Η _ΠΟΒΜΙΟ Μ Η ΦΠΟΒΑ Συναισθηματικη περιπετεια στην Βερμανοκρατουμενη Αθηνα ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Του Βερασιμου Βρηγορη ΛΟΖ —• Ναι . Μονο που εγω δε ν ξερω ουτε τ ονομα σας · —Δεν _ειχατ _* καμμια υποχρεωση να το ξερετε . —Τωρα δμως εχω και υποχρεωση και ευχαριστηση . Πως σας λενε —Ελενη κυριε Τριαντη . Ελενη Καρη . — Α . Ελενη ! Ομορφο ονο - μα .. . 'Η ωραιοτερη γυναικα τηζ Ιστοριας λεγοταν 'Ελενη . Το ξερετε —Δεν ξερω και πολλα _πραγματα απο την Ιστορια . —Παντως σας ταιριαζει αυ ' το το ονομα . —Παραξενο ! Η ωραια Ελενη σας θαρρω ηταν μια βασιλισσα μαλιστα οχι και τοσο Φρονιμη . —Δεν μ _> ενδιαφερει η φρονιμαδα της . Σημασια εΧ ε ι δτι ηταν Γασιλισσα και ποο π αν > τος δτι ηταν ωραια . —Λοιπον Και τι σημαινει αυτο — Σημαινει δτι εισθε μια μικρη ωραια Ελενη · — Ω , τι κοπλιμεντο ! Λιγο θελατ ε ακομα να με πητε ( και μικρη βασιλισσα « αε τρυπια παπουτσια » —Υπαρχουν και βασιλισσες χωρις στεμμα ! Κ _« ι το καθε κοριτσι μπορει σε ωρισαενες περιπτωσεις ναναι μια μικρη βασιλισσα . —Στα παραμυθια —Μπορει και στη ζωη . — Ειστε πολυ αισιοδοξος-ΠοΟ βρισκετε ,, αυτη την _δρεζη : —Μ εμπνεεΒ αυτη η αρχοντικη λαμψη των ματιων σας . —Κυριε Αγγελε # Τριαντη _^ Αν δεν με κορο · _ι'δευετε — που δεν σας θ £ ωρω αξιον — πατε να με πεισετε σωνει και _ καλα _, πως σας ταιριαζει και σας το ονομα σας . — Αν γινοταν αυτο , _θαβουν ευτυχης · Λετε να γινη —Μη _βιαζεσθε . —Προσπαθω . Κ < η . _ιυαχνω να βρω τουλαχιστον εδω στη γη εναν αγγελο . —Δεν τον βρηκατε — Ειναι τοσο σπανιοι σ' α » τον τον κοσμο-—Συμφωνω απολυτως . — χετε πειρα — Οση μου χρειαζεται για να ξεχωριζω τον καθε διαβολο που μου παρουσιαζεται νια αγγελος . Η συζητηση επαιρνε ενα απροσδοκητο ενδιαφερον-—Αυτο ε ιναι αξιοθαυμαστο _, ειπε ο νεος μα δεν με δειλιαζει για τι δεν με αφορα . — Εχετε τοση αυτοπεποιθηση Εχω _ την βεβαιοτητα δτ ( δεν ε ιμαι α _γγλος αλλα ουτε και διαβολος Πιστευω πως ειμαι , η προσπαθω να ειμαι _2 νας απλος ανθρωπος-—Τιμη σας . .. —Ωστοσο λεμε πολλα για ονοματα για _διαδολο αγγελους _, νια μενα και ξεχνω την ουσια . Ξεχνω να π κατι πολυ απλο και καθαρο · -Τι — Οτι σας ειμαι πολυ υποχρεωμενος . —Μα αυτο τδπατε . —Το ξαναλεω : Ειμαι διπλο υποχρεωμενος ! Βια την καλωσυνπ σας και για την γνωριμια σας Αν δε _φοβομουνα μαλιστα _θαλεγα και γοητευμενος με την γνωριμια σας . —Βοητευμενος ! Μα παει πολυ κυριε Τριαντη . —Διολου ΠεΦτει πολυ λιγο μαλιστα-—Μιλατε ωραια νιατι ειστρ μορφωμενος Μα κατα βαθος δ λα τα λογια __ εινα ι _., λογια Δεν Με _συγκινουν-—Ουτε τα αισθηματα —Δεν τα ξεοω . —Ουτε τα εργα — Εξαρταται . .. Τελος παντων _, γιατι ζαλιζεστε μαζι μου κυριε Τριαντη Τι ειμαι γω μπροστα σας — Κατι που δεν το ξερετε . — Κατι που δεν το ξερω θεε μου ! — Ισως δεν ξερετε πως , κοντα στ' αλλα . εχετε και μια ωραια φωνη . —Φωνη εγω —Ναι , σας ακουσε πολλες φο ρες να τραγουδατε . Πιστευω πως εχετε ταλεντο . Κ * ειναι κρι μα να παη χαμενο . —Ειστε τοσο βεβαιος για την ωραια μου φωνη —Μα ναι . Φαινεστε κι' δταν μιλατε . _^ ¦ - —Κυριε Τριαντη , τα λετε τοσο ωραια μα δεν σας πιστευω . —Το να ναι κανενας δυσπιστος σημερα ειναι μια αρετη . Μια μεγαλη αρετη και μαλιστα για την ηλικια σας . —Δεν ειμαι και « μικρη . Εκλεισα τα εικοσι . — Α . .. και γω με τη σειρα μου , δε σας πιστευω . Προσθετε- 1 τε δυο — τρια χρονια . Ειναι δα και η αδυναμια της ηλικιας ως τα εικοσι . Απ' τα τριαντα γινεται η αφαιρεσις . —Δεν με πιστευετε πως ειμαι εικοσι χρονων —Εικοσι καρατιων θα θελετε να πητε . Και βεβαια ειστε και στη ψυχη και στο σωμα ... —Ευχαριστω . —Και ειμαι στη διαθεση των εικοσι καρατιων σας αν με χρειαστητε ποτε . —Να σας χρειασθω — σε τι —Σε μια αναγκη σας . Εσεις _, η μητερα σας . .. Σημερα ο καθενας εχει την αναγκη του αλλου . —Σας ευχαριστω αλλα εμεις για την ωραν τα καταφερνουμε . —Χαιρουμαι . — .. . Δουλευουμε κ * η μητερα μου κ' εγω . Δεν πειναμε . —Συγνωμην . Δεν ηθελα να πω αυτο . Αν και δεν ειναι ντροπη ... Αν επιτρεπετε , που δουλευετε —Σε νοσοκομειο . Εκει εχουν απ' δλα . Δεν μας λειπει το ψωμι _, ουτε το κρεας ... ουτε κ' η ζαχαρη ... Η τελευταια αυτη πληροφορια _, φανερα φανταστικη , _ειπο > μενη με τετοια σιγουρια αλλα και με παιδικη αφελεια , ε'καμε το νεο να την κοιταξη παραξενεμενος . —Δεν με πιστευετε διαμαρτυρηθηκε εκεινη . .. Αν θελετε — να τωρα ελατε απ' το σπιτι μου να ιδητε . 'Απο χτες εχουμε ακομα ενα πιατο τηγανισμενα σηκωτακια . Αν πεινατε ελατε ... Σας αρεσουν τα αρνησια σηκωτακια —Μου αρεσουν οι αγνες καρ . δουλες . —Δεν καταλαβαινω . —Δεν ειν' αναγκη . —Μα ελατε , γιατι με κοροιδευετε : Σπασμωδικα κινηθηκε λαχταρισμενος κοντα της προς την κατευθυνση του σπιτιου . δπου φανερα τον καλουσε . Κ' ηταν γι' αυτον ασυγκρατητη η χαρα για την απροσδοκητη επιταχυνση της οικειοτητας . Μα αμεσως καταλαβε ποσο χαζα προτρεξε απο τα γεγονοτα , δταν εκεινη , μαντευοντας την παρορμηση του , προσθεσε . —Δεν εννοω δηλαδη να 'ρθητε οπωσδηποτε , μα αν πεινατε σας λεω . —Χρυσο μου κοριτσι , δεν πεινω για το πιατο σου . Διψω για την καρδια σου . . . προλαβε εκεινος . θελω να πω . . . μ * ενδιαφερουν τα αισθηματα σου . Η κοπελα τον κοιταξε με λαμπερα ματια και φανερη εκπληξη στα παιδικα της χαρακτηριστικα που γρηγορα μεταβληθηκε σε ξαφνικη φαιδροτητα . — Α , κυριε Τριαντη . Μ' αλ . λα . ογια μου ριχνεστε στα γεματα ! . . . Κι' αφησε ε ' να γελιο κρυσταλλινο κυματιστο με φανερα πειραχτικη διαθεση , που εκανε τον αλλο να σαστιση . —Βελατε μαζι μου Ελατε . . Με κανετε να τα χανω —Δεν χανετε τιποτε . —Μα χανω την εμπιστοσυνη σου Ελενη , που με τοσο κοπο . .. —Σας λεω , δεν χανετε τιποτε . Και σας βεβαιωνω πως παρ * δλα αυτα , εγω εξακολουθω νο σας εκτιμω . —Δοσε μου το χερι σου να σε πιστεψω . Πες μου το στον ενικο . —Μα , ναι . Οριστε . Καλη σου νυχτα , Αγγελε . V —Καλη σου νυχτα , μικρη μου Ελενη . « ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΝΥΧΤΑ , μικρη μου Ελενη » μουρμουριζε καθως κουκουλωνοτανε στα ζεστα του σκεπασματα . ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ _ιΥΠΒΜΤΒΜΤΒΜ ¦» ' ¦ » --- - » - »·> - ¦¦ - » - _¦¦¦¦ _ιχΡΙΣΤΟΥΒΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΩΡΑ _ψ ΔΙΑ ΑΒΒΛΙΑΝ _^ _, ¦ _[ Μη ξεχασετε _εφετος _τους _^ εν Αγγλια _ευρισκομενους συγγενεις και Φι- ι _[¦ λους σας να παραμεινουν χωρις Κυπριακα Φρουτα . _^ ι ι * _^ Επι τη ευκαιρια των Χριστουγεννων , αποστειλατε τους μεσον μας τα 3 ] ι _ευγευστα και εκλεκτα Κυπριακα πορτοκαλια και γκρεηπφρουτ ( νωρις κοκ- 5 5 κονα ) , που αποτελουν το ωραιοτατον και ο ' _ικονομικωτατον δωρον . ι ι ΤΙΜΗ : @ 36 ) . εκαστον κιβωτιον , με παραδοσιν ΚΑΤ 1 ΟΙΚΟΝ εις ολο- * ι · κληρον την Αγγλιαν , πλην της Ιρλανδιας . 2 _«[ @ 26 ) - εκαστον κιβωτιον . με παραλαβην εκ μερους των παραλη- Α 5 _^ _^ πτων απο τα Βραφεια μας Λονδινου . _»[ Δια παραδοσιν ΠΡΟ των Χριστουγεννων θα δεχομεθα παραγγελιας το 3 ] , αργοτερον μεχρι της 7 ης Δεκεμβριου 1968 . Παραγγελιαι ληφθησομεναι μετα 5 £ την 7 . 12 . 68 θα παραδιδωνται αργοτερον . ι ι' , ΟΓεν παρακαλοΟμεν δωσατε τας παραγγελιας σας το συντομωτερον 3 , * εις τους ανα την Κυπρον αντιπροσωπους μας . ι « ι ΛΕΥΚΩΣΙΑ : — ι 5 Καταστημα Αποικιακων « ΠΕΔΙΑΙΟΣ » , Μετογιου & Δημητρας 1 , Τη- 5 « ι λεφωνον 64258 . 5 ι · Καταστημα Αποικιακων ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΟΥΡΒΟΥΡΗ . 33—33 Β Λεωφ . ι ι Βριβα Διγενη , τηλ . 62485 . ι ι Καταστημα Γ Ε—ΓΕ , 14 Α—Γ , Λεωφ . Μακαριου , Τηλ . 74773 . ι _? Σωφρονιου & Χαραλαμπιδης Λτδ ., Λεωφ . Βρ . Διγενη , τηλ . 63162 . ι ι Καταστημα Αποικιακων « ΦΕΡΑΙΟΣ » , οδος Ληδρας αρ . 260—264 , 5 5 τηλ . 62168 . 5 % Τουριστικα Βραφεια « ΣΑΛΑΜΙΣ » , οδος 'Αρναλδας αρ . 3 . τηλ . 62323 . 5 5 ΛΕΜΕΣΟΣ : — ι Ι Δημητρακης Χριστοδουλιδης , οδος Χ Λοιζη Μιχαηλιδη 1 και Σαρι · 5 πολου 78 , Τηλ . 2579 . Καταστημα ΓΕ—ΓΕ , 121 Α Λεωφ . Μακαριου , Τηλ . 72500 . 5 _'Ανθοπωλειον « ΧΑΓΑΙ » , 140 , Αρχ . Μακαριου ( μπαυ—πας ) . Τηλ . 72304 . ι _'Ανθοπωλειον « ΧΑΓΑ * Ι *» , οδος Βλαδστωνος . Νεοκτιστα Αλαμπρος . 1 ΛΑΡΝΑΚΑ : — 5 Δημητρακης Λαμπρου , οδος Ερμου αρ . 133 , τηλ . 2328 . 5 Παυλος Δημητριου , οδος ΕρμοΟ αρ . 110 Α , τηλ . 2713 . 5 ΠΑΦΟΣ : — Τουριστικα Βραφεια Βεωργιου Κωμοδρομου . τηλ . 2019 . - _} ΚΥΡΗΝΕΙΑ : — Βρηγορης Παντης . οδος Ελλαδος , αρ . 36 , τηλ . 382 . 5 ΜΟΡΦΟΥ : — Σαββας Στυλιανου , οδος Ερμου αρ . 78 ' τηλ . 4423 . 5 _ ΞΕΡΟΣ : — Αλεκκος Πιττας , τηλ . 241 . ι ι ΠΟΛΙΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ : —Θεοδοσης Φεσας . ¦ ξ Αμμοχωστο ς : — ι £ Βαβριηλ Μακρης , Λεωφορος Ευαγορου αρ . 83 Α . τηλ . 63439 . ~ 5 > Καταστημα Αποικιακων ΓΟΝ—ΑΜΙ , Λεωφ . Ευαγορου 97 Α—Γ . ι ι τηλ . 62295 . ζ 5 _Μωυσης Μαντζαλος , οδος 16 ης Ιουνιου 27 Α , τηλ . 62468 . 5 Τουριστικα Βραφεια « ΣΑΛΑΜΙΣ » , Ευαγορου 92 Ε , τηλ . 65241 ) 2 . 3 5 Π . Ιωαννου & Σια , Λεωφ . Ευαγορου αρ . 39 ' τηλ . 62537 . 5 £ Φαρμακειον « ΜΙΚΗ » , οδος Ερμου αρ . 36 , Τηλ 62723 . ι V Κυρος Πα < _τγαλχ , οδος Βρ . Αυξεντιου αρ . 20 . τηλ . 62112 . 5 ? Χαραλαμπος Παπαξενοπουλος , Λεωφ . Ευαγορου αρ . 70 Α . τηλ . 62210 . 2 5 Λουης Παυλιδης ( πρωην Σπιννευς ) Λεωφ . Ευαγορου 80 Α . τηλ . 62746 . 5 > Τουριστικα Βραφεια ΑΔΕΛΦΟΙ ΝΙΚΟΛΑΣ . 5 > _58 Α Λεωφορος Φραγκλινου Ρουσβελτ , τηλ . 65281 . ' . . 3 5 Νικος Σταυρου ( _καταστ . Αποικιακων ) , οδος Ερμου 72 . τηλ . 62754 . 5 ι Ανθοπωλειον « ΧΑΓΑΙ » , Λεωφ . Ευαγορου αρ . 62 Α , τηλ . 65276 3 _> Καταστημα « ΜΕΜΟΡΥ » . Λεωφ . Φραγκλινου Ρουσβελτ 42 . 5 ι , « Κα ! ε ·· : _ζαντας τους αντιπροσωπους μας παραλαβης « ΔΕΜΑΤΩΝ » εις 3 5 · ολα τα χωρια , η ·* £ εις τα κεντρικα μας Βραφεια : * ι . ΑΝΔΡΕΑΣ Α . ΖΗΣΙΜΩΣ ι % οδος Αλεξανδρου αρ . 24 ( εναντι χειμερινου κινηματογραφου ΙΝΤΕΑΛ ) 5 ξ τ . κ . 223 — τηλ . 62835 — Αμμοχωστος . 3 ΒΡΠ / _Ι Β _6 _ιΥι ι 5 Β ιΝΙ ΠΙ ] _ΠΝΠ ιΜ _ΙΕΚυιΜ ιΝ . Μια ευχαριστη απασχολησις ενα θαυμασιο αποτελεσμα Ειναι γεγονος πως τα _λουλουδια ασκουν μιαν ιδιαιτερη ιπιδραση στον ανθρωπο . Με τη 5 ροσια τους . τα τοσα χρωματα Και σχηματα τους , ομορφαινουν και δινουν ζωη στο περιβαλλον που βρισκονται . Ειναι φανερον δε πως μεσα στο σπιτι εκτος απο τον κηπο , που & εν διαθετουν δλοι , ε ' να _καλοδαλμενο μπουκετο απο λουλουδια δινει μια ιδιαιτερη αισθηση ζωης , αξιοποιει και προ-6 αλλη περισσοτερα απο καθε τι αυτη την ιδιαιτερη φροντιδα μας για το σπιτι . θαχετε πολλες φορες θαυμαση σε εκθεσεις η σε φωτογραφιες ακομη , ανθοδοχεια με λουλουδια ' βαλμενα με τοση χαρη και τεχνη που πραγματικα σας προκαλουν να επιχειρησετε και σεις . Ισως δμως τα αποτελεσματα να σας απογοητευσαν και θα σκεφτηκατε πως ειναι κι' αυτο ενα ταλεντο _. Γεβαια , υπαρχουν ανθρωποι που ειναι απο τη φυση τους προικισμενοι , δπως συμβαινει με τους ζωγραφους , τους ποιητες κλπ Ολοι αυτοι αβιαστα χωρις καμια προσπαθεια μπορουν να ασχοληθουν και να δωσουν εξαιρετα δειγματα της τεχνης τους . Ομως , δασικα , πιστευουμε δτι δλες εσεις σε μικροτερο η μεγαλυτερο βαθμο , ειστε σαν γυναικες , προικισμενες με . ανεπτυγμενη την αισθηση τοΟ ωραιου . Ξεκινωντας απ' αυτη τη προδιαθεση σας λοιπον και με λιγες βασικες και απαραιτητες γνωσεις μπορειτε και σεις να φτιαξετε υπεροχα ανθισμενα συνολα δινοντας στον εαυτο σας τη χαρα μιας μικρης δημιουργιας και στους γυρω σας ενα , καλογουστο λουλουδισμενο περιβαλλον που ' ανεπαισθητα θα τους επηρεαζη παντοτε ευχαριστα . Εμπρος λοιπον ας δουμε τι πρεπει να ξευρετε βασικα . ' ι _1- . Δεν ειναι . αναγκη -να εχετε ενα απο τα συνηθισμενα ωραια βαζα για να επιτυχετε . Μπορειτε να χρησιμοποιησετε οτιδηποτε μεσα στο οποιον μπορει να μπη νερο για να διατηρουνται τα λουλουδια . Απειρα δοχεια προσφερονται γι' ' αυτο το σκοπο . Ενα βαθυ διακοσμημενο πιατο , μια τσιαγιερα , μια καπως ιδιορρυθμη και χρωματιστη μπουκαλα η ποτηρι , ενα οποιοδηποτε πυλινο δοχειο —ενα μεγαλο τασακι και οτιδηποτε αλλο , . αρκει να διαλεξετε απο τα πραγματα που σας περιβαλλουν χρησιμοτοιωντας τη φαντασια σας 2 . Μπορειτε με λιγα λουλουδια και μερικα φυλλα να φτιαξετε ενα ωραιο ανθοδοχειο . Αναλογα με τα λουλουδια που εχετε μπορειτε να δημιουργησετε αια συνθεση απο ενα ειδος λουλουδιων στο ιδιο χρωμα με τη _τροσθηκη . πρασιναδας η ενος ξηρου κλαδιου . Αν παλι εχετε λουλουδια με διαφορα χρωματα μπορει ανετα να τα αναμειξετε , μονο που δεν τρεπει να ειναι στο ιδιο υψος κομμενα . Τα λουλουδια με μακρυ και λεπτο μισκο μπαινουν κατα προτιμηση στο πισω μερος Στο κεντρο βαζομε τα πιο μεγαλα σε ανθος λουλουδια και μπροστα και γυρω τα πιο μικρα και εκεινο που τυχον θελουμε να λιγιζουν και να προεξεχουν τρος τα κατω . 3 . Μην εχετε προκαταληψη για τα ψευτικα λουλουδια . Τελευταιως εχουν γινει τετοια _λουλουδια _, τοσο φυσικα , που _δυικολα τα ξεχωριζει κανεις . _Μπορειτε λοιπον να προμηθευτη τε ιερικες πραγματικα επιτυχημενες απομιμησεις φυσικων λουλουδιων και να τα αναμειγνυετε με αλλα φυσικα δταν δεν εχετε αρκετα λουλουδια . * Εξ αλλου αυτο αποτελει και μια πολυ καλη λυση για δσους ειναι αλλελγικοι στα δουλουδια 4 . Προσεχετε παντοτε ωστε απο οποιαδηποτε πλευρα κι * αν βλεπη κανεις το ανθοδοχειο σας να ειναι το ιδιο ωραιο και προσεγμενο . Και μην ξεχνατε . δτι το καθε συνολο που ετοιμαζετε δεν ταιριαζει παντου . Το . υι _> ος του , τα χρωματα του . πρεπει να συνδιαζονται με το περιβαλλον οπου θα το βαλετε . Ενα ψηλο ανθοδοχειο π . χ , μπαινει κατα προτιμηση στο βαθος ενος _δωαατιου προς τον τοιχο παντοτε Ενα χαμηλο μπωλ ταιριαζει καλυτερα σ' ενα τραπεζι η . μιαν αλλην επιφανεια . Ενα συνολο απο ασπρα λουλουδια δεν ταιδιαζει κοντα σ * ε _* ναν ασπρο τοιχο κ . ο . κ , 5 θα διευκολυνθητε πολυ αν προμηθευτητε ειδικες βασεις με _ι . _Χμηρες . προεξοχες σαν καρφια για να , ' στερεωνωνται . τα λουλουδια · ι , ενα λεπτο δικτυωτα συρμα που μπορειτε ' νοι . το ' βαλετε μεσα σ' ενα βαθυ βαζο . Τελος εχετε υπ' οψιν . σας τα εξης ωστε να διατηρησετε δσον το δυνατον περισσοτερον καιρο φρεσκα τα λουλουδια , . . ' - · < · Καθαριζετε καλα τα _ανθοδο-: χεια , κοβετε δλα τα φυλλα , που σκεπαζονται απο το ' νερ ο ' και αην αλλαζετε καθε μερα , το > ' νε-. οο στα ανθοδοχεια .- -Απλως προσθετετε δσο . νερο · , ' τοω ' ς λειπη . Τ ) ταν θα κοψετε λουλουδια · για το βαζο σας καλυτερα να τα καβειε' ενωρις το · πρωι . _· η -το απογευμα' και να . τα . α . φηνετ αρκετη ωρα μεσα σ' . ενα -δο _^ ειο με νερο . . · ' . · . . ¦ : ¦' ¦ . · ¦ · ' - Το πιο σπανιο γουναρικο Η συζυγος του Αγγλου _μεγαλοιδιοκτητου ακινητων και εκατομμυριουχου , Ροναλδ Λαυον , επετυχε ν' αποκτηση εν εκ των τριων και μονον _επανωφορ-ων απο δερμα τιγρεως της _Γεγγαλης , που υφιστανται μεχρις ωρας εις την _παγκοσμιον αγοραν , λογω της σπανιοτητας των . Εκ των υπολοιπων δ * , το εν εγει η συζυγος του ηθοποιου . Ρεξ Χαρρισον και το αλλο διατηρειται απωλητον εις ενα καταστημα γουναρικων της Νεας Υορκης . Σαλτσα για κυνηγι Σας _ειγααε υποσχεθη την _πεισμενη εβδομαδα μια συνταγη για σαλτσα καταλληλη για κυνηγι . Βια τη σαλτσα αυτη ειναι _απαραιτητη και μια σκο υρα σαλτσα η · οποια ειναι βασικη για Την _ποφασκευτΙ πολλων αλλων παραλλαγων Σας . _παραθεσουμε λοιπον τη συνταγη κ _« ι για Τ _ις δυο . ΣΑΛΤΣΑ ΣΚΟΥΡΑ ( Δοσεις νια ινα φλυτζανι σαλτσας ) · Υλικα : 1 ι / 2 κουταλια σουπας βουτυρο . 3 _κουταλιεο σουπας αλευρι 1 φλυ τ _ζανι ζωμο κρεατος ( _Μπορειτ ε να νρησιμοποιη-. σετε _ετοπιες _ταιιπλετςΒ νια ζωμο κρεατος ) , λ Α κουταλακι αλατι — λιγο πιπερι . Λυωνετε τα βουτυρο και προσθετετ ε τ σ αλευρι · . Ανακατευετε πανω σε σιγανη Φωτια αεγρι νο _ροδιση το αλευοι . Προσθετετε τον ζωμο σιγα . σιγα και ανακατει } _ετ ε συνεχως μεχρι να πηξη . Σαλτσα Πιπερατη ( Δοσεις για 2 α Λ _φλυτζα . νια σαλτσας ) · Υλικα : ' / ι φλυτζ . κρεμμυρια ψιλοκομμενα , ' / ι ' _φλυτζ . καροτα ψιλοκομμενα 3 κουταλιες σουπας μαιντανο _αποκομμενο , . λαδι ελιας , % φλυτζ . ξηρο 2 κουταλιες σουιτας- κοκκινο κρασι ι Α φλυτζ . ξυδι · 2 φλυτζ . σκουρα σαλτσα , λιγα αλεσμενα γαρυφαλλα και πιπερι ( _% κουτ . γλυκου ) . _Σωταρετε τα κρεμμυρια τα καροτα και τ ο _μαιντανο σ τ ο λαδι για 5 λεπτα- Προσθεσετε το κρασι και το ξυδι . Μαγειρευετ ε μεχρι να μεινη ο μισος ογκος απο τ ον _αρνικο _Προσθε-, στε τη σκουρα σαλτσα και αφινετε να _σιγοβραζη σε ' χαμη-: 'λη θερμοκρασια για 30 ' λεπτα . Στραν ' . ιστ ε τη _σκουοα σαλτσα σε καθαρη' κατσαρολα . Ριξετε μεσα τα ναουφαλλα και το πιπερι και αφηστε την να βραση για 5 λεπ τ α ακομη . ΒΥΜΝΑΣΙΟΝ- _ΛΥΙΗ ι | _'Ν » _Μ _< 'ιιΜΙ _>> _ι _ΜΙΙΜΙΙ ι _>| _ιιιΙιινιΜι _<'«>>»> _ιι | ι _> ιΙ ¦! ΙΙΜιΜ _* ΙΙ » ΙμΓ ' _* ΜΤ { _* Γ ΜβΓΓ _^ Γι ' _^ _ΚιΜι &¦ 9 Τ £ ΜΜΜΜΜΜΜΗ Α Εις το Βυμνασιον Λυσης ε ' γινε σεμ νη εορτη επι τη επετειω της Εθνικης εξεγερσεως των Κυπριων κατα την 21 ην _Οκτωβριου 1931 . Μετα απο _εισηγητικην ομιλια ν του Βυμνασιαρχου κ . Ανδρεα Λ . Καλλη , η Φιλολογος τ ου Βυμνασιου δνις Ελενη Κοοππα ανελυσε δι * εμπνευσμενης ομιλιας το νοημα της μεγαλης αυτης επετε ιου και δι' επιτυχους ο _^ 0 _* δρομης _ειι _^ ας ενδοξους σελιδας της ιστορικης μας ζωης ετονισε την συνεχειαν και συνεπειαν της παραδοσεως των υψηλων αγωνων της φυλης μας δια την ελευθεριαν και δικαιοσυνην . - . Α Επι τη 23 η επετειω της ιδρυσεως του Οργανισμου Ηνωμενων - · * ΕΘ _^ 'ων εις κΟινην ' _συγκεντωσιν των μαθητων το υ Βυμνασιου μας ο Βυμνασιαργης κ . Καλλης ωμιλησε _προι αυτους , αναφερθεις συν τοις αλλοις εις Τ ους λογους οι οποιον υπηγορευσαν την ιδρυσιν του οργανισμου τουτου , εις τας _θεμελειωδεις αρχας κα ' ι σκοπους του και εις την ιεραν _υποχρεωσιν . Κυβερνησεων και λαων σεβασμου κα ! εφαρμογης των . Α Δια την δημιουργιαν κα-* _Ιδρνξια _Παναγιδη Εις το εν Λεμεσω οικημα του Ιδρυματος Σολομωντος Παναγιδη , συνεκροτηθη η ετησια Β . Συνελευσις των μελων . Μετα εγκρισιν των λογαριασμ ων σεως δρασεως και την την αναγνωσιν της _εκθετην εγκρισιν των λογαριασμων επηκολουθησεν εκλογη δια την πληρωσιν κενων θεσεων , Το Συμβουλιον κατηρτισθη εις σωμα ως ακολουθως : Ν . Ρωσσος _, Προεδρος , Α . Γαρναβας , Αντιπροεδρος , Στ . Ολυμπιος . Β . Βραμματευς , Α . Ψυλλιδης , Β . Ταμιας , Λ . Σαββιδης , Β , Γαρναβας , Χ . Ηλια , Α . Αντωνιαδης και Δ . Χριστοφιδης _, Συμβουλοι . ταλληλου κλιματος κα ' ι ψυχικης προετοιμασιας των μαθητων δια ' την ανωτ _£ ρω εκδηλωσιν . 6 κ . Βυμνασιαρχης διωργανωσε _» εν τω Σχολειω ειδικην εκ & _εσιν των δραστηριοτητων Τ ου ΟΗΕ . Λ Εγινε , ο ενδοσχολικος εορτασμος επι τη _επετειφ της 28 ης Οκτωβριου και τη εορτη της Σημαιας . . Λ Ο Καθηγητικος Συλλογος τοΟ Βυμνασιου δια του Βυμνασιαρχου του απεστειλεν προς Τ ον _Εξσχωτατον Πρεσδυν της Μητρος Πατριδος κ . Μενελαον _Αλεξανδρακην ευχαριστηριον επιστολην . οναφερομενην εις την δωρεαν παροχην των διδακτικων βιβλιων κα ' ι κα τ α το τρενον . Σχολικον Ετος . . ΣΧΟΛΗ _ΒΟΝΕΟΗ Ο Ομιλος Παιδαγωγικων Ερευνων και η Παγκυπριος Εταιρεια Ψυχικης Υγιεινης , ανεκοινωσαν χθες την ιδρυσιν Παγκυπριου Σχολης Βονεων , με εδραν την Λευκωσιαν , 'Η Σχολη διοικειται υπο Επιτροπης εκ των κ . κ . Α . Χριστοδουλιδη , Α . Δρυμιωτη , Χρ . Πετρωνδα , Ν . Παπαξενοφρωντος Μ . Μαραθευτη , κα ' ι Χρ . Κονη . ΕΠΠΒΥΧΙΑ ΚΥΠΡΙΑΣ Μας παρεχεται εκ Αιξ της Προβηγγιας η πληροφορια - δτι η Κυπρια αυτοδιδακτος Καλλιτεχνις Δεσποινις Σωτηρουλα ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ εκ Καραβα εισηχθη . εις την Σχολην Καλων Τεχνων . Γασει δε της επιτελεσθεισης εργασιας της εγινε δεκτη κατ' ευθειαν εις το δευτερον ετος της Σχολης Η δ . Παπαδημητριου ευρισκεται εις το Αιξ της Προβηγγιας με υποτροφιαν την οποιαν της παρεχωρηθη κατοπιν εισηγησεως του Βαλλου Μορφω _τικου Ακολουθου κ . Ροζιε ΜΙΛΛΙΕ _^ ., και των θερμων συστασεων του ζωγραφου κ . ΔΙΑΜΑΝΤΗ και του τεχνοκριτη κ . ΣΠΙΤΕΡΗ . ΔιΟεται σημερον εις το _κΠεο θεατρο » Λευκωσιας ( Λεωφορος , Στασινου , Τηλ . 72679 ) η πρωτη της νεας επιθεωρησεως του γνωστου θεατρικου συγγραφεως και δημοσιογραφου κ Δημ . Παπαδημητρη « Εδω Παπας ... Εκει Παπας » . Του θιασου μετεχουν τα κα-. λυτερα επιθεωρησιακα . στελεχη της νησου : Δωρα Κακουρατου , Φλωρεντια . Δημητριου , Κωστας- Παπαμαρκιδης , Θανος Πεττεμεριδης , Ανδρεας Μαυρομματης , Βιωργος Ζενιος κ . α . Μετα τας πολυ επιτυχη μενας επιθεωρησεις του Δημ . Παπαδημητρη , εχομεν το δικαιωμα να ελπιζωμεν δτι η νεα δημιουργια του > θα προσφερη κατι το νεον Μια νεα επιτυχια , Και χαριν του κοινου μας , και χα- ¦ ριν της Κυπριακης Επιθεωρησεως . · ΟΔΗΒΟΙ ¦ Ι ¦ — ι II ¦¦¦ Η _περιοδοι των βροχων ηΡ 3 _Τ _« οε . Ι ? _ι _ς _τβυο υγρους ορομους στριβετε αρν « . _%% · ΛνΛνΛ · ΛνΛ « . νΛν . ν . νΛ . νΛνΛν . νΛ · Λν | ΕΧΕΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ { . __ ειναι ο τοκος που £ ι 4 _β- & II εξασφαλιζομεν εις -Ι > Γ _] Η το » ς πελατας μας £ _^ _^ _μΓ με γερΑν ζ ι Κ » υποθηκην 5 ι υ ι παρακαλουμε » _αττστε $ _-. 4 _ι . νεσβε τι & _οσωτηκωςν _υ _» ι . * ι _Ειδικον _Βραφειον Εκτιμησεων ξ ι κσι Διαχειρισεως Ακινητων ¦ > : Ι« _ΚΑΑΗΣΠΕΡΑΣ » ι · · '' _¦ ' ¦ - ¦ · · . . ¦ 5 Λ . Λ . • . ' _-ΤΡ'Χφειχ ¦ _- ¦ : . ' Βρ * φε » α : ' . . ι ! _ζ Κ 6 πρ «»' - < , __ _ . Λονδινου , · _£ - _, ν 5 Λεωφ . _Ομηρου _^^ 3 , _ΟβΠιαβπ Ηι _^ 31 γ . ? , »! Τ . Κ . 1771 Ι _^» ( _ΚδΙιδρβΒΜ Ηθ « 8 &) -Ι , ? . Λευκωσια . _ψΓΓ _^ _Ιαηαοη-Ν _· _Ψ 1 _^ > > Τηλ . 63539 π 73 _ΖΤ-3 · ν _^ _Ι _^ _ΞΤ _»^ . _γβ ι : 387 — 2221 ' ? _>< · - _η : 64610 ,. , .. . _* · , ' ΟΚ 387 — 2688 > ΒΡΑΦΕΙ Ο κ . Ι Σ . Α . Φλουρεντζος | β ΑΒΡΟΤΙΚΑ Θ £ _ΜΑΤΑ Η απε _? λη του επαχθεστατου « σικουεστρου » επικρεμμαται και παλιν ωσαν δαμοκλειος σπαθη πανω απο τας κεφαλας των αμοιρων αγροτων . Ποιον ειναι το καθηκον των αρμοδιων . Το αγροτικον προβλημα εθιξαμε κατα διαστηματα και ενα προς ενα εθεσαμεν επι ταπητο ς τα κλαδικα ιη τηματα . Τα συνειητησαμεν και προεβημεν εις τας ειση νησεις μας . Τας οποιας _, τταρ' δλον δτι οι εθελοτυωλουντες _ανεγνωρισαν ως οο θας και αποτελεσματικας . εν τουτοις απεΦευγον να τας εφαρμοσουν . Αλλ' εστω . Και τουτο αποτελει ε να θεμα που θα _συιητηθη εν καιρω .... Την προσονην μας . κατ ' αυτας , ποοσειλκυσαν απε γνωσμεναι αι κραυγαι των ειλωτων τη < : _Μεσαοοιας . οι οποιοι _επληνησαν πεοισσοτερον παντος αλλου , _αττο την ανομβριαν . Και αι κοαυ ναι δεν ωΦειλοντο εις την _δυστυνιαν που προεκαλεσεν η κακοδαιμονια της _ανοαβοι ας . 'ΩΦειλοντο αι κραυγαι εις το δτι οι ιδιωται — δα νεισται των αγροτων , ηογισαν να κινουν αγωγας κα τα των γοεωστων των . Και τουτο , εσημαινεν δτι τα κτη ματα του κοσμακη θα ηλλαιον κυριον . Θα εβγαιναν εις το σφυρι . Προς εξοφλησιν των γρεων . Και οι αμοιροι _αγροται . _αντεμετωπισαν _αποοσδοκητως . εκτος απο την εξ ουοανου πληγην και την δαμοκλειον σπαθην που η ανθρωπινη βουλιμια εκοεμμασε πανω απο τας κεφαλας των ... Βνωριζουν οι αγροται το απεγθεστατον « σικουεστρον » . Και δικαιως κατατοομαιουν ακομη και εις την σκεψιν του . ΕΛΕΧΘΗ οτι η _^ βουλη θα εμεριμνα , ωστε να εγκοιθη νομοσγεδιον περι αναβολης του « σικουεστρου » . Και η κινησις ηογισε μετα την μα ιικην _εκφρασιν της αγροτικης αγανακτησεως ! Το ενδι αφερον των αγοοτοπατεοων δεν υπηρξεν απορροια ενος βουβου μαρτυριου . 'Αλλα ε πηκολουθησεν ως _αδηριτος _αναγκαιοτης . _ποοο την αιτοι αν εξηναγκασθησαν υπο την πιεσιν των πραγματων να συμμορφωθουν οι αγοοτοπα _τεοες . Ευτυγως το μοιραιον απε τραπη . 'Αλλα — Φευ — προσωρινως . _Ομοιαζει η α ποτροπη , ωσαν αναβολη θα νατικης εκτελεσεως . Θα επα νεμφανισθη οξυτερον το ποο βλημα . Και εφιαλτικωτεοα θα καταστη η καταστροφη . ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ οφειλει η Κυβερνησις να αογιση παραυτα μιαν γενικην εοευναν . Να καταρτιση καταστασεις . Να γαραξη τα περιθωρια της απειλης . Πρεπει , και ειναι αναγκαιον , δπω ς μελε _τηθουν τα σημερινα δεδομε να . Και οι τροποι αμεσου αντιμετωπισεως τ < ν προβληματος . ΩΣΑΥΤΩΣ _ειναι αναγκη να μελετηθη το υιυηλοτατον κοστος παραγωγης των αγροτικων προιοντων και αν _τιστοιγως αι γαμηλαι τιμαι που προσφεοονται δια την παραγωγη ν . Δεν αφινουν πε _ριθωρια κερδους αι προσΦε οομεναι τιμαι . Δια τουτο και δημιουργουνται τα τεοαστια αγροτικα _νοεη . Πρε πει να γινη ενα ελεος . Ποε πει να υπαρξη κονδυλιον βο ηθειας δια τους αγροτας . { ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ υπ' δαιιν αι κλιαατολογικαι συνθηκαι . Και αι συνεπειαι των . Δεν ειναι ενθαρρυντικοι αι συνθηκαι . Ειναι γαμηλον το ποσοστον βοογοπτωσεως . Και ως εκ τουτου γαμηλη η παραγωγη _ς Ειναι βεβαιως γνωστον δτι τα προιοντα 'ιας _αντιμετωπιζουν μεγαλον συναγωνισμον εις την δι _εθν η αγοοαν . Επομενως , επιβαλλεται _5 ια το καλον των αγροτων _, δια το καλον γενικως του εμ ποριου και της οικονομιας της Κυπρου να κατελθη το κοστος παραγωγης των αγροτικων προιοντων , ουτως ωστε να καταστη δυνατη η προωθησις αυτων των προιοντων εις νεας _διεθνειο αγορας και η _σταθεοοποιησις εις τας _υπαργουσας . Απο πλευρας αγροτικης εγιναν και γινονται συστηματικοι προσπαθειαι προς την οοθην κατευθυνσιν και εδωσαν οι αγροται εις την Κυποιακην Κυβερνησιν γρονικα πεοιθω ρια τεραστια δια να ενεργη ση και αυτη προς την οοθην κατευθυνσιν . Την μειωσιν του κοστους παραγωγης των αγροτικων προιοντων . Τι εγινεν ομως προς αυτην την κατευθυνσιν : Δυστυγως . _σνεδον τιποτε . Ευθυς εξ αο γης ετονισθη , εις τους _αρμο _διους του Υπουργειου Βεωργιας και εις αυτον τουτον τον Προεδρον της Κυπριακης _Δημοκοατας . πλειστακις , υπο των αγροτων , πως βασικη μονας υιυηλου κο στους παραγωγης ειναι αι τιμαι των γεωργικων μηγανηματων , των εξαρτηματων των αναγκαιων δι' αυτα τα μηγανηματα . των πετρελαιο ειδων . Και ειητηθη δπως τε θουν υπο κοατικην εποπτειαν τα περιθωρια κερδους των εισαγωγεων , επι των ε ' ι δων αυτων , δεδομενου , δτι με την εκβιομηγανησιν της _νεωογιας ειναι επιτακτικη αναγκη δια τους _ανοοτας να αγορασουν τετοια μηγα νηματα . Το μονον δμως που ελενθη υπο τοΟ Προεδρου δια το ως αν » θεμα ητο πως « αυτα τα μηγανηματα ειναι πολυτελεια περιττη δια τους αγροτας » . Δηλαδη εμμεσως , προετρεπεν τους αγροτας να ξαναγυρισουν εις την επογην των βωδιων και του _ξυλαλετρου . Απογο ητευθησαν Φυσικα οι αγροτες , αλλα δεν επεριμεναν πως αυνη η καταστασις θα παρετεινετο . Ι δου δμως που τιποτε δεν ηλλαξεν . Ολα τα δεδομενα πρεπει να μελετηθουν δια μιαν οοθην εφαρμογην αγροτικης πολιτικης υπο της Κυβερνη σεως . Και αγροτικη πολιτι κη δεν _ενει πρακτικην εΦαο μογην εαν αι κατευθυνσεις της δεν ειναι καθαρως φιλα γροτικαι . Διοτι η κατασκευ η μερικων υδατοΦοακτων που πολλες Φορες « μο γικω τω τροπω » στοιγιιουν εξαπλασιως του προυπολογισθεντος ποσου , δεν λυουν το _^ αγροτικον προβλημα . Και δεν δυνανται οι αγροται _τητ Κυπρου , να οφειλουν ευγνωμοσυνην προς την Κυβερνησιν . Μονον πρακτικα και _φιλαγορτικα μετρα ειναι δυνατον να επιφερουν κατ ι τετοιο . ΤΩΡΑ που εκαμε την εμ Φανισιν του ο « μπαμπουλας » που λεγεται « σικουεστρον » και δια τους αγ ροτας σημαινει , η αργη του τε _λους της _καταρρευσεως των ειναι περισσοτεοον _ανανκαι _ονπαρα ποτε . να συσπειρω θουν οι αγροτες και _ηνωυε νοι να διεκδικησουν τα δικαια _^ των . Τωρα δεν μενει καιρος δια σκεψεις και σγε δια . Τωρα ειναι ο καιρος των εργων και οι αγροτες της Κυπρου που στο παοελ θον ειγον τοσα επιτυγει δια των δυναμικων των εκδηλωσεων . Πρεπει ξανα να κατ - ελθουν στους δρομους δπως τοτε και να βροντοφωναξουν το δικαιον των αιτηματων των . Γεβαια , τωρα εγουν αλλαξει τα πρ αγματα . Και την Κυπρον δεν την διοικουν οι Γρεττανοι παρα Κυπριοι . Και τουτο ειναι λυπηρον δια τους αγροτας . Το γνωριιομεν . Τι να γινη ομως αφου δεν _καταλαμβαινουν το γεγονος οτι οι αγρο ται γρειαιονται αοωγην : Ε πιβαλλεται να τους το θυμι σουν οι _αγοοτεο που κινδυνευουν να _νασουν δ , τι εγουν και δεν εγουν ως διεφανη τε λευταιως . Το « σικουεστρον » εδειξεν τα δοντια του στους αγροτας και τους προειδοποιησεν πως εσημανεν η αο γη του τελου ς των . Αο σημανουν και οι αγροτες την _αργην τοΟ τελους της απαθειας των , που θα επιΦερη την γαληνην και την ευτυγι αν εις αυτους και τας οικο γενειας των . που τοσον την εγουν στεοηθη την τελευται αν οκταετιαν . ι ΚΤΗΜΑΤΙΚΑ ! ΕΠ 8 _ΧΕ 5 ΡΗΣΕΙΣ | ΑΤΡΑΚΟΡ ΠΟ ι Οδος Β . Δροσινη 9 ( Πολυκατοικια « Παλλας »)! ! ι ι ι Αρ . Τηλ . 76448 — Λευκωσια . · —_ 5 * ¦ Α ι ι ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ : | £ 1 . Βωνιαιον οικοπεδον στην _Αγλαντζιαν , τιμη £ 2 . 400 . V 2 . Οικοπεδον παρα το « Μερσεντες » εις λογικην τιμην . ι 3 . Τεσσερα οικοπεδα στο δρομον « Πεψι — Κολα » , τιμη ευκαιριας . ι 4 . Δυο κατοικιαι εις _Στροβολον , στο δρομον κεντρου « Αθηνα » και μια κα- 2 _^ τοικια εις Ακροπολιν , δλαι εις πολυ λογικην τιμην . 3 5 5 . Οκτω οικοπεδα Λεωφ . Βριβα — Διγενη , παρα το « Αμερικαν Κλαπ » ¦ ς εις γαμηλας τιμας και ευκολιας στην πληρωμην . 5 , » 6 . Δωδεκα στρεμματα _^ ( 12 ) _αγρεπαυλις , κυριον δρομο _Κοκκινοτριμηθιας . — Μαμμαρι με τρεις ιντζες νερον ακοπον εγγυημενον . εις τιμην ευκαι- 3 % ριας . * ι 7 ' _ΙΧΒ _^ _ΜοηΙ _^ στρ _> ματ « _^ _Υ-Κ _, παρα _, το Εξι - μιλι , δρομος Λευ- 3 ' μ κωσιας — Μορφου με νερον , εις λογικην τιμην . 5 ι 8 ' _λΟγ , κην τ 7 μην μμαΤα Π 2 ) _Υης _™ Ρα _ΤΟν << , 0 _* κον » · δρομον Μορφου , εις 5 ι 9 * λη _^ ιη . ( 13 στρεμμστα στο _Μζ ' μιλι _με τ _^ _« ντζες νερο εις γαμη- ι _^ 10 · Ι _^^^^^^ _Ζ _^ Ζ . Κοκκ , νοτριμηθ , α _παοα το _εργοστα - Ι ι 12 ' κ Π αΤαλλαγο σ _υ σ _^ μΠ < Ρα Κσ 1 μεΥαλα Τεμαν , α εΙς Τι | ν _^ αργιαν Κυρηνειας > £ _Εμηιστευθητε τας αγορας η πωλησεις σας στα γραφεια ξ , Α Τ ρα ΚΑΡΠ Ο ι 5 V / . ΟΔΟΣ Β . ΔΡΟΣΙΝΗ 9 , ΤΗΛ . 76448 , ΛΕΥΚΩΣΙΑ 5 Λ _% Β _* ν Λιν ! Λν ΑΛΛΛΛΛ _> ν ' · · _^ _^ 11 ~ Τ ι Ει ι 0 ν : : βιογραφικο : ι _λεξοκα 1 ι κοπρου : ι _^ ι ι 5 νν _^ ιο » 3 _ννΗο _-. ι _ιη _ο _^ ρηυ _5 { ζ · 5 ·' 5 ι 5 Γ 5 * 5 - ' Ι _ηοιοο ειναι : : ι ' _Ι—^ ΕΚ ΔΟΣΙΣ ΠΑΝ ' ι · ¦ _^ , * ε - - ¦¦ * Μ £ · _νΤΒΧ / Α _&/ ΝΑΙ & ΜΟΙΡΑ ΤΩΝ .. _£ _ΑΕΒΘΓΡβΑΤ . _ΑΝΘΡ £ _ΓΗακΠν # _λΓΓβ : _λΗΙ _» : β _^ # Ι _$ ιι * Γ # Ι ΓΚ _^^ Μ _ΒΡΑΦΕΙ Ο κ _. 4 Θι 3 ι : Λ . ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΗΣ Το Ρωμαικον αξιωμα 8 α 1 ιΚ _Ριιιηαβ 8 ιιρΒ 6 Πι & Ιβχ ( η σωτηρια της πατριδος υπερτατος νομος ) ερχεται 1 εις σαφη αντιθεσιν με την ρησιν του θουκυδιδου Γ ( 43 ) « τα _ευδαιμον το ελευθερον _^ . Το προς συζητησιν θεμα ειναι εαν επιτρεπεται η δεσμευσις των ατομικων ελευθεριων χαριν της σωτηριας ' της πατριδος . Την απαντησιν την διδει ο Μεγας ιστορικος Θουκυδιδης : « Το ευδαιμον το ελευθερον » Γ ( 43 ) , το οποιον ερμηνευεται : ευτυχια σημαινει · ελευθερια . Οπερ ερχεται εις σαφη αντιθεσιν με το Ρωμαικον αξιωμα το . οποιον ουσιαστικως υποστηριζει δτι η σωτηρια της πατριδος ειναι υπερανω' δημοκρατιας και ελευθεριας . Διδει , δηλαδη , το '' _53 ιι 15 ρα ( _ΒΙ 3 ιβ _δαρΒΘΠΙΗ Ιβχ δικαιωμα , εις οιονδηποτε νομιση δτι ευρισκεται η πατρις εν _κινδυνφ , να καταργηση την ελευθεριαν . Αντιθετως ο Θουκυδιδης πιστευει , δτι η · ευτυχια . των πολιτων — και δεν ειναι δυνατον να _ευτυχουν οι πολιται την στιγμην κατα την οποιαν η πατρις δυστυχει — μονον εις ιην ελευθεριαν δυναται να αναζητηθη . Αρα η 51 ιρΒβηι & Ιβχ δεν ειναι η _δδιπδ Ρ _3 ιΠ 3 β αλλα η ελευθερια . Ο σεβασμος , δηλαδη , των ανθρωπινων δικαιωματων και η δημοκρατια ειναι ο υπερτατος νομος , και τιποτε αλλο δεν ειναι υπερτατος νομος . Πρεπει να τονισθη ενταυθα δτι αποτελουν αυταποδεικτους αληθειας δτι δλοι ο ' ι ανθρωποι εδημιουργηθησαν ισοι , και δτι επροικισθησαν απο τον Δημιουργον των με ωρισμενα αναπαλλοτριωτα Δικαιωματα τα οποια ουδεις εχει το δικαιωμα να τα παραβιαση . Δυναται δμως να ερωτηση τις : « και πως αντιμετωπιζονται καταπιεσεις εκτακτου αναγκης » πως αντιμετωπιζονται , δηλαδη , αι σοδαραι απειλαι κατα της . δημοσιας ταξεως Η απαντησις διδεται υπο της Δημοκρατιας , καθοσον αυτη εχει τα μεσα προς αντιμετωπισιν εκτακτων αναγκων . Υπαρχουν νομοι οι οποιοι , ψηφισθεντες υπο των αντιπροσωπων του λαου , επιτρεπουν εις την δη αοκρατιαν να επιβιωση και παραλληλως συντριβουν τους εχθρους της . Οι νομοι αυτοι εμποδιζουν τους ωρισμενους ασυδοτους να καταστρεψουν την δη _. _μοκρατιαν . 'Αλλα και τα δημοκρατικα συνταγματα λαμβανουν προνοιαν δια να περιφρουρησουν το ισχυον καθεστως εκ των εχθρων του . Ουτω συναντωμεν εις αυτα αρθρα τα οποια προβλεπουν την θεσιν εν ισχυι του εκαστοτε νομου περι εκτακτων αναγκων . Ο νομος οδτος αναστελλει προσωρινως ωρισμενα αρθρα περι ατομικων ελευθεριων και τιθεται εν ισχυι κατοπιν _σσβαρας διαταραχης , της δημοσιας ταξεως εξ εσωτερικων η εξωτερικων κινδυνων . Ο νομος τιθεται εις εφαρμογην _κοττοπιν διαταγματος του αρχηγου του κρατους , δια το οποιον αποφασιζουν οι αντιπροσωποι του λαου — η Γουλη — εντος συντομωτατου χρονικου διαστηματος , δια την διατηρησιν η αρσιν του . Αποφασιζει , δηλαδη / ο λαος δια το σκοπιμον η δχι της δεσμευσεως των δικαιωματων του _ΑΘΩΣ Δ . ΧΡ 1 ΣΤΟΦΙΔΗΣ ( Μνημη Παναγιωτας _Κωνσταντινιδου ) - _ΣΤΕΦΑΝΟΙ Κ _£ ΝΣΤΑΝΤΙΝΙ _& Η Καθηγητου Βυμνασιου _ΠεδουΑα Ειπωθηκε πως « ο θανατος ειναι μοιρα κοινη , αλλ' ειναι προνομιον η δικαιωση . της ζωης * . Τουτη η ρηση αποκτα μια ξεχωριστη σημασια για την Παναγιωτα Κωνσταντινιδου , την εικοσαχρονη φοιτητρια της ιατρικης που μας εφυγε τοσο γρηγορα , γιατι καταφερε να δικαιωση κα ' ι να καταξιωση , ακομη κι' αυτο το ελαχιστο χρονικο _διαστημα που εζησε . 'Αρχη και πιστευω της αμεταθετο , ν' αγωνιζεται με παθος για το καλο και παντα το καλο του ανθρωπου . θυμουμαι εκεινη την επιμονη της να σπουδαση ιατρικη , δταν δλοι στο σπιτι επεμεναν να παρακολουθηση φιλολογια . Πιστευε πως η ζωη της θ' αποκτουσε αληθινο νοημα κι' αξια , δταν θα μπορουσε ν' ανακουφιζη τους πασχοντας συνανθρωπους της . Ειχε μια ευρυτητα σκεψης , κι' η ωριμοτητα της , · μ' εκανε αληθεια πολλες φορες να _νοιω-3 ω να πλανιεται μεσα μου ενα αοριστο προαισθημα φοβου . Διαβαζε πολυ απο μαθητρια . Της αρεσε η ιστορια , η ψυχολογια , η φιλοσοφια . Το παθος της δμως ηταν η λογοτεχνια . Εγραφε εξαλλου κι' ιδια κι' αφησε πολλα ποιηματα , διηγηματα και ενα μισοτελειωμενο μυθιστορημα . Ποιηματα της _βρι σκονται δημοσιευμενα σε διαφορες εφημεριδες και περιοδικα . Μας αφησε ακομη μερικους στοχασμους της που βρισκονται ριγμενοι μεσ' το προσωπικο της ημερολογιο Ελπιζω να μπορεσω συντομα , να παρουσιασω μια επιλογη απο το εργο που αφησε . Αυτο πιστευω πως θα ειναι και τα καλυτερο μνημοσυνο της . Να ενα δειγμα γραφης της , απο ενα ατιτλο ποιημα της : « ΟΙ αδελφοι μου οι ανθρωποι μου δωσαν στα χερια το μα-( χαιρι για να σκοτωσω ενα παιδ _{ . Οι αδελφοι μου οι ανθρωποι με διωξαν απο το σπιτι μου το σπιτι που γεννηθηκα το σπιτι μου το σπιτι μας τα σπιτι τους Βυρισα και κοιταξα τον ηλιο που εκλαιε για τα παιδια τους τα παιδια μας τα παιδια δλου του κοσμου . ΣΤ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ _ν » νΛν , Λ _* ν « ι _ν- ' ν _*^^ Παρα της ΠΑΒΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Λτδ ζητουνται προσοντουχοι _Εττιθεωρηται Παραγωγης δια το Τμημα Ασφαλειων ζωης ΠΡΟΣΟΝΤΑ : — Θα _ττροτιμηθοΟν προσωπα ενοντα ειδικως εκπαιδευθη εις : - , _δβΙθδηιΓΠδΙιφ _, _ΜανΚβυηξ η Ιιιαπα § βιηβιιι ¦ ι ' ¦ ¦ ¦ , ¦ * , - , ,, , , , ' _» ( ανωτερας εκπαιδευσεως ) η πεπειραμενοι παραγωγοι—πρακτορες Ασφα- ¦ ι λειων με ευδοκιμον προυπηρεσιαν . _» Αριστη γνωσις τηο Ελληνικης και Αγγλικης γλωσσης απαραιτητος . ' ' , _** , ΗΑΙΚΙΑ : — 28 ετων και ανω . _!» < - , _^ % ΑΠΟΑΑΓΑΙ : — Μηνιαιον επιδομα μεχρι £ 75 . — και προμηθειαι η * 3 _> Προοπτικα ! απολαβων περαν των £ 150 . — μηνιαιως . _][· ι εντος συντομου χρονικου διαστηματος . ι β ' _^ Λιαν ενδιαφερουσα _^ εργασια και λαμπρα ! προοπτικοι δια φιλοδοξους _£ ¦ ¦ ι νεους οι οποιοι εχουν την ικανοτητα · δι' οργανωσιν και επιβλεψιν παραγω- Λ 5 γικων δικτυων . V „ Θα επιλεγουν 2—4 καταλληλα προσωπα τα οποια θα τυχουν ειδικης _* ι » καταρτισεως εν Κυπρω ενδεχομενως δε και εις το εξωτερικον . β ι ~ ° % Απευθυνθητε γραπτως εις : — ¦ _ ¦ « £ . _Λιευθυνοντα _ΣυμθουΑον , 5 ι ΠΑΒΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Λτδ , 3 | . Τ . Κ . 1352 , ΛΕΥΚΩΣΙΑ . ξ Ι ι : ¦ , £ . ¦ _£ _, Γ ¦ : ' β ? _= _^ ¦ _* ¦ ¦ ¦ , ¦ ¦ ¦ Αθηναικα Χρονικα Μετα πασης λαμπροτηταςεωρτασθη την παρελθουσαν Δευτεραν η Ιστορικη επετειος του- « _ΟΧ 1 > ' με παρελασεις , · κα-. ταθεσεις στεφανων , ομιλιας και αΛλας εκδηλωσεις . Παντες οι _ομιληται _ετ-ονισαν δτι το « ΟΧΙ » αποτελει σ . υνεχειαν του « ΜΟΛΩΝ ΛΑΓΕ » του Λεωνιδα και της Εθνεγερσιας του 1821 και δτι τουτο αποτελει αεναον πηγην θαρρους και τολμης δια τους Ελληνας . Υπεγραμμισαν . επισης , δτι η ψυχη του Ελληνος ουδεμιας μορφης τυραννιας δεχεται και δτι και εαν « για λιγο καιρο ξαποσταινει , ξανα παλι προς την δοξα τραβα ... » Διεκυρηξαν , τελος δτι ο ' ι « Εφιαλτες » της Ελληνικης ιστοριας — ελαχιστοι ευτυχως — χανονται και εξαφανιζονται εμπρος εις την πλειαδα , των Κυναιγειρων του Μαραθωνας , της Σαλαμινος , των Θερμοπυλων , του 1821 , του 1912—1913 και του 1940—1941 . Οχι ηκουσαν και πολλοι υποψηφιοι σπουδασται του εφε- Ι ακ . ετους , προ ημερων εδημοσιευθησαν τα αποτελεσματα των εισαγωγικων εξετασεων εις τα ανωτατα εκπαιδευτικα ιδρυματα της χωρας . Οχι , βεβαιως , εκεινοι οι οποιοι δεν συνεκεντρωσαν ωρια μενον αριθμον μοναδων , και δυστυχως ησαν οι περισσοτεροι . Οι επιτυχοντες θα αρχισουν τακτικα μαθηματα μεχρι τας 10 Νοεμβριου . Τα αλλα ετη αρχιζουν εις τας 29 Οκτωβριου — ως επι το πλειστον . Χαλκουν μεταλλιον και η 'Ελλας ! Ειναι το μονον μεταλλιον το οποιον εκερδισεν η Ελλας κατα την XIX Ολυμπιαδα _, και το δευτερον κατα την μεταπολεμικην περιοδον . ( Χρυσουν μεταλλιον ο Γασιλευς των Ελληνων Κωνσταντινος εις την Ολυμπιαδα της Ρωμης ) . Το μεταλλιον εκερδισεν ο κ . Βαλατοπουλος εις την κατηγοριαν των 70 κιλων της Ελληνορωμαικης παλης . Η αφορμη ητις ωδησεν τον κ , Βαλατοπουλον να εταδοθη εις την παλην , ητο ενα « γερα ξυ . λο »· _ττοω- « εφαγε » απα τρεις · φι · λους . του , αφου τον « εστριμωξαν »· εις ενα αποχωρητηριο 1 / , χαριν · μιας . κοπελλας , · προ 5 ετιας . Ο γραφικος λοφος το . _0 Λυκαβηττου , εκτος απο κεντρον τουριστικον , παρουσιαζεται τωρα και ως κολλεξιον . Βνωστος « μοντελιστ » της Αθηνας παρουσιασε τα νεα του επιτευγματα δια την χευμερινην σαιζον εις το περιπτερον της κορυφης του λοφου . . Την συλλογην δε , χαρακτηριστικως , ωνομασε « Λυ . καβηττος » . Η ανοδος των προσκεκλημενων εγενετο δια του « τελεφερικ » . Η κακοκαιρια των τελευταιων ημερων ειχε αντικτυπον εις την αγοραν τροφιμων . 'Εσηιειωθη μικρα υπερτιμησις εις ωρισμενα λαχανικα καθως και εις τα νωπα ψαρια — Υψωθη και η τιμη της πατατας κατα μερικες δεκαρες το κιλο . Τα ελαια και ο τυρος παραμενουν εις τα αυτα επιπεδα . Μεγαλη αφθονια και τασις υποτιμησεως παρατηρειται εις τα κατεψυγμενα κρεατα και ψαρια . Ν εα δεκαδραχμα εκυκλοφορησαν εις Αθηνας . Ταυτα ομοιαζουν προς τα νεα πενταδραχμα και ειναι ολιγον μεγαλυτερα . Εις την μιαν οψιν φερουν τον Γασιλεα των Ελληνων Κωνσταντινον και εις την αλλην τον γνωστον Γασιλικον _θυρεον . Την παρελθουσαν Κυριακην εις το γηπεδον της λεωφορου Αλεξανδρας παρηκολουθησαμεν τον αγωνα ιμεταξυ Παναθηναικου και Απολλωνος . Το ματς ητο σκληρο και ατεχνο . Το τελευταιο οφειλεται εις το γεγονος δτι το γηπεδον ητο γεματο λιμνες υδατος . Το μας εληξεν 1—0 υπερ του ΠΑΟ , με γκολ το οποιον επετυχεν ο Αντωνιαδης εις τας αρχας τοΟ 6 ' ημιχρονου . _ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ ΚΑΙ _ΛΕΙΑΝΙΚΠι Σχολικες , Εκδρομικες , Ταξιδιωτικες , και για καθε χρησι . •— Προτιματε — ΤΣΑΝΤΕΣ - ΓΑΛΙΤΣΕΣ _ΚΩΣΤΕΑ Γιβλιοδετειον ΚΩΣΤΕΑ ΓΑΘΥΛΑΚΑΣ 26 η ΟΚΤΩΓΡΙΟΥ Αγαπητε κ . Ζησιμε , Επιθυμω να σας ευχαριστησω και γραπτως γιατι μου εδωσετε την ευκαιρια να επισκεφθω τους συγγενεις κα ' ι φιλους μου στο Λονδινο εντελως δωρεαν . Ο θεσμος που εχετε καθιερωσει ειναι πραγματι ευεργετικος , διοτι στελλοντας μεσον σας £ να δεμα , στους δικους μου , φανηκα ο τυχερος της χρονιας _και' κερδισα αυτη την μοναδικη ευκαιρια να δω τους δικους μου απο κοντα . Ενα μεγαλο ευχαριστω στην · Εταιρεια σας για την ωραια της _πρωτοδουλια . Σδς διαδεδαιω πως ποτε δεν θα παψω να στελλω δλα τα δεματα , προς τους συγγενεις μου μεσω των γραφειων σας . θα προσπαθω δε να συστηνω σ' δλους τους γνωστους μου να κανουν το ιδιο . Σας συγχαιρω , επισης , για την τοσο αρτια και οργανωμενη αποστολη των δεματων προς τους συγ « γενεις και φιλους μας στην Αγγλια που τοσο νοσταλγουν τα Κυπριακα δωρα , τα δποια τωρα λαμβανουν μεσω σας χωρις καμια καθυστερηση η επιπροσθετον επιδαρυν ση . ... Με εκτιμηση Β . ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ . • _ΓΑΘΥΛΑΚΑΣΒ 'Εκοοαις Βυμνασιου Λευκονοικου Επηραμε το περιοδικο των μαθητων και των ιιαθητριων του _Βυμνασιου Λευκονοικου . . Μια προσεγμενη εκδοση ΠΟ σελιδων . Πολλα και ποικιλα τα θεματα _ιγοΟ πραγμ ατευονται οι συν εργατες . Μερικα « πο τα δη μοσιευομενα ποιηματα _αττοτελοΟν μια ευοιωνη _αοχη για τους εφηβους _^ ποιητες . Και μας δινουν το δικαιωμα να ελπιζουμε πως η γενετειρα του Εθνικου μας ¦ ποιητη , του Γασιλη Μιναηλιδη θα δωση στην Κυπρο του ς _ανταξιους συ _* εγ _· στες του . _Ετπτυνηιιενα διτιγηιια τα διαβασαμε στο περιοδικο . Εγουν πολυ δυνατη ¦ πεννα η _ΙΤαπαπετρου Μ , ο _Χατζησωτηριου Κ ., η Τομ-• ηαιτ ) Ν ., η Ταλιαδωρου Π . Τους συγχαιρουμε . Ποοσελ « υσαν _τιιν προσογιι οι 13 με _γαλες _σελιδε _^ με λαογ ραφ ι « α θεματα . Με πολλη προσο _* η και φροντιδα μαζευτηκε το υλικο . Και η επιμελεια του _υλικου τουτου και η καταταξη του προκαλει εντυ-¦ _πχμτπ . Ας ευγηθουυε να συ _νεγιστη η προσπαθεια . _^ ΕΤ-«» αι απαραιτητη . Σνγγαιοου « ι τους _Καθηγητεο και τους _ιιαθητει * τοΟ Σγολειου . για ττιν εκδοση . Πειθουν _πωΒ η _δπαιθρος μπορει να _τταρη « τα νεοι α τικ την _ττοχατοττο ΟΕΜΧ . Η ανοχη σημαινει ενοχη ν ΑΠΟΤΕΛΖ 1 κοινην διαπιστωσιν οτι απο καιρου εις κοαρον ξεφυτρωνουν και εις τας πλεον απιθανους γωνιας της κλεινης Λευκωσιας — τουλαχιστον — τα περιβοητα « κεντρακια » των νεων ! Τα οποια υπο τον μανδυαν της νομιμοτητας μετατρεπονται εις παγιδας δια τους νεους — τους εφηβους ιδιως — . δια να καταστουν με τον καιρον , εις αντρα β ρωμιας , χυδαιοτητος και καταστροφης . Εις βορβορωδη τελματα , εντος των οποιων φθειρεται η ωραια νεοτης _Μακαδριαι αι _επιγραφαι των . _Ελκυστικον το περιεχομενον · των . · Καταλληλως -διακεκοσμημενον το . περιβαλλον των ωστε να μαγνητιζη τον απειρον και — φευ — επιπολαιον νεον . Ο οποιος . εισερχεται εις το « κεντρακι » ειτε δια να απασχοληθη με το . . . « μηχανακι » , ειτε δια να θαυμαση εκ του συνεγγυς τας αμφιβολου γνησιοτητας — και καθαριοτητος — _επιδεικνυομενας καμπυλας του _οιουοηποτε ελαφρου δεσποιναριου του καταστηματος . Διο να _επιδοθη ακολουθως , ο νεος , εις το χαρτοπαιγνιον . Την αισχρολογιαν . Το καπνισμα . Την _υδριν . Δια να « χαρραμιση » κατα τον χειροτερον τροπον την ωραιαν νεοτητα του , την οποιαν θα εκτιμηση — αλλοιμονον — μονον δταν την απολεση . Συμβαινει δε , να αντιληφθωμεν την οξιαν της υπεροχου νεοτητας δταν πια ειναι αργα ! Οταν την _αντικρυσωμεν , εξαφνικα , καποιο μελαγχολικο σουρουπο _, απο μακρυα . Οταν μεσα εις την ατμοσφαιραν του φθινοπωρου μας .. αισθανθωμεν την νεοτητα , να περνα προκλητικα απο μπροστα μας και να χανεται ευτυχισμενη μεσα _εις τον κυκεωνα της ζωης . Μιας ζωης , που παλλεται ωσαν γλυκυτατης κιθαρας χορδη , Απροσιτου ζωης δια την ιδικην μας ηλικιαν ! Καποτε , βεβαιως δπως ειναι , τωρα , δι ημας αργα να γυρισωμεν προς τα οπισω , εστω και με την συμφωνιαν του Φαουστ , το ιδιον θα συμ-6 η και με τους σημερινους νεους . Που ευτυχεις μεσα εις την ευδαιμονιαν των γινονται παραδοξως θυματα της καλης των μοιρας . Και πιονια εις την σκακιεραν του πρωτου τυχοντος ασυνειδητου τυχοδιωτκου , ο οποιος με την σατανικην πονηριαν του θα θεληση να εκμεταλλευθη την νεοτητα . Και θα ανοιξη το « κεντρακι » . Με τα « μηχανακια » του , τα δεσποιναρια του , την τραπουλα του , το ποτον . τα τσιγαρα του , . τας $ ρωμερας φωτογραφιας του , την πα-? αανθρωπιαν του . Δια να αναψη τα -βεγγαλικα του . Που θα παραμεινουν ηναμμενα , τοσον χρονον , δσος ειναι αρκετος εις το σαρακι να αρχιση την καταστροφην . Οσος ειναι αρκετος εις το αφιονι να επιδραση . Οσος ειναι αρκετος δια να αρχιση ο μαρασμος ... ΓΛεπομεν . ημεις την πορειαν . 'Ερμηνευομεν τους κακους οιωνους . Καθε μερα περνουμεν εξω απο τα κεντρακια . _ΟσΦραινομεθα τον καπνον της πυρκαιας που ηναψε . Τι καμνωμεν Ποτε κατηγγειλαμεν τα _τεκταινομενα Ποτε εοηκωσαμε τον γρονθον δια να κτυπησωμεν την _εισοδον των ξενωνων υπνου εις τα οποια κοιμωνται τον νηδυμον δσοι ιταχθησαν . δσοι πληρωνονται , δια να μη κοιμωνται Ποτε εκαλεσαμε τους υπαλληλους του κρατους , τους υπηρετας του Λαου και να τους διαταξωμεν ως Λαος να οργανωσουν ενα ειδικον . ενα καταλληλρν Τμημα δια την σωτηριαν της κινδυνευουσης Νεοτητος Ας συνελθωμεν επι τελους . Ας ακουσωμεν την _ψωνην της συνειδησεως . Και ας επμ _' _ιοθωμεν εις την δρασιν εκεινην που υπαγορευη η συνειδησις μας . Ο ΠΑΛΑΙΟΣ _Ποιοδ α ¥ θ 0 _υχει π _νεαρνια - γ—Η , ΕΜΗΜ—— —Κοιταξτε τους καλα ! Αξιζει να τους προσεξουμε πολυ . Οι νεοι αυτοι αν αυριο τους καλεση η _οτιγμη , θα χρειαστη να εκπροσωπησουν την πιστη της φυλης μας . Στα χερια τους θα εμπιστευθη η πολιτεια το ειναι της κατα ενα μερος . Ναι κα ! στα δικα τους τα χερια θα β ρισκεται η ζωη του τοπου μας , του ε'θνους μας γενικα . Κοιταξτε τους καλα , σκεφθητε ποσα περιμενουν δλοι απ' α υ χ ο υ ς . Το πρωινο , πριν ροδισει ακομη η αυγη , γινομαστε δλοι θεατες , μιας στρατιας ολοκληρης , μιας μυρμηγκιας νεων της εφηβικης ηλικιας , που ξεκινα για τη δουλεια , για τον καθημερινο μοχθο . Ειναι οι αγωνισται της ζωης , τους βλεπουμε δλους κι' δλες _, μεσα στους γνωριμους μας δρομους . Τραβουν για τη βιοπαλη ... για τον επιουσιο ... μονο γι 1 αυτον ... Κι' δταν καθησης και προσεξης για λιγο αυτη την εικονα δεν μπορει να μην λυγιση το ειναι σου μπροστα : σ' αυτες τις νεανικες μορφες που παρελαυνουν και προχωρουν , δεν μπορεις ν α μ η φανταστης τον εαυτο σου στη μοιρα αυτης της γενιας που προχωρει ... Ναι ! πρεπει να συγκινηθης , ειναι αναγκη , πως να το _πουμε , να συγκινηθης , δηλαδη , νο τους αγαπησης . Σε καμνει να λυγισης , πρεπει να λυγισης , το νεανικο ψημενο προσωπο , τα ροζιασμενα χερια , τα μουντζουρωμενα ρουχα _, τα ξεχαρβαλωμενα παπουτσια ... Στο χερι παντα κρατουν μια μικρη τσαντουλα , ειναι το λιγοστο φαγητο που περισσεψε αποβραδυς , μ' αυτο θα περασουν τη μερα τους . 'Η ωρα περνα , κι' αυτοι τρεχουν . Σε λιγο θ' αρχιση ο μοχθος , η παλη , ο αγωνας , και η αγωνια για τη ζωη , για το μελλον .. . Λοιπον , ωραια , ειναι να _ψιλολογη κανεις . Να γραψη αρθρα στις εφημεριδες , η να συγγραφη και να κυκλοφορη βιβλια , σχολιαζοντας τους νεους και τα προβληματα τους . Ειναι ωραια , λεω , να _συγκινηται κανενας βλεποντας με την καινουργια μερα την καινουργια γενια να παλευ η για το βιος . Ναι ! Το θεαμα τους ειναι συγκινητικο , συγκλονιστικο αν θελετε . Και μεχρις εδω ειμαστε καλα . 'Αλλα δεν φτανει . Ναι ! δεν ειναι αρκετη η συγκινηση , το ελεος , ο οικτος , η παθητικη αγαπη , η στειρα συμπονοια . Χρειαζεται κατι πιο ο υ σ ι α σ τικο , πιο ρεαλιστικο , πιο ανθρωπιστικο . Η αποτυχια . Ποιος παρακαλω ανησυχει για την καινουργια γενια Ποιος ενδιαφερεται Ποιος τρομαζει Ποιος κτυπα το σημα τοΟ εσχατου κινδυνου 'Αλλα και ποιος συγκινειται , βλεποντας τις στρατιες των εργαζομενων νεων να κλονιζονται κυριολεκτικα στο φορτο της ημερας Κανενας μα κανενας . Κανενας δεν συγκινειται , κανενας δεν δειχνει ενδιαφερον , κανενας δεν τολμα να θυσιαση τον ατομισμο του . Και η ευθυνη βαραινει τα ατομα , τους ανθρωπους δηλαδη ειτε αυτα εινα μονοι τους , ως μοναδες , ειτε απαρ τιζουν ενα συνολον , _οργανισμον . Και η μεν πολιτεια , ο πρωτος συγκροτημενος οργανισμος , το πλεον καταλληλον προσωπον , ουδεποτε εθυσιασεν « Εαυτην » , ουδεποτε ανησυχησε , ουδεποτε εσυγκινηθη . ουδεποτε θελησε να ελεηση τα εργαζομενα παιδια της . 'Αλλα τους αφηνει εγκαταλελειμμενους , να τους εκμεταλλευονται , οι αδεσποτοι μεγαλοκαρχαριες με τα _βαρεια πορτοφολια και τις σκληρες καρδιες . Σ ε . χειροτερη δε κατασταση ευαισθησιας βρισκεται και η διοικουσα Εκκλησια η οποια αφου απεμπολησε στα τεσσερα σημεια του οριζοντα την πνευματικη της _ικμαδα και αποστολη , ασχολειται και τυρβαζει περι πολλων πραγματων _« ατινα μαλ . λον σκανδαλιζουν τους πιστους και τους νεους η τους οικοδομουν και τους ποδηγετουν » . Και η ευθυνη βαραινει εξισου και την πολιτεια και την εκκλησια . Σ' αυτο δμως θα επανελθωμε . ι _Μ |||| > _Η | Γ « ηΗΗ 9 _|^^^ ΕΗ _Βισ - Μ _« α καλη επιπλωση επισκεφθητε το _εργο--. ' Ι _^^ ΜΚ _^^^ _ΜΗΗ στασιον και την μεγαλη αιθουσα εκθεσεως £ Λ ¦΅ Ι Ι λ Ι Ι _^ Υ _ΒΦΓ * _ιας _» εναντι Σοηαζ , Παλουριωτισσα . > ι κΜι Ι ΙΜ 1 υ Ι _ιιι 5 ¦ : μΓΗ - . __ .. _ ΙΜ _Βεωογιοδ Ν ' : _Αφαντιτην ΛΤΛ £ _< : ΗΜΜι _^^^ _ΙΦ _^ ι _^ _ΙιΜιιΙ _^^ _ΙζΞΞΜΙ τηλ . 32555 . > £ ι · ι ι —ι ·· — — - . — ., — .- ι ·— - _—¦«•¦^¦^^« _Μ _^ _ΜΜ _^ _Μ _^ _ΜΜ _^ ΧΡΕΟΣ Βρ ΑΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑΣ μιας _οικονομι-· *¦ κης καταστροφης , το φασμα της οποιας απο αρκετου χρονου επικρεμαται υπερανω της Κυπρου , © α υποστουν κατα κυριον λογον , αι μαζαι των εργαζομενων , ειτε αυτοι ειναι _, εργαται , ειτε εκπαιδευτικοι , ειτε δημοσιοι υπαλληλοι η υπαλληλοι ιδιωτικων επιχειρησεων . Δια τουτο πρωτιστον καθηκον ολων των συνδικαλιστικων οργανωσεων ειναι να αγωνισθουν , δια να αποσοδηθη ο κινδυνος του οικονομικου κατρακυληματος . Ο Υπουργος Εργασιας δεν παυει _, τον _τελευταιον καιρον , να _τονιζη συνεχως οτι η πολιτικη των συνδικαλιστικων οργανωσεων να προβαλλουν « αλογιστους και ανεφικτους » οικονομικος απαιτησεις θα οδηγηση τον τοπον εις _οικονομικον χαος . Την αυτην θεσιν υπεστηριξε προ ολιγων ημερων και ο προεδρος του Συνδεσμου Εργοδοτων , ο οποιος ετονισεν οτι « σειονται εκ _δαθρων τα θεμελια της οικονομιας και τρανταζονται αι δασεις της εν γενει αναπτυξεως της χωρας » . Λεν αμφισβητειται η _ορθοτης των αποψεων αυτων . 'Αλλα τοσον ο κ . Υπουργος , οσον και ο Προεδρος του Συνδεσμου Εργοδοτων αντιμετωπιζουν μονοπλευρως τα οικονομικα _προβληματα των εργαζομενων . Απαιτουν απο τας _συνδικαλιστικας οργανωσεις να επιδειξουν _αυτοσυγκρατησιν . Πρεπει ομως να κατανοησουν οτι το συνθημα της αυτοσυγκρατησεως δεν ευρισκει πλεον απηχησιν μεταξυ των ταξεων των εργαζομενων Οι εργαζομενοι δεν δυνανται να επιδεικνυουν συνεχως αυτοσυγκρατησιν , οταν δλεπουν οτι οι μισθοι των δεν καλυπτουν τας στοιχειωδεις εστω _διοτικας αναγκας των οικογενειων των και οταν μαλιστα δλεπουν αυτους , οι οποιοι τους καλουν να επιδειξουν αυτοσυγκρατησιν να διαγουν διον _πολυτελεστατον , και οταν δλεπουν να λυμαινεται τον _πλουτον της χωρας μια ολιγαριθμος ταξις ανθρωπων . * Χαριν ομως του ιδιου των συμφεροντος και των συμφεροντων του τοπου των οφειλουν οι εργαζομενοι να παυσουν να επιδιωκουν δελτιωσιν του _διοτικου των επιπεδου δια της μεθοδου μονον των αυξησεων . Ο αγων των πρεπει να καταστη πολυπλευρος και να _3 εμελιωθη επι υγιεστερων οικονομικων βασεων . Πρεπει βλοι οι εργαζομενοι και ιδιαιτερως η ηγεσια των συνδικαλιστικων οργανωσεων να αντιληφθουν , οτι πρεπει να στρεψουν την προσονην των και _ταα _ποοσπαθειαι προσοχην των και τας προσπαθειας των , ωστε να συγκρατηθη ο τιμαριθμος εις το σημερινων του τουλαχιστον υψος , εαν δεν ειναι δυνατον να _κατελΓη . Η κυεερνησις μεχρι σημερον απεδειχθη ανικανος η απροθυμος να ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 8 ην ΣΕΛΙΔΑ > ια _ΑηοκαηυητοξΜεν και _καταγγεΛΛομεν ηρο _$ τον Λαον την ουηηαιγνια » Κ ΑΤ' ΕΒΚΥΡΟΥΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΜΑΣ μη επιδεχομενας οιανδηποτε αμφισδητησιν , κατεστη πλεον γεγονος η απο πολλου κυοφορουμενη συμπαιγνια μεταξυ Βιωρκατζη , Κληριδη και ΑΚΕΛ . Αι « _ερωτοτροπιαι » κατεληξαν εις την συμπηξιν ΚΟΙΝΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ την _παρελθουσαν εδδομαδα . Εγινε κοινη συσκεψις . Και υπεγραφη πρωτοκολλον . 'Ο Μακαριος ειναι ενημερος των εξελιξεων . ΣΤΟΧΟΣ του ΚΟΙΝΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ η προκηρυξις βουλευτικων εκλογων εντος _ΕΙΚΟΣΑΗΜΕΡΟΥ . Και ακολουθως η _εναρξη εκστρατειας κατα του Προεδρου της Δημοκρατιας , © α επιδιωξουν την ταχυτεραν δυνατην πτωσιν του . Και την καταλιν ψιν της προεδρειας υπο του κ . Βλαυκου Κληριδη . Οι οροι _τηι συνεργασιας . _^ _< ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ Μ συνεργασιας υπεγραφη την παρελθουσαν εβδομαδα μεταζυ των κ . κ . Βλ , Κληριδη και Εζεκια Παπαιωαννου , Β . Β . τοΟ ΑΚΕΛ , Εις συσκεψιν της Κεντρι ·· κης Επιτροπης του ΑΚΕΛ , την παρελθουσαν Κυριακην ενεκριθη το πρωτοκολλον και ετεθησαν εις εφαρμογην ιοι συμπεφωνηθεντα . ΑΙ ΣΧΕΤ 1 ΚΑ 1 οδηγιαι ε . ξεδοθησαν και εκυκλοφορησαν « _ττρος τα _κατο _}* . _Αποδειξις της συνεργασιας ειναι και ι } μη συμμετοχη της ΠΕΟ και της ΕΑΛ' εις τους εορτασμους της 28 ης Οκτω & ριου , _εις ' ενδειξιν συμπαραστασεως προς τον κ Βιωρκατζην ΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΝΕΡΒΑΣΙΑΣ Η ΣΥΝΕΡΒΑΣΙΑ _προδλε ' - πεται να εκδηλωθη επισημως κατα τας προσεχεις βουλευτικος εκλογας . Εις των κυριων δρον συνεργασιας ειναι η εκ μερους τοΟ ΑΚΕΛ προσφορα λαικου ερισματος προς την διανδριαν των εκπληξεων — Βιωρκατζη , Κληριδη . Εις αν τισταθμισμα ο μεν κ . Βιωρκα τζης θα προσφερη τον « δυναμισμον » ο δε κ . Κληριδης το « _κυρος » . ΠΕΡΑΝ ΤΟΥΤΩΝ η δ ι αν . δρια θα καμη χρησιν των παρεχομενων εις την βουλην προνομιων . θα εξασκησουν ωργανωμενην κριτικην κατα της κυδερνησεως Και θα εξωθησουν τα πραγματα ΩΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΚΗΡΥΧΘΟΥΝ ΕΚΛΟΒΑ 1 ΕΝΤΟΣ Ε 1 ΚΟΣΑ _* ΗΜΕΡΟΥ . Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑ το παρον σταδιον δε » προκειται να εκδηλωθη επισημως το « κοινον μετωπον » ως αντιμακαριακον κομμα , ι _$ ως αντιμακαριακη κινησις _. Ευθυς , δμως , ως διεξαχθουν αι εκλογαι και εφ * δσον επιτυχη η κινησις , ΠΡΩΤΙΣΤΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ' θα καταστη και τυπικως ο _Μακαριωτατος , θα στρεψουν τα 6 ελη των εναντιον του Αρχιεπισκοπου , θα επιδιωξουν να προκαλεσουν παντι σθενει την πτωσιν του . Και την καταληψιν της προ * εδρειας υπο του κ . Βλ . Κληριδη . ο μακαριος Ο ΜΑΚΑΡΙΟΣ ειναι ενη . μερος των τεκταινομενων . Και εκαλεσε την ηγεσιαν του ΑΚΕΛ εις συναντησιν . Και εγινεν η συναντησις . Επι του 3 Ρ > ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ Τ 6 ην ΣΕΛΙΔΑ θριαμρευτικην επιτυχιαν εσημειωσε το περιφερειακον Συνεδριον του ΔΕΚ εις Αυγορου Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΛΗΜΜΥΡΙΣΕ ΤΟΝ ΧΩ . ΡΟΝ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΔΙΕΔΡΑΜΑΤΙΣΕ ΤΑ ΓΑΣΑΝΑ ΤΟΥ ΔΙΕΔΗΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΟΘΟΝ ΤΟΥ ΠΑ ΑΛΛΑΒΗΝ Την παρελθουσαν Πεμπτην συνεκροτηθη εις Αυγορου υπο του ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Αγροτικον Περιφερειακον Συνεδριον . Τας εργασιας του Συνεδριου _παρακολουθησαν περαν των 550 ατοαων τα οποια αντεπροσωπευσαν την συσταδα των αναξιοπαθουντων Κοκκινοχωριων . Το κινηματοθεατρον εντος του οποιου διεξηχθησαν αι εργασιαι του Συνεδριου επλημμυρισεν απο τον κοσμον . 'Απο ε ' να κοσμον ο οποιος αφου εξεφρασε τον μεγαλον του πονον και ανοιξε την αγνην του καρδια , προς τους εκπροσωπους του Κομματος , οιεκηρυξε τον ποθον του οια την ΑΛΛΑΒΗΝ . Εντος ατμοσφαιρας αγαπης και κατανοησεως ουνεζητηθησαν τα τοπικα προβληματα διεξοδικως . Και κατεχειροκροτηθησαν ενθουσιωδως αι προτεινομενοι λυσεις υπο του Δημοκρατικου Εθνικου Κομματος . , Ενεκριθη το προγραμμα του . Και η απο . φασιστικη και θετικη του προε __^ λασις ηυλογηθη εκ μερους του βασανισμενου Λαου της περιοχης . Εις Αυγορου , την νυκτα της παρελθουσης Πεμπτης οι ανθρωποι εσφιξαν τα χερια . Και υπεσχεθησαν κοινον αγωνα και αλληλοβοηθειαν . Δια την επιτευξιν της προοδου . Και την ανατολην καλυτερων ημερων ! . , Πληρες ρεπορταζ εις την 3 ην σελιδα . ΜΕΣΛΗΑΤ 0 ΛΙΚ 0 Ν Εις διαφορους Αρα & ικας _^ χωρας ωργ ' ανωθησαν _χθες εκδηλωσεις διαμαρτυριας και απεργιαι επ' ευκαιρια της 51 ης επετειου της διακηρυξεως _, δυναμει της οποιας η Γρεττανια υπεσχε . θη να δοηθηση εις την εξευρεσιν εθνικης εστιας δια τους Ισραηλιτας . Εις Αμμαν εικοσι χιλιαδες προσωπων συνεκροτησαν σιωπηραν διαδηλωσιν , ε ' - ξωθι δε της Αμερικανικης Πρεσβειας αντηλλαγησαν πυρα με . ταξυ αστυνομιας και διαδηλωτων . Εν τω μεταζυ , καθ' α μεταδιδεται εκ Γηρυτου , μελη της οργανωσεως δια την απ ' ελευθε . ρωσιν της Παλαιστινης εφονευσαν η ετραυματισαν κατα τον παρ . Οκτωβριον 230 Ισραηλιτας στρατιωτας . Ωσαυτως , ανεφερθη , δτι η εν λογω σργανωσις κατερριψεν εν Ισραηλιτικον _ελικοπτερον και δτι συνελα & εν 2 κατασκοπους Ισραηλιτας . Περαν τουτων , εκ Καιρου μετεδοθη δτι ο Νασσερ συγκροτει στρατον λαικης αμυνης προς αν _. _τιμετωπισιν καταδρομικων επιθεσεων , ενω δε , αναμενεται η αυριανη συνοδος του Συμβουλιου Ασφαλειας προς συζητησιν επι των καταγγελιων Αραβων και Ισραηλ , οι οποιοι κατηγορουν αλληλους δια προκλησεις , η καταστασις εκτραχυνεται συνεχως . _ηαραΓιξΜνι Εις Παραλιμνι εορταζεται ση . μερον η _εικοσιπενταετηρις- της Αγροτικης Τοπικης Ενωσεως . Ο εορτασμος θα γινη εις το σταδιον της κοινοτητος , θα παραστη δε και ο Προεδρος της Δημοκρατιας .- ΤΑΡΑΧΑΙ Εις την πολιν του Μεξικου οι _ψοιτηται απεφασισαν να συνεχισουν το αντικυβερνητικον κινημα των και να μη επιστρεψουν εις τα Πανεπιστημια , Εδηλωθη οτι δεν ηλθον οδτοι ακομη εις επαφας με την Κυδερνησιν προς συζητησιν των προτεινομενων μεταρρυθμισεων ΜΜΙΝΙΗΗΙΜ ΕΝΕΚΡΙΘΗ η βοηθεια δια τους _ανομδριοπληκτους . Και το κονδυλιον εδοθη . ' Το επηρε ν η Κεντρικη Συνεργατικη Τραπεζα . Τα ποσα > απεσταλησαν προς τα υποκαταστηματα της εν λογω Τραπεζης . Εις δυο Συνεργατικας κοινοτητων της επαρχιας Αμμοχωστου , δεν εδοθησαν χρηματα Διατι Μηπως διοτι ' αι _Συνεργατικαι ειχον οικονομικας εκκρεμοτητας με την Κεντρικην Τραπεζαν . Ομως , συμβαινει , εις τας _^ περι ' οχας τ ων κοινοτητων εκεινων προς τος οποιας δεν απεσταλη βοηθεια , να εχουν κτηματα αγροται απο αλλα χωρια . Οι οποιοι πρεπει , να λαβουν την _δοηθειαν απο τας επηρεαζομενας τραπεζας _. Ποιος θα τους πληρωση ΤΙΜΗ Σ' _ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΟΠΟΥΣΤΗΝΖΩΗΝ ΤΩΝ ΟΡΙΣΑΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΒΟΥΝ 0 ΕΡΜΟΠΥΑΕΣ II ΜΙ Μ Σελ . 2 .. θεαματα , Εκπομπαι , Κοινωνικα , Σταυρολεξον , ' Ωροσκοπιον , 3 . Ρεπορταζ — Η εκκλησια σημερον . 4 . Δημοκρατικος Σοσιαλισμος . 5 . Απο εβδομαδα σ' εβδομαδα , Στιγμιοτυπα . 6 . Αγροτικα . 7 . ΕπιστολαΙ — Ειδησεις 8 . Αι _Αμερικανικαι Εκλογαι — 'Η Βριππη . 9 . Σχολια _ιΟ . Η Βνωμη στην Αθηνα 11 . Οικονομικα . 12 . Η Βυναικα , Ειδησεις , Σχολια , 13 . 'Η Νεα Βενια . 14 . Μυθιστορημα . 15 _. Αθλητισμος . _Ιπποδρομιας _ΕΓδΟΜΜΙΜ ΠΟΛΙΤΙΚΗ _ΕΦΗΜΕΡΙΣ Εκδοται : Εταιρεια « ΠΥΡΣΟΣ ΛιΜΙΤΕΔ » • — — ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 20 ΜΙΛΣ «> _ΜΜ _» Μ _* _ΜαΜ _> _ΜΜΜ _« α _» _ΜΜΓ _» _ΜΓ _^ _Μ _^ ¦ . _ ΚΥΡΙΑΚΗ , 3 Νοεμβριου , 1968 Ετος Ιον — Αρ . φυλλου 22 Απο εβδομαδα Του Χρονικογραφου Ο Β . ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΚΑΙ Η ΚΥΠΡΟΣ Πολλοι φιλοι . και οπαδοι Θρηνουν τον _δανατον του ηγετου της _Ενωσεως Κεντρου . _Αναμφιβολως ουνεδεαεν εντονα την _σταδιβδρομιαν του , _εττ ' ι _ττολλας _δεκαετιας , με την πολιτικην ζωην της Ελλαδος . Δεν ειναι της στιγμης να γινη _ανασκοπησα του εργου _, του κατ της _συμβολης του . Η Ιστορια αναμφιβολως θα τον αξιολογηση _χαι _τοπβδετηση . Ημεις , Ομως , ως Κυπριοι εχομεν λογους να ειμεθα ιδιαιτερως ευγνωμονες προς τον εκλιποντα πολιτικον ηγετην . Εις μιαν περ ' _ιοδον δυσκολον , οταν ηρχισεν η Τουρκικη ανταρσια , ο Β . Παπανδρεου _ελαδε την τολμηραν αποφασιν να _αποστειλη εις Κυπρον Ελληνικων Στρατον . Αυτσ υπηρξεν _διαδημα σωτηριβν και αποφασιστικον δια το μελλον της Κυπρου . Εαν επεκρατησαν αλλαι αποψεις και _συνδηκαι , και © Στρατος , δυστυχως , _απεχωρησεν , αυτο αποτελει αλλον 8 εμα . Η _αποφασις του αυτη θα παραμεινη ως πρκξις ιστορικη και βι Κυπριοι ασφαλως δα την διατηρησουν εις την μνημην των . - · .- _* * * - * ** _*^ ηρ ΗΝ 1 ην Νοεμβριου υπεβαλε την παραιτησιν του ο κ . Πολ . Βιωρκατιης . Ουτος εις επιστολην την οποιαν απεστειλε προς τον Προεδρον της Δημοκρατιας _τταρεθετεν επεξηγησεις επι των λογων της παραιτησεως του . Η παραιτησις εγενετο αποδεκτη . 'Εν τω μεταξυ 7 _γθες ' Σαββ _οττον ωργανωθη διαδηλωσις μαθητων . Η διαδηλωσι ς δεν _εσημειωσε μεγαλην επιτυνιαν . Παρετηρειτο οτι ελειιτεν ο ενθουσιασμος . Και δτι πολλοι ελαβον μερος απλως δια να « γασουν τα μαθηματα » . * * * ** ** ** Ο _ΠΡΟΕΔΡΟΣ Τζονσον διεταξε τον τερματισμον των βομβαρδισμων κατα του Γορειου Γιετναμ . Η αποφασις του Αμερικανου _^ Προεδρου θεωρειται βεβαιον δτι θα ενη ευμενη επ ' ιδοασιν εις την εξελιξιν των διεξαγομενων συνομιλιων δια την ειρηνευσιν εις Γιετναμ . Κρινεται δτι περαν των αλλων η εξαγγελθεισα αποΦασις . ολιγας ημερας προ των Αμερικανικων Προεδρικων εκλογων , θα επηρεαση την Αμερικανικην Κοινην Βνωμην υπερ του κ . Χ . Χαμφρευ υποψηφιου του _Δημοκρατι- ΚΑΙ ΟΜΠΣ ΗΤΑΝ ΤΡΕΑΠΟΣ ! .. . ΟΠΟΙΟΣ τον | δλεπε θα στοιχηματιζε πως ηταν τρελ · / λος . Κι * ο λογος ηταν α' πλουστατος . Ειχε τις τσεπες του γιοματες μεταλλικα νομισματα . Εβαζε , το χερι στην τσεπη , επαιρνε μερικα . κα ! τα πετουσε στο δρομο . Τα πιτσιρικια της γειτονιας τον πηρανε μυρωδια , μαζευτηκαν και δωστου τσακωμα _, ποιο απ' δλα να , παρη ¦ περισσοτερα απ' τα πεταμενα λεφτα . Δεν ειχα δουλια , πλησιασα • τον κυρισ , τον κοιταξα απο πανω ως κατω περιεργος , με κοιταξε και κεινος . Σιγουρα _στοιχηματιζεις πως ειμαι τρελος , ειπε . Με συγχωρειτε . προσθεσα . Γαζω στοιχημα πως εισθε . θεοτρελος , αγαπητε κοριε .. Ευχαριστω πολυ . Καλωσυνη σας . Απαντησε . Με πλησιασε και με οικειοτητα με πηρε απ * τον ωμο . Τι δουλια κανετε Με ρωτησε . Δημοσιογραφος . θαυμασια ! Στον ουρανο σε γυρευα , κατω στη γη σε β ρηκα . Εχω θεμα για σας . Πινουμε Μνα καφεδακι και να κουβεντιασουμε Και δεν κουβεντιαζουμε Περιεργος τον ακολουθησα , • περιμενοντας ν' ακουσω τη φιλοσοφια του . ' Πηρε το λογο ο Κυριος . Αυτο που ειδες σημερα , ' τδκανα και χτες , σ αλλη γειτονια , ειπε αποτομα „ Μην εκπληττεσαι . Ειναι ζητημα φιλοσοφιας _, θελω να χτυπησω τους βομβαρδισμους , Τον πολεμο . Τωρα ειναι που δεν καταλαμβαινω . Ωμολογησα με ειλικρινεια . Κεινη την ωρα περνουσε ενα τσουρμο παιδια . Μολις τα ειδε σηκωθηκε αποτομα και τους εκοψε τον δρομο . Ρε σεις , ειπε φωναχτα , για προσεξετε , και βγαζοντας μια χουφτα νομισματα τα πεταξε απο πανω τους . Σπρωχτηκαν εκεινα , παλαιψαν , τα πηρανε δλα . Αμα φωναξετε αυτα που θα σας πω , θα πεταξω κι * αλλα λεφτα . Δεχοσαστε Ναι , απαντησαν δλα μαζι . Ωραια ! φωναχτε ζητω ο Μπουφος Ζητωωω , φωναξαν δλα μαζι . Ζητω ο _χρυσοκοκκινοματομυτης . Ζητωωωω . Φωναξαν και παλιν . τα πιτσιρικια , και βαλθηκαν να μαζευουν τα λεφτα . Πως σας φαινεται ο μπουφος κι * ο χρυσοκοκκινομαυρομυτης Ρωτησε ο κυριος . Ζητωωω , απαντησαν εκεινα ενθουσιασμενα Τα βλεπεις Μοδπε θριαμβευτικα ο κυριος _^ Απ' το υφος μου απογοητευτηκε . Καταλαβε πως δεν καταλαβα , κοκ με πατρικο υ φος . βαλθηκε να με καμη να καταλαβω . Ακου παιδι μου . Καθε μερα πολεμου στο Γιετναμ ποσα στοιχιζει Εκατομμυρια δολλαρια και ρουβλια . Μπραβο , Και καθε τοννος απο δομβες Καμποσα . Ωραια ! Αρχισαμε να συνεννοουμαστε . Κανει τιποτα ο βομβαρδισμος Εχει κανενα ουσιαστικο αποτελεσμα Σταματαει τον πολεμο Συμφιλιωνει τους ανθρωπους Οχι . ΒΛπραδο παιδι μου ! Μπραβο ! Απ' τις απαντησεις σου φαινεται πως εχεις μυαλο εσυ . Πολυ μυαλο ! 'Εσυ μπορεις να με καταλαβης . Και τωρα προσεξε με : Αν ο Χο Τσι Μινχ αντι για ρουκεττες πετουσε στο Νοτιο Γιετναμ _ρουδλια , κι * αν οι Αμερικανοι αντι για _δομδες εριχναν δολλαρια — αν βομβαρδιζαν , δηλαδη . με δολλαρια τους Γορειους — δε νομιζεις πως θα κυριαρχουσε ευνοικο κλιμα και καλη καρδια κα ' ι πως θα φιλιοντσυσαν αντι . να σφαζω νται - Αρχισα μ' ενα χμ . · · . Μα δεν μ' αφισε να συνεχισω παρακατω . Αλτ ! Μου φωναξε κλεινοντας μου το στομα με τη παλαμη του . Αλτ ! Αλτ ! Αλτ ! Αρχισαμτε να συνεννο ρυμασε . Μπραδο παιδι μου , καλο μου παιδι . Το χμ ! . ηταν αρκετο . Φτανει . , . .. . , & εβδομαδα ΤΟ ΠΡ _0 ΤΟΝ ΓΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΝ ΟΧΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ « ΜΠΕΛ - _ΕΒΠΟΚ » Εις την μεγαλη αιθουσαν του ανακτορου της Γιεννης ( Χοφμπουργκ ) και επι τη ευκαιρια του συνελθοντος εκει , προ ημερων , διεθνους συνεδριου περι των μεταφορων και των συγκοινωνιακων μεσων , εξετεθη και το ανωτερω ... προιστορικον αυτοκινητον , το οποιον , κανονικως , ευρισκεται εις το _Τεχνολογικων Μουσειον της Αυστριακης πρωτευουσης . Ανωτερω , το πρωτον τουτο βενζινοκινητον οχημα , εργον του Αυστριακου _εφευρετου του β' ημισεος του παρελθοντος αιωνος . Φρειδερι κου Μαρκους , εις το μεσον της αιθουσης του Συνεδριου . Χρησιμοποιειται για παρα πολλα ε ' _ντομα , ιδιαιτερα δμως συνισταται κου Κομματος . _λΛ ΕΤΑ τας τελευταιας _•^ ·*· συγκρουσει ς μεταξυ Ισραηλινων και Αραβων και την δρασιν καταδρομεων και αεροποριας , τοσον το Ισραηλ , δσον και ο ' ι Αραβες _, ειητησαν συγκλησιν του Συμβουλιου Ασφαλειας δι ' εξετασιν της καταστασεως . 'Η μια πλευρα κατηγορε την αλλην δια την ποοκλη σιν των τελευταιων επεισο διων . Αιωνια του η μνηστη . Η Του Β . Αιρετικου _^^ Ετριψε τα χερια του , εγλυψε τα χειλη του που ξεραθηκαν απ' τον πυρετο του ενθουσιασμου , πηρε _δαθια εισπνοη , φουσκωσε τα μαγουλα , γουρλωσε τα ματια με μια ευτυχισμενη εκπληξη , ετριψε τα χερια και συνεχισε : Και τωρα παιδι μου εφτασε η ωρα της κρισεως . Γαλε τα δυνατα σου . Λιγο πιο περα ειναι οι συγκατοικοι . Παρδον Ελα ντε , ο ' ι συγκατοικοι , οι Τουρκοι . Πλακα μου κανεις Λοιπον , αν φωναξω καποιον Χασανη , η Μουσταφα , η οποιον και ναναι , και του κολλησω στη μουρη , ενα , δυο πεντολιρα , και του πω : Χασανη μου η οποιος και νασαι , τα θες θα πη εκατο τα εκατο ναι . Λοιπον Χασανακη μου θα τα παρης αμα φωναξης ζητω ο ... Βριδας . Εκεινος θα σουρωσει με μιας τα μουτρα του . θα κανη πως νευριαζη . και γω θα του τεντωσω ' ενα ακομη πεντολιρο , η δεκασελινο , αναλογα με το θυμο του . Ο θυμος θα φυγ . η . θα με κοιταξη με δυσπιστια ο Χααανακης και θα μου πη : Μιλας στα σοβαρα εφεντημ _ Ναι _μωρε-ιΣοδαρα μιλαω . θα κοιταξη ο Χασανακης ζερβα θα κοιταξη δεξια , θα παρη στροφη και θα φωναξη : Ζητω αυτος _πουπες ! θα καρη υστερα τα λεφτα , θα . με γλ _^ κοκοιταξη , και θα / πη : Ποτε θα σε ξαναδω αφεντικο Συμφωνεις πως ετσι θα γινη Μαλλον . Και τωρα σε ρωτω : Απ ' τα Χριστουγεννα του 1963 μεχρι τωρα , ποσα μας χρεωστουν ο ' ι συγκατοικοι για νερο _, ρευμα , ραδιοφωνα , φορους κλπ Μισο εκατομμυριο , Μνα , παραπανω Πολλα , Κυριε . Παρα πολλα . Πολλα ε ! Προσθεσε ικανοποιημενος . Ωραια ! . Και δεν μου λες παμφιλτατε , αν δσα μας χρωσταει ο καθε Τουρκος , 4 χρονια , και δεν θα μας τα δωση ποτε , τοΟ τα __ διναμε εμεις λιγα - λιγα απο τοτε , δεν νομιζεις πως 61 συγκατοικοι θαταν μελι κσΛ γαλα τωρα Δε θα μας χρωστουσανε παρα μοναχα ... ευγνωμοσυνη ! Και θα πληρωναν και τους φορους Τι λες Εξακολουθουσα να τον κοιταω αναυδος . Δεν εβγαζα μιλια . Με κοιταξε μ' ε ' να πονηρο χαμογελο και πεταξε το * κεραυνο : Ποσα θες να συμφωνησης Και μ' αφισε _συ-Ευλο φευγοντας . , , Τον ακουσα στον ενθουσιασμο του να μονολογη : Λμ ετσι χτυπιεται ο πολεμος μωρε . Οχι με το αιμα τοΟ κοσμακη ! - - Ας μη τρωνε .. . τδ καταπετασμα οι . .. μεγαλοι . Ας κανουν και κατι καλο ! ... ο αιρετικος . | Η _^ ρ ΜΗ | _β _^ Μ λ 71 IV _νΓΗν __ - 1 §| ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ι _ιΥΠΟΟΕΣΕΩΝ ΕΔΩ _^ Εις _ρ-γολιον μας την παρελθουσαν Κυριακιιν _εγαρακτηρισαμεν ως _αιτεοισκειττον τ * ιν ενεργειαν του Γα _σιλικου Εθνικου Ι δρυματος της Ελλαδος να παυση δλα τα μελη τηο Επιτροπης του | _κ . κ . Χριστακη _Χαραλαμττους . Φριξον _Γραγαν , Αργι _ιιανδριτην Κων ) _τινον Αευκωσιατην , Ευαγγελον Ανδρε αδην κα ] Ιωαννην Στρογγυλο ν ) εις _Κυττρον εκτος τοΟ κ . Ν . Ζιβανα και να οριση ως καινουργια μελη τηο Ε πιτροπης _ττοοσωπα εκ των οποιων οι _ττλιι _^ τοι εΤναι αγνωστοι ( προεργομενοι εκ των ταξεων της ΕΑΑ . του Εθνικου Συμβουλιου Νεολαιας , της Συντονιστικης Ετητροπης Αγωνιστων κ . λ . _ττ . ) δεδομενου δτι δεν εγει _τταοελθη ουτε εν ετος αφ' οτου συνεστηθη η αογικη Επιτροπη _, τα υιελη τηο οποιας ειναι δλα προσωπα ανεγνωρισμενης εθνικης και ηθικης αξιας . Λαμβανοντες αφορμην απο την ενεΡΥειαν αυτην _καθως και απο _ττολλας _αλλαο παρομοιας εκδηλωσεις εκ με _ρουο των Ελλαδικων υπηρε αιων . ειτε εις Κυττρον . ειτε εις Ελλαδα . _σγετικωο με δ , τι αφορα εις την Κυπρον εγομεν να παρατηρησω μ εν τα ακολουθα Αι Ελλαδικαι υπηρεσιαι . α ' ι εγουσαι σγεσιν με την Κυπρον και ιδιαιτερως με τα εσωτερικα θεματα τηο Κυπρου , στερουνται κεντρικης συντονιστικης _γοαμμηο Η εγκαφαλου . Αι διαφοροι ενεργει αι , α ! πλειστα ! των οποιων ειναι καλοπροαιρετοι , ειναι σπασυωδικαι , ασυντονιστοι _, και συγνα συγ κρουονται μεταξυ των η ακο ιιη και με τα γενικωτεοα εθνικα συμφεροντα . Δια το αυτο θεμα ισως να _εΤκεν δι _αφοοετικιιν α « τιμετωπισιν η εν _Κυποω Ελληνικη Πρεσβεια _, διαφορετικη ν το αοροδιον Υπουογειον ειο _ταο Αθηνας και Υσως _διαΦορετι κην καποιος αλλος _οογανισυοο εν Ελλαδι . Εκεινον το οποιον _νουιζομεν δτι πρεπει να γινη . ι θα ε ' ποεπεν να εΤγε γινει απο πολλων ε των ) . ειναι να υπαοξη κεντρικη υπηρεσια η οποια να _συντονιιη και να _γειριιεται δλα τα ανακυπτοντα προβληματα σγετικωο με την Κυπρον . 'Η υπηρεσια αυτ η βα πρεπει να ε γη ε'δοαν την Λευκωσιαν δια να γνωριιη προσωπα , πραγμ ατα και κα ταστασεις . Μονον _εις περιπτωσιν δυσκολιας η _αδυναμιας _ληΨεωο αποφασεως θα ποεπει να απευθυνεται ειο τας Αθηνας , και αυτο να γινεται παλιν με _ενημερωοην και γνωμοδοτησιν τηο εδω Υπηρεσιας . Εαν αυτο δεν γινη το _συντομωτεοον δυνατον , τοτε θα _εξακολουθηση η ασυντονιστος πολιτικη της Ελληνικης _Κυβεο νησεως εναντι των εν Κυποω 7 Βραγματων και ασφαλως θα εξακολουθηση και η πικρια και η _απογοητευσις δλων εκεινων οι οποιοι υφι _στανται τας συνεπειας των σπασμωδικων και , συγκρουο μενων πολλακις ενεργειων των εκπροσωπων της Μητρος Πατριδος . ± · ι : Λ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΠΛΗΚΤΟΙ Μετα απο πολυετεις αγωνας , απεφασισθη δπως τα διδακτρα δια τα τεκνα Τουρ _κοπληκτων καταβαλλονται α πο το ταμειον βοηθειας των _Ζημιωθεντων προς _τας σγολικας εφορειας ... Ασφαλως δεν ε ' γουν λογους να σεμνυνονται οι αξι οτι αο » κυριοι που ελαβον την _σνετικην αποφασιν . Δι οτι ο εν λογω διακανονισμος ενος _ιητηματος που α _δοκητως κατεστη καρκινωμα ειναι δια τους Τουρκοπληκτους _δωοον αδωρον , εφ' δσον θα πληοωνουν , ουσιαστι κως , οι ιδιοι παλιν οι Τουρ _κοπληκτοι . αλλα κατ' ε μ μεσον τροπον . Πολυ καλυτερον θα ητο εαν _απεΦασιιετο η οριστικη * απαλλαγη των _Τουρκοπληκτων απο τα διδακτρα . Το ποσον του ταμειου βοηθειας , επρεπε να διατεθη αποκλειστικως και μονον δια την ανακουφισιν των αναξιοπαθουντων . Την οικονομικην των _αναστασιν και την κατα το δυνατον εξασΦαλισιν δρων _ανθρωπινωτερας £ _ωηο . Μιας _ιωης που θα ωμοιαιε . καπως _, προς εκεινην . που τα θυματα απωλεσαν λογω τοΟ κοινου αγωνος . ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΒΙΚΟΝ Και εφ' δσον πεοι Τουρκοπληκτων ο λογος , αο _μαο _επιτραπη να θιξωμεν και το θεμα των εγκαταλειφθει σων συνοικιων . 'Απο του 1964 , δια λογους ειο _τουο ο ποιους θα αναφεοθωμεν εις ειδικην « _ελετην αργοτεοον , _εκατονταδεο Ελληνων εγκα _ταλειπουν δικην προσφυγων _ακριτικας _πεοιογας . αι οποιαι παραμενουν εις το ελεος του θεου η δια να εΥμε θα _ρεαλισται . ειο την μανιαν των _συνοικων . Κακως ε ' μειναν απροστατευτοι αι _περιο ναι και _κακωο ηρημωθησαν . τ Ησαν δμως και παραυενουν τοποι Ελληνικοι . Που ποεπει . αργα η γρηγορα _, να παρουν την παλαιαν των δψιν . Να γεαισουν ιωην . Να πατηθουν απο τους Ελληνας _ιδιοκτητας των . _Ευνηο δε εργον θα ητο εαν η Κυβερνησις η ' ργιιε να δρα προς την κατευθυνσιν τηο αναιωογονησεωο των εν λο γω πεοιογων . Ειναι καθηκον και _υπογρεωσιο δια την Κυβερνησιν να δοαση _ποοο αυτην την κατευθυνσιν . Επρεπε τιδη να εγη _ετοιμαση ενα _ποογραιιαοτισυον . Αμ Φιβαλλομεν _δυωο εαν εκαμε κατι τετοιο . Ημεις εγομεν αυτον τον _ποοΥοαμματισμον . Ας μας τον _ιητηση η Κι / βερνησις . Και _ευγαοιστως θα τον προσφεοωμεν ΚΑΡΠΑΣΙΑ _^ Δραματικη υπηρξεν η εκ Καρπασιας ε ' _κκλησιο των Κ απνοπαραγωγων προς τον Υπουργον Εμποριου . _Ζητουν οι ανθρωποι αμεσον αν _τιμετωπισιν του προβλημα _τος που οξυνεται εκ των τεραστιων ποσοτητων αποθεματων καπνου . Γεβαιως , το προβλημα , εδημιουργηθη απο ετων . Και εις την Κυβερνησιν παρεσγεθη ικανος γρονος — ετη ολοκληοα — δια να αντιμετωπιση το θε μα . Αδρανησεν _δμωο η Κυβερνησις . Επεδειξε ν εγκλη ματικην απαθειαν . Και αντι να δραστηριοποιουνται οι αρμοδιοι απο τους _ανατριγιαστικους _ηγουο του κω δωνος του κινδυνου , « ενανου ριιοντο » και _εγασμωντο ως _ραθυυοι _ανατολιται , αφινον τες δια την επομενην τα σπουδαια . Και τωρα « ο κοα βος εφθασε στο γτενι » . Τι θα πραξουν οι σοφοι δεν _γνωριιομεν . 'Εφ' ω και συνι _στωμεν προς τους _δυστυγειο καπνοπαραγωγους να κινητοποιηθουν . Και να διεκδικησουν με δυναυισμον την σωτηοιαν των . _Αλλωο . θα απολεσουν τα παντα . Και θα ευθυνωνται δια την απω λειαν και οι ιδιοι . * _# , * ΝΕΑ ΠΛΗΒΗ Νεα πληγη εξ ουρανου δια τους ατυγεις _αγροταο η γαλαιοθυελλα εις Βεοοσκηπουν και Αγελειαν Οι _δυστυγεις αγροται προσηλθαν εις τα γ ραΦεια του 'Επαογου και παρεθεσαν _τας απο δειξεις της καταστροφης που προυκαλεσεν η θεομηνια . Και ο Επαργος υπεσγεθη να ποοβη _ειο τα περαιτερω . 'Αλλα τουτο _αοα Υ ε ειναι _αοκετον : Ποτε 9 α αελε _τηθη το νεον _προβλτιυα , πο τε θα ληΦθουν αι _οοθοιι απο Φασεις , ποτε θα δοθη _^ η αναγκαια βοηθεια : Και εοω _ταται : Δεν θα ησαν πολυ καλυτερα τα πραγυατα εαν οι αρμοδιοι ειιελετουν τας συνεγεις εισηγησεις μας πε ρι _Αγροτικηο _πολιτικητ και _τας _εΦηρμοεον : _^ Διοτι εαν το επραττον , τωρα δεν θα _ευρισκοντο εις τοσον δυσγε οη θεσιν . * * * = _* 4 = 1 : η = * * ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Βινεται _ττολυς λογος περι την αναγκαιοτητα εκεινην που επιβαλλει προωθησιν του _τουρισμου μας . Εισηγη σεις διετυπωσαμεν πλειστα κις . Και αΦιερωσαμεν _αοκε τας σελιδας μελετων επι του θεματος . Εις την σειραν των εισηγησεων μας , _προτεινομεν συστασιν τοπικων Συμ βουλιων Τουριστικης Αναπτυξεως . Θα ητο . κατα την γνωμην μας ευγης εργον ε- αν η ' _ργιιεν η κατα επαργιας _συστασις συμβουλιων τουριστικης αναπτυξεως , εις τα οποια να μετεγουν αντι προ σωποι , _^ καΒ' αργην , εκ μερους των κοινοτητων εκεινων που _παρουσιαζουν _τουριστικον ενδιαφερον . Τα εν λογω συμβουλια θα _κατηοτιξον _^ προγραμματισμους δια την τουοιστικην αξιοποι ησιν μιας _εκαστηο των κα ταλληλων κοινοτητων . Αι δε ενδιαφερομενοι κοινοτητες θα ανελαμβαναν προγραμμα _τισμενην δρασιν προς εΦαρ μογην του προγραμματος που θα τας αφοοα . Ειναι βε _βαιωο αυτονοητον δτι η Κυ βερνησις θα πρεπει να ενισγυση οικονομικως _ταο σΥε τικας προσπαθειας . Εαν η εισηγησις _μαο εφαρμοσθη . η ωφελεια θα ειναι μεγιστη . Και γενικη . Θα ειναι _αλλωο τε ενας _τοοπος να αναλαβη ο _Λαοο _ειο _γειραο του την προοδον του , εφ' δσον η κα λη Κυβερνησις κωφευει και _εις αυτο το σημειον ! ... | ΜΟΥΣΕΙΑ Εαν _εγκαταλειφωμεν την στασιν _προσογηο εναντι του Ελληνικου μας _παοελθοντοο και επιδοθωμεν εις την δηι / . ι ουργικην δραστηριοτητα προς αξιοποιησιν των δσων οι __ Ελληνες πατερες _μαο α Φηκαν ως ιεραν κληρονουιαν . θα ηδυναμεθα να εκδιω ξωμεν _^ την κακοδαιμονιαν που _^ μας δερνει και να εκμηδανισωμεν τα στοιγεια εκει να που μας οδηΥουν απο ημερας εις ημεραν _βαθυτ-: ρον εις _την αβυσσον της οικονο μικης αθλιοτητας . 'Η _Κυ-ρι ακη γη Φυλασσει επι αιωνας τα κειμηλια του Ελληνι κου πολιτισμου που τινθισεν εις τον τοπον μας . Ι στορικα τεκμηρια και 'Αργαιολο γικοι θησαυροι εργονται κα θημερινως _ειτ το φως , τυγαιως . Αγγεια διαφορων πε ριοδων , αγαλματα . παραστασεις _, εικονες _βυζαντινης _τεγνοτροπιας και πληθος αλλων σπανιων ευρηματων . 9 Αρα γε δεν θα ητο καλον εαν η υφισταμενη 'Αργαιολο γικη Υπηρεσια _ενδιεΦεοετο δια την συστασιν τοπικων μουσειων , _τουλαγιστον εις τας κωμοπολεις και τα επαργιακα κεντρα : Και δια να μη λογισθη η _ποοτασιο μαο ως καλη μεν αλλ' ανεφαρμοστος _, εισηγουμεθα την αποστολην ειο τα κατα τοπους επαργιακα Βυμνασια _^ πτυγιουγων του Ι στορικου και 'Αργαιολογικου Τμηματος της Φιλοσοφικης Σγολης . οι οποιοι θα ανελαμβα νον εναντι ιδιαιτερας αμοι βης . την συλλογην των αογαιολογικων θησαυρων και την δημιουργιαν τοπικων μουσειων . Ενας 'Αργαιολο γος — Ι στορικος η Φ'λολο γος — Ιστορικος ιι Φιλολοαναλαβη εις καθε _πεοιογην παρομοιαν αποστολην . Τι λεγουν οι αρμοδιοι Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ Διεπιστωθη κατ' επαναληψιν _, δτι « καποιοι » . με πρωτοφανη , με αορωστημενην , καλυτερα , ηανιαν . αντε δρασαν εις την κυκλοφοριαν εθνικοφρονων εφημεριδων . Καποτε — μαλιστα — καποιοι , εφθασαν ειο το σημει ον να κακοποιησουν δημοσι ως τον αειμνηστον Θεμιστο κλην Δερβην , διοτι ετολμησε να _παοη υπο μαλης Φυλ λα Ελληνικης εφημεριδος δια να τα διαθεση ο ιδιος ( . ' ) εις Λευκωσιαν ... Και προγθες ακομη εξεσγισθησαν αι εθνικαι _προκηουξεις των Εφεδρων . Διεπιστωθη δυως . παραλληλως , δτι κυκλοφοοουν κατα εκατονταδας τα προπαγανδιστικα εντυπα _τηο _Ρωσικηο Πρεσβειας . Τα « Σοβιετικα Νεα » . Ουδεις παρακωλυει την κυκλοφοριαν των . Εις τα ε ' _ντυπα αναδημοσιευονται εις την Ελληνικην το αοθρον της « Πραβδα » . αοθοα περι της « τακτικης της επαναστασεως » κλπ . Και ερωταται : Ποια . αρα γε σκοπιμο της . επιβαλλει την _γνωστην _τακτικην ενιων αρμοδιων και των « τσογλανιων » των Και διατι η μεν _ΕθνοΦοοσυ νη καταδιωκεται , η δε οωσι κη προπαγανδα ευλογειται η εστω γινεται ανεκτη : Η ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ Διεπραξαν και παλιν το _λαθοο οι διοργανωται τηο μαθητικης παρελασεως , κατα την 28 ην Οκτωβριου . να μη επιτρεψουν γοησιν των σγολικων οργανων . Με αποτελεσμα να μη υπαργη ο απαιτουμενος ουθαος και τα _παρελαυνοντα μαθητικα τμη ματα να _ομοιαιουν προς αγελας προβατων οδηγουμενας εις την σφαγην . Και δ μως . αλλοτε , δταν εγοησιμο _ποιουντο τα τυμπανα και αι σαλπιγγες των μαθητων κ < _- » η παρελασις ητο επιτυγης και ο ενθουσιασμος εκοου-Φουτο . Διατι λοιπον απεφα σισθη η _καταργησις _„ των . Μηπως _υπαρνει και εδω _, σκο _πιμοτης _ Και ποια _ΕΝΗΜΕΡΟΤΗΣι Κατα την εκπομπη ν τηο παρ . _Τριτηο . το Γ . Γ . _Ο . μ ετεδωσεν _ανταποκρισιν εκ Λευκωσιας , συμφωνως προς την οποιαν οι Τουρκοι εγκα ταλειπουν την αξιωσ _, ιν των δια το βετο και την αναλολογαν 70—30 ! _> Αλλ' ημεις . απεκαλυψαμε τουτο απο της 14 ης Ιου λιου 1968 , εις σγετικον οε _πορται μας . Συνεπως το Γ . Γ . _υ . ειναι ως να εκομισε γλαυκαν εις Αθηνας . _'Αρα γε , δμως , διατι το Γ . Γ . Ο . δεν ανεφερθη και εις τας δι ογκωθεισας απαιτησεις των συνοικων . επι μερικων ουσι _ωδεστατων σημειων _ΘΙΑΣιΟι _: ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΗ ΝΕΟ ΘΕΑΤΡΟ , Λεωφορο _^ Στα & ινον α _& . 15 , _ΤηΑ . 72679 ΕΔΩ ΠΑΠΑΣ ΕΚΕΙ ΠΑΠΑΣ Επιτελους Σημερον εις 2 παραστασεις 4 30 ρ . ρ . 830 ρ . ρ . —¦ · - ·¦¦ —Τ 11 Β- ΙΓ——— - _^>»«>¦? ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΒΝΩΜΗΣ Οσοι εκ των κ . κ . αναγνωστων μας επιθυμουν να λαμβανουν την « ΒΝΩΜΗΝ » εις την οικιαν των την πρωιαν εκαστης Κυριακης , δυνανται να τηλεφωνησουν εις τον αρ . 76276 Λευκωσιαν . Η _εφημερις θα αποστελλεται με ειδικην οπηρεσιαν . Η ΒΝΩΜΗ 16 ΜΡΗ ΙΙΗ [ II ιιι « III Τον κ . Χριστου _Χατζηνικολαου , Δικηγορου Ι 7 Α ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΑΤΑ το δευτερον αρ θρον του συνταγματος των Ηνωμενων Πολιτειων η εκτελεστικη εξουσια ανατιθεται εις τον Προεδρον των Ηνωμενων Πολιτειων της Αμερικης . __ Ολοι οι διοικητικοι λειτουργοι ειναι υπευθυνοι προς αυτον παρα του οποιου λαμβανουν το δικαιωμα εκτελεσεως διοικητικης _φυσεως καθηκοντων . • Το αξιωμα του Προεδρου ιων Ηνωμενων Πολιτειων ειναι το πλεον ενδιαφερον και ισχυρον εις δλον τον κοσμον . Κατ' αρχην ο Προεδρος οφειλει « να μεριμνα δια την πιστην εφαρμογην των νομων » και να διευθυνη τον τρομακτικα τεραστιον οργανισμον της εκτελεστικης εξουσιας . Προς τουτο του εδοθη οχι μονον η ορμοδιοτης να διευθυνη ενα Εκαστον των κλαδων της εκτελεστικης εξουσιας αλλα και σημαντικα ' ι εξουσιαι νομοθετικης και δικαστικης φυσεως . Ο Προεδρος εχει το δικαιωμα αρνησικυριας επι __ οιουδηποτε νομοσχεδιου το οποιον ψηφιζει το Κογκρεσον , οποτε το νομοσχεδιον δεν δυναται να καταστη νομος εκτος εαν ψηφισθη διο πλειοψηφιας των δυο τριτων τ ων μελων τοσον της Βερουσιας δσον και της Γουλης των Αντιπροσωπων , κεχωρισμενως . Δυναται επισης να επηρεαζη το Κογκρεσον καλων τουτο εις ειδικην συνεδριαν προς ουζητησιν κα ' ι ληψιν αποφασεων επι θεματων εθνικου ενδιαφεροντος , κατα δε τας ετηοιας η εκτακτους εγκυκλιους του προς το Κογκρεσον δυναται να συστηση την ψηφισιν νομων τους οποιους πιστευει δτι χρειαζεται ο λαος . Πολυ βυχνα κατα τας δημοσιας αγορευσεις του δυναται _εμμεσως να διδη συμβουλος ποος το Κογκρεσον Ο Προεδρος , ως το μονον • προσωπον πλην του Αντιπροεδρου , το οποιον εκλεγεται απο ολοκληρον τον Αμερικανικον λαον , ειναι υπολογος ενωπιον του Εθνους δι' εν γενικον • προγραμμα προς προαγωγην της ευημεριας της χωρας . ! Ως αρχηγος του πολιτικου του κομματος δυναται επιτυχως να επηρεαση τα μελη του κομματος του εις το Κογκρεσον δττως υποστηριξουν τοιουτον ¦ προγραμμα . Οταν χηρευση οιαδηποτε θεσις δικαστου , ο Προεδρος διοριζη ομοσπονδιακους δικαοτας , περιλαμβανομενων και μελων του Ανωτατου Δικα . στηριου . Οι διορισμοι ομως αυτοι υποκεινται εις επικυρωσιν υπο της Βερουσιας των Ηνωμενων Πολιτειων . Ο Προεδρος δυναται επισης να απονειμη πληρη η υπο ορους χαριν εις οιονδηποτε προσωπον το οποιον κατεδικασθη δια _παραδασιν ομοσπονδιακου νομου , πλην των περιπτωσεων εκεινων κατα τας οποιας , η καταδικη εγενετο κατοπιν μηνυσεως . Δυναται να ελαττωση την ποινην φυλακισεως η να μειωση το προστιμον , το οποιον επεεληθη ως τιμωρια δι' οιονδηποτε εγκλημα . Δυναται επισης να αναβαλη οιανδηποτε εκτελεσιν . Αι εκτελεστικοι εξουσιαι του Προεδρου ειναι επισης α- περιοριστοι . Ο Προεδρος επιβαλλει την εφαρμογην του συνταγματος και των νομων τους οποιους εψηφισε το Κογκρεσον . Προς τουτο εκδιδει κανονισμους και οδηγιας αι οποιαι καλουνται « εκτελεστικο διαταγματα » . Αρχει των ενοπλων _δυναμεων των Ηνωμενων Πολιτειων και της εθνοφρουρας εκαστης Πολιτειας δταν κληθη εις την ενεργον υπηρεσιαν των _^ Ηνωμενων Πολιτειων . Η προνοια αυτη διδει εις τον Προεδρον μεγαλυτεραν εξουσιαν εν καιρω πολεμου η απειλης πολεμου . ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΕΠΙ _ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΟΕΜΑΤΩΝ Το συνταγμα παρεχει εις τον Προεδρον την εξουσιαν να διοριζη πρεσβεις , ακολουθους και προξενους , κατοπιν εγκρισεως της Βερουσιας , και _, νο δεχεται τα διαπιστευτηρια ξενων πρεσβευτων και αλλων δημοσιων ακολουθων . Μεσω του Βραμματεως επι των εξωτερικων υποθεσεων πραγματοποιει δλας τας επισημους επαφας με ξενας Κυβερνησεις . Δυναται να αναγνωριση η να αρνηθη αναγνωρισιν εις οιονδηποτε νεον κρατος η νεαν Κυβερνησιν . Δυναται επισης να διαπραγματευεται την συναψιν συνθηκων μετ' αλλων Κυβερνησεων α ' ι οποιαι ομως ειναι δεσμευτικαι δια τας Ηνωμενας Πολιτειας εφ' δσον εγκριθουν υπο των δυο τριτων των ψηφων των παροντων μελων της Βερουσιας . Περαιτερω , δυναται και ανευ της εγκρισεως της Βερουσιας να καταρτιζη « εκτελεστικος συμφωνιας » μετα ξενων _κυβερνησεο : > ν . Δυναται να εκδιδη διατανας προς τας στρατιωτικος και ναυτικας δυναμεις των . Ηνωμενων Πολιτειων εις οιονδηποτε μερος του κοσμου . Ο Προεδρος εκλεγει επισης τους διευθυντας των διαφορων τμηματων χης εκτελεστικης εξουσιας ο ' ι οποιοι ειναι υπευθυνοι δια τας κυριωτερας λειτουργιας της Κυβερνησεως , κα ' ι διοριζει επισης πλειστα δσα προσωπα εις σημαντικος ομοσπονδιακος θεσεις ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΕΚΛΟΒΗΣ —ΑΠΟΛΑΥΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΥ 'Ο Προεδρος των Ηνωμεν _& _: ν Πολιτειων εκλεγεται υπο του σωματος των εκλεκτορων , καλουμενου « Εκλογικον Κολλεγιον » , δια περιοδον τεσσαρων ετων , και ουδεις Προεδρος δυναται να επανεκλεγη περαν των δυο εκλογικων περιοδων , δηλ . η θητεια παντος Αμερικανου Προεδρου περιοριζεται κατα μεγιστον χρονικον οριον εις οκτω ετη . Ο Προεδρος των Ηνωμενων Πολιτειων λαμβανει μισθον 100 . 000 δολ ετησιως ( περιπου £ 33 . 000 ) , πλεον 50 . 000 δολ . ετησιως ( περιπου 17 . 000 ) επιδομα εξοδων και 40 . 000 δολ . ετησιως ατελειαν δια ταξιδια και επισημους _δε-ι ξιωσεις . Ο Προεδρος αναλαμβανει τα καθηκοντα του την 20 ην Ιανουαριου , αμεσως ιμετα τας εκλογας Νοεμβριου , Δυο οι ιοι της εφετεινης Υριππης ΥΠΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟ ΕΜΓΟΛΙΟΝ ΒΟΝΟΙ ΤΗΣ ΤΕ _9 Σ « ΑΣΙΑΤΙΚΗΣ » Η Παγκοσμιος Οργανωσις Υγειας ( παραρτημα το υ ΟΗΕ ) , που εδρευει εις Βενευην αλλ ' εργαζεται μεσω 78 εργαστηριων ερευνων εις 78 χωρας , συγκεν Τ ρωσασα αρκετας πληροφοριας περι της _επ'δραμουσης εκ της Ασιας εφετεινης γριππης , ανεκοινωσε προ ημερων δ _^ ι η επιδημια επληξεν ηδη , νιλιαδας ατομων εις τας Ηνωμενος Πολιτειας ( εις την _'Πρλιτειαν Ατλαντας ) και εις Μεγαλην Γρεττανιαν ( εις Λονδινον ) οφειλεται δε . εις δυο διαφορετικος ποικιλιας του ιου του ανηκοντος εις τον τυπον « Α — 2 » . Ο ιος ουτος , οστις ητο παραλλαγη ΤοΟ τυπου « Α—1 _» , που ενεφανισθη Τ ω 19 * 4 * 7 . ειναι ο προκαλεσας τω 1957 , την γριππην , που απεκληθη Ασιατικη »· Τα συμπτωματα της _γριππης , που οφειλεται ει τ ε εις τον _£ να , ει τ ε εις τον αλλον των ε ν λογω ιων , που εχουν κ αταγραφη υπο τας ενδειξεις « Α 2 ( _Χογκ Κογκ ) 1968 » και « Α 2 ( Τοκιο ) 1967 » , ειναι ιδια : Πονολαιμος , « Τσακισμενα » κοκκαλα , _μυαλγιαι , υψηλος πυρετος . Διαρκεια της ασθενειας , εαν δεν σημειωθουν αναπνευστικα ! επιπλοκαι : Τρεις _ημεοαι . ΑΙ ΔΙΑΨΟΡΑΙ Ωστοσο , ως παραλλαγαι ενος αυτοτελους τυπου ιο υ , ητοι τ ου προκαλεσ ° _ντος την « Ασιατικην γοιπτπτν » Του 1957 , οι εν λογω δυο ιοι , που απεμονωθησαν και _ανεγνωοισθησοτν _πληοως δγι μονον _δ'αφερουν απο τον αρχεγονον τυπον και ως εκ τουτου προσβαλλουν και δσους ησθενησαν εκ της Ασιατικης αλλα εχουν και σαφεις βιολογικος διαφορας μεταξυ των . 'Ως εκ τουτου μερικοι ερευνηται . ωμιλησαν εις την αρχην , αναφερομενοι εις τον χαρτηρισμον του « Α 2 ( Χονγκ Κογκ ) 1968 » , περι ιι . _ιδς παοαλλαγρς ιντελως καινοφανους , του τυπου « Α—3 » . _Ευτσχως _, η υποθεσι ς α _^ _τη κατερριφθη · Πραγματι , η αναμενομενη και εις δλην την Ευρωπη ν , κατα τους προσεχεις μηνας , επιδημια . μολονο τ ι θα λαδη , ως προβλεπεται ευρειας διαστασεις , θα ειναι , μαλλον ηπια , απο κλινικης αποψεως . Και τουτο , διοτι εις το αιμα των εκατομμυριων ατομων , που επηρεασαν την « Ασιατικην » , παραμενουν , εισετι . αντισωματα , δυναμενα να αντιταξουν καποιαν αντιστασιν εις τας επιδεσεις του ιου , εφ' δσον οδ Τ ος _συγγενευει με τον « Α — 2 » . ΑΙ ΕΡΕΥΝΑ ! Αι μεγαλαι φαρμακευτικα ' ι _βιομηχανια ι του κοσμου ασχολουνται εντατικως , σημερον , υπο την διευθυνσιν Τ ων ειδικων , με την ανευρ Ε σιν κα _ παρασκευην ενος εμβολιου , δοθεντος 6 τ ι Μια επιδημια γριππης αναστελλει δια μιας την παραγωγικην δραστηριοτητα μιας βιομηχανικης μητροπολεως Προς το παρον , διαθεσιμον , ειναι μονον ενα εμβολιον παρασκευασθεν με ιους « Α--2 » της « Ασιατικης » γριτπτης , τους νεκρους μεν , αλλ' ικανους παντοι ε να προκαλεσουν την ¦ δημιουργιαν αμυντικων αντισωματων ε ν τφ οργανισμω . Κα 1 οι υγειονολογοι συνιστουν δπως Χορη-Υηται , μεχρις δτου παρασκευασθη εν ειδικωτερον εμβολιον δια την παρουσαν γριππην ( η παρασκευη ε ν ος _αντιγριττπικο υ εμβολιου απαιτει πολυν γρονον ) , το διαθεσιμον ηδη , τ 0 υλαχισ-Ιον εις τα ατομα , _ττου πασχουν απο γρονιας παθησεις η γεροντικη ν _κανεξιαν . Οσον αφορα το « νεον » εμβολιον , που ευρισκεται ηδη υπο _ετοιμασιαν . _επιδιωκεσαι η παρασκευη τ 0 υ ( εν _αντι & εσει με το εμβολιον της « Ασιατικης » εκ ζωντανω ν ιων , ολλα τεχνητως εξη σθενη μενων , η δε _χορηγησ ' ις _τρ υ θα _γινε Τ αι δια ψεκασμου ( με αεροζολ ) , ητοι δια της ενδορινικης οδου . Πραγματι , διεπιστωθη . δ τ ι το γορηγουμενον δι' ενεσεως εμβολιον — ε κ νεκρων ιων — μολονο Τ ι προκαλει εις το αιμα την δημιουργιαν αφθονων αντισωματων _, δεν προστατευει τον δεκτην τοσον _αποτελεσματικως , οσον το εμβολιον εκ ζωντανων , εξησθενη μενων _ι _, ων · Τουτ 0 δε , μολονοτ ι προκαλει εις Τ ο σωμα την _δηυιουργιαν μικροτ ερας ποσοτητος αντισωματων , σκληραγωγει τον οργανισμον κατα της λοιμωξεως , παρεχον ισχυροτατη ν ανοσιαν . ΤΟΠΙ ΚΑΙ ΕΝΕΡΒΕΙΑ ! Συμβαινει , δηλαδη , και εν προκειμενω , ο , τ ι διεπιστωθη μετα δυο εμβολια καΤα της πολιομυελιτιδας : Το εμβολιον « Σωλκ » ( εκ νεκρων ιων . χορηγουμενων δι' ενεσεων ) και . το « Σαμπιν » ( εξ ιων εξησθενη μενων , γορηγουμενον απο του στοματος ) . Εν ολιγοις , ειναι δυνατη , δια τ ην _καταπολε _, μησιν των ιων , μια τοπικη « ανοσια » των διαφορων ιστων , θεωρουμενων ως χωριστων στοχων . Η ανοσια αυτη εξασφαλιζει απολυτον αμυναν . Το αντιγριππικον εμβολιον εξη σθενη μενων ιων δυναται προφανως να ενισχυση την παραγωγην ειδικων αιμοσφαιριων « γαμμα » κα τ α μηκος των αναπνευστικων οδων ( λαρυγγας , τραχειας , βρογχων , πνευμονων ) κα ' ι , συνεπως να _αΥηκατιση ταγματα « τοπικων » αντισωματων , εις τον ανατομικον τ 0 μεα . που ειναι περι < _τσοτερον ευαλωτος δια τον επι _·« Ιθεμε · νον Ιον της ΥΡιππης . _ακολουθηση φιλολαικην οικονομικην πολιτικην . Καθηκον των συνδικαλιστικων οργανωσεων ειναι να συνενω-. σουν τας « δυναμεις των , ωστε να επιβαλουν εις την Κυβερνησιν να ακολουθηση μιαν τοιαυτην πολιτικην αντι να εριζουν μεταξυ των και να παρεμ-6 αλλη εμποδια η μια εις τον αγωνα της αλλης , ως συμβαινη εις την περπτωσιν ΠΑ 2 ΥΔΥ , ΠΟΚΛ και ΟΕΛΜΕΚ . Ολαι αι συνδικαλιστικαι οργανωσεις , απο κοινου και επι τη ( Γασει ενιαιου και κοινου , σχεδιου , οφειλουν να αγωνισθουν , ωστε να _επιβληθη αγορανομια δια τα βασικωτερα ειδη διατροφης και επενδυσεως , να παραχωρηθη επαρκης και καθολικη ιατροφαρμακευτικη περιθαλψις , να _εξασφαλισθη . δια τους εργαζομενους ευφθηνη στε ' γασις _υια της «« ταξεως της μαυρης αγορας των οικοπεδων , να _επεκταθη η δωρεαν παιδεια εις δλα τα επιπεδα εκπαιδευσεως , και να βελτιωθη η συγκοινωνια ωστε να επαλλαγη ο λαος απο το _δυσεαστακτον βαρος της συντηρησεως ιδιωτικου αυτοκινητου . Η ψυχαγωγια του λαου επι πλεον ειναι ενα βασικωτατον προβλημα , το οποιον πρεπει να μελετησουν αι συνδικαλιστικα ! οργανωσεις . Ενα τοιουτον _πολυπλευρον και ριζοσπαστικον αγωνα εαν αναλαβουν εν συνεργασια απασαι αι συνδικαλιστικα } οργανωσεις , θα σωσουν και την οικονομιαν της πατριδος των και θα βελτιωσουν _πραγματικως την θεσιν των εργαζομενων . Εαν ομως περιορισθουν _εις το να _απαιτουν απλως αυξησεις ,. και τα συμφεροντα των 8 « πληξουν και την οικονομιαν του τοπο _^ . -ΒΕΛΑΜΕ · * , ΜΟΥΣΙΚΑ Σε . μια παραστασι καποιας οπερας ο τενορος προσπαθει εις ματην _^ να κρατηση το ενδιαφερον των θεατων . Η φωνη του δμως που ειναι φοβερα ασκημη , δεν τον βοηθαει . --Ειναι τρομερο να τον ακους να __ γρυλιζει ετσι , λεει καποιος στη συζυγο του . —Μηπως θελεις να φυγουμε Ρωταει η κυρια . — Αμ οχι ! Δε θαθελα να χασω αυτη την απολαυσι . Δυο _^ Σκωτσεζοι βρισκονται πανω σε ενα πλοιο που βυθυζεται . Ο ενας απ' τους δυο κλαιει , κι * ο αλλος τον ρωτα : — Βιατι κλοις Μηπως ειναι δικο σου το πλοιο -Φ— > Καποτε ενας ορθολογιστης ειπε στον Αλφονσο Κα ρ . —Μιλατε για το οδυνηρο κενο που δημιουργει η απωλεια ενος προσφιλους προσωπου . Δεν μπορω να φαντασθω πως μπορει να υπαρχει ενα πραγμα που να ειναι ταυτοχρονως κενο και . οδυνηρο _. Κι' ο Αλφονσος Καρ . —Καλα δεν υποφερατε ποτε απο πονοκεφαλο Σταυρολεξο Ο Ρ ι 1 Ο ι ! ι Ι Ω Σ : 1 ) Με £ _ν α τετοιο εφονευσεν ο Νερων την συζυγον τ 0 υ Ποππαιαν . 2 ) Τα γαλλικα κατεχουν τα σκηπτρα . .. 3 ) Νικητης των αρχαιων _Ολυμταακων Αγωνων ( κυριολ . ) . 4 ) Διαιρει τον κυκλον ειζ δυο ημικυκλια , 5 ) Σημαινει και υποθεσε , εις την δημο _^ κην — Τελικος _Ουνδεσμος . 6 ) Βερμανος φυσικος . βραδειον _Νομττελ του 1919- ( Σημαινει ισχυρος , γερμανιστι ) — Συγχρονος Βερμανοαυστριακος συγγραφευς σχετικων προς τας ρωμανηκας γλωσσας εργων . 7 ) Ευκτηριος οικος εναρθρως —Υποθετικον της αρχαιας . 8 ) _Τετοια βλεμματα δεν ειναι ευχαριστα-9 ) Βνωστος Γιρμανος πολιτικος — Ειναι μετα τ ο _0 « αριστευεειν » εβλημα γνωστον . .. Κ Α Θ Ε Τ Ω Σ : 1 ) Μεταξυ ων θαυμαστων της περιλαμβανετο και 5 Μεγας Αλεξανδρος ( γε ν . ) — 'Ο κατωτερος βαθμοφορος Τ ου ειναι ο _διοποζ ' ( αρχικα ) · 2 ) Το αυτο με τ ο 7 β' _οριζοντιως — Παραλιος κο _^ μοπολις εις την _περιογην του Ναυπλιου . 3 ) Συνοικισμος της περιοχης Αττικης , παρα Τ ην Βλυφαδα . 4 ) Θα ειναι αι _καταστροφαι ενος νεου πολεμου ( αιτ ·)· 5 ) Ρουμανος πολιτικος , διαοραματισας σπουδαιον ρολον κατα τους Γαλκανικους πολεμους . 6 ) Κοινοτατον Βερμανικον επι Θετον — Η τεχνη Τ ων _Λατινων ( _αντιστρ . ) . 7 ) Κορη τοΟ Αρισ Τ αιου , _αναθρεψασα τον Διονυσον — Πληθυντικος αρθρου . 8 ) Αντιστροφως , αυτα δεν εχουν αναγκη επεξηγησεων . 9 ) Μετρικη μονας και _^ χαλκουν ' νομισμα των Ρωμαιων . Λ Υ Σ Ι Σ ' _ΜΟυνΖ -2 _Υ ( ο · _νιΗΟΜΛ 3 : ( 8 _IVΖΜΜΥ . _ιν ( Ζ · Ζαν— ¦ 11 ΥΙΖ ( 9 _λΟΜ-ΖΗΗΟΙ ( 5 Ινα 3 _ννθυ _( , ν -λΟΗνυναν » ( ε Ονοι—ΙΗ ( ο Ν · 9— ΖΟν . _Ι-Υν ( Ι • 1 Ο 1 3 Θ Υ Μ • Μ 3 ΙΥ — _ΛΟΜ ( 6 Υ < 3 _ΑΖ 0 ν 9 ( 8 ' 13 — ΖΟΥΜ Ο ( Ζ . · αΛΖ - _ΜαΥΙΖ ( 9 _ΥΜι _~ Ζ 3 _Π ( ς · ζο < _ι ± 3 ιν _-Υιν ( ε ΖΗΜΙΜΟα 3 Ι ( £ VI _-νΥΝ / _υαΥ ( 3 ' νν _/ ΖΙ ± > ιΥν ( Ι • ΖυΙΙΜΟ Ζ Ι < Ι Ο ΙΣΤΟΡΙΚΑ Η βασιλισσα Αμαλια ειχε απαγορευσει καποτε στους στρατιωτικους να φερουν υπογενιο . Τοτε ο Βαλλος φιλελληνας Τουρετ _, · που ητανε φρουραρχος εκοψε το μουσι του το Βαλλικο , εβαψε καταμαυρο το μουστακι και παρουσιαστηκε στη Γασιλισσα . —ΤΙ ειναι αυτο που εκαματε κυριε φρουραρχε ρωτησε η βασιλισσα . —Μεγαλειοτατη , απαντησε ο Τουρετ , το μουστακι μου πενθει για το θανατο του συντροφου του , ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΑ Ο Ελληνας πρεσβευτης στο Λονδινο _Γρα'ιλας , την περιοδο της βασιλειας του Βεωργιου του Ιου , σε καποιο επισημο δειπνο , βοηθησε το συναδελφο του της Τουρκιας να _ψορεση το πανωφορι του . Τοτε ενας πρεσβευτης μιας τριτης χωρας ειπε : —Η Ελλαδα βοηθει την Τουρκια , —Ναι ειπε ο Γραιλας , αλλα για να φυγη . _ΛΑ-Ι-ΚΑ Ενας παπας στην εκκλησια διαβαζε ενα πρωι το ιερο Ευαγγελιο , μα δεν ειχε φεξει ακομα καλα και το παπαδοπαιδι που τουφεγγε κουνουσε περα - δωθε τη λαμπαδα απο την νυστα και κινδυνευε να καψη τα γενια του παπα , 'Ο -παπας , δλο φυλαγοτανε και σηκωνε πιο πανω το κεφα , λι . Εφτασε τελος στην περικοπη που λεει -πως _εβ γαλε ο Χριστος εφτα δαιμονια απο τη Μαρια τη Μαγδαληνη . « Εφανη πρωτον Μαρια η Μαγδαληνη αφ' η . ς _εκδεβλησκει οκτω δαιμονια ... » —Εφτα _τιαπα , εφται φωναξαν οι χωρικοι . —Εφτα και το _δαιμονισμενο αυτο που γυρευει να μου καψη τα γενεια οχτω , ειπε ο παπας με ψαλτικη φωνη . ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ Καποιος υπηρετουσε , σ' ενα συνταγμα κατα την διαρκεια του τελευταιου πολεμου . Ο φιλος μας δμως ηταν πολυ δειλος- και οσο . πλησιαζε το συνταγμα προς το μετωπο , τοσο τον κυριευε ο _φοδος . Καθως προχωρουσε λοιπον το συνταγμα του τον ακουσαν να μονολογει : —Που μας πατε μονους ! . . . ' τρεις χιλιαδες αντρες . ΑΠΟΒΟΗΤΕΥΤΙΚΑ Μια κυρια του καλου κοσμου , δεχεται αλλεπαλληλα ψυχικα τραυματα . Ο συζυγος της καταστραφηκε οικονομικα , ο εραστης της την εγκατελειψε και το χειροτερο αρχισε να ανακαλυ . πτει στα μαλλια της τις πρωτες ασπρες τριχες . Η απελπισια της ειναι τοσο μεγαλη που πολλες φορες σκεπτεται πως ειναι προτιμοτερο να εγκαταλειψει συτη την αχαρη ζωη . Η απελπισια της αυτη συχνα ξεσπαει σε κρισεις . Ετσι τιροχτες ακουοτηκεν να λεει σε μια στιγμη παροξυσμου . _. —Βρηγορα , γρηγορα φερτε ενα γιατρο , θελω . να πεθανω . .. θελω να πεθανω . ΚΑΛΟΒΕΡΙΚΑ Ενας καλογερος υποκριτης νηστευε δηθεν τη σαρακοστη- μαζι με τους αλλους καλογερους μα κρυφα εκλεβε τ' αυγα , κλειδωνοτανε ιμεσ' το κελλι του αναδε ενα κερι και . ταψηνε απανω στο χερουλι του κλειδιου . Ο Ηγουμενος τον υποψιαστηκε , φυλαξε απο την κλειδαροτρυπα και τον ειδε να ψηνη ετσι με το κερι . Μπαινει . μεσα και τον ρωταει , με θυμο γιατι το κανει αυτο . Ο καλογερος αποκριθηκε ταπεινα . — Ο Πειρασμος με φωτισε . Πεταχτη τοτε ο' διαβολος και λεει . —Εγω . τετοια τεχνη δεν την ηξερα , απο τον καλογερο την εμαθα . Κοινωνικα ΑΡΡΑΓΩΝΕΣ Στις 26 . 10-68 ετελεσθησαν οι _αρραδωνες Του κ · Βεωργιου Κ . Ψευδιωτη και Τ ης δ · Αλεξανδρας Φ . Βεωργιου αμφο τ ετων εξ _Αθηαινου . ΒΑΜΟΙ Ο κ . Δημητρης Μ · Δημητριου και η δ · Χρυσουλλα Πογιατζη αμφοτεροι- εξ Αστρομε ρι Τ ου τελουν τ ους ναμους των σημερον Κυριακην και ωραν 2-30 μ . μ . εν _τη ιερω ναω Αγιου Ευξιφιου , εις Αστρομεριτην · ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Καλεισ & ε δπως τταραστητε εις το Εθνικον Μημοσυνον , το οποιον θα τελεαθη τη ν 3 ην Νοεμβριου 1698 και ωραν 9 . 00 π . μ . εν τω Ιερω Ναω Αγιου Ευξιφιου . _Αατρομεριτου _υττερ αναπαυσεως της ψυχης του υπερ Πιστεως Και Πατριδος _ποω'ικως πεσοντος Βεωονιου Καρυου . Επιμνημοσυνον λογον ? , γχ _εκικονηση 6 Επιθεωρητης Στοιχειωδους Εκπαιδευσεως κ Χρηστος Παν τ ελ ! δης . 'Η ΚοινοΤης _'Αστρομεριτ π Το Σχολειο 'Αστρομεριτη Ρ . Ι . Κ . ΠΡΩΤΟΝ ΠΡΟΒΡΑΜΜΑ 0600 Πρωινο ξεκινημα . 0630 Δελτιον ειδησεων και _Μετεωρολογικον Δελτιον . 0 € 40 Ενα ευχαριστο προγραμμα με μουσικη και τραγουδια . 0730 Δελτιον ειδησεων και Μετεωρολογικον δελτιον . 0745 Η θε _, ια Λειτουργια . 0900 Ελληνικα μοτιβα . 0930 Τραγουδωντας την Κυριακη . 1000 Δελτιον ειδησεων . 1005 Ενας δισκος και για σας . 1100 Οι προτιμησεις των οπλιτων της ΕΛΔΥΚ . 1130 Ζωη της Υπαι-1220 Τραγουδια και σκοποι τοΟ τοπου μας . 1245 Ευχαριστη μουσικη και τραγουδια . 1330 Δελτιον ειδησεων . 1345 Πρωτα με την αγα _ττη σας . 1430 'Ο _κινηματιγραψος και η μουσικη του . 1500 Με το _κυμα και τη μουσικη . 1530 Το απογευμα της Κυριακης . 1630 Λαικες πεννιες . 1700 Δελτιον ειδησεων . 1705 Πνευματικη και καλλιεχνικη ζωη . 1730 Βια τον καθενα και μια επιτυχια . 1800 Μουσικη που διαλε ξατε . 1830 Ο Ορφεας στα φωτα της ραμπας . 1900 Ελατε να τραγουδησουμε . 1930 Δελτιον ειδησεων κα ' ι Μετεωρολογικον Δελτιον . 1945 Χθες και σημερα . 2130 Γαριετε του Παρισιου . 2200 Δελτιον ειδησεων . 2210 Αναπολωντας τα χρονια τα παληα . 2300 Δελτιον ειδησεων . 2305 Εθνικος Υμνος . ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΠΡΟΒΡΑΜΜΑ 0800 Εκλεκτες μουσικες σελιδες . 0900 Ευχαριστο Κυριακατικο πρωινο . 1200 Διακοπη . 2100 Εργα προγραμματικης μουσικης . 2200 Χορωδιακη μουσικη . 2300 Εθνικος Υμνος . ΚΡΙΟΣ ( 21 Μαρτιου — 20 Απριλιου ) . Να φροντισετε να θεσετε σ εφαρμογη τα σχεδια . Μην εμπιστευεοθε σε προσωπα που δεν σας εκτιμουν , αλλα κρυβουν την αντιπαθεια . ΤΑΥΡΟΣ ( 21 Απριλιου — 20 Μαιου ) . Χωρις υποστηριξι τιποτα δεν θα επιτυχετε . Μια αισθηματικη περιπετεια μπορει να αποδη ευτυχης , αν δεν _παρεμδληθη μια γυναικα ξανθια . ΔΙΔΥΜΟΙ ( 21 Μαιου - 22 Ιουνιου ) . Γοηθηστε συνεργατη . σας και θα λαδετε την ανταμοιβη απο την εργασια . Μην πειθεσθε στις εισηγησεις αναξιοπρεπους ατομου . ΚΑΡΚΙΝΟΣ ( 23 Ιουνιου — 22 Ιουλιου ) . — Δεν θα _ωψεληση καμμια σας ενεργεια σημερα . Κρατηστε την οιαθεσι σας για να δρασετε < μετα απο 24 ωρες που δλα θα αλλαξουν . ΛΕΩΝ ( 23 Ιουλιου — 21 Αυγουστου ) . Γιαστικη συναντησι και διενεξις με παλαια συμπαθεια . 'Η εργασια σας αρχιζει να διορθωνεται και θα εχετε κερδη . ΠΑΡΘΕΝΟΣ ( 22 Αυγουστου — 22 Σεπτεμβριου ) . Στην εργασια σας να εχετε _ιιφος . Στην αγαπη σας ευγενεια και τρυφεροτητα . Μην αντιτιθεσθε στο αγαπημενο προσωπο . ΖΥΒΟΣ ( 23 Σεπτεμ β ριου — 22 Οκτωβριου ) . Μια διασκεδασι μπορει αν δεν προσεξης να εχη δυσαρεστες συνεπειες . Φυλαξε μερικα χρηματα για εποχη ανεχειας . ΣΚΟΡΠΙΟΣ ( 23 Οκτωδριου — 22 Νοεμβριου ) . Να _εψαρμοσης την τακτικη σου χωρις ανυπομονησια . Να κρατας τις υποσχεσεις σου και να αποφευγης να εκτιθεσαι σε κινδυνους . ΤΟΞΟΤΗΣ ( 23 Νοεμ β ριου - 22 Δεκεμβριου ) , Ενα 24 ωρο ηδονης θα σε ικανοποιηση για τον υπολοιπο χαμενο καιρο . Προσεξε το προσφιλες π ροσωπο απο την ζηλεια ομοφυλου . ΑΙΒΟΚΕΡΩΣ ( 23 Δεκεμβριου — 21 Ιανουαριου ) . Μια ευτυχισμενη στιγμη με το προσωπο που σε εχει συγκινησει . Μην αφηνης τον αγωνα και κρατα την πιστι σου και τον δρκο _ σου . ΥΔΡΟΧΟΟΣ ( 22 Ιανουαριου — 10 Φεβρουαριου ) ., θα _δρης πολλα εμποδια αν προσπαθησης να νικησης κατα μετωπο . Κανε μια υποχωρησι στρατηγικη και να επιτεθης απο αλλη πλευρα . ΙΧΘΥΣ ( 21 Φεβρουαριου — 20 Μαρτιου ) . _^ Ανυπερ βλητο εμποδιο / Καλυτερα να αποφυγης την αναμετρησι με αντιπαλο που εχει δλα τα _, μεσσ : _^ Να _πτεριμ ε _^ νης δταν Τ _3 & . 'αουνατιση _. ' - ' - - ΛΕΥΚΩΣΙΑ : Φαρμακειον ΙΔΕΑΛ Λεωφ . Ομηρου , αρ . 18 . ¦ -Συντεχνιακον Φαρμακειον Λτδ ., αρ . 3 , οδος Διγενη Ακριτα , αρ . 19 Α . ΛΕΜΕΣΟΣ : Φαρμακεια Παπαελληνα , οδος Ανεξαρτησιας 130 . αμμοχωςτος : Κυριακη _ταλια , οδος Κιμωνος αρ . . 33 _^ ΛΑΡΝΑΚΑ : Β . Κυριαζης , οδος Ερ μοΟ αρ . 113 . . ΒΝΩΜΗ ' - _ ¦ ΕΓΔΟΜΑΔΙΑΙΑ - ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Βι λ Φ Ε Ι Α : Λεωφ . Αρχ . Μακαριου Β * αρ . 14 , ( Μεγαρον . Μιτστ , α' _δροφος ωρ . ' 20 ) . . . . Τηλ .: 76276 _~ Τ . Κ . 2137 , _ΛΕΥΚΩΣΙΑ - ΚΥΠΡΟΣ Τηλεγραφηματα : _ΟΝΟΜΙ Διευθυνεται Οπο : Συντακτικης Επιτροπης . ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ) : « ΠΥΡΣΟΣ ΛΙΜ 1 ΤΕΔ > . Τιμη Φυλλου 20 _μιλς . ΕΤΗΣΙΑΙ ΣΥΔΡΟΜΑΙ : ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ .... £ 1 . 500 Εις Ελλαδα ( αεροπορικως ) £ 3 . 500 θιασος Μουσικης Κωμωδιας , θεατρον « 'Αττικ » , ωρα 5 . 30 και 8 . 30 μ . μ . « Ρολοι Κομπολοι » . θιασος Δημητρη Παπαδημητρη , « Νεο Θεατρο » Λευκωσια , ωρα 4 . 30 και 8 . 30 μ . μ . « Παπας εδω ... Παπας εκει » . ΛΕΥΚΩΣΙΑ — Ρετζινα : Καψτε το Παρισι ( Υ ) , Μιμοζα : _Ομβρε Αθηναιον : Η 25 η ωρα ( Υ ) ., Ντιανα 3 : Το κοριτσι του Λουνα Παρκ ( Υ ) , Ντιανα 4 : Τζωννυ Βουεστ ( Υ ) , Παλλας : Κοκκινη θυελλα ( Υ ) , _Μαγ . Παλατι : Μοικανος εκδικητης ( Υ ) , _Ρογιαλ : Τα ψιχουλα του κοσμου ( Υ ) . ΛΕΜΕΣΟΣ — Βιορδαμλη : _Πριγκηψ κατακτητης ( Υ ) , 'Ελλας : Χαμενη ταξιαρχια ( Υ ) , Γολος : Συνε β ηκε στην Κυπρο ( Υ ) , Ρεκαλ : Ο γυιος του _Τζιανχκο ( Υ ) , Αριελ : Κλεφτες διαμαντιων ( Χ ) , Παλλας : Οι 7 υπεροχοι επιστρεφουν ( Χ ) , Ριαλτο : Ο στριγγλας που εγινε αρνακι ( Υ ) . ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ — Ηραιον : Σιωπηλος εκδικητης της _Νεδαδας ( Υ ) , Ερεχθειον : Δοσατζου ( Υ ) , Απολλων : Επιστροφη του Τζωννυ Βιουμα ( Υ ) , Χ Χαμπη : Και οι 12 ησαν καθαρματα ( Χ ) , Ολυμπια : ΟΙ πιστολερος ( Υ ) . ΛΑΡΝΑΚΑ — Παλλας : Νυχτα των στρατηγων ( Υ ) , Ρεξ : Τζεην ' ΕΟρ ( Υ ) , Μακριδης : Ο ανθρωπος που γυρισε απ' τον πονο ( Υ ) , Αττικον : Οι 7 χρυσοι ανθρωποι ( Υ ) . ΒΙΑΦΟΣ — Ζηνα : Την ημερα που τα ψαρια β γηκαν στη στερια ( Υ ) , Τιτανια : Αστροναυτες για δεσιμο ( Υ ) , Αττικον : _Ναδαχο Τζο ( Χ ) . ΜΟΡΦΟΥ — Πανθεον : Ενας ανθρωπος , ' ενα πιστολι ( Υ ) , Ρεξ : Ενα καρα 6 ι Παπαδοπουλοι ( Υ ) . ΚΕΡΥΝΕΙΑ — Κατσελλης : Η χαρτοριχτρα ( Υ ) . ΑΒ . ΔΟΜΕΤΙΟΣ — Πανοραμα : Επαγγελματιες ( Υ ) , _Ριδολι : Το πιο λαμπρο αστερι ( Υ ) . ΑΒΛΑΝΤΖΙΑ — Πεντελη : 'Αφρο διτη ( Υ ) , 'Ελλας : ΕπιχεΙρησις Καραιβικη ( Υ ) . ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ — Ακροπολις : 30 πιστολια του Ελ Ντιαγκο ( Υ ) . ΣΤΡΟΓΟΛΟΣ — _Γαρνακιδης : Μια κυρια στα μπουζουκια ( Υ ) . ΚΑΙΜΑΚΛΙ — Αλαμο : Γιβα Ρενα ( Υ ) , Μεσοκελευς : Ενας ανδρας με φιλοτιμο ( Υ ) . ΤΡΑΧΩΝΑΣ — Σαζειδης : Ο μοδιστρος ( Υ ) . ΠΑΛΛΟΥΡΙΩΤΙΣΣΑ — Κωνσταν _τια : Το χρημα ηταν β ρωμικο ( Υ ) . ΚΥΡ . ΙΑΚΗ 3 ΝΟΕΜΓΡΙΟΥ 6 . 3 . 0 Εναρξις 6 . 31 Μικυ Μαους / 6 . 45 Ρομπιν Χουντ 7 . 35 _Επιθεωρηση Αντυ Ο . υιλλιαμς 7 . 15 Παληες κωμωδιες 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 Ματιες σ * δλο τυν κοσμο 8 . 40 Κινηματογραφικη ταινια ΤΡΙΤΗ 5 ΝΟΕΜΓΡΙΟΥ , 6 . 30 Εναρξις 6 . 31 Μικυ Μαους 6 . 45 Λαση 7 . 15 _Ντοκυμοτνταιρ 7 . 30 Μαγισσα 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 Σχολιαζοντας την επικαιροτητα 8 . 50 Η μηχανη 9 . 05 Ελληνικη κινηματογραφικη ταινια ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΓΡΙΟΥ 6 . 30 · Εναρξις 6 . 31 Φρεντ και Μπαρνι 7 . 00 _Σκιππη 7 . 30 Λογος και τεχνη 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 Επιστημονικα νεα 8 . 40 Χαμενοι στο διαστημ 9 . 30 Εξωτερικο ρεπορταζ 9 . 45 Πληροφοριοδοτης ΠΕΜΠΤΗ 7 ΝΟΕΜΓΡΙΟΥ 6 . 30 Εναρξις 6 . 31 _Στιγκρεη 7 . 00 Μακ και Μαγιερ 7 . 15 Ποδοσφαιρον 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 Εκδικητες 9 . 10 Ματιες σ' δλο τον κοσμο . 9 . 30 _Ντικ Γαν ΝταΟκ 9 _' 55 Οι εισβολεις ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΝΟΕΜΓΡΙΟΥ _^ . 30 Εναρξις _^ . 31 Μικυ Μαους 6 . ΙΟ Ντακταρι 7 . 30 Ουωλντ Ντισνευ _3 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . ? 0 Βια την _υπσιθρο _3 . 50 Ντοκυμανταιρ 9 . 00 Πολιχνη Πευτον 9 . 50 Τουρκικη κινηματογραφικη ταινια ΣΑΓΓΑΤΟΝ 9 ΝΟΕΜΓΡΙΟΥ • 6 . 30 Εναρξις 6 . 31 Παιδικη γωνια 7 . 05 Κωμωδιες χωρις λογια 7 . 30 Λουση 8 . 00 Δελτιον ειδησεων 8 . 20 Οργανωση Ανκολ 9 . 10 Κ ρατικον Λαχειον 9 , 15 Μουσικο προγραμμα απο τΟ . _· στουντιο 9 . 40 Εξωτερικο ρεπορταζ 9 . 55 Συντομη ζωη Ι _ΕΠΙΧΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ι ΚΑΤΑΧΤΗΜΑ ΚΑΣΙ > ιΗΡΙΟΝ £ _Ονασαγορου 4 — Λευκωσια ι 5 ΚΑΛΗ ΠΟΙΟΤΗΣ 5 ι « _^ _«^ _^ ι ΚΑΛΟ ΒΟΥΣΤΟ _* ι ι _ ΚΑΛΗ ΤΙΜΗ 3 ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΟΝΤΑΙ ΙΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΤΗΣ ΜΕΣΟΒΕΙΟΥ Ενφ οι βομβαρδισμοι εις το Γιετναμ διακοπτονται και μια ελπις ροδιζει εις τον _ορι _. ζοντα της Απω * Ανατολης , απροσδοκητα νεφη > ωσαν προμηνυμα φοβερας καταιγι _, δος , ιιρχισαν να _απλοΟνται εις την _βαρυτατην απο καιροι ! ατμοσφαιραν της 'Ανατ _* λικης λεκανης της Μεσογειου . —Τα πελανη περιξ της Κυπρου αυλακωνονται συν © , χως απο τα πολεμικα _σκαψη των υπερδυναμεων . —Οι οιωνοι ειναι κακοι δια το μελλον των Ισραηλινων και των Αραβων . 'Αλλα και δια τας γειτον . χωρας . Και την Κυπρον * 0 ΛΑ 1 α ' ι ενδειξεις φανερωνουν δτι το κεντρον της παγκοσμιου προσοχης στρεφεται πλεον προς την Μεσην Ανατολην . ΟΙ βομβαρδισμοι εις το Γιετναμ διεκοπησαν . Αι 'Αμερικανικαι δυναμεις ηρχισαν να . μετακινουν ται απο την θερμην ζωνην του πολυαιμακτου Γιετναμικου πολεμου . Και εκ παραλληλου , τοσον ο Αμερικανικος στολος δσον και ο Ρωσικος ενισχυονται αδιακοπως δια της αφιξεως νεων ναυτικων μοναδων δια του Βιβραλταρ και των στενων του Γοσπορου . ΣΥΜΦΩΝΩΣ προς πληροφοριας μας , οι Ρωσοι _εξηυρον κα ' ι χρησιμοποιουν δυο βασεις . Εις τας οποια αγκυροβολουν και α- νεφοδιαζονται . Η μια ευρισκεται περαν του ακρωτηριου του Αποστολου Ανδρεου , εκτος των χωρικων μας υδατων . Και η αλ . λη « ξερα » νοτιως της Κριτης ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΥ ως αναγραφομεν και εις αλλας στηλας η καταστασις περι το Μεσανατολικον εμφανιζει κατ' αυτας νεαν εκτραχυνσιν . * Ενω αναμενεται να συζητηθουν αυοιον αι καταγγελιαι Ισραηλ και ΗΑΔ ενωπιον του Συμβουλιου Ασφαλειας , η ανταλλαγη φονικων πυρων δεν διεκοπη . Αι κατα . _δρομικαι ενεργειαι των Αρ αβων συνεχιζονται με ρυθμον εντεινομενον . εις πλειστα εδαφη κατεχομενα υπο του Ισραηλ . Αι § . κατερωθεν απειλητικαι ενε ργειαι λαμβανουν επικινδυνους διαστα . νεαν γενικην αναφλεξιν του κοχλαζοντος Μεσανατολικου ηφο « , σεις , δυναμενας να προκαλεσουν στειου . ΕΞ ΑΛΛΟΥ ο ψυχρος πολεμος μεταξυ Ανατολης - και Δυσεως εγγειζει πλεον τα δρια της κρισεως της παρελθουσης δεκαε · τιας . . Ενδεικτικον τουτου ειναι και το γεγονος δτι αι _Δυτικαι χωραι διεταξαν του ς πρεσδευτας των δπως « μπουκοτα ρουν τας εκδηλωσεις εις Μοσχαν και αλλας ανατολικας πρωτευουσας επι τη 51 ι * επετειω της Κομμουνιστικης Επαναστασεως εις Ρωσιαν . Το Δ . Ε . Κ . αρος την ο _! _κογενειαν Βεωργιου Παπανδρεου _Οικογενειαν Βεωργιου Παπανδρεου • Αθηναι . Συμμετεχοντες εις Πανελληνιον πενθος επι _θανατω μεγαλου πολιτικου ανδρος Βεωργιου Παπανδρεου , εκφραζομεν εκ μερους Δημοκρατικου Εθνικου Κομματος Κυπρου ειλικρινη συλλυπητηρια . 'Ο Προεδρος ΤΑΚΗΣ ΕΥΔΟΚΑΣ Ο Βενικος Βραμματευς ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ _Τοεχοοιιοβακικον Οι Τσεχοσλοβακοι Συντακται συνελθοντες εις Πραγαν , εις ειδικην συσκεψιν , υπεγραψαν πρωτοκολλον δια την προασπισιν των δικαιωματων των Συντακτων της χωρας . Εις το πρωτοκολλον αναφερεται δτι απαντες οι Τσεχοσλοβακοι Δημοσιογραφοι θα αγωνισθουν κατα των αρχων εις περιπτωσιν ποινικης διωξεως οιουδηποτε Δημοσιογραφου . Κατα την διεξαχθεισαν συζητησιν εσφυροκοπηθη ο Ρωσικος τυπος δια την απαραδεκτον στασιν του εναντι των Τσεχοσλοβακικων εφημεριδων . ΟΙ Δημοσιογραφοι δια κοινης επιστολης των προς Ρωσικον περιοδικον ζητουν δπως απολογηθη τουτο δια ψευδη δημοσιευματα . _ΙΙαπονδρεου Χιλιαδες Λαου απετησαν υστατον φορον τιμης εις τον εκλιποντα Ελληνα πολιτικον ηγετην Βεωργιον Παπανδρεου . Η σωρος του πρωην Πρωθυπουργου εξετεθη εις λαικον προσκηνυμα εις τον μικρον ναον του Αγιου Ελευθεριου , παρα τον Μητροπολιτικον ναον των Αθηνων . Περι το φερετρον ισταντο μελη της οικογενειας Παπανδρεου και πρωην βουλευται της Ενωσεως Κεντρου . Η κηδεια θα τελεσθη , την Πην πμ . της σημερον . _ΓΙΕΤΜΑΜΙΚΟΝ Οι βομβαρδισμοι κατα του Γορειου Γιετνα μ διεκοπησαν . Μοναδες του Αμερικανικου Ναυτικου αι οποιαι συμμετειχαν εις επιχειρησεις εις τα ανοικτα των Γιετναμικων ακτων μετεκινηθησαν προς νοτον . Γοριοβιετναμικαι _πυροδολαρχιαι κατερριψαν προχθες υπερανω του Γορειου Γιετναμ Αμερικανικον —μη επηνδρωμενον— αναγνωριστικον αεροπλανον . Απο του Αυγουστου του 1964 , εως χθες , κατερριφθησαν 915 Αμερικανικα αεροπλανα και 10 ελικοπτερα . ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ Περι την 2 μ . μ . της Παρασκευης ενω ο εκ Καραβα Σταυρος Θεοδωρου , υπαλληλος της Αρχης Ηλεκτρισμου Κυρηνειας , ησχολειτο με την επιδιορθωσιν ηλεκτρικων γραμμων εις Πανω Δικωμον , κατεπεσεν εξ ηλεκτρικου πασσαλου , υψους οκτω ποδων , με αποτελεσμα να τραυματισθη εις την σπονδυλικην στηλην . Ουτος μετεφερθη εις το Βενικον Νοσοκομειο ν Λευκωσιας , δπου εκρατηθη προς νοσηλειαν . _Εθνικοο- 'Αελ 2-1 Κατα τον διεξαχθεντα χθες εις το σταδιον ΒΣΟ ποδοσφαιρικον αγωνα δια το Πανελληνιον πρωταθλημα Α' Εθνικης κατηγοριας μεταξυ του Εθνικου Πειραιως και της ΑΕΛ Λεμεσου νικητρια ανεδειχθη η ομας του ΕΘΝΙΚΟΥ με τερματα 2—1 . Αιτηματα υπαλληλων πρατηριων Γενζινης Οι υπαλληλοι των πρατηριων βενζινης Αμμοχωστου δια των συντεχνιων των ΣΕΚ και ΠΕΟ υπεβαλαν προς τον Συνδεσμον Πρατηριουχων Πετρελαιοειδων αιτηματα δια των οποιων ζητουν : 50 ωρας εργασιας εβδομαδιαιως . Αι υπερωριαι ως επισης και η εργασια κατα τας Κυριακας και τας επισημους αργιας να πληρωνωνται με _δασιν η μια — εναμισυ . Εφαρμογην ταμειου προνοιας . Καθορισμον κλιμακων τιμαριθμικου επιδοματος . Παραχωρησιν Υ 1 % μισθολογικων αυξησεων . Παροχην ιατροφαρμακευτικης περιθαλψεως . Παραχωρησιν στολων . Ετησιας αδειας και _Καταδολην 13 ου μισθου . ΚΟΙΝΟΙ ΝΕΙΙΙΙΙ » Ελ- _ΙΙΡΗΠ - IV 9 » > ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1 ης ΣΕΛΙΔΟΣ θεματος επραγματοποιηθη χθες συναντησις Μακαριου Βιωρκατζη . Κατα την οποιαν συνεζητηθησαν αι διαδηλωσεις και ο σχηματισμος του κοινου Μετωπου ΑΚΕΛ — Κληριδη , Βιωρκατζη Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ηρχισεν ηδη εφαρμοζομενη και απο τας δυο πλευρας . Αποδειξεις περι τουτου δυνανται να θεωρηθουν και αι κατωτερω : ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Ο Η πληρης συνταυτισις ΑΚΕΛ — ΕΑΛ και η συμπαραστασις των προς τον κ . Βιωρκατζην κατα τους εορτασμους της 28 ης Οκτωβριου . © Η αρθρογραφια της « Χαραυγης » και η συνθηματολογησις υπερ « Παλλαικου Πατριωτικου Μετωπου » . © Η συμμετοχη οπαδων του Α ' ΚΕΛ εις τας διωργανουμενας υπο της ΕΑΛ εκδηλωσεις υπερ του Βιωρκατζη . Ο Τα χρησιμοποιουμενα κατα τας διαδηλωσει ςσυνθηματα τα οποια στρεφονται σαφως κατα της Ελλαδος . δια αδικημα τροχαιας Ο Δικαστης κ . Δημητ ρακης Στυλιανιδης , διεταξε την συλληψιν και προφυλακισιν Τ οΟ | ξ _Αγλαντζιας Κυριακου Βεωργιου _, επι τω δτι ημελησε να εμφανισθη προ της Δικαιοσυ ης χθες , δια να αντιμετωπιση _κατ ηγοριοα' περι παραβασεως Κανονισμων Τροχαιας . Ουτος θα παραμεινη υπο κρατησιν μεχρι της 5-11 . 1968 , δτε θα δικασθη · ΣΑΛΑΖΑΡ Η καταστασις της υγειας του δοκτατορος της Πορτογαλιας Σαλαζαρ εθεωρειτο χθες ως ακρως σοδαρα . ΕΙΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΝ Αμμοχωστος 2 -Του ανταποκριτου ιιας ) , — Ο εξ Αμμοχωστου Ανδρεας Βεωργιου Κουκου . _κατεδικασθη εις 30 λιρας προστιμον και _εδεσμευθη με εγγυηο- ιν 100 λιρων δι ' ετος _επι τω δτι την 20 ην τιαρ . Σεπτεμβριου επροξενησε σωμα 1 _τικην _δλαδην εις τον εξ _Αμμοχωστου Παναγιω τ ην Κουτσαβακην . — Ο εξ Αμμοχωστου Χαρ · Γαρναδα κατεδικασθη εις 3 λιρας προστιμον και εδεσμευθη με εγγυη ' σιν 50 λιρων δι' εξ μηνας διοτ ι επροξενησε _σωμσ / ιικην δλαδην εις τον επισης εξ Αυμοχωο-του Ιωναν Η ρακλη . —Ο εκ Μηλιας Αμμοχωστου Βιαννη ς Δημητριου κατεδικασθη εις 14 λιρων προστιμον και εις 4 . 450 μιλς εξοδα επι τω . δη ωδηγει οχημα δια σκοπους αλλους της αδειας του , και ανευ πιστοποιητικοι ) ασφαλειας . ΕΛΛΑΣ Συμφωνως προς στοιχεια δημοσιευθεντα εις το στατιστικον δελτιον του ΟΗΕ αι εξαγωγαι της Ελλαδος κατα το τελος του 1967 παρουσιαζαν αυξησιν 22 % , εν συγκρισει προς εκεινας του 1966 . Η αυξησις αυτη ειναι η υψηλοτερα μεταξυ των διαφορων χωρων του κοσμου ΠΡΟΣΦΥΒΕΣ Η Οργανωσις Εδραιων των ΗΠΑ ανεκοινωσεν οτι 2 χιλιαδες Εδραιοι Πολωνικης καταγωγης εγκατελειψαν τας εστιας των μετα τας προσφατους αντισημιτικος εκδηλωσεις εις Πολωνιαν . Αλλαι 4 χιλιαδες Εδραιοι εγ κατελειψαν την Τσεχοσλοδακιαν μετα την Ρωσικη ν εισβολη ν . ΝΙΒΗΡΙΑ Εκπροσωπος της αποσχισθεισεις Ανατολικης Επαρχιας της Νιγηριας , διεψευσεν δτι αι ενοπλοι δυναμεις της επαρχιας εφοδιαζονται με δπλα απο την αΒλλιαν . ΟΟτος προσεθεσεν δτι ηυξηθησαν α ' ι αποστολαι δπλων δεν απεκαλυψεν δμως τας χωρας οποθεν αποστελλεται ο οπλισμος ΝΑΥΑΠΟΝ Ελληνικον αλιευτικον πλοιον εδυθισθη χθες παρα την _Μμβρον δταν προσεκρουσεν επι β ραχου . Το πληρωμα του πλοιου « Σταυρουλα » διεσωθη ΝΙΞΟΝ Τελευταια αποτελεσματα σφυγμομετρησεως της Α μερικανικης Κοινης Βνω μης , ' φερουν τον υποψηφιον των Ρεπουμπλι . κανων κ . Νιξον ως υπερισχυοντα των αντιπαλων του . Υποστηριζεται δτι τα 40 % των υποψηφιων ειναι υπερ τοι } Νιξον , 37 % υπερ του Χα μφ _^ υ και 16 % υπερ του Ουαλλας _ΤΡΑΒΩΔΙΑ Εικοσι τουλαχιστον προσωπο εφονευθησαν και πολλα αλλα ετραυματισθησαν συνεπεια πυρκαιας η οποια _απετεφρωσε ξενοδοχειον εις θερετρον της Νοτιου Ιαπωνιας . ΔΙΑ ΨΥΧΙΚΗΝ ΟΔΥΝΗΝ Ποσον 540 λιρων _επεδικασε χθες το πληρες _Επαρχιακων Δικαοτηριον Λευκωσιας , εις Την εκ _Λακαταμιαο Ρουλαν Ευαγγελιδου , ως αποζηαιωσιν δια ψυχικη ν οδυνην , την οποιαν _υπεσΤη η εναγουσα , εις αυτοκινητικον δυστυχημα . Ωσαυτως , αποζημιωσις 156 λιρων επεδικασθη εις το ν συζυ _ γον της εναγουσης , ονοι . ια τ ι _Χριστοφορο ν Ευαγγελιδην , δια ζημιας τας οποιας υπεστη . Το αυτοκινητον του , _ευρεθεν _ανα-Μεμιγμενον εις τ ο _ειριτι-ιενον _δυστυνη αα . _Επανεκαμψεν ο κ . _Ζεμπυλας 'Ο αρχιτεκτων κ . Τακης Ζεμπυλας _, επεστρεψεν ¦ απο τας Αθηνας την παρελθουσαν 'ε * ταρτην _. μετα απο παραμονη _* μιας εβδομαδος . Κατα την επισκεψιν του ειχεν επαφας με μεγαλους αρχιτεκτονικους οικους δια την αναληψ _^ ν εργων τουριστικης αναπτυξεως ΞΙς Ελλαδα αξιας πολλων εκατομμυριων λιρων . ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ Κατα την εβδομαδα τη ν ληξασαν την 27 Οκτωβριου , 'δυο προσωπα εφονευθησαν / 12 προσωπα ετραυματισθησαν σοβαρως και ετερα 52 ελαφρως , συνεπεια 144 τροχαιων ατυχηματων καθ απασαν την νησον . Κατα την ιδιαν εβδομαδα ανεφερθησαν 1039 περιπτωσεις παραδοσεως των Κανονισμ ων Τροχαιας και 1096 υποθεσεις ηχθησαν ενωπιον των ΔικαστΠ ριων . Εις διαφορα' πρ οσωπα επεβληθησαν προστιμα _συμπο σουμενα εις £ 2 . 707 περιπου . Εκδοτης : Εταιρειοε « _ΠΥΡΙΟΣ » ΛΤΔ : _τ _Τοιτοις : « _ΠΥΡ 202 ·* ΛΤΔ . Η χθεσινη κιηρωοις τοΟ Κρατικου Λαχειου ΟΙ αριθμοι των γραμματιων , τα οποια εκερδισαν τα μεγαλυτερα ποσα κατα την διεξαχθεισαν σημερον εις το οικημα της Παγκυπριου Συντεχνιας Δημοσιων Υπαλληλων Λευκωσιας ειναι : — 1 ος Λαχνος Α 012080 £ 5 . 000 Γ £ 500 2 ος Λαχνος Α 064542 1 . 000 Γ 100 3 ος Λαχνος Γ 026083 500 Α 50 4 ος Λαχνος Γ 010580 500 Α 50 5 ος Λαχνος Α 099879 250 Γ 25 6 ος Λαχνος Α 080576 250 Γ ¦ 25 7 ος Λαχνος Α 101387 250 Γ 25 8 ος Λαχνος Γ 103747 250 Α 25 9 ος Λαχνος Γ 047523 100 Α 10 10 ος Λαχνος Α 118469 100 Γ 10 11 ος Λαχνος Γ 061267 100 Α 10 12 ος Λαχνος Α 071730 100 Γ 10 Μικροτερα ποσα εκερδισαν οι αριθμοι : Ανα £ 10 οι λαχνοι οι ληγοντες εις 587 Ανα £ 5 οι λαχνοι οι ληγοντες εις 245 Ανα £ 5 οι λαχνοι οι ληγοντες εις 152 Ανα £ 2 οι λαχνοι οι ληγοντες εις 414 Ανα £ 2 ο ' ι λαχνοι οι ληγοντες εις 873 Ανα £ 2 οι λαχνοι οι ληγοντες εις 700 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΡΕΤΤΑΝΙΚΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ Γαπιιβν ν _Ιρβννι . _ο ' ι 1—0 _ΟΙιβΙυβΗ ν _Μαη . _Οιιγ 2—0 _Οονοηιτ } - ν δουι 1 ν * ριοη 1—1 _ΕνβΒιοη ν _δυηαβι-ιαηει 2—0 Μ 3 ιι . _υι < 1 . ν Ι _. θεο _ 8 0—0 _ΝβλνοΗδΙΙβ ν Ι , _θιοθδιεΒ 0—0 ΝοΙΙ ' ιιι Β . ν _ΝΥοΙνβδ 0—0 _δΙιβιΒ . νθα . ν ΑΒδβη _»! Ρ _Τοιιθηιιδιη ν _διοκβ 1—1 ν / β 5 ι Γιοηι . ν Ι _, _ινβΒροοΙ 0—0 _λΥβδΙ Η 3 ΙΩ ν _(} . Ρ . Κ . 4—3 _Γιι · ηιπι §' ι _3 ηι ν _ΟχΒοι'α _υια . 0—1 Γιιγ _, υ ν _Πθγ & _υ Ρ _ΟιιπυιΒ ν Γι _3 _θκΙ > υι · η 2—1 _03 ι · 1 _ι _8 ιχ ν Ηνιιι Ρ _ΟΙιειιΙοη ν _Γιβοκροοι 0—0 _Οι ·> ' 5 ( : α 1 Ρ . ν Γοιιοη 2—1 _Ηιιαιι'ι ' ε ' α . ν _Αδιοη _ΥυιΕ 3—1 _ΜιααΙθδβΒΟ ν Γπδιοι Ο . Ρ _ΝοΒννιοΙι ν _Μι 11 ν _3 ι 1 0—3 _Ροι-ιδΒηουΙΙι ν _81 _ιβ ££ . _ΙΙια . 2—1 _Ρι-βδΙοη ν _ΒιιΙΗβΒη Ρ _Γοιιι-η ' ιτι'Ι ' ι ν _ΓβΒηδΙθΥ 3—0 _Γιιδιοι Κ . ν ΤΒΗηηιβιβ 0—2 _ΟΒβννβ ν Ι , αΙοη Ρ ΝοΒιΙι ' ριοη ν _Τοι-αυ _»*/ 1—1 _ΡΙνΒηουΙΙι ν 01 α 1 ι _3 ιη 1—1 Κβ 3 _αιη _§ ν _ΜαηβΩβΙο _ . 2—1 _δΙιΒβλνδονιΒν ν Οπθηι 1—0 δ _νιηαοη ν δοαΙΗροΒυ 5—1 _ ν 3 ιδ _3 ι 1 ν _ΚοΙγιθγΙιηπι 0—0 ν ' ' 3 ( ιθΒ _( 1 ν 0111111611311 * 2—1 ΓΒ _3 ( 1 £ θΒα Ο . _ΝοΙΙδ Ο . Ρ _ΓΒβηιιοΒα ν _ΑΙαβΒδΗοΙ 2—4 _ΟΙιβδιβΒ ν δοαιιιβηα 1—2 _Οιιββι'ιιβια ν _ΟΓΒιιηβιοη 2—2 _ΟοΙοΗβδΙβΒ ν νΒβχ _ ι _3 ιη 2—1 _Ποηο _3 _δΙβΒ ν 1 _. _ιηοο 1 η 0—2 ΕχβΙβΒ ν _Ογιπι 81 ) _3 ' 2—2 _ΡβιβΒ _& ΟΒΟ ν _ΝβννροΒι 1—1 ΡογΙ _ΥβΙθ ν ν _^ _οΒκιηβΙοη 3—1 _ΚοοΗυβΙο ν ΓΒ 3 ( 1 _ιοΒΛ 6—0 ΑΙ > _βΒαθβη ν _Κβιιιι 2—1 _ΑΒιιΒοαιΙι ν _ΚβηββΒβ 1—5 _Οβιυο ν _Οιιηαββ 3—1 _Ουηαιθθ υ . ν _ΟΙνυβ 1—0 _Ουηι ' _ηιιιηβ ν _Μοιιοη 5—3 Ρ _ 3 ι 1 _ιΙΒκ ν 8 . _Τοιιηδι _' _ηβ 2—1 Ηβ 3 Βιδ ν _Κυιτιαπιοοιι 0—1 Ρ 3 _Βυο * _ς ν _ΑιΒςΙπβ Ι _^ - _^ Ι 8 ι . _Μιιτο η ν _ΗιΙ > _οπι' « η 3—0 ΣΥΒΚΕΝΤΡ _9 ΣΙΣ Δημοτων εις Κτημα ΚΤΗΜΑ , 2 ( Του ανταποκριτου μας ) . — Μεθαυριον ( αυριον ) Δευτεραν και ωραν 4 . 30 μ . μ . θα πραγματοποιηθη συγκεντρωσις δλων των δημοτων , οι οποιοι επηρεαζονται απο την αποφασιν του Δημου δια την ασφαλτοστρωσιν των οδων ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ . · , Κατα τας παραμονας της _Συγχωνευσεως δυο μεγαλων εταιρειων , που εγινε τελευταιως , οι γενικοι διευθυντα ! των διεξηγαγαν τας συνομιλιας περι των ορων της συγχωνευσεως εντος ενος ταξι , σταθμευοντος καθε τοσον εις τας συμφορησεις της συγκοινωνιας , περιξ της πλατειας Πικαντιλλυ . Ο αρμοδιος δια την ασφαλειαν μιας εκ των εταιρειων απεκαλυψεν , δτι η ' εορα της ε'βριθεν απο κατασκοπευτικα μικροφωνα , τα οποια ειχον τοποθετηθη παντου υπο καποιου τριτου οικου , ενδιαφερομενου . δια την υποθεσιν της συγχωνευσεως , Οδτος ευρηκε μικροφωνα εις την αιθουσαν συνεδριασεων του διοικητικου συμβουλιου , ετερον εντος του ανελκυστηρας και αλλα εις το Ιδιωτικον λεωφορειον της εταιρειας . Ευρηκεν επισης μικροφωνα και εις το διαμερισμα , που φερει τον « αριθμον 100 » . « Ειπα τοτε εις την διευθυνοιν » , εξηγησε περαιτερω ο προαναφερθεις , « να καλεση ενα ταξι , να κλειση τα κρυσταλλα , να διαταξη τον σωφερ να σταματα εις τα μερη , δπου η πυκνοτης και ο θορυβος της κυκλοφοριας φθανουν εις το κορυφωμα των και εκει να διεξαγαγη ησυχα τας διαπραγματευσεις » . Το ανωτερω περιστατικον ανεφερθη εις συσκεψιν 80 διευθυντων επιχειρησεων , _συνελθουοαν προ ημερων εις Λονδινον . ΟΙ λαβοντες μερος εις αυτην ειπαν δτι ο καλλιτερος τροπος καταπολεμησεως του συνεχως ογκουμενου κυματος βιομηχανικης κατασκοπειας , ειναι να αποκαλυφθουν δλα τα χαρτια Ουτοι αντηλλαξαν , τοτε , ειλικρινως τας σημειωσεις των και το κυριωτερον ση μειον που _προεκυΨεν εξ αυτων , ητο δτι ο μεγαλειτερος κινδυνος δια τα μυστικα ενος γραφειου δεν εγκειται εις την εγκαταστασιν « ωτων » με τρανζιστορ » εις τους τοιχους των υπνοδωματιων των διευθυντων , η εις τα καπακια των επιτραπεζιων στυλογραφων του γραφειου των , αλλ' εις μιαν αλλην « εγκαταστασιν » , τον _εγκαθετον πληροφοριοδοτην , Ενας αντιπροσωπος απεκαλυψεν δτι ητο « συνηθεστατη ενεργεια » η τοποθετησις ενος κατασκοπου εντος μιας επιχειρησεως , που θεωρειται ως δυναμε . νη ενδεχομενως να αποκτηθη _υτιο του ενδιαφερομενου . Συχνα , μια εκτακτος γραμματευς χρησιμοποιειται δια τον σκοπον αυτον . ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Επι . παραδειγματι , πως _εγνωριζεν η εταιρεια Λ , δταν εκαμε την προτασιν της δια την εξαγοραν της εταιρειας Ψ , τον καλλιτερον τροπον δια να διαιρεση τους εταιρους της δευτερας Απλουστατα , χαριν εις την γραμματεα του γενικου διευθυντου της εταιρειας Ψ , που _ητο αφωσιωμενη και μετεβαινε τακτικα « να δωση αναφοραν » εις την εταιρειαν Χ , εις την δ-, ποιαν ειργαζετο προ 18 μηνων . Πως κατωρθωνεν η εταιρεια να λαμβανη αμεσως πληρη γνωσιν των συζητηθεντων και λεχθεντων εις τας συνεδριασεις , του διοικητικου συμβουλιου της εταιρειας Ω Δια της τοποθετησεως μικροφωνων εις την αιιουσαν συνεδριασεων Ουδαμως ! . Απλως ,. η δακτυλογραφος της εταιρειας Ω , ειχε λαβει παραγγελιαν απο την εταιρειαν Υ , δπως προσθεση ενα επι πλεον καρπον κατα την _δακτυλογραφησα των πρακτικων της εταιρειας Ω . Το . αντιγραφαν τουτο εφευγε με το επομενον ταχυδρομειον _^ Που εγκειται δ μεγαλειτερος κινδυνος δια τα μυστικα καθε εταιρειας ΟΙ μετασχοντες εις την εν λογω συσκεψιν παρεδεχθησαν απαντες δτι ευρισκεται _« Ις τας γραπτας εκθεσεις , αι οποιαι « πετουν » , παρα το αρχαιον λατινικον ρητον _. Πολλα τμηματα ερευνης και ιιναπτυξεως εχουν εντολην δπως κοινοποιουν τα αποτελεσματα των ερευνων των και τας εφευρεσεις των · δια προσθετων αντιγραφων και εις διαφορους αναρ μοδιας μαλλον διευθυνσεις , απλως δια λογους « εθιμοτυπικους » . Αι εν λογω διευθυνσεις ουτε αντιλαμβανονται , συχνα , το περιεχομενον των εκθεσεων , η την σημασιαν των , ουτε φροντιζουν να τας διαφυλαξουν δεοντως . Ποιος , εξ αλλου , ειναι ο σπουδαιοτερος στοχος της αυτοπροστασιας κατα των αδιακρισιων Κατα γενικην γνωμην των συσκεφθεντων . ειναι ο ανθρωπινος παραγων . ΑΙ συστασεις των προσλαμβανομενων πρεπει να ελεγχωνται και να επανερχονται σχολιαστικως . Συνηθως οι προσλαμβανομενοι εις τας υπευθυνους θεσεις εχουν την τασιν να « καλλωπιζουν » το βιογραφικο ν σημειωμα των , παραλειποντες τας ατυχεις περιοδους της προηγουμενης σταδιοδρομιας των η διατηρουντες τας εξ αυτης γνωριμιας των . ΟΙ φοβοι περι μικροφωνων εντος της αιθουσης συνεδριασεων , περι τηλεφωνικου καταλογου με κρυμμενον μικροφωνον εις την ραχιν του η περι « αυτιου » κολλημενου κατω απο το γραφειον , ειναι ενιοτε υπερβολικου Ενας κορυφαιος αρμοδιος της ασφαλειας απεκαλυψεν , δτι εις τεσσαρας μονον απο τας 17 αιθουσας συνεδριασεων , που « εσαρωθησαν » υπο των ανδρων του , κατοπιν υπονοιων περι ηλεκτρονικων ωτων , ευρεθησαν μικροφωνα εις μιαν , μαλιστα , εκ των περιπτωσεων , « το αποτελεσμα της ερευνης ειναι αβεβαιον _, διοτι ευρεθησαν μεν λεπτα καλωδια εις μιαν πολυθροναν , αλλα ταυτα δεν κατεληγαν εις τιποτε » , Τα « σαρωθρα » , που χρησιμοποιουνται δια τοιαυτας ανιχνευσεις , ειναι ειδικαι ηλεκτρονικοι _συσκευαι με περιστρεφομενην κεραιαν , που επισημαινουν με ακριδειαν τας ανεπιτρεπτους αναμεταδοσεις και « οιμωζουν » συνεχως , μεχρις δτου ανακαλυφθη το κρυμμενον μικροφωνον . Το πρωτιστον μετρον ασφαλειας μιας επιχειρησεως ειναι , λοιπον , η αποκτησις , η η _μισθωσις μιας τοιαυτης συσκευης , δια την διενεργειαν τακτικων ερευνων . Οσον αφορα την « δραστικην » κατασκοπειαν . η μονη χρησιμος συμβουλη , που προεκυψε δια τους ενδιαφερομενους εκ της συοκεψεως , αφορα £ ις το υψος της αμοιδης , που ημπορει να δοθη εις ενα κατασκοπον . Ενας καλος βιομηχανικος κατασκοπος λαμβανει —εις την Γρεττανιαν - 10 . 000 δολλαρια ( 300 . 000 ) δραχμας κατ' ετος , ως και επιδοματα αναλογα προς την αποδοσιν του , επι πλεον δε εκτακτα επιδοματα δια τυχον « επικινδυνον » απασχολησιν του , ως επι παραδειγματι τα « επισφαλη και ταχυτατα ταξιδια δι * αυτοκινητου » _Οξειαι οικονομικοι αντιθεσεις Ενωμενων _ΠοπΙτειων Ιαπωνιας _ΕΞΑΒΟΒΑΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΤΟΝΟΣ ΣΥΝΑΒΟΝΙΣΜΟΣ Αι σχεσεις 'Ηνωμενων Πολιτειων κ _« ι _^ Ιαπωνιας απειλουνται σοβαρως εις τ ον _οικονομικον τομεα- Ο φοβος αυτος εκφραζεται τοσον εκ μερους των Αμερικανων δσον και Ιαπωνων αρμοδιων , ο ' ι οποιοι παραλληλως _, καταβαλλουν προσπαθειας δια την αμδλυνσιν των αντιθεσεων , αι οποιαι συσσωρευονται απο μακρου και « ι οποιαι ε ' χουν ηδη φθασει εις οξυ και επικινδυνον ση μειον . Το γεγονος , το οποιον εφερε « τον κομπον στο χτενι » . ητο η εισαγωγη δεκτων εγχρωμου τηλοψιας εξ Ιαπωνιας εις Ηνωμενος Πολιτειας , Οι Αμερικανοι κατηγορουν τους Ιαπωνας εξαγωγεις , δτι πωλουν εις τας 'Ηνωμενος Πολιτειας τους δεκτας αυτους εις τιμην μικροτε ραν εκεινης , εις την οποιαν τους πωλουν εις την 'ιαπωνιαν 'Ως ητο _εττομενον , οι Αμερικανοι ομιλουν _περι _Ιοτκωνικων « νταμπιγκ » και κατηγορουν τους Ιαπωνας , δτι παραβιαζου ν τους διεθνεις εμπορικους κανονας . Αλλ' οι _Ιοστωνες αποκρουουν την _κατηνοριαν αυτην , _υποστηριζοντες , δτι αι μικροτεροι τιμαι των εις Ηνωμενας Πολιτειας πωλουμενων _δεκτων τηλοψιας οφειλονται εις α γεγονος _, δτι το εμπορικον συστημα της Ιαπωνιας επιβαλλει μεγαλε ιτερον κοστος εις τα προιοντα . Οι Αμερικανοι , δμως , δεν δινουν πιστιν εις τους Ιαπωνικους αυτους ισγυρισμους και υποστηριζου ν , οτι η εμπορικη τακτικη αυτη των * _Ιαπωνων , η οποια επεκτεινεται εις πληθος προιοντων , 6 ε τει πραγματι εις κινδυνον δχι μονον τας εμπορ ' ικας και οικονομικος , αλλα και αυτας ακομη τας πολιτικας σχεσεις μεταξυ των δυο χωρων . Κατα τα πρωτα μεταπολεμικα ετη . αι Ηνωμεναι Πολιτειαι και η Ιαπωνια ανεπτυξαν στενας και αρμονικας οικονομικας σχεσεις · Αι Ηνωμενα 1 Πολιτειαι ειναι , τωρα , ο κυριωτερος « πελατης » της Ιαπωνιας δοθεντος , δτι αποροοφουν το εν τριτον περιπου τ ων Ιαπωνικων εξαγωγων 'Η Ιαπωνια , εξ αλλου ειναι ο δευτερος κατα σειραν « πελατης » τα > ν Ηνωμενων Πολιτειων , ερχομενη αμεσως μετα τον Καναδαν . Ι 'Αλλα , καθ' δσον ανεπτυσσετο η Ιαπωνικη οικονομια και απεκτησε την ικανοτητα να συναγωνιζεται την 'Αμερικανικην εις τας παγκοσμιας αγορας _, ενεφανιζοντο και αι αντιθεσεις εις τον τομεα της οικονομικης πολιτικης . Αι Ηνωμεναι Πολιτειαι _αντιμετωπιζουν , ηδη , οξυ προβλημα ε ' ις τας διεθνεις πληρωμας και , επι πλεον , σοβαρον ελλειμμα εις τας μετα της Ιαπωνιας οικονομικος σχεσεις . Κατηγορουν δε τη ν 'ιαπωνιαν , δτι ουδεμιαν προσπαθειαν κοταβαλλει δια την βελτιωσιν της καταστασεως . Εξ αλλου , οι Ιαπωνες οι οποιοι εξαρτωνται ε [ ς μεγαλην εκτασιν απο τας Ηνωμενας Πολιτειας αι οποιαι ειναι η κυριωτερα αγορα δια τας εξαγω _γας των , και , ταυτοχρονως , η σημαντικοτερα πηγη πρωτων υλων δια τη ν Ιαπωνικην . _βιομηχανιαν , φοβουνται , δτι αι Ηνωμενα ι Πολιτειαι στρεφονται προς το ν προστατευτισμον . Οι Αμερικανοι , αφ' ετερου , υποστηριζουν δτι , η Ιαπωνικη Κυβερνησις . συνεχιζουσα την εφαρμογην περιορισμων επι των εισαγωγων και των εενων επενδυσεων , περιβαλλει την Ιαπωνικην βιομηχανιαν με ενα « προστατευτικον δστρακον » . το _£ οποιου δεν εχε ι πλεον αναγκην . Διαμαρτυρονται , επισης δια τους περιορισαους , οι οποιοι εγουν επιβληθη επι των αμεσων επενδυσεων εις την Ιαπωνικην βιομηχανιαν . Εις τας κατηγοριας αυτας , οι Ιαπωνες απαντουν , δτι πολλοι Αμερικανοι δεν λαμβανουν υπ * _διυιν τα προβληματα , τ α οποια εξακολουθει να αντιμττωπιζη η Ιαπωνικη βιομηχανια-• Κ-* 0 __ διευθυντης του αρμοδιου γραφειου του Υπουργειου Διεθνους Εμποριου και _Γιομηχανιας κ . Ακιρα Χαραντα . εδηλωσε , τελευταιως , δτι η Ιαπωνια εχει . ηδη , καταργησει τα 93 % του συνολου τ ων εισαγωγικων περιορισμων- Εκ των υπολοιπων 7 % , προσεθεσε , μονον 1 % . αφορα βιομηχανικα προΥοντα . * Ο κ · Χαραντα προσεθεσεν . δτι ενα εκ των κυριωτερων προβληματων τα οποια αντιμετωπιζει η Ιαπωνια ειναι το γεγονος _, δτι το μεγαλυτερον μεσος της _Μαποινικης βιομηχανιας εξακολουθει να αποτεληται απο _πικρας και μεσαιας επιχειρησεις _, αι οποιαι δεν ε'χουν _£ κσυγχρονισθη εισετ ι και , ως εκ τουτου , αδυνατουν να αντιμετωπισου ν Τ ον _διεθ-νΒι _συναγωνισμον . 'Αλλ' αι εξηγησεις αδται , ειναι μεν δυνατον να διαφωτιζουν μερικας πλευρας της θεσεως της Ιαπωνικης οικονομιας , αλλα δεν _ικανοποιουν τους Αμερικανους οι οποιοι δυσανασχετουν δια τον οξυν Ιαπωνικον _συγαγωνισμον , ο οποιος _, θιγει , ηδη . σοβαρως . την 'Αμερικανικην βιομηχανιαν και οικονομιαν . _^ _1 _ββ _ι _¦¦¦ _¦¦ _¦ _^ _¦ _*»^ _, _*^¦*·^¦*·^¦*·^¦*»^¦*·^¦* _' _^ _, _*^¦*·^ _, _*·^¦*^ _, _*·^¦* _' _^ _, _*·^ _, _* _' _^ _, _*·^¦*·^ _, _*·^¦*·^¦*·^¦*·^ _, _^¦*»^¦*·^ _,, _*·^ _, _^ _, _*™^¦*·^¦*·^¦* _^^—1 _^ 1 _^—————» 1 _**— , _—¦¦——ΜΜΜΜ _^^____^_ . ΑΠΟΚΛΕΙΗΙΚΘΙΗΤΕι : Οικονομικου _Ιαχοιροροο _ΝαυτεΜΠορικΠα Εξπρες Εστιας κοι _κηι ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΕΜΠΟΡΙΟΝ - ΓΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ' ΑΦΙ 1 ΚΑΙ _ΑΜΟΡΙΙΙΕΙι ΠΑ _010 Η ΚΑΤΑ ΗΝ 4 Νοεμβριου Ελισαβετ Α απο Λεμεσον εις Χαιφα . Αδριας απο Αμμοχωστον και Λεμεσον εις 'Ηρακλειον , Πειραια , Γρινδησιον , Γενετιαν . Μεσσαπια απο Λεμεσον εις Χαιφα . 6 Νοεμβριου : Κυνθια απο Λε μεσον _εις Γηρυτον . Μεσσαπια απο Λαρνακα εις Πειραια , Νεαπολιν , Βενουαν . 7 Νοεμβριου : Ελισαβετ Α ' απο Αμμοχωστον και Λεμεσον εις Ροδον , Πειραια , Κερκυραν , Ντουμπροβνικ , Γενετιαν , Τατζικισταν απο Αμμοχωστον και Λεμεσον εις Ροδον , Πειραια , Γρινδησιον , « Αρμενια » απο Αμμοχωστον εις Λατακιαν , Γηρυτον , Αλεξανδρειαν , Πειραια , Οδησσον . 8 Νοεμβριου : « Κυνθια » απο Αμμοχωστον εις Αλεξανδρειαν , Πειραια , Νεαπολιν , Βενουαν , Μασσαλιαν . 9 Νοεμβριου : « Απολλωνια » απο Λεμεσον εις Χαιφα . « Εσπερια » απο Λαρνακα εις Συρακουσας , Νεαπολιν . Μασσαλιαν , Βενουαν . « Μπρεννερο » απο Αμμοχωστον εις Λατακιαν , Αλεξανδρετταν , Σμυρνην , 'Ηρακλειον , Νεαπολιν , Μασσαλιαν , Βενουαν . 10 Νοεμβριου : « Ολυμπια » απο Λεμεσον εις Χαιφα , Πειραια , Μεσσηνην , Παλερμο , Βενουαν , Χαλιφαξ , Νεαν Υορκη ν . 11 Νοεμβριου : « Ντενισκιλικ Μπαγκαοι » απο Λεμεσον εις Χαιφα . « Απολλωνια » απο Λεμεσον εις Πειραια , Νεαπολιν , Μασσαλιαν _^ 12 Νοεμβριου : « Αουζονια » απο Γηρυτον , Αλεξανδρειαν , Μπαρι , Γενετιαν , Τεργεστην . 14 Νοεμβριου : « Ντενισκιλικ Μπαγκασι » απο Λεμεσον _εις Σμυρνην . Κωνσταντινουπολιν . « Τατζικισταν » απο Αμμοχωστον και Λεμεσον εις Ροδον , Πει ραια , Γρινδησιον . « Αριας » απο Λεμεσον και Αμμοχωστον εις Χαιφα , 18 Νοεμβριου : « Ελισαβετ Α '» απο Λεμεσον εις Χαιφα . « Αδη ' _αε * ι ? πιΔ Αιω . ιηνΒΛΠτονι χ « 1 Λεμεσον εις Ροδον , Πειραια . Γρινδησιον , Γενετιαν . « Μεσσαπια » απο Λεμεσον εις Χαιφα . « Μπερνινα » απο Αμμοχωστον εις Αλεξανδρετταν , Σμυρνην , 'Ηρακλειον , Γρινδησιον , Γενετιαν , Τεργεστην . 19 Νοεμβριου : « Απολλωνια » απο Λεμεσον εις Χαιφα . 21 Νοεμβριου : « Ελισαβετ Α » απο Αμμοχωστον και Λεμεσον εις Ροδον , Πειραια , Κερκυραν , Ντουμπροβνικ , Γενετιαν . « Τατζικισταν » απο Αμμοχωστον και Λεμεσον εις Ροδον , Πειραια , Γρινδησιον . « Απολλωνια » απο Λεμεσον εις Πειραια , Νεαπολιν , Μασσαλιαν . « Μεσσαπια » απο Λαρνακα εις Πειραια , Γρινδησιον , Γενετιαν . Τεργεστην . « Αρμενια » απο Αμμοχωστον εις Λατακιαν , Γηρυτον , Αλεξανδρειαν , Πειραια , Οδησσον . 23 Νοεμβριου : « Κυνθια » απο Λεμεσον _£ ς Γηρυτον . « Εσπεριοο > απο Λαρνακα Συρακουσας , Νεαπολιν , Μασσαλιαν , Βενουαν , « Στελδιο » απο Αμμοχω στον εις Λατακιαν , Μερσινην _, Ροδον , Σμυρνην . 'Ηρακλειον , Νεαπολιν , Μασσαλιαν , Βενουαν . 25 Νοεμ β ριου : « Κυνθια » απο Αμμοχωστον εις Αλεξανδρειαν , Πειραια , Νεαπολιν , Βενουαν , Μασσαλιαν . « Ενοτρια » απο Λεμεσον εις Χαιφα . « Γασ . Αννα Μαρια » απο Λεμεσον εις Χαιφα , Πειραια , Μεσσηνην , Παλερμο , Νεαπολιν , Λισσαβωνα , Χαλιφαξ , Νεαν 'Υορκην . 26 Νοεμ β ριου : « Αουζονια » απο Λεμεσον εις Γηρυτον , Αλεξανδρειαν , Μπαρι , Γενετιαν , Τεργεστην . 27 Νοεμ β ριου : « Ενοτρια » απο Λαρνακα εις Πειραια , Νεαπολιν , Βενουαν . 28 Νοεμβριου : « Τατζικισταν » απο Αμμοχωστον και Λεμεσον εις Ροδον . Πειραια , Γρινδησιον . « Αδριας » απο Λεμεσον και Αμ μοχωστον _εις Χαιφα . 30 Νοεμβριου : « Απολλωνια » Απη _Αζιιεαον _κιο _ΧηιΛΛΠ . , _ννΛΛΒΛΛι , ν _^ _% ν _ _ΛΛΛιν _% _ΤΛ-ΛηΛΛΛΛ _^ ! ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΒΑΜΟΥ 5 Ο κ . και η κ . ΒΕΩΡΒΙΟΥ ΛΟΥΚΑ · Ι ΔΗ ι ? και ξ 5 Ο κ . και η κ . ΙΟΡΔΑΝΗ ΧΑΤΖΗΒΕΩΡΒΙΟΥ ι ζ σας προσκαλουν στις _ναρει των παιδιων τους _^ ι ΘΑΛΗ και ΕΛΕΝΗΣ ι ς σημερον Κυριακην , 3 ην Νοεμβριου στις 3 . 30 μ . μ . 5 ι στην ΧρυσελεοΟσαν Στροβολου . ι ζ Συγχαρητηρια και _δεξιωσκ Λεωφ . Στροβολου 61 . 5 ι Τηλεγραφηματα : 5 5 ΘΑΛΗΣ — ΕΛΕΝΗ _[ 5 Λευκωσια . · _υιΛΛΛ _μμμμ _^ _Μ _^ _- _^· _υι _·^ _υ _1 _^ _ι _^^ _, _^^^^ _1 _^^^ _Μ _^ _Α _· _νι _^ _ΙΙΙΙΙυι « II Ι ΕΙΙΜΙι ΔΕΥΤΕΡΑ β Αγνωστοι ερριψαν πυροβολισμους εναντιον της Λεσχης των Ελληνων Αξιωματικων . Ουδεις συνεληφθη . _<& 'Η Ελληνικη Κυπρος ε' ωρτασε την ενδοξον επετειον της 28 ης Οκτωβριου , _επανα-© _εδαιωσασα αλλην μιαν φοραν την εμμονην της εις το αιτημα της Ενωσεως μετα της Μητρος Ελλαδος , © Εις εκτακτον συνελευσιν των ο ! αστυνομικοι απερριψαν χθες το προταθεν εκ μερους της _κυβερνησεως μισθολογιον . ® Ο κ . Π . Βιωρκατζης ανεχωρησε , χθες , με προορισμον το Λονδινον . © Ανεγραφη δτι εις τους κολπους του Ελληνικου κομμουνιστικου κομματος εξεσπασεν οξεια κρισις ΤΡΙΤΗ © Ο κ . Κουτσιουκ παρεδεχθη δτι η οικονομικη καταστασις της Τουρκοκυπριακης κοινοτητος ευρισκεται εις αθλιαν καταστασιν . Ουτος εδηλωσε περαιτερω , δημοσια , δτι « εαν οι Ελληνες ειναι ειλικρινεις , οφειλουν να βοηθησουν τους Τουρκοκυπριους εις την • προσπαθειαν που κατα 6 αλλουν να επουλωσουν τα τραυματα των . ® 'Ο Βεωργιος Παπανδρεου , πρωην Πρωθυπουργος της Ελλαδος υπεστη σημερον νεαν εσω τερικην _αιμορραγιαν , η δε καταστασις του εχαρακτηρισθη ως . κρισιμος . Ο Βεωργιος Παπανδρεου ειναι ηλικιας 80 ετων . © Αντιπροσωποι των Αμπελουργων , επισκευφθεντες τους αρμοδιους διεδραματισαν την καταστασιν που εδημιουργηθη εκ , των αποθεματων των στα-Φυλων , και ηξιωσαν δπως αι απομενουσαι ποσοτητες παραληφθουν παραυτα δια να απατραπη η καταστροφη ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ' Η καταστασις του πρωην Πρωθυπουργου της Ελλαδος , Βεωργιου Παπανδρεου , εξακολουθει να ειναι κρισιμωτατη , κατοπιν τριων γαστροραγγιων , τας . οποιας υπεστη εις μιαν νυκτα . Καθ δλην την ημεραν του εγενοντο μεταγγισεις αιματος . Ο Εκ σφοδρας συγκρουσεως αυτοκινητου της εθνοφρουρας επι πασσαλου , ετραυματισθηγειον κρισιμως ο εθνοφρουρος Ανδρεας Τοουλιας εκ - Καρμιου . Ελαφρως ετραυματισθησαν οι εθνοφρουροι Βαβριηλ Φραγκου , Ιωαννης Ευτυχιου και Μιχαηλ Ποντικης , β Ιορυθη εν Κυπρω νεα Μεταλλευτικη Εταιρεια υπο την επωνυμιαν « Σαιτεχνο Λτδ » . Τα 51 % των μετοχων ανηκουν εις Κυπριους κεφαλαιουχους . Η εταιρεια θα . εκμεταλλευθη τον χαλκοπυριτην και α · μιαντον β Οι Τουρκοι επιμενουν εις χωριστην αυτοδιοικησιν . Αναμενεται η ανταλλαγη εγγραφων επι του θεματος της Αστυνομιας . ® Αναφερεται δτι ο προεδρος της Δημοκρατιας πιεζεται να παραχωρηση λιμενικος διευκολυνσεις προς τον Ρωσικον στολον . Η σχετικη ειδησις δεν ειναι 6 ε 6 αια ΠΕΜΠΤΗ β 'Επανηλθεν ο κ . Πολ . Βιωρκατζης εξ Ελβετιας , . μεσω Γηρυττου . Ως μετ' επιτασεως κυκλοφορει ουτος θα εμμεινη εις την παραιτησιν του , ® Μετα τους Αστυνομικους το προταθεν υπο της Κυβερνησεως μισθολογιον απερριφθη και απο τ ο προσωπικον των Φυλακων , β Την Δευτεραν αρχιζει εις Αθηνας η δικη του Αλ . Παναγουλη _, κατηγορουμενου δια την υποθεσιν αποπειρας κατα της ζωης του Πρωθυπουργου . • Κατα την χθεσινην συναντησιν Κληριδη — Ντενκτας , ο Τουρκοκυπριος συνομιλητης εδηλωσεν δτι εγκαταλειπεται απο Τουρκικης πλευρας το « Γετο » του αντιπροεδρου . Περι τουτου ανεγραψεν σχετικως πρωτη η ΒΝΩΜΗ απο μηνων . β ) Η ΟΕΛΜΕΚ αποδεχεται το νεον . μισθολογιον υπο διαμ . αρτυριαν . β Απο στιγμης εις στιγμην αναμενεται η διακοπη των βομβαρδισμων του Γιετναμ . Φ Ισραηλιται _ευομδαρδισαν στοχους εντος της Αιγυπτου , __ € 1 . Η εξασκησις . των ιατρων μειουται εις Μνα ετος . . ' . Φ Εκ Λονδινου μεταδιδεται δτι απειλειται συγκρουσις Αμερικης και Ρωσιας εις την Μεσογειον . εαν εκσπαση νεος Αραβοισραηλινος πολεμος . Ο Την 5 ην Νοεμβριου αρχιζουν μεγαλα αεροναυτικα Βυμνασια του ΝΑΤΟ εις . Μεσο- _^ ΠΟΙΟΤΗΣ Ι ΒΟΥΣΤΟ _^ ΕΦΑΡΜΟΒΗ _ΜΜ € _ιε ΕΤΟΙΜΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ _ΣΕΓΑΙΤΙΔΗΣ Ληδρας 59-61 , Τηλ . 62749 , > § _ΛΕΥΚΩΣΙΑ . ι | ι ι ι Ι ? V / ι Ι 1 5 Ρ ¦ : _:-----. -.- — -------Γ- ¦¦¦¦ ¦ _»¦¦¦*« - ¦ ¦ ¦ ¦ ΙΙ . · υ-Μ _ Γ __»_> ι _. · ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΑΝ ΝΑΙ 1 ΑΝ Αγαπητη Συνταξις . Λογω των αναγκων του ψεκασμου , ο καθε καλλιεργητης προσπαθει να προμηθευθη . μιαν ψεκαστικην . Και δια μεν τους ευημερουντος δεν γενναται ζητημα . Ομως , δια τους πτωχους αγροτας , την πλειοψηφιαν δηλαδη , το προβλημα ειναι _τεραστιον . Η ψεκαστικη , αξιζει , 140 περιπου λιρες . Καταχρεωνεται ο αμοιρος αγροτης δια να την αποκτηση . Και ερωτωμεν . Διατι δεν προμηθευονται αι κατα τοπους Συνεργατικοι με Ψεκαστικας , οποτε θα ηταν δυνατον για τον πτωχοκοσμον να καμη τη δουλεια του , ανοδυνα θα ημπορουσεν ο καθ' ενας να δανεισθη την μηχανη . Υστερα ας μη λησμονουμε ν δτι τα κομποδεματα της αγροτιας ατες Συνεργατικες πηγαινουν . Φιλικως , Αναγνωστης σας . ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΝ Αγαπητη Συνταξις . ' Επληροφορηθημεν εν μεσω τυμπανοκρουσιων οτι 84 εκατομμυρια λιρων ευρισκονται εις Αγγλιαν προς 4 % τοκων . Δεν θα ητο απειρως προτιμωτερον τα χρηματα αυτα — του δημοσιου προυπολογισμου — να επενδυθουν εις εργα αναπτυξεως εις Κυπρον Τι λεγει η σοφη _Κυδερνησις , η οποια διαχειριζεται κατ' ατυχη συγκυριαν τα πραγματα Με πολλην εκτιμησιν _. Καθηγητης Αμμοχωστος . ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑΝ Αγαπητη Συνταξις . Εις τα κατ' επαναληψιν υποβληθεντα δια παντος τροπου αιτηματα των διαφορων ταξεων προς την Κυβερνησιν , ακουεται η καθιερωμενη πλεον απαντησις εκ μερους των Κυβε _| ρνων . των , δτι η ευοδωσις των αιτηματων καθισταται αδυνατος ως εκ της υφισταμενης εκκρεμοτητας κατι της ανταρσιας ... Αλλ' εαν οι κυβερνωντες ησαν αξιοι και ικανοι , θα επρεπε να αποδειξουν τουτο , εν ωραις κινδυνων . Οταν η πολιτεια κλυδωνιζεται υπο οικονομικης κρισεως , εσωτερικων ταραχων και εξωτερικων απειλων , τοτε ειναι που η ηγεσια αποδεικνυει την αξιαν . της και την ικανοτητα του κυβερναν . Διοτι , εαν μια κυβερνησις , τα « καταφερνει » μονον δταν δλα βαινουν κανονικως , τοτε , οιοσδηποτε ημπορει ευχερως να κυβερνηση , χωρις να απαιτηται προς τουτο καποια ιδιαιτερα δεινοτης . Μετα τιμης , . ΧΡ . ΙΩΑΝΝΟΥ Λευκωσια . ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΡΟΜΕΡΙΤΗΝ Αγαπητη Συνταξις . Με . μεγαλη προσοχη παρακολουθουμε την υλη της εφημεριδος . σας και σας παρακαλουμε δπως δεχθητε τα θερμα μας συγχαρητηρια . Παρα πολλοι απο . την μαθητικη νεολαια του Αστρομεριτη παρακολουθουν με μεγαλη προσοχη και ενδιαφερον τα περι Τ πολιτευματος του Δημοκρατικου Σοσιαλισμου . Πραγματι ειναι ενα απο τα καλυτερα πολιτευματα , και πιστευω ειλικρινα πως οταν εγκαθιδρυθη στο τοπο μας , θα αισθανθωμεν πραγματικη προοδο και ιδιαιτερως εις την οικονομια μας · δπως αλλες χωρες . Εκεινο που απομενει ειναι πως θα ενημερωθη ο _Ελληνικος Κυπριακος λαος , για το περι τινος προκειται . Εισηγουμαι , δπως εκδοθη _βιβλιον υπο του ΔΕΚ περι του θεματος . 'Εαν δμως νομιζετε οτι ! τουτο δεν μπορει να γινη , να βαζετε περισσοτεραν υλην στην εφημεριδα γι' αυτο το _ κοινωνικο συστημα . Ευχομαι δπως η εφη . μερις γινει καθημερινη και ειλικρινης συμμαχος των δικαιωματων του Ελληνικου Κυπρια κου λαου . Μ' εκτιμηση . Μαθητης εξ Αστρομεριτου . ( Σ . Β .: Σας ευχαριστουμε . Η εισηγησις σας θα μελετηθη ) . ραγοντες οι οποιοι συντελουν ουτως ωστε να επιτυγχανεται _, το ωραιον τουτον δημιουργημα σας . Μεταξυ των αλλων παραγοντων ενας υψιστης σημασιας ειναι αυτος τον οποιον θεωρω πρωτιστον καθηκον να αναφερω _. Ειναι το αισθημα του Πατριωτισμου και της ανεκτιμητου αγαπης και αφοσιωσεως που διακατεχει ενα εκαστον απο υμας προς την Πατριδα , Τα ωραιοτατα και εμπνευσμενα αρθρα της εφημεριδος σας τα οποια ειναι σκεψεις και ιδεες ανθρωπων πολυ μορφωμενων , οι οποιοι εκτελουν αδιστακτως και εις το ακεραιον το εργον το οποιον τους επιβαλλει το καλον της πατριδος , σκορπουν εις τας καρδιας μας ριγη συγκινησεως και ενθουσιασμου . Μεταβαλλονται σε στεντορεια φωνη η οποια εισχωρει στα βαθη της ψυχης μας και μας καλει να παραμινωμεν πιστοι παντοτε εις τας επαλξεις μας χωρις να λυγισωμεν ποτε εις τας παρεκτροπας των οργανων που με καθε δολιον τροπον υπονομευουν τα καλα και τα συμφεροντα της πολυβασανισμενης . μας νησου , Ευχομαι να ακολουθησετε μεχρι τελους τον αγωνα σας προς εκπληρωσιν του δικαιου ο οποιος θα μας δδηγηση εις το ποθητον τερμα , την Ενωσιν της Κυπρου μας με την Μεγαλην Ελλαδα , Μετ' εκτιμησεως , ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Εθνοφρουρος . ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΕΜΕΣΟΝ Αγαπητη συνταξις , Κατ' αρχας θα ηθελα να ευχαριστησω δλους υμας οι οποιοι δια της συνεργασιας σας επιτυγχανετε την πληρη επιτυχιαν και αρτιοτητα της εμψυχωμενης και εις δλους ημας πολυαγαπημενης εφημεριδος σας . Πολλοι ειναι φυσικα οι πα- _Εξααφαηιζετεκαθε _Ιευτεραντον « ΣΥΝΑΒΕΡΜΟΝ » την ανεξαρτητο ν , εθνικην εφημερι δα της Δευτερας . φ Μαχητικη αρθρογραφια . Φ Πλουτος ειδησεων ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ « 0 ΣΥΝΑΒΕΡΜΟΣ » - _^ ~ ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΣΤΕ ] 1 Κοτοηουηηα ΠΥΡΛΥΜ < ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΒΟΡΑΣ ι ι ΑΙ ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ! ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ξ ι ΠΥΡΑΥΛΟΣ ι 5 ΘΑ ΣΑΣ ΓΒΑΑΟΥΝ ΑΣΠΡΟΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ι · Ψητες πατατες στον φουρνον ι _> —ΕΧΕΤΕ ΞΕΝΟΥΣ ι ι —ΘΑ ΠΑΤΕ ΕΚΔΡΟΜΗ . 5 5 —ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΤΥ ι < —ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΛΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΖΥ ΤΟΥ ΦΑΒΗΤΟΥ ΣΑΣ ι ξ Λεωφορος Βριβα Διγενη 58 ι ι · ( εναντι Δημοτικης Αγορας 'Αγ . _Ομολογητων ) 5 ι ! ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ι > ΠΥΡΑΥΛΟΣ - Τηλ . 62117 3 _< * ΚΥΡΙΑΚΟΣ Ε . ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ξ ι ι _'Εγγραφητε _ουφμητεπ εις την ΒΓΓΜΓΜ Κοντα οτην Αγροτια ικι & ΤΗΝ περασμενη Πεμπτην , το 6 ραδυ , διωργανωθηκε εις Αυγορου _περιφερειακων αγροτικων συνεδριον . Πανω απο 550 ατομα , αγροτες , απο την Αυγορου , Ξυλοφαγου , Ορμηδεια , Φρεναρος , _βυλοτυμπου , _Καλοψιδα , Αχεριτου , εδωσαν το παρον τους στο προσκλητηριο του ΔΕΚ , σε μια επιβλητικη , δυναμικη συγκεντρωση , στην οποια διεπιστωθη η πληρης αδυναμια και αδιαφορια της _Κυβερνησεως εναντι του αγροτικου κοσμου . _Διετρανωδη ομως κα ' ι η αμετακλητος _αποφασις των αγροτων της περιοχης να εξαναγκασουν την _Κυδερνησιν να επιλυση τα προβληματα των . ΤΗΝ ΕΝΑΡλΒΝ του συνεδριου εκηρυξεν ο Επαρχιακος Βραμματευς του ΔΕΚ Αμμοχωστου κ . Αχιλλευς Βεωργιαδης . Ακολουθως , τον λογον _ελαδεν ο κ . Ανδρεας Καμπερης , εκπροσωπος του παραρτηματος του ΔΕΚ εις Αυγορου , ο οποιος εχαιρετισε την πρωτοβουλιαν του Κομματος να συγκαλεση το συνεδριο , ερχομενον , ουτω , εις αμεσον επαφην με τον αγροτικον κοσμον και τα προβληματα του , και αφου υπογραμμισε την αστοργιαν των κυβερνωντων , διεκηρυςε την συμπαραστασιν των αγροτων προς το ΔΕΚ . ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ο κ . Πιερης Παπακωστας , μελος της Επαρχιακης Επιτροπης του ΔΕΚ Αμμοχωστου και μελος της Διοικουσης Επιτροπης , εις συντομον ομιλιαν του ανεφερθη εις τους λογους , οι οποιοι επεβαλλον την συγκλησιν του συνεδριου και ετονισε την αναγκην επαγρυπνησεως και μαχητικου αγωνος δια την προωθησιν και επιλυσιν των προβληματων της περιοχης . Ο κ . ΧΡΙΣΤΟΣ ΧΑΤ 2 _ΗΝΙΚΟΛΑΟΥ , εκ μερους της Επαρχιακης Επιτροπης του ΔΕΚ Αμμοχωστου , προεβη , ακολουθως , εις αναλυσιν των προβληματων των αγροτων της περιοχης , αναφερθεις , ειδικως , εις το φλεγον υδατικαν προβλημα , εις την χαλιτικην και εκκλησιαστικην γην , εις τα αγροτικα χρεη , εις την _ιατρικην _περιδαλψιν του αγροτικου πληθυσμου , εις την αναγκην εφαρμογης συστηματος αγορανομιας προς ανακουφισιν των αγροτων και εις το απαραδεκτον διοριστικον συστημα των κοι νοταρχων και αλλων επι-τροπων . Ο ΒΕΝΙΚΟΣ Βραμματευς του Κομματος κ . Πολυκαρπος Πετριδης , εκαλεσε , μετα ταυτα , το ακροατηριον δπως υπο-6 αλη συμπληρωματικας εισηγησεις και ερωτηματα , ε ' ις τα οποια εδοθησαν αι δεουσαι απαντησεις , και επεκρατησαν , τελικως , αι ακολουθοι αποψεις : ΕΠΙ ΤΟΥ ΥΔΑΤΙΚΟΥ , η Κυδερνησις να εξαντληση καθε δριον προσπαθειων προς εξευρεσιν νεων υδατινων πορων ως και εμπλουτισμον των υπαρχοντων , ειτε δια διατρησεων μεχρι 3—5 χιλιαδων ποδων , ειτε δια της ανεγερσεως υδατοφρακτων , ειτε δια της μεταφορας υδατος εξ αλλων περιοχων , ειτε δια της αΦαλατωσεως του θαλασσιου υδατος . Εις περιπτωσιν δε περικοπης εις την χρησιν του υδατος , αυτη πρεπει να γινη εις τους μη επαγγελματιας γεωργους ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ τα αγροτικα χρεη , εαν η Κυβερνησις δεν ειναι εις θεσιν να ακολουθιση το παραδειγμα της Ελλαδος , περι αποσβεσεως των αγροτικων χρεων , οφειλει να σταματηση _^ τας __^ καταναγκαστικος πωλησεις των αγροτικων κτη . ματων _^ και να χορηγηση προς τους αγροτας . μακροπροθεσμα και ατοκα η χαμηλοτοκα δανεια προς ανακουφισιν των . ΕΠΙ της αναγκης εφαρμογης συστηματος αγορανομιας , τοσον προς αποφυγην της κερδοσκοπιας των μεσαζοντων εις Γαρος , κυριως , των αγροτων , δσον __ και προς περιοριορισμσν των τιμων των γεωργικων μηχανηματων , εξαρτηματων _, λιπασματων και αγροτικων φαρμακων ΕΝ ΣΧΕΣΕΙ με την χαλιτικην , εκκλησιαστικην και μοναστηριακην γην , ετονισθη δτι πρεπει να διανεμηθη εις ακτημονας και μικροκαλλιεργητας , ΥΠΕΒΡΑΜΜΙΣΘΗ η ανυπαρξια Ικανοποιητικου συστηματος Ιατρικης περιθαλψεως του αγροτικου πληθυσμου και ετονισθη η αναγκη Ιδρυσεως αγροτικων Ιατρικων μοναδων η καταλληλος επανδρωσις των υπαρχουσων προς εξυπηρετησιν των αναγκων της περιοχης . ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ το ισχυον συστημα κοινωνικης ασφαλισεως , διεπιστωθη δτι ειναι ανεπαρκες και αδικον δια τους γεωργους και Οπεγραμμισθη η σκοπιμοτης βελτιωσεως η δημιουργιας νεου συστηματος αγροτικων ασφαλισεων , το οποιον να κατοχυρωνη πραγματικως το _γεωργικον επαγγελμα . Η ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΙΣ των αγροτικων οδων . προς καλυτεραν εξυπηρετησιν των γεωργων , η δωρεαν Παιδεια ως και η αναγκη παρεμποδισεως της αγορας αγροτικων κτηματων εκ . μερους μη γεωργων , υπηρξαν , επισης , αποψεις του συνεδριου . Τελος , κατεκριθη ως απαραδεκτον το ισχυον διοριστικον συστημα των κοινοταρχων και αλλων επιτροπων και υπεστηριχθη η αναγκη αντικαταστασεως του στα συστηματα εκλογης . ΕΠΗΚΟΛΟΥΘΗΣΕΝ ομιλια εκ μερους του κ . Βεωργιου Κα κουρα , εκ Πηγης , εις την οποιαν ο ομιλητης , αφου περιεγραψε με τα μελανωτερα χρω ματα την αθλιαν καταστασιν των αγροτων , λογω της κυβερνητικης αστοργιας , εκαλεσε αυτους να πυκνωσουν τας ταξεις του ΔΕΚ δια να αγωνισθουν δια την προοδον και ευη . μεριαν του αγροτη και δια την σωτηριαν χου τοπου ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ εκλεισε τας εργασιας του με την ομιλιαν του Προεδρου του ΔΕΚ Δρος Τ . ΕΥΔΟΚΑ _, ο οποιος , μεταξυ αλλων , ανεφερε και τα ακολουθα : Αυτο που κανουμε σημεμερα , ναρθουμε εδω , αποτελει για μας εκδηλωση της εννοιας του χρεους . μας προς το λαο , δπως εμεις του ΔΕΚ το αισθανομαστε . Κατα τον ιδιο ακριβως τροπο που αποτελει και για σας χρεος να ενδιαφερεστε για τα προβληματα σας . Κυριος και αμεταβλητος σκοπος του ΔΕΚ , συνεπως και των στελεχων του , ειναι να συμπαρισταται και να _^ παραστεκεται σε καθε προβλημα του λαου , κατα τροπο γνησιο και συγκεκριμενο . Το ΔΕΚ θα ακολουθηση πραγματικη και με εργα Φιλαγροτικη πολιτικη . Και αυτο θα γινεται συνεχως και πιο αισθητο . με τη παροδο του χρονου , θα σταθουμε διπλα σας γιατι ο Αγροτης ειναι ο μεγαλος αδικημενος και εγκαταλειμενος στη Κυπρο . Με τη πολιτικη της σημερινης Κυ βερνησεως και τη πληρη ελλειψη προστατευτικης νο μοθεσιας για τον αγροτη , να μη ξαφνιαστειτε αν πολυ συντομα βρεθειτε ακτημονες αγροτες . Δηλαδη να περιελθη η περιουσια σε . μη αγροτες και στο τελος εσεις να . μετατραπειτε δουλοπαροικοι των αστων μεγαλογαιοκτη μονων . Ειναι εγκληματικη η αστοργη κυ βερνητικη πολιτικη εναντι του αγροτη . Ειδικωτερα εσεις της πε ριοχης των Κοκκινοχωριων εχετε καθε δικαιωμα , οχι να εκλιπαρησετε , · αλλα να απαιτησετε σεβασμο και προστασια των δικαιωματων σας . * Η δε Κυβερνηση εχει επιτακτικο καθη κον να αντιμετωπιση το οξυτατο προβλημα σας χωρις καθυστερηση , αλλα και · με συνεση και μεθοδο δικαιη , εξατομικευμενη ( χωρις γενικευμενες φορμουλες ) και ολοκληρωμενη . · 'Εν συνεχεια , αφου ανεφερθη ο κ . Ευδοκας εις την ελληψιν προγραμματισμου εις την αξιολογησιν και εκτελεσιν των διαφορων κυβερνητικων εργων , εξεθεσε την γραμμην του ΔΕΚ , καταληξας ως εξης : Η βρωμια και η σαπιλα του καθεστωτος αρχισε να κα ταρρεη . Και η αρχη αποτελει μεγαλο βημα . Σειονται τα θεμελεια της Κυβερνητικης μηχανης . Οταν σηκωσαμε το αναστημα μας εναντιον του επικρατουντος ρευματος του καθεστωτος , παρομοιασαν τον αγωνα μας με εκεινο του ποντικου εναντιον του λιονταριου . Συνηθως τα γεγονοτα της ιστοριας δεν κρινονται τη στιγμη που συμβαινουν . Δεν επερασαν παρα μερικοι μηνες και ηδη τα φερομενα ως λιονταρια επαψαν να ειναι λιονταρια . Το οε ρευμα του καθεστωτος αρχιζει να διασπαται . Ο , τι και να καμουν , οπως και να εμφανιστουν , δποια πολιτικη και αν υποσχεθουν οτι θα ακολουθησουν , ενα παραμενει το γεγονος Εξακολουθουν να ειναι τα ιδια και τα αυτα αμαρτ 6 : > λα προσωπα , με το ιδιο ανεξιτηλα αμαρτωλο παρελθον . Ο εξωτερικος μανδυας κρυβει αλλα δεν αλλαζει το εσωτερικο . Βι * αυτο και κλειστε τα αυτια σας σ' οσους σας υποσχεθουν πολλα κατα τις προσεχεις ημερες η μηνες . Μυ ριστηκαν ψητο με τις επερχομενες εκλογες . Ειτε φαγωθουν μεταξυ τους , ειτε μεινουν επιφανειακα ενωμενοι , απο το φοβο του λαου . δεν προκειται τιποτε να αλλαξη . _Κατεβαραθρωσαν τα παντα . Δημιουργησαν επαγγελματικο και οικονομικο χαος . Στον εθνικο τομεα μας _οδηγουν στις αγκα λες των Τουρκων . Συνομιλουν ου δυο πλευρες χωρις ο λαος να ξερη τιποτε . Φοβουνται να αποκαλυψουν στο λαο τι συζητειται για το . μελλον του . Οι _Τουοκοι ζητουν διχοτομηση και ομοσπονδια ενω η δικη μας ηγεσια δεν εχει στοχον , Δεν ξερει τι θελει . Το μονο που ξερει ειναι να βρεθη μια οποιαδηποτε λυση που να τους εγγυαται την διατηρησιν των θεσεων των . Που πανε οι θυσιες και τα αιματα που εχυσε ο λαος μας Βι * αυτο πολεμησαν και σκοτωθηκαν τοσοι νεοι της Κυπρου Προς τι τα τοσα θυματα που δημιουργηθηκαν Εμεις δηλωνουμε απεριφραστα πως δεν προκειται να δεχτουμε καμμια λυση που να αποκλειη το δικαιωμα αυτοδιαθεσεως του Κυπριακου λαου σαν συνολου . Ενας τετοιος αποκλεισμος ειναι απαραδεκτος γιατι σφαγιαζει για παντα τα εθνικα μας ονειρα , την Ενωση . Και δεν προκειται να συμφωνησουμε με καμμια λυση που δεν θα εγκριιη ο λαος . Και δταν λεμε εγκριση του λαου την εννοουμε κατα τροπο πραγματικο . Δημοκρατικη και αδιαβλητη εγκ Ρ ισ Π , χωρις υφαρπαγη της θελησεως του . Σε μας μοναχα ενα . μενει : να αντιδρασουμε και να αγωνιστουμε . Να αγωνιστουμε για να αλλαξη ο τοπος αυτος . Να αλλαξη η ηγεσια του . Να αλλαξη η νοοτροπια των κυβερνωντων . Να αλλαξουν τα θεμελια του καθεστωτος . Και αυτο το μηνυμα της εκ θεμελιων δημιουργικης αλλαγης θελει να φερη και θα το φερη το ΔΕΚ . Να αγωνιστουμε , δλοι μαζυ , _δλοιν των ταξεων , αδελφωμενοι και μονιασμενοι , με συνεπεια και μαχητικοτητα , να αγωνιστουμε , λεω , για μια καλυτεραν αυριο , για . μιαν υγιεστερη και καλυτερη Κυπρο . Βια μιαν αναγεννημενη , πραγματικα καινουργια Αφου ετηρηθη μονολεπτος σιγη εις μνημην των ηραικων νεκρων της Αυγορου Ανδρεα Καρυυυ , Βεωργιου Καρυου , Παναγιωτη Ζαχαρια και Λουκιας Β . Λαουταρη , το συνεδριον εληξε με τον _Εδνικον Υμνον . ς : Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΗΜΕΡΑ Ι Βραφει ο ΓΑΡΝΑΓΑΣ ΣΠΥΡΟΥ Ειναι απαραιτητο να συγχρονιση η Εκκλησια τις μεθοδους δρασεως της , να χρησιμοποιηση πρωτοτυπα και ελκυστικα μεσα τα οποια θα τραβηξουν τον συγχρονο ανθρωπο στο δρομο της χριστιανικης αληθειας . Βια να πετυχη δμως τον αναγκαιο τουτο στοχο χρειαζεται απαραιτητως ικανα στελεχη που να μπο ρουν να γινουν το φως και το αλας μεσα στην κοινωνια , μα συγχρονως κι' οι μαγνητικες βελονες που να προσελκυουν τους ανθρωπους και προ παντων τους νεους . Στις παλαιοτερες εποχες ο ' ι ανθρωποι ειχαν περισσοτερο σεβασμο στην εκκλησια και γενικα στις παραδεδομενες αρχες και καταστασεις . Δεν ειχαν αγωνιωδη ερωτηματικα και σοβαρες αμφισβητησεις σε θεματα πιστεως . Οτι ακουαν , δτι τους ελεγαν οι- εκπροσωποι της πιστεως , το εδεχοντο χωρις να το πολυεξετασουν . Σημερα δμως ο ανθρωπος δεν δεχεται κατι χωρις να το υποβαλη στη βασανο της λογικης , χωρις να πεισθη γι' αυτο . Ζητει ατρανταχτα επιχειρηματα , απαιτει σοβαρη αντιμετωπιση και ικανοποιητικη απαντηση στα μεταφυσικα , ηθικα , κοινωνικα και τοσα αλλα ερωτηματικα που τον απασχολουν . Σημερα ακομη με την προοδο της κοινωνιας αυξανει συνεχως ο αριθμος δχι μονον εκεινων που εχουν μια μετρια μορφωση , μα κι * εκεινων που κατεχουν διπλωματα ανωτατων σχολων . Κι' δλοι αυτοι χρειαζονται αναλογη μεταχειριση εκ μερους της εκκλησιας . Ειναι φανερο πως ο κληρικος πρεπει να ειναι ικανος να ανταποκρινεται στις αναγκες και απαιτησεις δλων εκεινων που αποτελουν το ποιμνιο του . Πρεπει να μπορη να ικανοποιηση τον απλοικο ανθρωπο του λαου , οσο και τον βαθυ επιστημονα τον ανησυχο νεο , δσο και τον κουρασμενο γεροντα , εκεινον που δεχεται χωρις πολλη δυσκολια τις απαιτησεις της πιστεως , δσο κι' εκεινον που προβαλλει συνεχη ερωτηματικα και ζητει συνεχως σοβαρα επιχειρηματα για να πεισθη . Βια δλα αυτα η . Εκκλησια μας χρειαζεται απαραιτητως κληρικους · με βαθια μορφωση . Κι' ειναι αναγκη να προσελκυση στις ταξεις του κληρου νεους με μορφωση και ικανο τητες πολλαπλες , πραγμα που δεν πετυχε μεχρι σημερα . Τι φταιει αρα γε για να μην προσερχωνται . μορφωμενοι νεοι στην ιερωσυνη Πολλοι λογοι θα μπορουσαν να αναφερθουν : Το υλικο πνευμα της εποχης μας και το δτι δεν δεσμευεται ευκολα ο ανθρωπος σημερα . Και το ιερατικο σχημα δεσμευει αρκετα εκεινον που το φερει Ειναι κι * αλλοι που ισχυριζονται πως μια τροποποιηση ως απλουστευση της ιερατικης στολης πολυ θα ευκολυνε την προσελκυση ευσεβων στην ιερωσυνη . Ολα αυτα βεβαια επηρεαζουν ασφαλως . θα σταματησω με δμως σε δυο αλλους λογους . Ο πρωτος ειναι ο δεσποτισμος των επισκοπων , οι οποιοι συχνα σαν αυταρχικοι δεσποταδες της παλιας εποχης , φερονται με τροπο που απωθη αντι να προσελκυση τους νεους στην ιερωσυνη . Ο δευτερος λογος ειναι η μη _ικανοποιητικη μισθοδοσια του κληρικου . Διδεται στον ιερεα ενας ασημαντος μισθος που Ν μολις ειναι αρκετος να ικανοποιηση τις στοιχειωδεις αναγκες της συνηθως πολυμελους _οικογενειας του . Η εκκλησια χρειαζεται απαραιτητως και επειγοντως μορφωμενους κληρικους . Κι ' ειναι απαραιτητο να αρθουν οι λογοι που εμποδιζουν την προσελευση μορφωμενων νεων στην ιερωσυνη . Και κυριως να λυθη το οικονομικο προβλημα που αποτελη , πιστευομε το πιο σοβαρο προβλημα . Βι ' αυτο και θα επανελθωμε . . ΓΑΡΝΑΓΑΣ ΣΠΥΡΟΥ ΙΙΠΡΙι ΛΒΡβΤΗ Διακηρυσσεται οτι ηυξηθη το « Εθνικον » _εισοδημ «· Ποια η συμμετοχη σου εις την αυξησιν 1 Το _επισημον προγραμμα , αι _διαγραφαι . και αι αναβασεις ( των σημερινων Ιπποδρομιων Iχουν ως ακολουθως : 1 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 1 . 45 μ . μ . Επαθλον δι * ιππους Κυπριακης Εκτροφης 3 ετων Μεδεν — Γα ρη καθ * ηλικιαν & φυλον — 6 φερλογκς . Λιπρ . , 1 . ΠΡΩΤΕΥΣ «* 5 121 Π . Δαβετας 2 . ΒΡ ΑΜΜΟΣ 121 Φ . Οζερι 3 . ΒΙΩΤΑ . ¦ ¦ Π 8 Β . Παπα _' ωαννου 4 . Ζ 1 ΒΚΟΛΟ 118 Μ . Λουμουμπα 5 . ΚΟΥΚΛΑ Π 8 Μ . Βιαρικης 2 α ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 2 . 15 _ιμ . * μ . _'Αραδικοι Ιπποι 5 ης ταξεως — Ισοζυγισμος — 6 φερλογκς . Λιπρ . . 3 . Γ . _ΕΔΟΥΙ-ΝΟΣ 128 Φ . Οζερι 2 . ΑΦΘΑΣΤΟΣ 124 Β . Παπαιωαννου 3 . _ΣΑ-Ν . ΝΥ 1 Ζ 3 ¦ Δ ιεγραφη Α . ΑΣΧΟΜ 119 Μ , Βιαρικης 5 . ΛΕΥΚΟΣ 119 Μ . Λουμουμπα _: 6 . ΚΑΡΟ 117 Ρ . Κυριακου . 7 . ΡΩΜΑΙΟΣ Π Π 3 Διεγραφη 3 η _^ ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 2 . 50 μ . μ . Ιπποι Κυπριακης Εκτροφης 4 ης ταξεως — Ισοζυγισμος — 1 Μιλιον . Λιπρ . 1 . _ΔΑΥ-Ι-Δ 133 Κ . _Σαδδα 2 . ΛΤΡΟΜΗΤΟΣ 130 Α . Ιωαννου 3 . · ΕΦΗ 124 Ν . Κωλεττης 4 . ΠΟΥΡΙ ΚΑΒΚΑΡΙΝ 121 Μ . Βιαρικης 5 . ΒΚΟΛΦ ΛΗΦ II Π 7 Διεγραφη 6 . ' ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ' Π 6 Διεγραφη 7 . ΑΛΦΕΙΟΣ II Π 5 Διεγραφη 8 . ΛΥΚΟΥΡΒΟΣ 113 Ρ . Κυριακου 4 η _^ ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 3 . 25 μ . μ . Ιπποι Κυπριακης Εκτροφης 1 ης ταξεως — Ισοζυγισμος — Ανωτατον 6 αρος 145 λιπρ . Ιπποι με _ισοζυγιον κατω των 113 λιπρων δεν θα προκριθωσι — 1 μιλιον 2 γ 2 φερλογκς . Λιπρ . . 1 . ΕΡΜΗΣ II 142 Φ . Οζερι 2 . ΠΡΙΚΑΝΤΟ 140 Σ . Βεωργιου · 3 . ΖΑΒΡΕΑΣ 124 Διεγραφη 4 . ΠΑΝΘΗΡ Π 3 Διεγραφη 5 . ΓΟΡΗΑΣ 113 Ν . Κωλεττης ¦ 'Ο ιππος ΕΣΚ 1 ΜΟ δεν _προεκριθη . 5 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 4 . 00 μ . μ . Αραβικοι Ιπποι 2 ας ταξεως — Ισοζυγισμος — 7 _*/ 2 φερλογκς . Λιπρ 1 . ΚΑΤΚΟΥΤ 125 Κ . Ν . Σωτηριου 2 . ΑΛΙ — ΜΠΑΠΑ 124 Α . Ιωαννου 3 . ΝΑΚ 1 Σ 123 Διεγραφη 4 . ΣΑΤΟΛΙΝ 123 Κ . Νικολαου 5 . ΒΛΑΡΟΣ 121 ' Ν . Κ _ωλεττης 6 . ΓΙΣΜΑΡΚ 119 Διεγραφη , 7 . ΤΖΕΝΣΕ . Ν . 11 . 6 · 'Π . Ιωαννου 8 _. . ΛΕΝΙΒΚΟ · α _· 14 Διεγραφη 9 . ΟΥΑΝΤΕΧ 114 _1 Ρ . Κυριακου 10 . ΚΡΟΝΟΣ 1-13 Μ . Βιαρικης 6 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ Ωρα : 4 . 35 μ . μ . Αραβικοι Ιπποι 4 ης ταξεως μη νικησαντες η νικησαντες μιαν _ΙπποδρομΙαν εις οιανδηπστε ταξινΙσοζυγισμος — _ιγ 2 φερλογκς . Λιπρ . 1 . · Λ 1 ΦΡΟ 131 Ν . Κωλεττης 2 . ΜΤ 1 ΕΥ · , Σ γ * 1 . 20 Διεγραφη 3 . ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ Η 120 Κ . Ν ικολαου 4 . ΧΟΥΖΕΥΛΑΝ 119 Μ . Λουμουμπα 5 . ΧΙΛΚΟ · 118 Λ . Σαδ & α ' 6 . ΟΛΥΜΠΙΚ 116 Μ . Βιαρικης 7 . ΧΑΛΚΑΝΩΡ 113 Ρ . Κυριακου Τας διαφημισεις οας εις την : ΒΜΜ Παγκυπριον Πρωταθλημα Επιμελεια ΧΡ . ΣΤΑΥΡΟΥ Με τεσσερις εξαιρετικου ενδιαφεροντος συναντησεις συνεχιζεται για τεταρτη αγωνιστικη ημερα το παγκυπριον πρωταθλημα Α' κατηγοριας . ΑΠΟΕΛ - ΠΟΛ ( ΒΣΠ ) _Ειςο ΒΣΠ το ΑΠΟΕΛ αντιμετωπιζει εις ενα πολυ δυσκολο αγωνα τον δυναμικο Πεζοπορικο . Οι Πεζοποροι κατοπιν της μεγαλης των νικης επι της Ομονοιας την περασμενη Κυριακη , κατερχονται αισιοδοξοι για την κατακτηση των 3 βαθμων . 'Αλλα και το ΑΠΟΕΛ που αγωνιζεται σε δικο του γηπεδο ειναι αποφασισμενο να _επιβληθω στους απειλητικους Πεζοπορους ΑΠΟΛΛΩΝ — ΟΜΟΝΟΙΑ ( ΒΣΟ ) Συγκλονιστικη προβλεπεται η συναντησις στην Λεμεσο μεταξυ Απολλωνος — _^ Ομονοιας . Και οι δυο ομαδες διαθετουν ισαξιες μοναδες . 'Ο Απολλων ε ' χει το πλεονεκτημα του γηπεδου . ΣΑΛΑΜΙΣ - ΑΛΚΗ ( ΒΣΕ ) Αγωνιζομενη στην εδρα της η Σαλαμινα συγκεντρωνει τις περισσοτερες πιθανοτητες επικρατηοεως επ ' ι της Αλκης . Η 'Αλκη που εφετος παρουσιαζεται πολυ επικινδυνη θα μεταδη στην Αμμοχωστον αποφασισμενη να παρη την νικη και τους 3 πολυτιμους βαθμους . Ο αγωνας προβλεπεται πει . σματωδης με πιθανο αποτελεσμα την ισοπαλια ΕΠΑ — ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ( ΒΣΖ ) Τελος στην Λαρνακα ο μεχρι τουδε αηττητος Ολυμπιακος • αντιμετωπιζει την τοπικη ¦ ΕΠΑ , Ο Ολυμπιακος μας το απεδειξε δτι βρισκεται σε θαυμασια φορμα και ετσι συγκεντρωσει τις μεγαλυτερες πιθανοτητες για την νικη . Η ΕΠΑ θα ριξη δλας τη _< τας δυναμεις για την νικη ι | τουλαχιστον την ισοπαλια . Ωρα εναρξεως των αγωνων 3 . 00 μ . μ . _ΠξιιΛιτυθιΙηξΜα Συνεχιζεται με μεγαλο ενδιαφερον το Πανελληνιον Πρωταθλημα _, και β ρισκομαστε στην ιικτη αγωνιστικη ημερα με οκτω συναντησεις ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΟ Μεγαλο « ντερπυ » θεωρειται ο αγων στο γηπεδο της Νεας Σμυρνης μεταξυ Πανιωνιου κα ' ι Παναθηναικου . Αηττητος και χωρις να δεχθη τερμα ο Παναθηναικος κατερχεται αποφασισμενος για μια νεα νικη . Αλλα και ο Πανιωνιος κατοπιν της ισοπαλιας που απεσπασε την περασμενη Κυριακη στην Θεσσαλονικη απο τον ισχυρο < ΠΑΟΚ ειναι ικανος να κοψη τα φτερα των Παναθηναικων . ΑΕΚ — ΧΑΛΚΙΔΑ Η ΑΕΚ βρηκε ταν πραγματικο της δρομο μετα τη νικη της επι του Ολυμπιακου και ειναι αποφασισμενη να μην α-Φηση την Χαλκιδα να της σταλη εμποδιο . Ελπιζει να κ . αλυψη την διαφορα που εχασε · στους 4 πρωτους αγωνες πρωταθληματος . ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ — ΤΡΙΚ ΚΑΛΑ Ο Ολυμπιακος μεταβαινει στα _^ Τρικκαλα για να αντιμετωπιση την τοπικη ομαδα . Τα Τρικκαλα β ρισκονται εφετος σε καλη κατασταση και θα απειλησουν ( τους ερυθρολευκους . Αλλα κοα ο Ολυμπιακος με επικεφαλης τον Σιδερη κατερχεται αποφασισμενος για την νικη . ΠΑΟΚ - ΗΡΑΚΛΗΣ Μεγαλο τοπικο « ντερπυ » στην Θεσσαλονικη μεταξυ του ισχυρου ΠΑΟΚ και του φορμαρισμενου Ηρακλη , οι οποιοι θα διεκδικησουν την νικη και τους 3 πολυτιμους βαθ μους . ΑΡΗΣ _ΠΑΝΣΕΡΡΑ'ΒΚΟΣ Επισης στην Θεσσαλονικη ο Αρης δινει ευκολο αγωνα _αντιμετωπιζουν τον Πανσερρα'ικο . ΟΦΗ - ΓΥΖΑΣ Στο 'Ηρακλειον ο ΟΦΗ αντιμετωπιζει τον Γυζαντα ΓΕΡΡΟΙΑ - ΑΙΒΑΛΕΩ Στην Γερροια η τοπικη ομας αγωνιζεται με το Αιγαλεω ΑΠΟΛΛΩΝ - ΠΙΕΡΙΚΟΣ Τελος στο γηπεδο της λεωφορου Αλεξανδρας ο Απολλων αντιμετωπιζει τον Πιερικο . ΙΑ _ΗΡΜΗ 1 ΚΑII 1 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Πρωτευς , Βραμμος , Βιωτα . 2 α ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Γεδουινος , Ασχομ , Αφθαστος . 3 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Εφη , Βιουρι Καγκαριν . Ατρομητος . 4 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Ερμης , Πρικαντο . δη ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Κρονος , Σατολιν _, Τζενσεν . 6 η ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ : Κουρσαρος , Χαλκανωρ , Λιφρο . ΑΙ ΔΙΑΒΡΑΦΑΙ ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ 1 ) Καμμια . 2 ) Σαννυ , Ρωμαιος . 3 ) Β κολτ Ληφ _, Νικηφορος , Αλφειος . 4 ) Ζαγρεας , Πανθηρ . 5 ) Νακης _, _Γισμαρκ , _Λενιγκο . 6 ) Μπεης . ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ Οι _€ Κ 08 _δΕΕΥ εχουν ενο ονορσ για _ιουςαφανιοας _ ιαπηι : ες- _€ ΓιΤΕΚιθΝ . _Ι' _^' , ' - _^( ' _^ β _^^^ Ι _Λ ' - ' , ' > - _'' , _' Ι Ταπητουργικη πειρα ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟΦ ΑΚΟ 0 ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Γ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Του συνεργατ η ρας ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΗ Στις 23 Οκτωβριου εκλεισαν πεντε χρονια απο την εκρηξη της μεγαλης Ουγγρικης αντικομμουνιστικης επαναστασεως του 1956 που συνεκλονισε απο τα θεμελια της την Σοβιετικη αυτοκρατορια και που Θεωρειται σαν Λ πιο αυθορμητη και μεγαλειωδης εργατικη επανασταση που εγινε ποτε στην ιστορια τηα Ευρωπης . Η Ουγγαρια ειναι μια χωρα που βρισκεται στην Κεντρικη Ευρωπη . Ο πληθυσμος της ξεπερνα τα 9 εκατομμυρια . Πρωτευουσα της ειναι η Γουδαπεστη με 1 . 600 . 000 περιπου κατοικους . 2 ον Το συνθημα της Ουγγρικης . _ξιγεροης το εδωσαν · ο ' ι εργατετου Ποζναν της Πολωνιας . Κοινο _Ουγγαροπολωνικοι αγωνες γιο την ανεξαρτησια ειχαν ενωσει σι χνα στο -παρελθον τα δυο Εθνη Αλλοτε κατα των Τουρκων , κατο των Βερμανων , κατα των Ρωσων Αυτη τ η φορα η ανταρσια αρχισε οπα την Πολωνια . Η Ουγγαριο _σιγοβραζε σαν μεσα σε τεραστιο χυτρα και δεν ελειπε παρα το κατι που θα την εφτανε στο κρισι μο σημειο του βρασμου . Ενο δαυλ . ι παραπανω στη Φωτια και η ποσοτητα γινεται ποιοτητα . Τον πυροβολισμο του Ποζναν ακολ . ου Γησε η _ομοβροντια της Γουδαπεστης . Τα γεγονοτα της Πολωνιας _ιστρατιη εν αιθρια . Ριγος περναει ιην ρα / οκοκκαλια της _Ουγγαριας . Οι νεολαιοι σκιρτουν , ανυπο _πονουν για τη δικη τους εφοδο . ΠΕΡΙΒΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΞΕΒΕΡΣΕΩΣ Η Γουδαπεστη ξυπνησε στιι 23 Οκτωβριου 1956 μεσα σε κλ μα επαναστατικης ψυχολογιας Φοιτητες και διανοουμενοι πηρα 1 την αδεια να συγκροτησουν διαδι λοση υπερ των Πολωνων . Τι συννεφα μαζευονταν απειλητικο στον ουρανο της Γουδαπεστης , τ ' . βαρομετρο ανεβαινε _επικινδυνα , ι Θυελλα πλησιαζε . . Ο Πρωθυπου _)· . γοο Βκεροε μολις ειχε γυρισε την -προηγουμενη απο το Γελι γραδι . Ο πανεξυπνος Κροατης , < Τιτο , στη διασκεψη που ειχε _πρι : ηγηθη στην Κριμαια με τους Ρο ' σοι ςηγετες ειχε κανει το Θανο σιμο σφαλμα να θυσιαση τον Ναγ κο κ _« ι να παραοεχθη τον Βκεροε Απο την στιγμη δμως που το _ριχθηκε κα ' ι στο Γελιγραδι , δεν _υπηρχε για τους Ουγγρους αλλ . Β υση απο την εξεγερση . _^ Ο Βκεροε , που δεν _υπελειπετο _γοΟ Ρακοζυ οε σκληροτητα και ο ιανθρωπια , καταλαβε πως το σολ ' _-αλητηριο αυτο , που κατω απο [ ην πιεση του Τιτο δεχθηκε να _Στρεψη , θα τον ζημιωνε επικιν ιυνα . Μετανοιωσε που ε'δωσε την ωδεια . Γεβαια και η « δευτερη ΚΙ δεισ » του Ραικ , που την παρακ ( λουθησαν 300 χιλιαδες προσωπο με μολις συγκρατημενο αναβρα σμο . ειχε ηδη δειξει τις _λαικει διαθεσεις . 'Αλλα αυτη τη φορα ? ταν χατο διαφορετικο . _Διαισθανο ταν κανεις την ατμοσφαιρα , τοι κεραυνο που θα ξεσπαγε . Ο _Ρα _βος πρεσβευτης Νικολαι Αντρο ? _ιωφ τοΟ επισημαινει αυστηρα _τιο ευθυνες του και ο Βκεροε τρουο κρατημενος υποχωρει . Ανακαλει την αδεια και απαγορευει το συλ _λοΛητηριο . _ © _ι οργανωσεις της κομμουνιοτι κης νεολαιας δμως νερ « ρρονοΟ την απαγορευση , αψηφουν' την α _πτυνομια _χαι μαζι με ιους διανο _χυμενους και τους φοιτητες συγκεντρωνονται οτο μνη | ιειο τοΟ ε-ΗικοΟ ηρωα και · κοιητη Σαντορ _Τετοφοχι . · Η απαγορευση ηρβε Αργα . Κανενας δεν την _υ-βτΛογ ζει . Το συλλαλητηριο αρχιζει μ ιδ συνθημα « Ζητω οι _Πολωνοι χαι _Βσως να τελειωνε με το 'δι > αυνθημα , αλλα στους τρεις _χιλιι δε < διαδηλωτες , σε λιγες « ρε . « ροστεθηκαν τριακοσιες χιλιαδες κατοικοι της Γουδαπεστης . Μκ φοβερη εργατικη « _νθρωποθαλασσο ξεχυθηκε οτους δρομους , που μι ΧΡΙ το β ραδυ το « ζητω οι Πολω νο !» το ειχε κανει « κατω ο ! Ρο οοι » . __ _Στις τρεις το απογευμα οι νεολαιοι , σπουδαστες και διανοοι ' _μενοι , αρχισαν . μια θορυβωδ η _διο _δηλωση — αΟτος _αλλωστε ηταν 0 σκοπος τους . Με την εισοδο _δ-^ τι Κ ε ΡΥ ατ < ης ταξης -στη δι κδηλωοη τα -πραγματα _αλλαξαν Ανοιξε η αυλαια της Ουγγρικης Επαναστασης . το ουλλαλητηριο £ ) _£ * £ κ « ταιγ [ δα , _χειμαρρος _τροι . ε > ος ·» ου _τιτιοτα δεν μπορει να τον _ηαμσκηση . Η Ομοσπονδια των Ουγγρων _Λ'ννραφεον _μ-πορει να _-οργωνωνι β συλλαλητηριο , τα . συνθηματα ης δμως _« αρεμειναν στο πλαισια του κομμουνισμου . Δεν _μπο ρουσε να φανταστη τ ' ι Θα γινη Ζηταγε την τιμωρια των σκληρω η / ετων και την πρωθυπουργια τα Ναγκυ . ΟΙ φοιτητες ζητουσαν πι . το / . μηρα πραγματα , θελανε ελε _. θερια κομματων και αποχωρηση ι πο το Συμφωνο της Γαρσοβιας Απο τη στιγμη δμως που μπηκ _τιον αγωνα η εργατικη , ταξη κα με επικεφαλης μαλιστα την εργο πκη νεολαια , το καθεστως κατε _^ οευσε αποτομα . Οι _μεταρρυθμιζεις των διανοουμενοι ν και των δ 2 <*> ωνουντων κομμουνιστων τυποι Κανταρ , Ναγκυ , Λουκατς , οεν Ι < ανοποιουν ουτε στο ελαχιστο του : _ιργατες . 'Η εργατικη ταξη η κο ' _ιεται αδυνατη κα ' ι υποταγμενη ι _ξεσηκωνεται κα ' ι συντριβει τα παν ια . Αν στην Πολωνια ο Βκο ιουλκα επικρατησε κα ' ι εσωσε τι _Ηκτατορια , αυτο _ιγινε γιατι δει ιπορεσε και δεν προλαβε να _εζο ιλισθη η εργατικη ταξη . Οταν ι _ργατικη ταξη παρει τα δπλα κα--εις δεν μπορει να την αφοπλιση . Η θα νικηση η θα συντριβη μαζι ιε τους αρχηγους της . Αυτο κα ' ι _ιγινε στην Ουγγαρια . Ο Ουγγρος σπουδαστης το Πολυτεχνειου Ντηρι Καρλοου δ νει σε Ελληνα δημοσιογραφο τη εξης περιγραφη : « 'Απο την Σαμ πατοαγκ Τιρ , την πλατεια ελευ θεριας , _συναχθηκαμε μπροστα στι Γουλη . Οι εργατες εφθαναν σ πυκνες μαχητικες ομαδες . Το μ ( γαζια εκλεισαν , τα δημοσια γρ ( φεια οδειασαν . τα σπιτια ερημο ) θηκσν . Ο πληθυσμος κατεκλυσ την οδο Ρακοζυ με εγερτηρια α σματα . ΟΙ χαφιεδες με πολιτικη πι ριβολ . η αρχισαν να πυροβολουν γιο να φερουν συγχυση . Το Ιδιο κα ¦ }} ανδρες της αστυνομιας μπρο 3 τα στο κοινοβουλιο . Σωριαστη καν ο ' ι πρωτοι νεκροι . ΟΙ _«^^ αι 31 δεν πανικοβληθηκαν , απηντη ? αν με λιθοβολισμους . Αστυνομ < ο ' ι απο τις στεγες των σπιτιωι _τολυβολουν τ ' ις συγκεντρωσεις Τεσσερα _ροισικα τανκς που φροι ) _ουσαν το κοινοβουλιο , νο ( ιισαν _ιως ο ' ι πυροβολισμοι προερχονται ιπο διαδηλθ 3 τες κρυμμενους στους _ρεγγιτες κα ' ι _εοτρεψσν τα πυ ( . οβο ' . α τους στ ' ις θεσεις που ειχαν οι ιστυ _χ > μικο ' ι κα ' ι τους θερισαν . 0 : αν καταλαβαν τη γκαφα τους _Ιρρυαξαν . Διετρεξαν την πλατεια ιι τα τανκς και την γεμισαν με πωματα γυναικων , εργατων , πσι > ιων . Το χαος ανοιξε με ενενηι α νεκρους * . Οποχ λεει κα ' ι ο φοιτητης τ < κτυπημα £ > εν εφερε πανικο . Ιι πληθος περασε στην α _ιπιυεση Λεωφορεια αναποδογυρισμενα , στι λοι ηλεκτρικοι πεσμενοι , περιπτι ρα σωριασμενα κοβουν το _δρομι οτα μηχανοκινητα . ΟΙ μαζες 6 ) και αοπλες , ακομα , τιο ) . ιαρκουν ι δη τον ραδιοσταθμο που την _ωρο αυτη μιλαει ο Βκεροε , ωφοπλ ' _ιζουΝ την δυναμη ασφαλειας , κυριευουν την αριστερη πτερυγα του _οταθμου και υ Βκεροε . σωζεται την τελευταια οτιγμη · απο τα ρωσικο ιαν κ ς . Οι οιαδηλωτες προς στιγμην σκορπιζονται . Φτανουν στους στρατωνες Κεσεν της Γουδαπεστης . 'Ο ουνταγματαρχης _ΛΑαλετερ του Ουγρικου στρατου επειτα απο κα ποιους δισταγ'μους παρασυρεται ι πο τον ενθουσιασμο του πληθους Ξηλωνει τον κομμουνιστικο αστε ρα απο το δικωχο ενος δεκανει κα ' ι τον κανει κομματια . ΟΙ στρι τιωτες τον μιμουνται . Τοτε -ο Μο λετερ _ανοιγει , _τις αποθηκες τοι πολεμικου υλικου . 'Ο _ΟΟγνοος φο τητης συνεχιζει : « Ολοι _ιτρεχαι να παρουν δπλα . Εργατες , φοι τητες , ουγγραφεΤς . _μικροΟπαλληλοι _, ηθοποιοι , μαυητεχ των _ογο λειων που παρακολουθουσαν το _9 ανατο ριχνοντας νιτρογλυκεριντι στα _τανκς και νεες γυναικες ποι [ πεσαν πρωτες οτη 4 _ωιι « και κα _ιυψα . με τα ιπωιχχτα . τους _τις _ι'ε . φυρες του Δουναβη , θελαμε και 5 λλα _ιπλα . Οι εργατες _οτιασυνΓ γη _ββρειες < Γορτες της ιτολε _^ _ιικης _νιομιτχβνιβς τοΟ _ΛΑγκ , _ψηφωντας τοσο τα ηλεκτροφορα συρμο τα που την προστατευαν κα ' ι αδει ασαν τους θαλαμους της απο τα κιβωτια των πολυβολων , των περι ατροφων κα ' ι των κοκτσιλς Μολο _Βοοφ . Τωρα μια κραυγη δονουσε ιον αερα : — Να φυγουν ο ' ι Ρωσοι » . 'Ο ιδιος Ελληνας δημοσιογρα & ος μας δινει την περιγραφη που οανει ο αυτοπτης μαρτυς _φωτορεπορτερ Τζων Σαντοδυ : « 'Η μα ΙΠ αρχισε να μαινεται . Ανθρωτοι επεφταν κατω σαν _μοιγες . ΟΙ _'ωσοι τιναζονται με τα αρματα ιαχης στον αερα . Χιλιαδες Ουγ-, 'ροι ποαριωτες πεφτουν νεκροι . Οι ανδρες της αστυνομιας _λυντσο ' ρονται .. Ενα τανκ του στρατοι που πηγε με την επανασταση βα / λει κατα του κτιριου της _αστυνο μιας . Εφθασε μπροστα στο τανι · που εξακολουθουσε να _εαλλη . Η θερμοτητα του πυροβολου του ? ταν σαν να ανοιγε η θυρα ενο < κλιβανου . Σε λιγο ακουσα το θο _ρυβο _τιις εφοδου κατα του κτιριου της αστυνομιας . Αλλες ομο δες επαναστατων ερχονται απο ιις παροδους . Απο το κτιριο ακουγονται αραιοι πυροβολισμοι . Μπροστα στο κτιριο μετρησα 40 ιεκρους . Παραταξη θανατου . Οιον επεφτε ο ενας εκεινος που εατεκε πισω του επαιρνε τη θεση και . , κι αυτος _Τ Ηταν ενας πατατοκηπος , μον < που αντι για πατατες ειχαμε α ' _θροαπους _» . _* * * ****** Η μαχη εκτυλισσεται σε μιο ' περιοχη 15—20 οικοδομικων τε τραγωνων της _νοτιοανατολικηΕ Γουδαπεστης . Οι Ρωσοι προς στι γμην υποχωρουν αφηνοντας ατα 0 ους τους νεκρους τους . _δμΟς πο ραμενουν κατα μηκος του Δουνο β η με τα τανκς . Εχουν ηδη _αρχισει να σχηματιζωνται τα εργο τικα συμΡ . _Βυλια . Μεχρι τις 30 'Ο κτω _β ριου ο ' ι εργατες εχουν παρει ιιλα τα εργοστασια _σΥ . χερια τους και εχουν εκλεξει _κεντρικι επιτροπη εργατικω ν συμβουλιων . Ειναι η πιο επαναστατικη _πραξτ τη ςΟυγγρικης επαναστασης . Στις 31 Οκτωβριου ερχεται ο Μικογιαν με τον _Σουσλωιι ηγετες του Κ . Κ . Σοβιετικης Ε νωσεως . Καταλαβαν πως οι διο πραγματιυσεις με τους Ναγκυ — Κανταρ δεν ε ' χουν νοημα δπως ειχαν με τον Βκομουλκα της Πο λωνιας . Γεβαια ειναι αληθειο πως ο Παγκυ — Κανταρ δεν η ταν καθολου ευχαριστημενοι με την εξελιξη των γεγονοτων . Αυτοι εβλεπαν την εξεγερση απλως σαν _ιν · α μεσο πιεσεως προς τη Μοσχα _ιοστε να μπορεσουν να επιβαλουν ιην κυριαρχια τους μεσα οτο κομ _αα κα ' ι το κρατος . Υπηρξαν κα ' ι παρεμειναν κομ μουνιστες . 'Απο τη στιγμη _δμω που οπλιστηκαν κα ' ι οι εργατε τα σχεδια τους κατερρεαν . Στι απεγνωσμενες εκκλησεις του στους εργατες να παηαδωσουν τ < δπλσ , οι εργατες απ ? ως αυξανου τ ' ις απαιτησεις τους . Ηδη ζητου συμμετοχη στην κυβερνηση των ε | _γατικων συμβουλιων . Ειναι φανε ρο πως σε λιγο θα ζητησουν τε λειω . ς εργατικη κυβερνηση . 0 Μανκυ ιδιαιτερα εχει πελαγωσει Ο Μικογιαν με τον Σουσλωφ βλι πουν πως σε λιγο τα εργατικε συμβουλια θα ελεγχουν τα παν τα . Δεν μενει παρα να τα τσακισουν με τ η θαλασσα των ρωσικων τανκς . Επ' ουδενι λογω θο _ινενθουν στη γειτονια τους ενο < αθαρα εργατικο κρατος ... Ο Μικογιαν _παοακολει τον Ναγκυ να τους αφηση- το _Αεροδρομιο της Γουδαπεστης για να _ιεταφεοουν τους . Ρωσους τραυμα _ισς . _Υιτοκριτικωτατα _υττοο-χεται _ιυς _€ α αποχωρησουν πα Ρωσικα > τρατευματΛ . Ο Καγκυ . _ιιερι-ο-• οτερο _χοθηγητης _ηχψ α _υολ « τ _· - ¦ _ος , τους _αφΙνει ιο -αεροδρομιο ελευθερο . Τοτε , αντι τα νοσοκο μειακα αυτοκινητα , ερχονται Ρω σικα τεθωρακισμενα και το κατα λαμβανουν . Την Ιδια στιγμη σα ραντα πολεμικα αεροπλανα Μιγκ κα ' ι Ιλιουσιν προσγειωνονται . 'Α μεσως χιλιαδες Ρωσικα τανκς περ νουν τω συνορα απο την Ουκρανια και την Ρουμανια και πλημμυριζσυν τα στρατηγικα κεντρα της Ουγγαριας . Ο Ναγκυ , αντι να απευθυνθη 3 τους εργατες και να παραταξη τις οπλισμενες μοναδες του _Ουγγρικου στρατου που δεν περεμε-. _· αν παρα την αρση της διαταγης του Μαλετερ που τους οιπαγορευε ¦ α χτυπουν Ρωσους . Μενει σχεδον ιδρανης ι ) μαλλον κατι χειροτε- ι 30 : συνεχιζει τ ' ις διαπραγματευτεις με τους Ρωσους . Οταν πιο > ι Ρωσοι συλλαμβανουν την ωρα ων διαπραγματευσεων τον _Μαλε _τερ κα ' ι καταλαβε τι συμβαινει , 'τελνει διαμαρτυρια τηλεγραφικη _ιτον ΟΗΕ για τη Ρωσικη _εισβολη και τρεχει να κρυφτη στην Πρεσβεια της Βιουγκοσλαβιας . ( Οι Ρωσοι ενεργωντας υπουλ . δεχθηκαν δηθεν να διεξαγουν δι . _πραγματευσεις για την αποχωρ ση . ων Ρωσικων στρατευματων α πο την Ουγγαρια . Οταν ο Μαλε τερ _^ σαν εκπροσωπος του Ουγγρ κου _στραπου επηγε γΙο να δια πραγματευθη με τους Ρωσους α . τοι τον συνελαβαν . Ο Ναγκυ ' ποι Ειχεν αναλαβει εκ νεου την πρω _9 υπουργιαν εζητησε ωσυλον στηι ιοι γκοσλαβικη Πρεσβεια . Αργο χερα οι ρωσοι εδηλωσαν δτι _α'ζ'Ιρχετο της Πρεσβειας δεν Θγ το . · ενοχλουσαν . Ομως μολις ο Ναγκυ β γηκε απο την Πρεσβε ' _ιο _ιι _^ Ρωσοι τον συνελαβαν και αρ _κοτερα τον εκτελεσαν ) . Δωδεκα μηχανοκινητες μεραρχι : ς κατεκλυσαν την Ουγγαρια με ξ χιλιαδες τανκς απο τα οποια α χιλια και πλεον διετεθησαν μο ο για τη Γουδαπεστη . Βο πρωι ης 4 ης _Νοεμβριου , _α-το το λοφο ης Γουδας 1000 Ρωσικα τανκς _βομβαρ διζουν και κατερειπωνουν ην πρωτευουσα . Ελλη · ας δημοσιογραφος αφηγειται τα εξης « Την 6 ην Νοεμ _βριου στο _2 ντη κα ' ι ενατο δισμε ρισμα _^ _της πολεως τμηματα Ουγ _γρικου στρατου . ανασυγκροτηθηκαν μετα τον πρωτον αιφνιδια σμο και -τολιτες επανα > _Λβαν _τοι αγωνα με _θαορος . Μθγγο > . οι ποι αποτελουσαν τμημα του Ρωσικοι στρατου ειχαν πλημμυρισει τι Γουδαπεστη , ε ' ρριχναν γυρω του < _παγοπιενα βλεμματα χωρις να α _τιλαμ & ανοιται τι συμβαινει και γνωριζαν να προφερουν μια | _ιονα χα λεξη για να ερμηνευσουν το πολυπλοκο φαινομενο της Ουγγριχης επαναστασης- Φασιστες ... Φα σιστες ... Ακομα κα ' ι δταν εσπασε Ι αντισταση των μαζων οι . Μογγολοι __ κατω απο το δεος του εχ-? ρικου _περιβαλλο _-τος δεν τολμου σαν να βγουν απο τα τανκς _οΟτ για να ικανοποιησουν τις . φυσικε _, τους αναγκες . Η ωμοτητα τη . παοατηρηαεως ειναι _ιοη προς τη ' αυθεντικοτητα της . Η Γουδαπε στη ενας σκε _λ ετος . Σε καθε _βημο μουταφοι εφηβων και γυναικων , που επεσαν στη μεση του δρομοι πολεμωντας κοντα σε 2 να περιπτι ρο που εγινε οδοφραγμα η πισω ο πο εν « _ι γκρεμισμενο ηλεκτρικο στι > . ο . • Η πολιτεια ολοκληρη πεδιο μαχης . Ενα απεραντο θυσιαστηοιο . Κυκλοφορουσα κατω -απο _μαι ¦ > ες σημαιες , που σημαιναν δτι ειω -σε τουτο το σπιτι θρηνουνται . _• εκροι . Η Γουδαπεστη _σπαραγμενη απο το παθος της _ελευθεριας _^ καιγονταν στον πυρετο της (« ι ειχε _συμφιλιωθη με το _θανατο . Στη Γουδαπεστη η Λρα ηταν .. » ηδεν _* . ¦ ¦ ΑΛΛΟΙ _ιργβπικες _αυνοικιες _Λντ « - _οτωθηκβν με Χρ * ς _ιξοντωοτεως _, _ωλ . λα ο κατακλυσμος των Ρωσικωι τανκς τσακισε τελειωτικα καθι ενοπλ . η ωντισταση . _Συνετριβη ι τολμηροτερη εργατικη -επαναστοσΒ της Ευρωπαικης ιστοριας . Ο πλ . Β _Γυσμος περιβαλλει τον εχθρο με ενα μισος απροκαλυπτα εχθρικο , Βα εργατικο συμβουλια , αοπλο _ιωρα τε ? . ειως αλλα ωκομα πανι · τχυρα με τη φανατικη _υποοτηριξη 3 > _. ων των εργατων παραλ . υουν τε ' . _ειως την οικονομια με συνεχεις 4 περγιες . Τολμουν κατω απο τα _σιδεροφρακτο καθεστως , να _συνετισουν μια αντισταση _καταπληκτι < η . Πραγματοποιουν ακομα κα ' ι δι ιδηλωσεις μεσα στην καταμεστη α το τανκς Γουδεπεστη . Μεχρι τα : ε > η Δεκεμβριου τα εργοστασια _χαραμενουν κλειστα . Οι Ρωσοι συλλαμβανουν κατα μαζες τους >· ι ορους _επαναστατες . . Παγιδευου ' κσι ριχνουν στα κατεργα τους ει γατικους ηγετες , αλλα η _εργατικτ ταξη επιμενει . 'Ο πληθυσμος δεν παρεδωσε το δπλα .-- Βα -εκρυψε . Οι Ρωσοι τρομαζουν . Δεν μπορουν να νοιωθουν _ησυχοι δταν _μεγαλες ποσατητε _. _ ο πλισμου παραμενουν κρυμμενες , Αρχιζουν ε ' να φοικτο _παιδομαυωμα . απο 14—20 ετων . _Σπουδαστες κα ' ι εργατες μαθητευομενοι στοιβαζονται κατα χιλιαδες σε αυ _Βοκιιητα — κλουβες · . Οι Φυλακες σαν τους χωρουν και τους _κλεινουν στα βαγονια του σιδηΒοδοο ιικου- σταθμου . _Σιδηροδρομικοι _Ι-ρμοι _γειιδτοι παιδια και _εφηβους _κινουνται προς τα Κατω αρπαθισ και την -Ρουμανια . Στην 8 _Νοεμβοιου στην ΚΙΜΚ πολη Μαρμαοο Σινκεο . κοντα πττ _Ουγγαοο · - > οαμανικα συνορα , οι _εο γατες χων γραμμων _επεσημι-.-αν εξ τραινα με δεκαπεντε _βσ _^· ΟΜ _· _ε το καθενα , γεματα με νεους _ε-ο-ο τες . Απο 7-14 Νοεμ β ριου _πιρο σαν απο τη Γουδαπεστη τρια ο καμη τραινα με αρπαγμενους _'ων-5 ρ _ ες . γυναικες και παιδια . Ο Ρωσος στρατηγος _Κλουτσενοκυ δι ιυθυνει προσωπικα- το εργο των _εκτοπισεων χωρις να εχη _δικ-σιω-^ _α να . _επεμβ η ουτε ο Ρωσος _ποειβευτης ουχε ο Διοικητης των Ρω πκων στρατευματων -στι ' ιν Ου _' . _να-> | α · _ Ο Κ ) ο · _-τ-αενοκυ δινει κατ ' υθειαν α _· ας _· ο . _< στο πολιτικο γρα _4 _> ειο και ε ' χει την ευθυνη των με ζικων εκτοπισεων . __ Η διαμαρτυρια του ΟΗΕ γιο τις εκτοπισεις δεν αλλαξε σε τι ποτα την κατασταση . Οι Ρωσοι και ο Κανταρ σχιζουν τα Ιματιο τους και αρνουνται δτι εγιναν ποτε εκτοπισεις . Ο διευθυντης τυπου _, δμως του Κανταρ Ιστβαν Σιρμαιη ομολογησε δτι εν ιναν οραδικες εκτοπισεις προς την Σε βιετικη Ενωση , αλλα _ισχυρ-σθη δτι μετα αφεθηκαν ελευθεροι . Τα εργατικα συμβουλια τολμουν να γεμισουν με προκηρυξεις και τοι χοκολλησεις τους δρομους της Γουδαπεστης και ξεσκεπαζουν τα ψευδη . * * * ****** Σημερα υστερα απο 12 χρονιο το ιδιο σχεδον πραγμα επαναλα · . _βανεται στην Τσεχοσλοβακια . Ε νας αλλος περηφανος λαος και ο γενναιοι ηγετες του αναγκαζοντα να υποκυψουν οτην σοβιετικη βιο και να υπογραψουν συνθηκη γιο . - ¦ • προσωρινη » σταθμευση ρωσικων στρατευματων οτην χωρα τους . Η αντισταση των μαζων ε ' χει κοπασει . . Ο ηρωικος λαος της Τσεχοσλοβακιας . γονατισε , τσακιστηκε , υποτα χθηκε δπως ακριβως κα ' ι πριν 12 χρονια οι Ουγγροι . Ο Ουγγρικος λαος το 1956 και _^ Τσεχοσλοβακικος λαος τα 1968 * 6 ς εσωσαν ινα _θαμτιωτικο -κανο ¦ _χχμα της τρομερης δυναμης της Λευθεριας . Τετοια οκιρτηματα δεν _> Ιδοντ <« ο 0 τε κΛθε ινα _αιωνα α · ιο τον Ιδιο λαο . ¦ ' '· ¦ - ρ σοσιαλιστης
| Τίτλος |
el
ΓΝΩΜΗ, 1968-11-03
|
| Έκταση |
el
-
|
| Αντικαταστάθηκε Από |
el
https://www.pressarchive.cy/presentation/v2/publication_87084/manifest
|
| Ημερομηνία Έκδοσης |
el
1968-11-03
|
| Αποτελεί μέρος του |
| Τίτλος | Θέμα | Σελίδα |
|---|