενα απροσεκτο παιδι που σας λερωσε κατι θα σας κανη εξω φρενων και εντελως αντιπαιδαγωγικα του τις βρεχετε σαν να επροκειτο για το μεγαλυτερο παραπτωμα . Ποσες φορες ακομη δεν γινεσθε φοβερα ενοχλητικη στους γυρω σας με την υπερμετρη αυτην προσοχη σας για το καθε τι . ΟΙ ξενοι σας δεν θα αισθανονται ποτε ανετο και οι δικοι σας θα εχουν βαρεθη να ακουν συνεχως τις συστασεις σας για τη ( διατηρηση της καθαριωτητος και της ταξεως σο σπιτι . Εξ αλλου μια υπερβολικα κουρασμενη συζυγος που ζη με την αγωνια μηπως κατι παρελειψε η δεν το εκανε τελεια ειναι φυσικο να μην μπορη να υποδεχθη και να συμπεριφερθη στο συζυγο και . τα παιδια με χαρουμενη διαθεση , ηρεμη κα ' ι γλυκεια μαζι . δινοντας τους μια αισθηση διαφορετικη . Μια αισθηση ξεχωρα ηρεμιστικη που κανη το σπιτι και εσας μαζι να αποτελητε κατι το ξεχωριστο , κατι _^ που παντα θα νοσταλγη κανεις να γυριση σ' αυτο και σε σας . Αν θελετε λοιπον να μην επηρεασετε τη δικη σας ευτυχια και των μελων της οικογενειας σας , φεροντας ακριβως τα αντιθετα . αποτελεσματα απο εκεινα που επιθυμειτε , παψτε , λοιπον , να ταλαιπωρητε τον εαυτο σας υποβαλλοντας τον σε κοπους που ξεπερνουν τις δυναμεις σας και δεν εχουν καμιαν ουσιαστικη σημασια τις πιο πολλες φορες . Εξωθι του καθεδρικου ναου τοΟ Αγιου Παυλου , εις το Λονδινον . εγινε , μια _εττιδειξις μοδας των καταστηματων « _Σελεριτζις » , συνοδευομενη με _υττοκρουσιν συγχρονου χορευτικης μουσικης . Ανωτερω , ο αρχιδιακονος του Αγιου Παυλου , αιδε _σιμωτατος Μαρτιν Σαλλιβαν _, εν μεσω των μαννεκεν , με « μινι » , τα οποια επιδεικνυουν τα τελευταια . μοντελα , εξω απο την _Μτντροπολιν . Λεπτομερειες ... με _οημαοια , Λεν νομιζετε πως το . καλο » καιρι με τις τΡελλες γαρε _^ του σας -αφησε και μερικα . ιχνη : Ιχνη νοσταλγιας οπωσδηποτε _, μαζι μ' αυτα δμως για _κυτ-τα-Χ τ ε : - .. ¦ / . .. . . 1 ) Δερμα _νλωμο - και γεματο λεκεδες απο το ξ _^ φλουοισμα _ Εμπρος λοιπον · δυνατες . εντρι - βες μ' ε ν α ειδικο , καπως σκηρο σφουγγαρι ( υπαρχουν επιτοπιου κατασκευης στα _φαρμακεια ) και γαλακτωμα . καθαρισμου η . _αφρολουτρα . με βασι το γαλα . ' 2 ) Φυσικα το · δερμα του προσωπου σας θα ειναι κουρασνενο , και . αφυδατωμενο _μοβιΜην το .. παραμελησετε . Σας Υρειαιεται Ινα καλο καθαρισμα προσωπου και μια _«^ δοτικη και αντιρυτιδικη θρεπτικη κρεμα που χρησιμοπιειτε ε ναλλαξ για να ξαναφερετε τη χαμενη λαμψη και για να αποκτηθη ελαστικο _, τητα για δλο το χειμωνα . 3 ) Βια τα ξεθωριασμενα και γεματα ψαλιδα μαλλια σας συμβουλευαμε κατ' αρχην να τα κοψετε αποκτωντας ετσι α'αν ανανεωμενην εμφανισι . Αν τα προτιματε ομως σπως ειναι _, ψαλιδιστε τις ακρες · Ενα χρω . μοσαμπουον που δεν ειναι τοσο δραστικα στο Φυσικο σας γρω _» . μ « __ θα επαναφερη ζωντανο το _χρωμα των μαλλιων , σας . προσ-, _διδον-ταζ τους και μια ιδιαιτερη λ > _αμψη . * Αηη 4 Ιι 8 υτι £ νθνξΛιζοΗ € ν Η αλλαγη του καιρου εγινε ηδη αισθητη- Προετοιμασθητε λοιπον γισ το κρυο που πιθα ν ον να _μαι ερθη πολυ ξαφνικα . Καιρος να στρωσετε τα χαλια και να βαλετε τις κουρτινες αν δεν το εχετε κα ν ει ηδη . Φρε σκαρετε λιγο τα χαλια βουρ _ ταιζοντας τα με _ελαψρα 6 ρε _ γμενη βουρτσα και . πατηστε τις ακριες με κατι βαρυ για να μη γυριζουν προς τα πανα ) . Οσο για τ _« . ς κουρτινες σιδε - ρωστε τ ες και προσθεστε τα σιδερακια που τυχον λειπουν · Επισης θα ποεπει να _βγα - λετε στην επιφανεια τις 6 α . ρειες σας κουβερτες . Δινοντας λοιπο ν κα ) . παλι στο σπιτι σας τη ζεστη χειμερινη του οψη ειναι καταλληλη ευκαιρια για να _δοκιμασετε καινουργιες ιδεες για τη διακο _ σμηση του σπιτιου η μιαν εστω σχετικη αλλαγη με τη μετα - κινηση των επιπλω ν σε δ « α - Φορετικη θεση απο τη συνηθι - σμενη εαν βεβαια ο χωρος το πιτρεπη . Ισως να βρητε δτι υια τετοια αλλαγη θα σας εξυπηρετουσε καλυτερα . Συνηθως δταν δλα ειναι οτη θεση τους δυσκολευομαστε να δοκιμασουμε μια οποιαδηποτε αλλαγη η μετακινηση . Φυλαξτε δλα τα καλοκαιρινα Φορεματα αφου προηγουμενως τα καθαρισετε ειτε πλενοντας τα ε _[ τ £ στελνοντας τα στο καθαριστηριο . Αφηστε μονο δσα ειναι απολυτως αναγκαια . κυριως μερικα ποωινα σας . Καντε μια επιθεωρηση σ _^ α πιο ζεστα σας φορεματα φθινοπωρινα και ελαφρα χειμερινα . Γαλτε τ α ν α αερισθουν και σιδερωοτε τα · Μην παραλειψετε να τα δοκιμασετε . Μη σας φανη παραξενο μπορει να χρεια - ζονται κο _-τιμα απο περυσι η πραγμα που δεν ευχομαστ ε ν α σας ε ' χουν στενεψη . Ετσι δεν θα βρεθητε εκτεθημενες μια ωρα που 6 α ειστε πολυ βιαστι - κες . Το ' . διο 6 α _ενδιαψερθητε για τα παπουτσια ελεγχοντας τα τακουνια τους ωστε να -τα στειλετε για επιδιορθωση εγκαιρως . Οσο για τα καλοκαιρινα αφου τα καθαοισ ε τε μη παραλειψετε να _γεμιοε-ιε το εμπρος μερος με εφημεριδες η αλλο λεπτο χαρτι , ωστ ε να διατηρησουν τη φορμα τους μεχοι τον επομεν _© χρονο · Τελος οσες εχετε κηπο και ασχολεισθε μ' αυτον μην _ξε - χασετε να φυτεψετε σπορους για τα λουλουδια που θ' ανθισουν την ανοιξη . θα πρεπει _δε & αια εν τω μεταξυ να προε - _τοιμασετ ε τ ο εδαφος σκαλιζοντας το και εμπλουτιζοντας το με λιγο λιπασμα πριν αρχισουν οι βροχες . Τετοια λουλουδια ειναι ο ' ι πανσεδες βιολετες _, καλενδιουλες εχολτσιες . λιναρια μπελλες μοσκομπιζελα . δελφινια σκυλλακια καπουτσι _· » _Οι καμπανουλες κ . δ . Εκ ν την Αγγλιαν . η δουκισσα του . Κεντν θεωρειται _μια « απο τας πλεον _αχομφως _ενδεδυμενας γυναικας . Ανωτερω _, η νεαρα « δουκισσα , κ « τα τα εγκαινια του · νηπιαγωγειου «< χι σχολειου του νεου . ναοΟ του Αγιου θουα εις Μπρεντγουδ του Εσσεξ , ενδεδυμενη με ενα _απιθανου 'σχεδιου παλτο και « _απελλο , με μεγαλα καρρωι .. Διαθεσκ και τιμαι των αγροτικων προιοντων ΒΡΑΦΕΙ Ο κ . Σ . Α . _Φλουρεντζος ΑΒΡΟΤΙΚΑ ΘΕΜΜΤΑ ΣΟΓΑΡΟΝ εξακολουθει να παραμενη το προβλημα της διαθεσεως των αγροτικων προτοντων και το επι σης σοβαοωτερον τουτου , των τιμων αυτων των ποο _' ι ' οντων , που εγγιζουν σχεδον τα _δρια του εξευτελισμου . Εχουν _γρσ . Φη μεχρι τωοα απειρες _Φοοε _ς και απο δια φορους παραγοντας αναμεμειγμενους » _τα αγροτικα προβληματα δια' την τοαγι κοτητα της καταστασεως _, διοτι ειναι εμφανη τα σημεια _, δλοι δε συμ φωνουν σε ενα χαιριον σημειον : Πως δεν _υπαοχει κυβερνητικη με , ρι _< μνα δσον _αφοοα κυριως το ζητημα των τιμων . Και δευτερον αφεθησαν _ωρισμενοι να _διαχειριζωνται το ζητημα _της εξευρεσεως _ανο ρων που σε αρκετες περιπτωσεις τα ε ' χουν _θς < λσσσω σει με επακολουθα την συσ σωρευσιν εκ _τας αποθηκας των εσοδειων αρκετων ετων . Και περαν τουτου _εκονν δη _μιουογησει αυτο οι κυριοι _, δια των ανευθυνων ποα ξεων των . αγχος οικονομικου αφανισμου σε τοσους _ανοο _τικους κλαδους . Τα παραδειγματα ειναι παμπολλα και καθιστουν τα _νοαφουε να μας _πραγματικα ντοκουμεντα εις _νζιοα _€ κυριως , των δεινοπαθουσωυ εκ των ανωτερω η μ ι κυβερνητικων ακοο δασιων , αγροτικων ταξεων . Αναφερομεθα κυριως εις το δεινα που _υφιστατναι εδω και τεσσερα χρονια αι ταξεις των ελαιοπαραγωγων και καπνοπαραγωγων ολικως , και αι ταξεις των αμπελουργων , _φβαοτοπαοα γωγων μερικως . Ενω δια της ιδρυσεως του ΣΟΡΕΛ . — που διαχει ριζεται το θεμα του ελαιο λαδου σχεδον μονοπωλιακως — ειχαν _εμπιστευθη οι ελαιοπαραγωγοι τας τυχτς των . και ο αγροτικος κοσμος την ελπιδα μιας καλης αρχης π . οος καλυτεοευσιν των τιμων γενικως των αγροτικων _ποοΙ'οντων σ ' αυτον μετα παοελευσιν μικρο υ μονον χρονικου _διαστη ματος . αντεληφθησαν δλοι . πως ο εν λογω οργανισμος δεν « πηγαινε καλα » και πως αι τιμαι του ελαιολαδου κατ _ηρχοντο σε ανησυχητικα επιπεδα . Και ακομη , δτι δεν επλη οωνοντο οι ελαιοπα _ραγωγοι την ολικην αξιαν του ελαιολαδου αλλα _μονογ _/ προκαταβολην . Τονιζομεν δε πως στας αποθηκας αυ του του οργανισμου παραμενουν αι εσοδειαι των τοι ων προηγουμενων ετων . Πως οι δυστυχεις _αγοοται αντιμετωπισαν τοσα ε ' τη τα το σα _ε'ξοδα των . ειναι ενα ηυ _στηοιον . Κατι παρομοιον με αυτον τον _οργανισμον συμβαινει και με τα καπνα , τα οποια παραμενουν αδιαθετα στας αποθηκας του ΣΟΚ . _'Ελεχθη μεχρι τωρα απο επισημα και ανεπισημα στο ματα πως χωλαινουν εσωτε ρικως ο ! δυο ανωτερω αναφερομενοι οργανισμοι που ειναι επιφορτισμενοι με την _παοαλαβην και την διαθε-< πν των προτοντων . ελαιο λαδου και καπνων , περαν δ μως απο την διαγνωσιν . τι _ττοτα αλλο , δεν εγινε . Δεν ειναι δυνατον δμως μια Κ υ _βεονησις να παοακολουθη αδιαφορως ταξεις να οδηγουνται στην _κοτταστροφην και δεν ειναι δυνατον τα προβληματα _αυτο _^ να λυθουν ταχυδακτυλουργικους . Ειναι _επιβεβλημενον κ « -Ι _θη'ιον της Κυβερνησεως να _ενεργησω και μαλιστα δρα στηριως δια την εξευρεσιν αγοραστων εκ του εξωτερικου . Το _εμττοριον τιι ς Κοπρου παντοτε ειναι αν ισοσκελες εις βαρος των εξαγω γων , γιατι _^ να _^ μην γινουν κρουσεις σε χωοες που αι ε ξαγωγαι των προς την νησον μας ειναι μεγαλυτεοαι σε _υΦος απο τας εισαγωγας των Αυτα ειναι τοσον απλα που αδυνατουμεν να παοακο λουθησωμεν τον τροπον που σκεπτεται η Κυπριακη Κυβερνηο-ις προς εξοδον εκ του αδιεξοδου της μη _απορροφη σεως του ελαιολαδου και των καπνων . Ειναι καθηκον της Κυοερ νησεως να ενεργηση _^ προς εξευρεσιν αγοοων ενω παραλληλα και ο Συνεργατι σμος δεν πρεπει να μειωση τις προσπαθειες του ποο ς αυτε ς τις κατευθυνσεις . Οι κυβερνωντες δεν πρεπει νο ενθυμουνται τον απλον λαον μονον προς ΦηΦο θηοιαν . Πρεπει να αισθανων ται το βαρος της ψηφου αυ του του λαου . Και να τους _ποχρεωνη να σκυβουν στορ γικα στα εκαστοτε ποοβλη ματα του διοτι , αλλως καθι στανται αποοσχηματιστως μονον απλοι δημοκοποι . Εκ των τραγικων εμπει ριων των περιπτωσεων των ελαιοπαραγωγων και καπνο παραγωγων εξαγεται το συμπερασμα πως ειναι επι τακτικη αναγκη δπως δημι _ουργηβη Κυβερνητικος οργα νισμος που να διαχειριζεται τα _της εξευρεσεως _^ αγορων δι' δλα γενικως τα αγροτικα _προτοντα . Αυτος ο οο γανισμος ειναι τοσον αναγ καιοχ ποος καλυΦιν μιας το σον εμφανους ελλειψεως εις αυτον τον τομεα — τον ο _, _ποι ον χαρακτηριζουν αι ποοχει οοτητες και η αναξιοτης . Και παντοτε λ ειναι εις _βαοισκεψιαι και λοιποι ελλει ρος των παραγωγων αι απε φεις των διαχειριζομενων τα της εξευρεσεως ανοοων κα ¦ II ¦! ι _^ Ι _« ιι ι ι θως και των τι μων των αγροτικων _ποο'Βοντων που δ πως γνωριζει δλο ' ς ο Κυποι _ακος λαος ειναι τοσον πενιχραι . _^ Χρειαζεται _ποοσμοδοτησις καθε _αγροτικης ποοσπα θειας διοτι μονον τοτε θα καταστη δυνατον να _εξελθπ εκ τοΟ βουρκου του το αγοο τ ι κον επαγγελμα . Και η αγροτικη παραγωγη να ανελ θη ουτως ωστε να καταστη δυνατον απο _τταθητικον που ειναι , να μετατροπη εις ε νεργητικον . επ' αγαθω των λειτουργων του ανροτικου ε παγγελματος και γενικωτερον της Κυπριακης οικονομιας . | ΚΥΓΕΡΝΗΤΙΚΟΙ | | ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ | | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ _ΟΥ . Τ . Α | | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ Ε . Α . Ο . | ι ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΡΙΚ . Ι , ——— _* Ι ΕΙΔ ΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟ ΡΑ | τ » α »» Β . θ . ΠΙΕΡΙ 4 ΗΣ & ΥΙΟΣ ΛΤΔ . 1 ΕΡ ΑΠΟ 15 _ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ - 31 _ΔΕΚΕΜΓΡΙΟΥ ι ι * Δια τα ακολουθα ειδη : Ι Φ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ Εκπτωσις 20 % ! ι φ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ Εκπτωσις 20 % _ φ ΨΥΒΕΙΑ _Εκπτωσις 20 % ι φ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΒ Εκπτωσις 20 % ι φ Ι _, ΑΓΚΕΤΤΑ _Εκπτωσις 10 % ξ ι φ ΜΟΓΥΙ , ΕΤΤΕ Εκπτωσις 10 % 5 | φ _ΗΟΝΟΑ _Εκπτωσις 10 % ι - _> ΕΠ _& ΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΜΟΝΑ & ΙΚΗΣ ΑΥΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ? απο τα ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ? ΠΙΕΡΙΑ Η { Ληδρας 159-161 163 , _ΛΕΥΚΡΣΙΑ _., ξ Φανερωμενης 42-44 , ΛΕΥΚ _9 ΣΙΑ . ι -5 . _^ _υι _^¦^*^^ _Λ _^·^«^^^ _1 _^ _ουι _^¦^¦^ _υ _^ _- _*^¦^^^¦^ _υ _¦^ _. _» _Μ _^ _ουΙ Γ Μ Γ _^ _^ _' _βΒ _^ ι ! ΑΠΑΤ _3 ΝΤΑΙ _ΟΙΚΤΡΩΧ ΤΙΒ ΛΑΝΩΝΤΑΙ πλανην · *¦·*· _οικτραν οι κατα πλειο _«« ιφιαν και κατ' εθος κοι-« ωμενοι _εθνοπατεοες , τοΟ « Πατριωτικου Μετωπου , εαν νομιζουν οτι δια της αχαρα κτηριστου ανακοινωσεως των εκλεισε ν η υποθεσις Δη _« μητριαδη . Δεν απαλλασσεται της ενοχης ο κ . Κοινοβουλευτικος εκπροσωπος _^ δια του κωμικου εγγραφου της _Ι 4 ης Οκτωβριου . 'Η φρασις _κατεληΕεν— η κοινοβουλευτικη ομας του Π . Μ . — εις το συμπερασμα ο τι τα δημοσιευθεντα δεν α ποδιδουν με ακριβε ι αν τα υπο του κ . Δημητριαδη λεγθεντα » _, δεν εΤναι ικανη να ωθηση το εγερθεν θεμα εις τα συρταρια των _παοεςηγη σεων . Διοτι το θεμα που _ε-Γημιουργησεν αυτος ο κυρι ος — δταν ηθελησε να δωση την _γνωστην συνεντευξιν του εις Τουρκον _δημοσιογρα Φαν — ητο διαυγεστατο ν . Και εις τα συμπερασματα κατεληξαν _αβιαστως δσοι « καλοπιστοι εξητασαν την υ ποθεσιν . Και μετα την απο λογιαν του κ . Κοινοβουλευ εκπροσωπου . επηκολουθησε δευτερα οναλυσις των πραγματων . Και απεδειχθη και παλιν ενοχος ο εν λογω κυριος . Και κατεδι κασθη . Και δη και υπο των δυο μεγαλυτερων εθνικοφρο νων συνασπισμων της Νησου . Της Σ ΕΚ κατ' αρχην και της ΠΕΚ _υστερωτεοον . Εκεινο που _κατωρθωσαν οι κατεχοντες , ουχι κατα λαικη ν αποφασιν , τας 6 ουλευτικας εδοας , με την χλιο οαν ανακοινωσιν των . ητο να συμμερισθουν την ευθυνην που ενεκυφε . μετα το σκανδαλον . Και να θεσουν _κοΒι επ « των ιδικων των ωμων το βαρος της ενοχης . Μιας ενοχης , το μεγεθος της οποιας _καθωρισθη μετα _ταο _καταδικας απο την ΣΕΚ και την ΠΕΚ . Αι δυο οργανωσεις , δια να καταληξουν _ει ' ς το συμπερασμα δτι επρεπε να κα ταδικασουν τον κ . _Δημητρι αδην , εμελετησαν καλως το θεμα . Και εβεβαιωθησαν δτι προεκυπτε ζητημα ενονης . Συνεπως , εαν οι κ . κ . βουλευται κατεληξαν εις το συμπερασμα δτι ο ανθρωπος των ητο αθωος , πρεπει να αμφισβητησουν την ορθο τητα των ψηφισματων των δυο εθνικοφρονων οογανωσε ων .- Και να παραθεσουν _προο υποστηοιξιν των ισχυ οισμων των καταλληλα _επιχειρηματα . Και να απαιτη σουν δπως εκδοθουν αλλα ψηφισματα , το οποια να α ναι ρουν τα δσα _υπεστηοινθησαν εις τα πρωτα ... ΚΑΘΗΚΟΝ Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ _Δημητο _» αδη ειναι διαυγης . Ο ανθρωπος αυτος ωμιλησεν δχι ως ιδιωτης , αλλ 5 ως Κοινο βουλευτικος Εκπροσωπος του Π . Μ . Αλλως τε ουδει ς θα τον . επλησιαζεν ως . ' _Ιδιω την . Και ως δημοσιος ανηο . _ττροεβη εις δηλωσεις ως ε * των οποιων εδημιουογηθη σαλος , _ηθελησε να « μπολ λωση » τα πραγματα , χωρις να το κατορθωση . Δεν απεκηουξε τας δηλωσεις του _ε-« εινας ως ωφειλεν . εαν δ _« _ντωο δεν επιστευεν και δεν συνεφωνει ' εις οσα _« απεδοβη , σαν . εις αυτον . ΕΤναι ενοχος δ κ . Δημητριαδης , _τταοα το _« κσυγχωροχαοτι » των φιλων του . _Υττιιοξιεν δμ «» _€ διαυγης και η θεσι ς της ΠΕΚ επι του θεματος . Και εκαλεσε δημοσιως η ΠΕΚ τους εκλεγεντος υπο την σημαιαν της βουλευτας . δπως διαχω ρισουν την Θεσιν των . Οπως αναλαβουν τας ευθυνας των . Μετα την αποφασιν . δμως , του Π . Μ ., οι κ . κ . βουλευται , μελη τηε ΠΕΚ . δεν ηκουσθησαν . Δεν διεμαρτυρηθησαν . Δεν _διεχωοισαν την θεσιν των . Συνεπως _, συμφωνουν με την αποφασιν του Π . Μ . _'Αρα διαφωνουν με την ΠΕΚ . _Αρνουνται να συμφωνησουν με την ΠΕΚ . Και οφει'λουν . επομενως να καταδικασουν την ΠΕΚ . Απο την αλλη ν δμως . ει ναι και η υποχρεωσις της ΠΕΚ σαφης . Η θα πρεπει να ζητηση δημοσιως _συγγνωμων δια τα δσα ποοση - ψεν εις τον κ . _Δημητριαδην . η εαν πιστευη δτι εΤχε δικαιον — κα ) εΤχε δικαιον — να αποκηρυξη τους . κ . κ . βουλευτας οι οποιοι εξελεγησαν υπο την σημαιαν της . 'Αναμενομεν . ΕΚΛΟΒΑΙ ΟΤΕ την Ιην Σεπτεμβοι ου ε . ε . _υπεστηοιξαμεν εις _αποκαλυπτικον _μαο δημοσι ευμα οτι ηρχισαν αι _ποοετοιμασιαι διο την ποοκηου ξιν βουλευτικων εκλογων εν Κυπρω , εφημεοις της συμπο λιτευσεως . επεδιωξε να μας διαψευση την επομενην παραθετουσα μεταξυ αλλων και τας _^ βαρυγδουπους απο Φεις μιας αγνωστου ( Π εισετι επισημου πηγης . Και , βεβαιως , επανελθοντες την 8 ην του ιδιου μηνος απεδει ξαμεν _^ δτι η αποπειρα διαψευσεως μας απετελεσε μιαν παταγωδη αποτυχιαν . Ε προκαλεσαμε , μαλιστα , τοτε _, χωρις να λαβωμεν απαν τησιν . Και εΥπομεν δτι και τα γεγονοτα θα αποδειξουν δτι ησαν αι πληροφοριαι α _κριβεις ... _Παοηλθεν ε ' _κτοτε διαστημα _τεσσαρακοντα περιπου ημερων . Και ητο αρκετη η _περιοδος αιιτη δια να πληροφορηθουν και τα ... στελεχη της συμπολιτευσεω ς δτι τα _πραγμοττα ησαν δπως τα ε'ιχομεν δημοσιευσει . Και ηρχισαν αι ... αποκαλυψεις περι διενεργειας βουλευτικων εκλογων ! Ερωταται ομως : Ποτε θα αναγγελθη η επισημος .. προκηουξις . των εκλογων : Μηπως την τελευ _ταιαν στιγμην , ως εγινε — δι' ευνοητους λογους — και με τας προεδρικος ΝΑ ΞΥΠΝΗΒΟΥΝ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ κατεδειχθη υπο του Τυπου η αναγκη καθιερωσεως της οδου Π ατρ ι αρχου Βρη γορ ι ου — Λευκωσιας _ωο μονοδρομου . Ως φαινεται δμως ουτε η Τροχαια , ουτε οι εγκεφαλοι του δημου Λευκωσιας ηθελησαν να εξετασουν την πε _ριτττωσιν . Με αποτελεσμα _, κατα τας ωρας αιχμης της κυκλοφοριας , να παραλυη η συγκοινωνια εις ενα κεντρι κον ση μειον της Λευκωσιας , και το χειροτερον , να κινδυνευουν να συνθλιβουν υπο των οχηματων μικροι μοθηται . οι οποιοι _κοττα εκατονταδας _, χρησιμοποιουν την εν λογω οδο ν . Και εγιναν δυστυχηματα . Και δη σο βαρα . Με _Γυματτα μαθητας . Και ερωταται : θα ξυπνησουν οι αρμοδιοι Η θα συ νεγισουν τον υπνο των . ενω ο κοσμος θα κινδυνευη και θα τραυματιζεται εξ αιτιας της αδρανειας αν μη της α νικανοτητος των : Ο παραγοντισμος ΠΟΛΥ φοβουμεθα δτι η σχετικη με τας _εξωτερικας παρεμβασεις εις τα σχολεια εγκυκλιος του Υπουργειου Παιδειας , δημοσιευθεισα με την εναρξιν του ελαυνοντος σχολικου ετους , ουδολως εληφθη υπ' οψιν . Και δτι την παοαγραΦον . δια της οποιας διεκηρυττετο δτι θα παταχθη ο εξωτερικος παρεμβατισμος , _^ την εγραψαν εις τα παλαιοτερα των υποδημα των των μερικοι « ισχυροι ε ξωσχολικοι παραγοντες » . Τουτο . τουλαχιστον , αποδιε κνυεται απο _τριστηλον δημοσιευμα Κυβερνητικης ε-Φημεριιδος , εις τηιν οποιαν προτεινεται , μεταξυ αλλων _, « δπως τοιαυτα προβληματα τεθουν ενωπιον της ΟΕΛ ΜΕΚ » . Αλλα διατι να κληθη η ΟΕΛΜΕΚ να _βγαλη τα καστανα απο την φωτια : Εργον της Οργανωσεως των Καθηγητων ειναι η _καταγγε λια των _παρεκβασεων . Και αν το Υπουργειον Παιδειας αποδειχθη ανικανον να . επεμβη αποτελεσματικως . το τε μονον να . _' αναλαβη _ρολον δημοσιου κατηγορου η ΟΕΛ ΜΕΚ . Οποτε θα _^ ελθη η σει ρα της Αστυνομιας και της Δικαιοσυνης . αδικιες , _ ** _' ιυ _· _ιι— ιι _ιιι _* Ι Του . 1 . Σ . Το καφενεδακι τοΟ χωριου ητανε γεματο θαμωνες κεινο το βραδακι . Κι' οπως περ νουσαμε . « με δυο τρεις φιλους , σταματησαμε για ενα καφε . Γαλαμε το αυτοκινητο σε μια ακρη , βρηκαμε ενα τραπεζακι , καθισαμε . Αλλοι επαιζαν πρεφα , αλλοι ταδλι _, αλλοι συνωφρυομενοι σκεφτοντουσαν σιγουρα ποοο ωραια ειναι να ζης σ' ενα κρατος θεου _. Τοτε ηταν που ενας απ ' την παρεα προτεινε : Μια και -βρισκομαστε εδω δεν ζη ταμε να δουμε τον Προεδρο —Βιατι Τον ξερεις — Οχι . Μα κατι ακουσα . Κι' ως να τελειωση την φρα ση του φωναξε καποιον . —Αντρεα Ελα δω Σε θελω . Ηρθε ο Αντρεας , συστηθηκαμε , καθισε . —Βεια σας . Ποιος καλος αερας σας εφερε στο χωριο μας — Ηρθαμε για τον προεδρο σας , τ' απαντησε ο φιλος μας και μπηκε αμεσως στο ψητο : Αληθεια , δεν μας λες τι εγινε Σκεφτηκε για λιγο ο ανθρωπος , κοιταξε δεξια , κοιταξε αριστερα , δεν ειδε κανενα να παρακολουθη _, τραβ ηξε πιο κοντα το καθισμα του , και σε χαμηλο τονο ρωτησε : Το μαθατε —Λεγε μας τωρα που δεν σ' ακουει κανεις . Κατι ακουσαμε στα πεταχτα μα θελουμε λεπτομερειες , —Δεν θα μαρτυρησετε πως σας , μιλησα εγω ετσι Οικογενειαρχης ανθρωπος ειμαι παιδια . Συμφωνοι —Συμφωνοι , ειπαμε ολοι και φιλησαμε σταυρο για να βεβαιωθη ο ανθρωπος πως δεν θα σταυρωνοταν απο —Λοιπον , δεν του δωσανε . Του το κοψανε . Ακου του λενε , οχι και παρανομιες ! Αδεια δεν ε ' χει . ' . — Κι' ο προεδρος —Αυτος πηγε να τους πη : « Βια σταθητε αφεντικα ! Στις εκλογες ... Ασε τωρα , οι εκλογες περασαν . Αλλο κεινο αλλο τουτο . Αντε στο καλο τωρα και να μας γραφης . — Ετσι τουπανε — Ετσι ! Κι' ηταν κοΙ δικος τους ! προσθεσε αυτος που λεγανε Αντρεα , κανοντας ενα χμ .. . στο τελος για να επισφραγηση τη φραση του . —Παρακατω —Πηγε λοιπον κι' ο προεδρος και πουλησε το χωραφι σ' ενα χωραιτη . —Αυτο ηταν μας . —Λοιπον — αρχισε ο Αντρεας , και ξανακανε ενα γυρο με το βλεμμα — ο προεδρος ειχε μια εκταση . Κι' ηθελε να την χωριση σε οικοπεδα . . . Σταματησε ξανα , ερευνησε και παλιν « με φιλυποπτο ματι , οπως θακανε τον καιρο της ΕΟΚΑ με τους Εγγλεζους , πηρε μια βαθια αναπνοη πηγε να συνεχιση μα ξανασταματησε : - —Παιδια , μη με καψετε ! Προσθεσε επικλητικα , — Ελα , ελα τωρα , τον Γεβαιωσαμε δλοι . Σταυρο οεν φιλησαμε Πηρε ξανα θαρρος ο ανθρωπος και συνεχισε : . —Ζητησε λοιπον , αδεια ο προεδρος , να χωριση τα οικοπεδα . Δικος τους ανθρωπος ητανε , δεν πιστευε να μη παρη την αδεια . Αλλως τε ηταν λογικο αυτο που θα ζητουσε . —Λοιπον — Κατσε να δης , Μας εκοψε ο φιλος κορδωνοντας με μισο ειρωνικο χαμογελο στη μουρη . Και μας κοιταξε εναενα σπαζοντας πλακα με την περιεργεια > μας . — Ελα μωρε λεγε ! Μας εσπασες . Εβγαλε μαντηλι , φυσηξε τη . μυτη του και γερνοντας μπροστα ειπε : —Την αλλη μερα ο χωραιτης με την αδεια στην τσεπη αρχισε να _χωριζη το χωραφι σε . . . οικοπεδα ! Κ Β ο προεδρος που ειναι και δικος τους —Ο προεδρος — συνεχισε ο φιλος — που ΗΤΑΝΕ δικος τους σκυλιασε . Ετρεξε , ανεβηκε σκαλες , κατεβηκε σκαλες . Μα τιποτα δεν καταφερε Σ του κουφου την πορτα δσο θελεις βροντα , σου λεει ο αλλος . Μα σαν περασαν λιγες μερες τους εκδικηθηκε . —Τους εκδικηθηκε _Διεροιτηθηκαμε δλοι μ' ανοιχτο το στομα . ΠΩΣ : —Δεν υπεγραψε κατι χαρτια που του στειλανε . —Βια το χωραφι — Οχι μωρε . Φορμες για αλλες δουλειες . — Κι' υστερα — Υστερα τον πηρανε στο τηλεφωνο . Βιατι δεν υπογραφεις Τον ρωτησανε . Ετσι θελω ! . . . τους απαν τησε αυτος με πεισμα . Προεδρος ειμαι , και σαν προεδρος κανω δτι μου καπνισει . Δεν υπογραψω . — Αντε ! Και κεινοι τι τοΟπαν — - Εν κανει που σας διοριζουμεν , εν μας ακουετε τζιολας » . —Ποιος τοπε αυτο — Ελα τωρα Κοροιδευομαστε Ο . . , Εμεινε στο ο ... ο φιλος ο Αντρεας , κι' αλλαζοντας κουβεντα ειπε φωναχτα : 'Απο δω θα πατε παιδια στη Λευκωσια . Δεκα λεπτα ειναι . Κι' εφυγε ! _μΗΗ-ιΗΗ β . _ιι ° 1 , 4 Ι _^ _1 » _ι - ¦» ι . » ° α * Α * 11181 'Α . _« λΓΙ _^^ μΓ Ι ΤΑΚΗ 2 ΕΓ 0 ΚΑΙ- » Γ _^^^ Ι _^^^ Ι _^^^^^ Ι _^^^ ΙΙη _^^^^^^^ _ΓΗκι £ 1 _^ _Ιι _^ Γ _^ _η _^^ Η _^^ _ΗΙΗ _^^^^^^^^^^^^ 9 _^ Ι ι ΒΕΩΠΟΝΙΚΗ ξ Ι ΖΗΝΩΝ ΑΛΕΥΡΑΣ ι Πληροφορουμεν δλους τους φιλανθεις ως και _^ 5 τας διευθυνσεις των σχολειων , δτι παοελαβομεν _^ • ι πλουσιαν _συλλογων % . —ΓΟΛΓΟΥΣ : Ζιμπουλια , Γατραχια , Ανεμω- ι ι νες . _Νταφοτιλς , Τουλιπες . Ναρκισσους Φρε- ι 5 ζιες . Ιριδες , Κροκους κλπ . ι ι —ΣΠΟΡΟΥΣ ΑΝΘΕΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ $ ι σε πλουσιαν συλλογη ν και χρωματισμους £ ι εξ _Ολλανδιας « αι Αγγλιας . ι ι _—« ΠΡΟΣΕΧΩΣ : Αναμενομεν πλουσιωτατας _^ 5 ποικιλιας εμ ! βολιιασιμενων Τριανταφυλλιων . % £ . 'Λποταθητε : _. ' % ι ΟΔΟΣ ΧΑΤΖΗΛΟΙΖΗ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ 12 ι ι _. ( εναντι _Δημοτικης Αγορας ) ι ι V ! τ _^ _λεΦ . 2219 — ΛΕΜΕΣΟΣ . ξ