Back

CYPRUS PICTORIAL, 1959-03-27

Αθθετηβέεθ, α ἀθοἰθίοη 1 Ῥε (αΚεη Ὁγ Ειε Φµρτεπιε Οοπθ είοραί Οουτί, ΜΟΝΙΟΙΡΑΙΙΤΙΕΡ Ὡεραιαίε ἘΤυτκίδα πιππἰοραΓείες ΥΠ] ὃε οτεβίεά ἵπ ο Εἶνε Ιαϊρεδί ἴονπς οἳ Οῳρτιθ. Α εο-οτάἰπαηρ Ῥοάν υἠΙ ὃε δεε πρ ἵπ εβοῖ οἱ ἴπεδε {ο/Π5 σοπιροβεά οἳ ΏΝο ππεπιρετ Ίτοπι {πε (σεεεΚ πιυπΙοΙραΠ(ψ, Όνο ἔτοπη {1ο ΤΕ ατκί πιιποἱραίγ απἆ α Ῥτορίάεηί {ο Ῥο «Ἠοδεη ΒΥ αρτεσοπιεπε ᾖΓῬείμθεπ {πε ἴνο πιυπἰορα[είε. Τ{ο Ῥτορίάσπί απά Ὑἱος-Ρτεκιάεπέ οἙ {πε ΟΥρτῖος Κεριβ]ίο νηΠ] εχαπηίηε ἴνε απεδίίοη οἳ δεραταίο πιυπὶοίρα[ῖες νηαίη ἔοιτ γεατς αξίεγ {είς οφίαΡ[ἰἈπιεηί {ο ἀθοῖάε υΠπείετ ος ποέ (Πίς δεραΓαίίοτ αἶια]] οοπΏπιις. ΡΘΟΡΕΕΜΕ ΟΟΝΡΤΊΤΟΤΙΟΝΑΙ, 6Ο ΕΤ Ίμανς απά ἀεοίθίοης ρᾶθθεά ὮΥ (ἴΠε Ἡουςε οἳ Εερτερεπέαξίνος υμὶο] ατα οοπδιάετεά Ὦγ ἴπε Ῥγεείάεηί ος Ψίος-Ρτεκίάεπί {ο ἀῑδοτϊ- πη]παίο ἀραϊηςε οἶῖΏετ οἳ 11ο «νο οοπωπιιηϊείερ νγΠ] δε υπαίείεά {ο ἄνε Θαρτεπιε Οοη5(αοπα] Οοιτῖ, οοωιροδεᾶ 35 υπάετ :--- ΜΕΜΒΕΕ (τεε] [ιάρε ΡΕΕΡΙΡΕΝΤ Νευταί ]αάρε ΜΕΜΒΕΕ Τυτ{δῃ Ταάρε Τπε Οουτὲ πιαγ αππι] ος οοπΕίτα {λα ]8ύ/ ος τοίαση ἵξ ο ἴῑνο Ηοιθε οἱ Περτεξεπία!ίνες Εοτ Εατίμογ εχαπη]παίίοη. Όπ ἔπε αἀορίίοῃ οἱ ἴλε Βιάρεί, ἴἶιο Ῥτεεϊάεηί απά Ὑ]οε-Ρτεβίάεπί πΙΒΥ εχεγοίδε {πείγ τἱρΗί ἴο τείΏση 1 ἴο ἴμο Ἠοιθο οἳ Κερτεδεηία(ἶνος, 1 ἵπ πείς ορίπίοη 4ΠΥ αιθεβίίοῃ οἳ ἀῑδοτιπωίπαίίοη ατίθεθ. ΤΓ ο Ἠοιθε πωαϊἰπίαίης ἴς ἀεοίθίοπβ ἔῑπε Ῥτεθίάεηπί απά {με Ψἱοε-Ρτεβίάεπί δμα]] πανε {Πε ΠἱρΗῖ οἳ τεῖετεποε {ο ἴΏε Θρτειπο ΟοπςΗεμέίοπαἱ Οοιςί. ΠισΗ ΟΟ ΕΤ ΟΕ ΤΟΡΤΙςΕ ΤΟ 6ΕΕΕΚ ΡΕΕΘΙΡΕΝΤ τὉόΕἑΙΡΗ Τ/ΌσΕ ΤΠΟΡΟΕΞ ΝΕ ΤΕΑΙ, ΓΙ0“ΡΟΕ 1. νοίε 1 νοίο εβεὮ ὃς ἃ οβδίίηᾳ νοῖο 1 νοῖςο Α Ηιρα Οουτί οἱ Τιθέῖοε νν] ὃε εαΕ]ελεά οοπθἰδιπς οἳ νο Οτεε ]αάρεςβ, οπε Τσο ]αάρε απἀ α πειίΐταἱ Ῥτεβίάεπι, Ον] ἀἱδριίες, νΊοτε ἴἶε ρἱαΙπξ απά ἀε[εηάαπί Ῥείοπρ {ο ἴπε βάπις οοππηυπΙ(γ, μα] ὃε ἱεῖεά ὉΥ α (πθιπαὶ οοπιροθεά οἱ ]μάρες Ὀε]οπρίπρ {ο ἴἶΒί. οοπιπωΏΙγ. ΙΕ ἴΊευ δείοπρ ἴο ἀ[[ετεηί οοηπιπ]]ες ἴἶν εἰρυπαί νι] ὃε οἱ ταἰχεά οοπιροδἰείοπ. Ίπ οπἰπηίπαἰ ο.θες (μα (πἱρυηαἱ 1 «οπίςέ οἳ /μάρες Ρεἰοπρίπρ {ο ἴἶπε 8άπιε οοτηπηιηί(γ 5 ἴλε αοοιφεᾶ, ΙΕ έλνε ἱπ]ατεά Ρα απάἀ ἴἶιε αόοιθεά Ῥείοπᾳ {ο ἀβετεπί οοπιτωυπἰΠες ἔἶπα ἐτίθιπαὶ υγ] ὃε οἳ πιχεά οοπιροβίίοι. ΤΗο Ρτερϊἀεπῖ απά {πε Ὑ]οε-Ρτεκίάεηί «ᾖια]] οαοῖι Ώανε {πο πἱρ]ιέ {ο εχετοίθε Ώις Ρτετοραίίνε οἳ πιετοΥ {ο Ρείθοπ8 ἔτοπη [Ππείτ τεβρεοίνε οοπιπιυπή(ἶθς βεηῖεησεά ἴο ἆθβῖῖ, ΤΗΕ ΟΙΥΠ, ΘΕΒΝΙΟΕ 70σο Οτεείς 40σο Τικ πε Οἶνή Θετνίοε νη]ἱ ὃε οοπροδεά οἳ 70600 Οτεεκ Ογρτἰοίε απά 3060 Τις ΟΥρηοῖς, απἆ ἴηεςε ρετοεηῖαρες γη] αρΡίΥ, 39 ἔατ 35 αἵ ἱ8 ργαο(ἰσδδΙε, {η αἲἱ ρταἆες οἱ {νε ΟἱνΙ] Βετνίσο. πε Ρτεβίάεπί απά ἴπε Ὑ]οε-Ρτεκιάεηί γη] (ορείμες, ασΒπρ Ίτι αρτεεπαεηῖ, ποτηϊπαϊς {ηορε {ο Ε1 {νε Γο][ουίπρ ροβίς :--- Τπε Α{ίἴοζηεγ- (σεπεταί απά Πΐ ἀεριίγ. Τῃε Ἱπορεοίογ-(σεπετα] απά 9 ἀερι!γ. Τε Έσεαβήτεγ θπά Εὶς ἀερι!γ. ΤΠε Οονειπος οἱ ἴπε ἰβειίηρ Βαπίς απά ΠὶΦ ἀεριγ. ἜἘ]ο ρεποῖραίς απἁἆ ἆἀερυίε Πα ποῖ ὃε ἴτοπι {λε οοπιπαΏΙ(γ. 8816 ΜΗΠΤΓΑΕΥ ΑΝΡ ΘΕΟΕΒΙΤΥ ΕΟΕΒΟΕΣ ΑΕΜΥ 6066 Οτεείς | 4065 Τιτε Όὗρτις 81 Πανε 4η ΑΠΠΥ οὐ 2000 πιεπ .. ο. . Οῳρτιο αμα]! αἶκο Ίανο α «ο ΟΕΚΡΑΛΕΜΕΕΙΕ ΑΝΡ ΡΟΙΙΟΕ Ἀαιτιεεῖα απἁ Ῥο]λοο Έπτος αἳ 21000 πο ον ον ος δρ τος | 3060 Τα Τ]ῃε Ῥτεβίάεηί απά {πε Ἰοε-Ρτοκίάεηί γη] αρροίηῖ ἴἶιε Ἠεαά απά Ώεραίγ Ηεαά οἳ πε Ατπιοά Ἐοτοςς, (Πο Ῥο]ΐσε απά (Οεπάαττηθτίε, Όπε οἳ ἔἶεθε Ἠεαάς υ! δε ΤυχάβΗ. λετε ἔμε Ἠεαά Ῥείοπβς ἴο οπε οἳ ἔἶνε οοπιππυπ/ες {πε Ώερυίγ Ἠεαά οἶια]] Ρείοηπᾳ ἔο ἔἶνε οἴλες. Έος 8η Ἱπ]ία| Ρετίοά (δε πιπιΏετς οἳ Ῥο]ΐοε ππαγ ὃε ταἶθεά ἴο τηαχίπιυπα οἳ 4000 οἳ Τιτκ ἵπ οτάετ πο ἴο ἀἰβεβαιρε ἴποθε Τετ] ΠΟΥΥ εεινίηρ ἵπ {ης τερυ]α Ῥοΐΐοε Ἐοτος. 0 οπιριίθοίγ πηΙΠίατγ δεγνίοε ΠιαΥ Ῥε ἰπββυῖεά οπ]ψ γην ἴλα ββτεεπιεηί οἱ ἴπε Ῥτεβίάεπί απά Ψϊοε-Ρτεκϊάεπί οἱ ἴπε Κερυδ]ίς οἱ Όνρτυς. ΡΕΑςΕ ΕΕΤΟΒΝ»Σ ΤΟ οχΥρκυ» Ῥεαοε τείµτΏς {ο ΟΥρτι8. η α αυἱεῖ οοτηες οἱ Τεΐκα, ἵοννπ οἱ οΓ8ΏΡε ῥΓονθς, ΏΜο ροίοεπιεη ρουπά (ε νΙ]αρε Ὀεαί. ΚΕΡΙΡΕΝΕΕΣ ΟΕ ΤΗΕ ΤΕΑΕΗΕΚΟ5’ ΤΚΗΙΝΙΝό : ΟΟΙΠΗΕΟΕ ΕΙΝΙΣΗΕΡ ΗΕ ο Ηιάεπίς οἱ λε Τεαεβοτ Τταιπιρ «(οἶερε, Νεεοξία, ΊΙΑΥ που Ἴεαυε ἰλείν [οάρίιρε ἐἡτοιρ]οιμὶ ἐε ἔοτυηῃ απἆ Ίποῦς ο εί εοπι]οτἰαδίε φμαγίετο ἴπ λε πποᾶετη Μες απἆ Ἠ)οπιεμς Κερίάεπεες αδοιμί α φιματὶετ οἱ α πε ατυαγ Ἴγοπι {πε ἐεαε]λίπρ δἱοεΚ αἱ λε Τεαε]νετς Τταιίπρ (οἶερε εοπιβοιπά, Ἰηδὶ οιδίάε Νἐοοσία, Τ]ε οΗπΙπρ, τυλε πετυ Κετῖ- ἀθποες τότε [ογπια]]γν Παπάεᾶ ουετ ὃγ 1ο εοπἰταοίοτς, ἴμε ἸΜεᾶεοιῃ Οοπείτμε ο (οπιβαπγ, αἱ α οέτε- πιο) ἵπ {πε Εμιάπρις οἩἳ Τμες- αν ἢΜατει 12, ΊΤΠε ΑΡ. Βἡεείοτ οἱ Εάμεαμοῃ Μτ. Τ. Ε. 14ρΗ1δοάγ, ἰπε (οερε Ρτπαέφαί Μτ. Ἠ/γη-]οπες, ἐπε ἵΜαπαρεγ οἱ 11ε Βαπκ οἱ ὤργις Μγ. 6. σατα- πῖς, ευ]ο ἐς αἶτο α Ὠΐγεσίογ οἱ ἐλε Οοπίταειίπρ (οπιβᾷΛΥ, Ὅετε αΠΊΟΠΡ {πε ΙΕ} ριεεςὶς. 11 ἰμο ῥίσµµτε δείοτυ (οι Πε ο τρ) Μγ. Ώωπη, Πηεείοτ οἱ Ρμδίίο Ἰροτες, άν. (. σαταπές, απά Μγ. Τ. Ρ. ΠΗρΗδοᾶγ. ΤΟΕΡΡΑΥ ὁαι: ΜΑΕΟΗ 7.30 Νενς 12.30 Μιάάαγ Με]οάϊες 1.30 Νεννς 4.30 Τιεεάαγ Μαίίηθε “Ἔννο Οἰά Μεῃ ” πάαριεὰ ἔτοτη α 5ίοτΥ ὉΥ Τοἱδίου 7.00 Νενής απἀ Οοπιπιεπίαςγ 7.15 Τπε Ἐαγ Οματίε Βίηροίς 10.00 ΜΥ οτά Δ Ραπο] ραππε γς Ἐταπκ Μαϊς, Ὠεπίς Νοτάεῃ, ΝΑΠΕΥ Βραἱπ απά Ε. Ατποῖ Κοῦετίδοῃ 10.90 Εο]ς Ώοπρς απἀ Βο]]αάς Ἠ/ήαπη Οἰδςδοπ απά ΡεΡΒΥ Ίιο 11.00 Νεννα ΜΝΕΡΝΕΡΘΡΑΥ Ίει ΑΡΚΙΗ, 7.30 Νε 12.30 Μιάάαγ Μεἰοάϊες 1.30 Νενς 4.30 Βα]ιει ΜΠιφὶς Ἕ]μα Βουίίαιε Εαηίαδαυς ”, μες Βγ]ρμίάες ””, “Ῥείπος Ίροτ ” 7.00 Νοννς απἀ ΟοπιπιεπίαΓγ 2.15 “ΠὨϊδεογαπια 3 Κεεοτάς ἰπίτοάισεά Ὦγ Ρεπείορε [πρι 10.00 “Τωε νεα Εἶνε 1 γοης ” ο (Βατρατα”ς Ὠΐππες Ῥατίγ) 10.30 Θοβὲ αηά Όννεεί Μισίο νὴἩ Ταςξίε (Ιεββοπ απά Πα]ε Τοπάοπ 11.00. Νεννε ΤΗΟΕΒΒΡΑΥ 2π4 ΑΡΕΙΙ, 7.30 Νεννς 12.30 ΒΒΟ Βαπάρίαπά 1.30 Νεννα 4.30 « Τοισπεγ Ιπίο Βρα8ος ” Ορεταοη Τυπα 7.00 Νενν απ (ϱοπιπιοπίατγ 7.15 Ώανε Οττγς Πεη Βαπά 10.00 “Έτοπ Α 1ο Ζ” Αη αἱρμαδειίσα] αηέΠο]οργ ΙΕ τηυδὶς 10.45 Ίονε Θοπρς απά Βαἰ]αάς Ῥυηρ Ὀγ Ώοπαίά Ο) 5 ἵναη 11.00. Νεννς ΕΒΙΡΑΥ 3τά ΑΡΗΕΙΙ, 7.30: Νεννο 12.30 Μιάάαν Μεἰοά{ες 1.90 Νες 4.30 Έοτ ΟΗΙάτεῃ ““ΡΙΦΚΥ Βε]ς ”--Α Οουπίβ 1.6ρεπά 7.00 Νεννθ απἁ (οπιπιοπίατγ 7.15 Ῥοριιίατ ΤαπροῬ 10.00 Οοποετί Τπε ΒΒΟ ΘΥτηρβοπΥ Ότο- Πεσίτα οοπἀιεῖοά ΡΥ ΘίαΠ- Εοτά Εοβίπδοη Φο]οὶδε: ΘίαπΙεΥ Βαΐο (Ῥ{απο) ΘΥΠΙΡΗΟΛΥ ἵπ Ὦ Μα]ος (ΟΠεπιεπ!!) Ῥ]απο Οοπεετῖο Νο, 2 1η ο (Βαἱε) Α ΝΙΡΗΙ οη α βατ ππουηίαίη (ΜοιδεοΓρδἕΥ) ιι 434 ΜΕΤΕΕΒ 495 ΜΕΊΕΕΘ ΘΑΤΓΌΕΡΑΥ 4 ΑΡΕΙΙ. 7.30 Νενς 12.30 ΕΙ [ε νεα λε ῶγους Κερεαί οἱ Ἰεάπεεάαγ9 Ῥτορταπηπηε 1.90: Νεννς - τν 4.90 Με]οάϊες απἀ ἹΝήοπιοσίες 7.090 Νεννς 7195 “Ὅταπι βεδείοπ” νι Ώα- νιά Έτοςι 10.00. Θαιτάρυ Νιρίι Γεαίτε « ΤΠε ἨὶρΠί Ῥετεοπ ” Α ΡΙαΥ Όγ ΡΠΙΗρ Μασ]ίε 10.30 Θεππιεπίαὶ ]οιήπεγ ΜΗ εἶνο (εοτρε ΜΕεΙαοἰιτὶ- πο Οτομεείτα, (οὐσίηᾳ Βτήαϊπ, Έταποε θπὰ Τα] 11.00 Νέννς ΩΙ ΝΡΩΑΥ δι ΑΡΕΙΙ. 7.45. Νενα 1.30 Νεννς 7.00 Νενα 7.10.“ ΏοοΚκα οτι Κεαάίηρ Α Τα]κ 7.20 Ῥίαπο Εεοίταὶ Ὁγ Οτασίο Ετιροπἱ 10.00.“ Ηεα] απά Εεοτεαίίοη ” Α ομοτῖ Ῥουί οἳ ἆοπιεςεῖς ἀελτίαπα ΒΥ ]. Β. Βοοί- πτογά 10.10 (οποετί Ί Πε Εογαἱ Όροτα Ἡουρε Οτεοῄεδίτα, Οονεπί (ατάεπ Όποια, Εογαὶ Οπαρὶε Οποῖς, Ρεΐετ Ῥεατς (1 εποτ), Πεπηίετ Ύγνγαη (Βορταπο) “Βρτίπς Θγπιρποῦγ ὉΥ Βεπ]απιπ Βτίτεν 11.00. Νεννα ΜΟΝΡΑΥ όδν ΑΡΒΕΙΙ, 7.30 Νεν 12.30 ΜΙάάαγ Με]οάἶεν 1:30 Νενς 4.30 Τεαέίπιε Μυείς 7.00 Νεννθ απἆ Οοπιπιεηίασγ 7.15 Μιβίο ἔτοπι “Τμ ” 10.00 Οοπηπιοπν/δα[έι Ῥτοργαπηπης Νενν Ζεα]απά : “ποτε ἴνε ἸΜοτ]ά Βορίης 3 10.30 ΤἩε Ἱτνίηρ Βετίη Θοπρᾳ ΒαοΚκ 11.00 Νουνα 11.00 Νενν ΜΙΝΙ 607 ΚΙ ΟΟΧΥΟΙ1ΕΒΘ 606 ΚΗ ΟΟΣΟΙ.ΕΘ (7.00--7.30 Ρ.πι, ῥγορταπµπες ατε οἩ 495 ππείτες 606 Κ]ουγείες οπἱγ) ΤΕΙΕΘΡΑΥ Τάι ΑΡΕΗ, 7.30 Νεννε 12.30 Μιάάαγ Με]οά[εν 4.30 Τιεδάαγ ἹΜαείπεε « Ἔπε ΒίΡΗί Ῥεγσομ ” α Ρίαν ὃν ΡΙΙΗρ ΜασΚΙε 7.00. Νεννς απά Οοπιπιεηίαςγ. 7.15 Ὠανίά Έοθε απά Πίβ Οτοπεδίτα 10.00 “ΜΥ οι ” Α Ραπεὶ (απιο νι Εγαπ Μις απά Ὠεπίς Νοτάεῃ, Ναηογ Βραίπ απά Ἐ. Αγποῖ Κοὺοτίδοπ 10.30 Ἐο]ς Βοπρς απά Βα[]αάς ψηζξι Ῥερργ Τμοε απά ἡ/Η]απι (Ἴαμδοη 1.00 Νεννε ΜΨΕΡΝΕΡΘΡΑΥ δὲν ΑΡΕΙΙ. 7.30 ανν 12.340 Μιάάαγ Μεϊοάϊερ 1.40 Νεννι 4.30 Βα]ει ἹΜιδίς Οπεοίαπαίε , Του ”, “Εασαάε 7.00 Νεννς απά Οοπιπιεηίατγ 7.15 “Ώϊδοσταπιῃ Α τεσοτὰ πιὶςοεΙ]αΏΥ Ιπίτο- ἀιοεά ΡΥ Ῥεπείορε ἵηρς “ Έτοπα ΜΥ 1 στατγ Ιπίτοάισεὰ Ὦγ Το11α Ὠϊαπποπά “Ῥννεεί απά [ιονεῖγ ΠΠ Ὠοι]ς Ώαγ απἀ ΒΙΙ Φηγάετ αἲ ἴλο ρίαπο Νεννε 10.00 10.30 1.00 ΤΗΟΓΒΡΘΡΑΥ οἱ ΑΡΚΗ., 7.30 Νεννς 12.30 ΒΒΟ Βαπάρίαπά 1.30. Νεννβ 4.90 “]ουσπεγ Ιπίο βρα8ος” ΟΡρεταίοη Τλιπα 7.00 Νεννς απἆ Οοπιππεπέβςγ 7.15. Οἶατα Ἠας]] (ρίαπο) απἀ ἴε Ἡαρυε ΡΠήμασιποπίο Οτο[εδίγα Ρίαπο Οοποετίο ἵπ Α ΜΙπος κουν ζῑδι Μονε) ΕΥ ΘεβπααΏπ 10.00 “Έτοπ Α 1οζ» Απ ΑπίΠοΙοργ νηήτῃ Μιιθῖς 10.45 “ἴνονε Θοπρθ απά Βαἰ]αάς Θυπρ ὮΥ Ώοπαίά Ο'Β]ἵναπ 11.00 Νεννο Ῥυβ]ε]ιεά ὉΥ Ῥωδίίο Ἱηξοπωσίίοη ΟΕΕίος, Ογρτυν. ΕΚΙΡΑΥ 106 ΑΡΕΒΙΗ, 7.30 Νενν 12.30 Μιἀάάαγ Μεἰοάϊες 1.30 Νεννε . 4.309 Εοτ ΟΠΙ]άτεπ Αάνειτητες οἱ Ώοι Ωιχοῖε 7.00 εν απὰ Οοπιπιεηῖατγ 7.15 Ῥορυίατ 1 ἌηροῬ 10.00 Μεἰοάϊες οἳ εωε Μβείετα (ἱαςείσαἱ ΕανοιιγίήοἙ 10.30 Οοππεηῖα] ΟαΡατοίι 11.00 Νενν ΡΑΤὉΓΙΕΡΑΥ 111 ΑΡΕΙΙ, 7.20 Νες 12.90 “Έτοπι πΙΥ 1ήοτατγ Ἱηίτοάισεά Ὦγ 1Π.εεί1ε Ῥιαπποπά. ἴ 190. Νεινθ᾽ 4.30 Με]οάϊες απά Μειποσίες 10.00 σα Ῥατυ ται “Ῥαά Βιδίπεςς αἳ {πε Βοσχ ΟΗΗ]σε ο ΓΑβίοπετς οΆη Ἠθἱρ. {ο θοΐνε 4 οτἶππε 10.30 Βεηεπιεηῖαὶ Τουσπεγ ο {άν «εοτρε Μεἰασμτίπο :: απά Ες Ότελεκίγα κο Βραΐη, Οεηίταὶ Έωτορε αι. ἴπο Ττορίςς δν 1.00 Νεννς 6υΝΡΑΥ 128 ΑΡΕΙΗ, 745 Νεν 1.30 Νενα 4.30 Α Τ1ε οἳ Β99 7.00 Νε 7.10 “ Βοοίκο οτί Κεαάϊαρ Α Ταίκ 7.20 Ῥπι]παγηιοπίο Οτολεθίγα γη Μαποιςρ Ρατίκίαη (ν1οἱίπ) ΄ 10.00. Ῥενεη Ώαγς Βείοτε {πε Μαςι ο Α ΤὰΙΚ Ὁγ Ι.Β. Βοοϊιτογά 10.15 Οοπουτί Τμο Ῥπήλατπιοπία ΟτοΏερῖ- τα οοπἀυοῖεά γ Οµο Κ1Ιε- πρετος Ἠοείλονεπ5 51 Ῥυπιρβόπν 1.00 Νεννο ΜΟΝΡΑΥ 130, ΑΡΕΙΗ, 7.30 Νε 12.30 Μιάάαγ Με]οά(εα 1.90 Νεν 4.30 Τεαιίπιε Μυδίο 7.00 Νεινς απἀ Οοπιπεηίατγ 7.15 “ἘλΠαρθοάν ἵπ Βίιε 10.00 Οοπιπιοπννεαἰε Ῥτορτατηπηε 10.30 Τ{ε Ιτνίηρ Βετ]ία Θοπᾳ Βοοκ 11.00 Νεννα ΤΗΕ Ογρτως δίαπᾶ αἱ {ε ]ἀεαὶ Ἡοππε Εκδέΐοη αἱ Οἰγπιρία, ]ιοπάοπ. «Απ αἰέτασείνε βἱτὶ ἔπ ἰταάλοπαἱ οοδέµππε 5 ὑπ αβεπάαπες. ΕΑΜΕΟ ΧΙΝΕΣ ΟΕ ΕΥΡΚΟΣΡ ΑΙ ΙΡΕΑΙ, ΠΟΜΕ ΕΧΗΙΒΙΤΙΟΝ Ι οπάοποιτς Φαπιρίε Απά Ῥίαΐδε Τπε αἰπιοσί ΠΥ ἐοοά. Τε ἶ6 πιδάε ΒΥ α ἰγαάείοπαί ππεοὰ νἨίο εχίΓβ(ή ΑΜΕΌ ψίπος οἳ ΟΥρτις---ρτοάιοε οξ 5Ώ ἱπάμδίτγ Πίο εχἰιεὰ ἔποιδαπάς ος γοατ9 απο ἴπ (νε ἰθίαπά απά ν/ίοΏ ἰοάαγ επιρἰογθ αΌουί οπε-Ε1ΕΕ1 οἳ ἰἴ8 Ρορυ]αίοπ---ατε αραΐη Ρείπρ ἀἱερίαγεά ἵπ Ώε Ιπιετπα(]οπαὶ βεοίίοπ οἱ Εῑιί5 γεατ8 Ιάεαὶ Ηοπιε Εκλίθίίοη αἲ Οἰγπηρία, Ἰμοπάοπ. Πε ΟΥρτυθ ΨΠεου]ταί Βοατά, Μ]λίο]ι Ίας ἆοπθ 5ο πιο] ἴο Ὀοσβί εἶο δαἱε οἱ Ογρτιις υνίπες ἰπ τεσεηί ΥεᾶΙ5, Ὠδς ατταΏρεά ἔοτ α πυπιρετ οἱ ννε]]-Κηοννη Εἶππις οἳ ψήπε-ἰπιροτίετθ ἴο Ρτον]άςο ἴΊιγες ος ἔοιτ ἔτθε τα8ίίπρς οἱ ἴἶοσα Ννίπες ενετΥ ἆἀΑΥ οἩ {με Ρονετητηεπὲ δίαπᾶ. Ἠονν ψυεί] ἔἶιεσε ἰα8ίίπρο ατο Ῥείηρ αἰιεπάεά ---Άπά επ]ογεά--- ΡΥ Βεήδι απά ονειδεᾶς νἰδἰίοτα {ο ἴο εχἡἰβίείοη ἵνας οὔδετνοά ὉΥ α Ογρτις Ρἰοἰοτίαὶ τερτεδεπἰαϊίνε Νο νἰφΙέεά ενα Φίαπά ον ΜατεΏ ». ΡΕΟΡΠΌΟΕ ΟΕ ΑΒΙΝΡΑΝΤ 5ΌύΝΒΘΗΙΝΕ Οὗρτις ννίπες ατα οξ ἔλτες ἵγρες ---Ταῦ]ε Ἠπες, Βλεττίες απά ἴλε («οππιαη- ἁατία, μα παϊαταὶ τεὰ νπεν νάτγ ἔτοπι ἔλοδα πιᾶάε {οτ ]οσαὶ {αδίες-- ἁατκ αθἰτἰπρεπὲ ννίπεο {ο ΔοοοπηρᾶπΥ ἴἶνε ΠἰρΕἰγ-Πανουτεά οσα «ἀϊθμες--ἴο α πποτο ἀε]ὶοαίε διγἰε, ἱραίεγ ἵη οοἶοιτ απὰ Ροάγ Ὀιὲ δίτοπᾳρ ἴπ αἱσομοί. με ϱταρεξ αἱνναγο Ίανε α Πρι 8υβαΓ οοπῖεπί ἆμε ἵο αθυπάαπὶ δυηβλίπε απά ἴμο ἴΎρε οἳ βτᾶρος ρἵοΥΗ. ΤΗΕ |οσαἱ τοδέ Κποννπ ἰπ (νε ἰδίαπά ας ΚοΚΚΙΠεΙΗ ἶς α ραγεἰου]ατ]γ δμεοςθο{ι] ψίηα, ἀεερ ἵπ «οἱοισ, ἁτγ απἁ ΕαὶΙ Ὀοάϊίεά. ἸλΠεπ ἶσεὰ ἴἵ ο8π Ὦο ἁτιπκ νε οἱ εμο οοἰοταίίοη ἔτοπι ἴπα οΚίπς. Ἔμε γΏίίς νεα, νο ατα Ώενοτ αοία, Ἠανε α οἰναγαοῖεςίθείΟ Ώχεῖτ ΟΙΝΗ. ΟΥρτις εαδίε νίπε ἆτε «Ἡεαρ]Υ Ρτίοεά απά ατα Ψνοπάετευ] ναίς. Τΐε ὑεσί ΟΥρτιθ 9Ἡοττίες οπ οοπηρεῖίο ἵπ αμα ν αηΥ οιπο Οοπιπιοην/σα]ι απά ἴλετε ἱ9 α Ίαρε νατίείγ ἴο «οσο ἔτοπι ἔοτ αἲ! 198 ΙΝΡΌΙΘΤΕΥΞ Π1νκς ΜΙΤΗ ΟΕΒὗΘΑΡΕΣ Οοπάιείοπς ἵπ Όγρτυς ατε ραγιοι]ατίγ φυαδίε Γος Ώνε Ρτοάιιοιίᾷ ἀεθθετῖ ννίπες ος εΠίοη Οοπιπιαπάατία ἶς Ελα Ὀοδί Κπονπ. ΤΙ 16 80 πᾶ ἴὲ οτἱρίπαιεά ἵπ ἴμε Οταπάε Οοπιπιαπάετῖε, 8Ώ ἃγεᾶ τυ]εὰ ὈΥ ἴἶνε Κηὶς οἱ ογιβαάϊπᾳ πηες, απά ἰ6 ΡΓοΡΕΡΙΥ ἴπε οἰάεοί παπιεά ῖπε θΕἡἱ {π Ἡ ἶ ρτοάιοεά ἴπ οετίαίπ οἱ {πο πιουπίαίη ν]αρεβ. Ἔ]α ὑεςί Οοπιπιαπάατία ἶς τιαάε οἱ α πιϊχίωτε οξ τεὰ απά ννλῖῖε υλῖία δεῖηρ αὗουῖ 10 Ρετ οοπί οἱ ἴἶπε ἰοία], Όυὲ (λε εοἶοιτ ος ἴλε ἔτοτη α Ὀτίρίιε τεά {ο ἁατίκ Ὀτον/π, βοοοτάἶπᾳ {ο 185 8ρο απά ἰγεαίτηεπί, Τοιαὶ ϱρταρε ρτοάιοβῖοη ἵπ Όγρτις {5 δθουί 90,000 ἴοης α Υεαή μηάες νίπες ἵΦ πουν ονετ 1460 8ααΓο πι]]ε. ΤΗίς πιεβης α ΠἱρΠε ῇ Ρε Ἠεβά ο ρορυἰαοη (οί αρουϊ 55,000) ναι ἰπ Έταπος, Πεοἱ οουπἰτίες νθγε νἱεου]έωτε 19 οἳ θυεῖ ϱτεαί ἱπιρογίδηος, οας ος Όπῃ ἕις Ε θννεοῖ νεςαιιςα Οτάεις Εηῖ 5. Ῥες, ἴἴε νατῖ68 Ἡς ατοα ουίρυί Βραίη- επ σος ο ο η ο ο ο ο.μ ο Ηο- ζροφ ο α μα ὰ. ο ον ΤΙε πιρε πἰπέ-5ίογεγ διιά(ηρ ἐπ Ι.αγπαεα Κοαά. 1 ωδἱ δε τεαάγ [οΥ οεευραίἰοτ ἐπ ἔμτεε πιοπέ]ς’ Εῑπιε. ο μὴ ΗυαΕ ΝΙΝΕ-ΘΤΟΒΕΥ ΒυΙΙΡΙΝΑ ΑΟΙΝΑ 0ρ ΙΝ ΝΙΟΟΡΙΑ ταξ ἀεείτο οξ Ρεορἰε {π Ίατρε οἶείθν, λετε Ρή]άΐπρ 8ρᾶςε {9 Ηπηιεά, ἵο ανα 4 Ἀοιθο οἱ (ωείτ ο/η Ὠ8ς Ιεά ἴο α Πεν θΥδίετω οἱ Πουδίη ΨΊΕΓΕΡΥ Ρεορἰε ῬιΎγ θεραταῖε Ε]αῖ ἵπ [με 84πΏε Ε]ουξκ. ΄ΤΗἱ9 δγδίεπι Ἀπθ τεσεπίῖγ Ῥεον Ιπίτοάιοεά ἵπ Όγρτιθ ΒΥ {με Απιαπί Ἐπίετρείθος (Πουκίπρ) Τά, ννῖιο νν] ὃε {ῑιε Εἰγαὶ (ο Ὀυ]]ά α Ὀ]ουΚ οἱ 32 ἱπαϊνίάι- αἳ]γ ονπεά Παίς, ε8οΒ α θε]έ-οοπίαίπεά Ἠοπιο Ῥε]οπρίηρ {ο {9 Ῥυγεγ. ος (χε |αἲ 18 πιοηίἡθ ΟΓ 8ο Νίοοβίαπθ Ραθείπρ «ιτουρὶ 1ΑΓπασα Εοαά πιιεὶ Ἠανε ποβίοθά νγοτκ ροἶπρ οη οπ ἃ ϱγαπά οσα] αἲ [νε βἰῖα οἳ ία ρτεαὶ υπάετίαΚίηᾳ. Πε Πεν ρτο]εοῖ {9 πεθτίηρ εοπιρ]είίοτ : νε Απιαπί ΟοπιρᾶΏΥ εχρεοί {έ {ο ὃε τεβάγ ἔοτ οοοιραίίοη ἵπ βΡουῖ εντος πιοπ{ᾖιθ) πιο, ΤΙε Ρίαπθ οἱ (να Ὀαἱ]άῑπρ ἵνετο ρτοάιιοεά Ιοἰπί]γ ΒΥ έἶνε (εομηίσα] οὔείοε οἳ Μτ. Απάτεαθ ῬΜοϊίβάθο απἀ Θαπίαπιαθ απά Ἡτο. ΒΥ ἴο επως ἴε πίηε-βίοτεγ Βι]άῑπρ ἶ5 εοπιρἰεῖεά εἶοθε ον 4105000 νη! Άανε Ῥεεπ θρεπῖ οἨ {. Όπ 4π Ἀνεαρε, 100 ννοκετά ανα Όεεπ οτκάπρ ἔοτ Εις ᾳί 14 γεατε οἱ 80 ἴο ετεοί (Ἡε εἰρΏί ρτουπά Ίοος 4Ί1οΡΑ, νε Εἰτοί υ ΟΥρτυς πιατυ]ε Εαοίηρ, απά ἴ]ε 32 αραγιπηεπῖν οἱ ἔἶνε πεν’ Ὀιη]άίπρ υν]ήοι οοπίαίηβ νο φαίτοβδεν απά (ν/δ εἰεναίοτβ. Εαοξ αρατιπεηῖ, οἱ οπα ἴο ἔους Ῥεάτοσπιβ, 8 εοτηρἰεῖε ν/ῆν Πνίηρ βηά ἀῑπίπρ τοοπ8, Κάῑσμεπ, Ῥαϊμτοσπα απά οἵλει απιεπίίίεο απά Ία8 χοςθεοά υατάτοὺες ἵη αἱ] Γοοπῖ, Απά ἴνο νοταπάα. Τῃςο Ποοι οἱ ἄια Ὀεάτοοπι απά Πἰνίπρ τοοπηΒ 1 θετωαθεῖο Ε]ερ νο ἔἶαι οἱ ια οοττἰάοτα, Κἰῑιεπθ οἵς, 6 οονετοἀ υΥΗἩ οτάίπατν {θ. Απά πε εοποςαἰοά εἰεοῖτίο Ιηφία[Ιαΐοπς ἱορεῖμετ γι ἴλε πιεῖαὶ νήπάον Απά ελα νοπεῖίαπ Ὀἱίπάς θάά ἴο [με πιοάεσπ ομ]οοΚ οξ Επί ατολἰτθοξυτα] πιαβῖετρτίος. Οπε οχπ εαδί!Υ ἱπιαρίπε έλα ἱτεππεπάοιιό Ῥγοθθυτε εχετίεὰ ο ἴπο Εουπάαίίοης οἱ ΕΦ ρἰαπί υήἱάϊηρ. ΤμουβΗ ἴμο απάετρτοιπά οἱ μα εἷίε ἶ8 Ρυτο Οἱ, εχίτετηε ο{ε Ί1αβ Όεεῃ ἴαΚεπ {ο ἔπε 8456 Ροβίιοπίηᾳ οἱ ἴἩε Ῥυἱ]άϊπρ ΒΥ επιρ]ογίπᾳ ένα “Εαάῑε Οεποταὶ” ογδίεπι ο {ουπάαιοπ8. χα ἀταίπαρε 9γθίοπι {8 ἃ οοπιβίηαείοη οξ πε αΏεοτρίίοτ Απά εναροταϊίοη θΥθίεπη. νο ν/αϊε ἴλπκ, οπε υπάειρτουμά απά αποίΊετ οπ {ορ οξ ἴἶνε Βιμ]άίπρ, Ρτονίἀε «οπίίπΙοιθ 8ΗΡΡΙΥ οξ {τεθ] ν/αϊετ ἴο αἰἱ ρατί9 οἳ πε Ριη]άϊπρ. ΑπιοΏρ νο πιτηετοι ἱρ-ίο-άαίε ἰεομπίᾳιεν απά τηίετία]ς επιρἰογεά ἵπ ἴλε εοηείτιοῖῖοη οἳ επί Ὀαἡ]άῑπρ ἔνετε {9 α Ι8γετ οἳ Πεαί απά φουπά ἰπου]αίίοη Ῥαΐνίεεπ 6νεΓΥ βἴοτεγ---αποίμετ Εβοΐος οοπίτίριι- πρ {ο ἴἩε {επαηί) οοπιξοΓῖ. ΘΙευαιεά ἵη οπε οἳ ἴἩε Όσοι Ῥατί οἱ ἴιε τεδἰάεπείαϊ Ύτεα οἳ Νϊσοθία ντ απιρἰε Ρρατκίπᾳ 8ρ3εο ἔος 21 τα ἵπ ἴἩαο Ῥαοκ οἙ ἴἴιε δή] άΐηρ, (λίς πον/ νεπίυτε «Ἡου]ά ρτονα ἰίΦ ννοτει ἵπ {πε πεασ Εαέυσο απά γν] οεγιαἰπΙγ ἄπθννες ἴ]ε ἀεπιαπά οἳ α πεν/ εἶθθ οἱ Ώουθε ΟΝΥΠΕΓΘ η Νοοθία, ΤΗΕ ΙΟΝΡΟΝ ΑάΚΕΕΜΕΝΊ1 αμ... ],οπάοπ Αρτεεπιεπί δἰρπεά οἩ 191 Εεῦτυαγ, 1959 ΒΥ πε Ῥτίπιε ΜΠπίφίετ οἙ ἴμε Ὀπίιεά Ἐἰπράοπη, Ότεεοε απά ΤυΓΚεΥ, απ αοοορίεά ἵπ ἀεε]ατβίίοης φἶρπεά ὮΥ ἴἶε τερτεφεπίαϊίνοο οἳ ἴπε Οτεεκ Οροι απά Τατά Ογρείοῖ Ρεορίεθ, τεοορηίθε ἴαί νηίη ἔνγε]νο πιοπίῃς ΌΥρτις υΜΙ Όεοοπιε Ἑερυδ]ίίς νι α Ῥχεβίάεπείαί τερίπο. ΟΥρτις ννη] ἴπις Ῥεεοπιε 4Ώ ἱπάερεπάεηί Βίαίε πιακίπρ 188 οννη Ίαν {μτοιρὴ εἰεείεά τερτεθεπίαέίνεφ οἳ ἴλε Ρεορίε ο νμ]] οἱτ η 4 Ἠοιδε οἳ Κερτεεεπίαινες. Πε εχεουείνε Ρρούνετ η] Ῥε ἵπ {δε παπάς οἳ α Ρτεδίάεπί απά α Ὑἱος-Ρτεκίάεπί, νἩο γη]{ πανε α Οουποί οἳ ΜΙπίςίεις. Α Ίτεαίγ οἱρπεά Ὁγ ἴνε Ὀπίεά Κἰπράοπι, Ότεεσε, ΤυσΚεγ απ ὧιε Κεραρης οἳ Ογρτιις ν] ριαταπίεε ἴπε Ιπάερεπάεηςε οἳ ἴἶε Πεν’. Φιαίο 49 νε] ας ἵδ οοπβΏθηέίου, πάει Αποιε Ι οἳ ἴπε Τεεαίν υπίοῦ. απγ οἴλετ οοιΠίτΥ ος {με ραγΗξίοπ οἱ (πα Ἰδίαπά νν] δε ΡτοἩϊβίτεά. ἵπ (Πο ενεηί οἱ 4ΠΥ Ώτθᾶομ οἳ ἴπε Ττεαίγ ἴμε Ὀπιεά Καπράοπι, ὤτοεςε απά Τωτκεγ πάετίαΚκε ἴο οοπβυ]έ ἰορείπες, οι α γίονύ {ο (αΚίπρ (πε πεσἙβδᾶτΥ φἵερς ἴο επδίτο οΏδειναποε οἳ {ε Ττεβίγ. ΙΕ οΟΙΩΠΙΟΏ ΔΟἴἱοΠπ. Όδοσππες ΙἹπιροβαίμίᾳε, εαο] ΟΙ. ἴπ6 ἴἶντεε ΡονγεΓς Γ6δεῖνες ἴἩε τἰρΏέ {ο ἴακε ἄοξίοη {ο τ6-βίαὈ]ίς ἴΏε φίαῖε οἳ αξ[αίτς εδίαὈ [θεά Ὁγ (νε Ττεαιγ. | Α Ἔτεαιν οἳ Αἱῄαποε νν] ὃε πιαάε ΕῬείψεεπ ἴπε Ἑερυδ]ίς οἱ Οσρτι6, Ότεεοε απά Τμσεγ ἔοτ ἴΠείγ οοπιιοη ἀε[εΏος, απά α ἑερατεῖτε παΠίατν Πεαάαιατίετς ] δε εσιαρδμεά ἵπ Οὗργις. αιιβτίεις νυν] Όε οοπιππβπάεά ιιοοεβδίνεἰγ, ἔοτ α Ρετοά οἳ οπε ΥεαΓ οαεἩ, Ὁν α Ογρτοῖ, 4. Οτεεκ απά α Γιτκη Οεπεταὶ. Ότεεςε ν] Ἱανο 050 απά Γιτκεγ 650: ίτουρς (ο[είοει, Ν.Ο.0.8. απά πιεη) ΟΎρτις ννΠἰ δε τερτεδεηῖεά ὮΥ α εοπῄπρεπὶ ΟΕ 1 ο/η πε ΑΙΤΠΩΥ, ΄ ΝΟ γη] ὃε ἰγαίπεά ὉΥ (πε (Οτεεὶς απά ΤΕ αγά8Η οΕΕίσετς. Τε ΒπβκΏ (ονετηπιεηί Ώανε 8ρτεεά ἵο ἴταηβίεγ βονετείρηϊγ ονες {πε Γθίαηά {ο {πε πενν ΚεριδὈ]ίο νε] ἴπε εχοερίίοπ ΟΕ νο 8τθαξ ατουπά Ακτοεϊτί-Ερίδοορί απἀ ὨΏεκλείία, ΤΠεδε αγθας υγ] ὃε τείαίπεά υπάετ Ευ] Ἠτίεςα φονετεἰρηϊν ἄ5 πι Ιῖαγ Ἰαφθε. Πο Βηθείι (ονετηπιοπί ανα αἶδο πιά ἰ{ α τεφἱτεπηεπῖ {ναι ρΓονἰθίοπς παιδί δε πιβάε ἔοτ ἴπε ρτοῖεοίίοπ οἳ {ο Ειπάαππεηῖα| Ἠώίπαη τρΏί οἳ ἴνε νατίοις οοπιπηυπίεῖες ἵπ ΟΎρσις, απά Εἔοτ ἔπο ρτοϊροίοπ οἳ ἴἶιε Ιπετεεῖς οἳ (ονετηπηεπί φειναηῖς. Ῥτον]δίοη πιιιςί αἶςο Ὃς πιδάε Γογ ἀεεπιιπίηρ λε παἴἰοπα[γ οἳ Ρειδοης αξξεοῖεά ὮΥ {πε σεἴί]επιεηί, απά {πε Εεριυδ]ίο οἱ Οὗρτις πιιδὶ 46θιπιο οετίαϊπ οὐ]ραίίοης οἙ ἴ]ε Ρρτεδεπὶ (Ύρτις Οονειππιεηί ἰπο]υάϊπρ {πε δεί(]επιοπί οἱ ο]αίπης. ἄτεεοε απἀ Τατκεγ, ἰορείπει νΙ ἴπε Ἑεριδ]Ηο οἳ Ογρτις, υπάεγίβΚα {ο τεδρεοί (με Βπτδη δονετείρω Ῥαφες, απα {Πε τερΓεθεπία- ἄνες οἳ ἴπε ΟτοεΚκ Ογρσίοϊ αηά ΤυτκΙς] ΟΥρτίοῖ Ρρεορίες, Αγοζμιιμος Μακατίος απά Ὀτ. ζΚίσμυί, νε αἱρπεά ἴλλαῖ ἴλόγ αοοερί ἴπε ἁοοιῖ- πιοηῖς απά ἀεοἰαταίοης οἱ ἴπε ]οπάοη Αρτεεπιεπί 45 ἴἶπε αρτεεά Εουπάαίίοη οἳ ἴλιε Εἰπαὶ εεί]εππεπέ οξ {πε ρτοῦἰεπῃ οἱ ΟΥρτυς. ΑΙ ρατῖίες «οπσοεγπεά Ώανα επάοτεοὰ ἴε αἶπι οἳ Ὀτίπρίηρ ἴπε οοπδεἰεέίοη οἳ {πε πε’ Ὀίαίε απά ἴπε Ττεαίίος Πίο Επ]! εξ[θοί 46 8οοῃ 38 Ρτας(ἱσαΡίε, απά ἵπ ΔΗΥ οᾶδε ποῖ |αΐεΓ (παν 19 ἘεῦγιατΥ, 1960. Ιω οτἀεί ἴο ρτερατε {ο ἴπε (ταηδίεγ οἳ βονετεὶρηῖγ ἴο ἴἩε πεν Εερυδ]ίςο, α Τταπείείοηαἱ Οοπιπιίίθε ἔας Όδεη εφίαθ]ἰσηεά {π Νοοδία. Τηἱ8 Οοπιποϊτέεε 18 αἲ ρΓεθεηῖ οοππροξθεά ο ἴπε ΌΏονετηος οἳ (γρτυς, ἩΠο ἶἱς ΟΠαίτπαῃ, Ατοηιιμορ ΜαΚατίον απά τς, ΚυίσβυΚ, Ὀυέ οίλετ ΟτοεΚκ απά Τωκία Ογρτίοί βρροἰπιπεηϊς ατα εχρεοῖεἀ ὮΥ [λε οπὰ οἳ Ματομ. ἸΤεπιρετς οἱ {πε Οονετποι Ἐχεοιμεῖνο Οουποί] γη] φἷί Νη(Ώ Οἱ Οοπιπιτίεε ἁυτίηρ {πε οοπιίπρ πιοηίης, ΝΊεπενεΓ ΙΠπίς 8εεπ]ς ἀεαιταβ]α, Ίη αἀάῑίοῃ {ο ἴπε Γγαηκίίοπαὶ Οοπιπηϊίθε (Ἡετε ν]] Όε 4 ]οἱπί Οοπιπϊσίεε αν]Ισ νν] θἰὲ {η Τοπάοπ. ΤΗ (Οοπιπιίεε νν! ὃε οοπιροθεά οἳ οπε τεργεδεπία[ίνε εαοῖ -οἳ νο Οονεγηπηεπίς οἳ (τοεσς, Τιτκεγ απά (λε Ἱπιοά ἸζΙπράοσπη, α5 νεἰ] 45 α ΟτεεΚκ απἆ α ΤυτκίκἩ Ουρτῖοι. Τὲ γη] ρτερατε ἴἶιε Εἶπαί ἱτεαίίες ρὶνίπρ ε[[εοί {ο ἴε 1,οπάοῃ Αρτθδεπιεπί, απά ψ] ἀεαὶ νι πιαίτετο ατίαίπρ ἔτοπη ἴ]ο τεϊεπίίοη 2ξ ἴποδε ατεᾷς ἵπ (ρτις νλίον ν] ὃε τεαίπεά υπάεγ Βτίδη φονεχεὶρηἲγ ἔε ρτονϊείοη οἱ οετίαἰίπ αἀάἰείοπα] πρΏίδ απά Εαοϊμτίες αιεδίίοης οἳ παβοπαΙ(γ ἴνε ἐγοβίππεπί οἱ ες ΠαὈἱ]1ε1ες οἳ το ρτεβεηί Οῳργις Οονετηπιεπί απά ΠΗπαποίαἱ απά εοοηποπιίο ρτοῦίθπηφ υν]ίοῖι ΝΗ] ατα ἴτοπι {λε οτεβοπ οἱ {Πε πεν Εεριυδ]ϊο, Εἰπα]]γ α Τοπ Οοπιπηϊθείοη ν1 Όε οβιαὈ]δλεά ἵπ Όγργις {ο οοπιρ]είε ἴἩε ἀγαίί οοπβεἰειίοη ἔος ἴλα Ἑερυδίίο, Τί πιεπιόεις ψ] δε α Οτεεκ απἁ α Τυτκὶς ΟΥρεῖοί, οπο τερτεβεηία νε δβοῖ οἱ ἴε (ονετηππεηί οἳ Οτεεοε απά ΤυσΚεΥ, ἴορεῖ]ετ νη(Ώ α Ἱεραὶ αἀνίδες : ποπηπαϊεά ὮΥ ἴπε ἘΕοτείρῃ ἩΜιηϊθίες οἱ («τεεοε απά ΤιτκεΥ. 19 ἁιίγ ν] ὃε ἴο ἀταν αρ α ἀΓεξί οοηβεευξίοπ {ος {ο Ἑερυδ]ίο ο {ιδ ὑᾳ8ςἱς οἱ έιε θίγιοίῖατε 8ρτεεά αἲ Ζυτίοη απἀ επὰοτθεά {π Ιοπάοῃ. ΤΠΕ {οἰ]ονπᾳ {6 απ ουί]]ηε οἳ ἴπε Ῥηδίς αἴτασί(υτο ος ἴπε πεν’ Βεριυδ]]ς, ΤΗϊ6 Εεαά- ΤΗΕ ΣΕΡΌΡΙΙς ΟΕ ουρεύϐ ΕχΕεσυτίνε ΡΟΝΕΕ ΟΕΒΕΕΚ ΡΕΕΡΙΡΕΝΤ ΤΟΕΚΙΡΗ ΥΙΟΕ-ΡΕΕΡΘΙΡΕΝΤ οοῦνοΙ, ΟΕ ΜΙΝΙΘΤΕΕΣΡ 7 Οτεοῖς Μπιθίετς ἀπά ὁ Τυτκίαι Μπίδίοτα ΌΥρτυς οἶια]! δε α Βερυδ]ίς, ἴἩο Ῥτορίάεπε Ρείπρ ΟτεεΚ απά ἴι γἱορ-Ρτεείάεηπί Τήή8ὴ1, εἰεσίεεὶ Εος Εἶνε ΥεαςΘ. Ἱτο Ἐκεουείνο αιλλοτίεγ οἶνα]] Ῥο νεσῖεὰ ἵη νο Ῥτεείάεηϊ απά Ώνε Ψἱεε-Ῥτεκίάεπί. ΤΠεΥ οἑαὶ! Ώανο α Οουποῖ! οἱ ΜΗπίείεγ οοπιροθοά οἳ 7 (τεεῖ ΜΙπἰείείς απά 3 Στ κΙθ]ι Μ]πίοίοτα ἴἶεσε ΜΠπίαίεγς πιαν Ἡο οἩοθον ἔτοπι ουθίάς {νε Ἠουςα οἱ Βερτερεπίαίνες. Όπε οἳ {Πε 4οἰονιίηὸ ἔτεε Μιπίκίτίες ---ἴιε ΜΙπίκίτγ ο Ὠείεποο, Μ]πϊίτγ οἳ “Εοτείρη ΑΕαϊτο απηά νο ΜΙπίδίτγ οἱ Εἱπαποε--- ψΙἱ Ρε Ἠεαάεά ὉΥ ἆ Τις Μηΐείεγ. | Ἑο «Ώοοίθίοπθ οἳ ἔνε Οουποί! οἱ ΜΙπίδίετς νν] ὃε ΒΡΥ πια]οτῖ νοῖε. ΙΕΟΙΘΙΙΑΤΙΝΕ ΡΟΝΕΕ ἨΟΙΘΕ ΟΕ ΕΕΡΕΕΘΕΝΤΑΤΙΝΕΡ Ἴ0σο ΟτεεΚκε 40ου Τυτκς ΤΗε Ίαννς οἱ ενε Ἑερυδ]ίο νΠ] δε πιαάε ὮΥ 4 Ἠουθε οἱ Έερτεβεη- μαΐνες, 70ος, Οτεεὶς απἀ 3060 Τιχλίοι, απά ἴἨεθο τερτεθεηία(ἶνες ννἩ! Ρε εἰεοῖεά ἔος 4 Ρετίοά οἳ Ενα γοά. Τμε Ἠουεε οἳ Κερτερεηίαίίνος αἰια]] οχετοίθο αι β]ιοτίγ ἵπ αἰί πιαίίετο οἴῖιας καν ἴοβε ΥΠίοὮ ἀτο εκρτερδ!Υ τεδετνεά Γος Οοπηπιυπα] 0µαπιῤετο. - Ταν απά ἀθείθίοπο ν] Ώε αἀορίεά ΒΥ α δἰπιρίε πια]οτίγ ος πιοπιθετ Ρτοβεπῖ. Βωί (Ἡε Οοπεεαίον ἠἱδε]έ πιαΥ οἱ ὃε Αππεπάεά ΒΥ ἴἩε Ἠουθο {ξ ἔἶλε απιεπάπιεπῖ ἶ αἀορίεά ΒΥ Όο-Μμίτάς οἳ ἴἶνε Οτεεῖς ππεπιθετς, απά ὮΥ ἴννο-ηίτάς οἱ ἔἴνε Τιτλἰον πιεπιῦετς, οἱ πε Νο] Ἠουςε, Τ]ε εἰεοίοταί Ίαν, ΑΠύ Ιαν οἨ πιπἰοἰρβήεθ, Απά απγ Ιαν ἱπιροείπρ ἁμίίο ΟΓ ἴάχεθ πηΝΥ οπΙΥ Ὁ9 Απιεπάεά ος Ρβ98εά 1{ αἀορίεά ϐΥ α οἰππρίε πια]οτίεγ ο ΟτέεΚ πηεπηῦετ αοτιαἰἰγ ρτεδεηί απά οἱ Τλυτ]ίθη πιοπιΏετς αοἴιαὶΙγ Ρτεδεηῖ, Ῥοῦῦ ϱτουρα νοίηβ βερᾶταίεἰγ. Τ]ε Ῥτεείάεπὶ απἀ ἴἷε Ὑϊου-Ρτεβίάεηί, δεραγαίε]γ -Απά οοπ]οίπί]γ, δα Ἠανε ἴἶιε τὶρΏί οἱ Εἶπαὶ νεῖο οη ΑΠΥ Ιαν’ ος ἀεοίείοπ εοπεετηίηᾳ Εοτείρω αξ[αίτς, ἀείεποε απά θδοιτίίγ, εχοερί ἴΠαί Ώιε οδηποῖ νείο ἄνε Ραγβοἰραείοπ οἳ ΟΥρτΙΦ ἵπ ἰῆτεγηβίοπαὶ ογβαηἰφαίίοπς Απά ρᾳοῖθ ο αἱ[ίληςε ἴπ ννῖοὶ Ότεεσε απαὶ Γωσκεγ Ὀοῦι ραγΏοἰραῖο. ΟΟΜΜΟΌΝΑΙ, ΑΒΘΕΜΒΙΙΕΡ ΤΠε ΟΩτοεὶς απἀἁ Τωτλί οοπυπιυπίείερ ν]] ο8οῖι Άανε 4 Οοπιυπαί Αβθετηβ]γ. ᾗ « | Ο6ΕΕΕΚ ΑΡΘΘΕΜΒΙΥ | . Τὴα πυπιδες οἱ τερτεθεπίαίίνεν π εαοι Αθθετηδὶγ ψΠἱ Ρε ἀεοῖάεά ὮΥ οαοῖι οοπιπιιπΥ βεραταϊεἰγ. Τηοθε Οοπιπιυπαί Οαπυῤετφ θἰνα!] Ἠανα ενα τἱρ]ιὲ ἴο Ίπιροθε ἴρχος απά Ιενῖος οἩ πιεπηςειθ οἳ Ελεῖτ οΟπῃ- πουπί(γ ἴο Ρτονίάε ος Τλεί πθεάς απἁ {ο (πε πεοάφ ΟΕ Ροάΐθς απά Ἰηθεαξίοπφ πάει Επείγ θυρετνἰδίοη. , Τῃε αβθεπιδίίεο νυν] ὃς οοπιρείεηὶ {ο ἀεαὶ νε ελα ξο]ονπῃα πιαί(ετο :---- Εο]ρίους α{ξαίΓβ. Εἀάισαβίοπαἱ β[αἰΓ8. Ου εωταὶ απἀ ἐδαολίπρ αιεθοηθ, Ῥετεοπαἱ οἴαξυς οἳ πε ρεορίο. - Βροτίίπρ απἀ ολαηἑαὈίο {ουπάαοπα, Ῥοᾶίες απά αβθοεἰαίίοης, Ῥτοάισες απ «οΠΒΙΠΩεΓ ο0-ορεΓβίίνθἙ. Οτεάϊι εκιαυ](εππεπίς οτεαϊοά ἔοτ {ε Ρυτροθε οἱ ρΓοηποῦηρ οοτηπαυπαὶ νγε]έατο. Βἱπρὶο οοπηπιυπίν πιιηϊοίραᾖ1εἶ9φ. Ίω ο38ο οἱ οοπῃἰοῖ οἳ ἀωϊλιοτί, πγείλες Α τοκίίες αλλου]ἁ ὃς « Φεθ]ὲ νι Ὁγ νο Ἠοιθε οἳ Βερτεθεπίαείνεο ος ὉΥ ἶνε Οοεασημπα] (σοντΙινΝυΕΌ ΟΝ Ρ46ΟΕ 6) Ἐ ΤΙΕΚΙΡΗ ΑΘΡΕΜΒΙΥ ΥΟΙ, ΤΠ ΕΒΙΓΡΑΥ, ΜΑΡΟΗ 274, 1959 οΥΡΕῦς ΤΟΙΕΙΞΜ Βαςσκ ίο Βοίίει Τ)}αγς ΓΤΗ τε ταριἀ «Ἴαηρε Ὀβοκ ἵο ΡΓΕ-ΕΠΙΕΙΡΕΠΟΥ οοπά{άοπς Τουσίαι Ώενε]ορππεηί Ἠαθ Όεσοπηε οπε οἵ τε ἱπιροτίαπί οοηβἰἀεταῖίοης ἵΏ Τε δίγισίυτε οἳ ἴε Ώενν Όγρτις Βίαΐο, ο ΟἨ Ἐπάαγ, Ματολ 20:11, Ηϊς Ἐκοε]]επου {νε (ονεΓΠος πηοῖ τερτεςεπία(ἶνθς οἳ {λε {ουσίςῖ Ιπάιδίτγ αἱ (ονετηπιεπί Ἠουιςε Γοτ α ἀῑδοιιδίοη οη ἴε Εωτυτε οἱ {ουσίαπη ἵΠ ΟΎρτυς. Ἠ]εννς Ίνετε εχοἸαηρεά οΏ ἱπηπιεάίαῖε αοἴῖοΏ ἴο Ῥε (αΚεπ :τοµασΙηίατε ἄπεἰπάιδίτγ απά Ίοηρ-ἴετπι οοπΠβΙἀετα(ίοπ8 {ος «άδαααϊο ἀενεἰορηπεηί ος τε Ι5]απά”ς αρυπάαηῖ τεδουσοἙθ. οίτ Ηιρὴ φαἱά : “1 Κπον’ οἳ πο οἱπρίο Ιπάυδίτγ ννΏὶο]ι 5ο Ὀοηεβῖϊς 4 αίαίο ἵπ αἲἱ νναἰκς οἳ ΙΕ, απ ννηοδε Ρτοβῖς ατα 6ο ερτειά ου {ΏτοιρΏ [λε «οοΠΟοΠΙΥ. ᾿Γουτίπι νμῇ]] ΡίαΥ α νοτγ ρτεαῖ τοῖς ἴΏ ἴλα Ειέυσε εοοποπιίο θίαΡΙΗ:γ οἱ ἴωο πε ΟΥρτυς. ΟιΓ ρίοίατε θὗονς οί Ηιρὶ Ἐοοἳ ΜΗ τερτεδεΠ- ταΏινες οἱ ἴηα (ουσῖθί ἱπάιδίτγ απά θοηίος (σονεΓηπιεηί ΟΕΗοἷαὶς οη τε «ἵερς οἱ (ονετηπιεηῖ Ἠοιδε Ῥείοτε ἴἶε πιοειηρ. ΤΗΕ ΗΕ ΒΛΙΟΛΌΕ ΗΛΙΕ Ρο. Ραφείηρ ἴἶιε 1 εάτα Ῥαΐαοε οἨ Ετίάαγ πιοτηίηᾳ (20ν ἹΜατοῖ) ννετε θυτρτίδεά {ο 8εε 4 ἨΓεπιᾶΏ Πονετίπρ ονετ ἔἶιε τοος οἱ 6 Ποῖαὶ αἲ ἴἩε επἁ οἱ {πε Ίοηρεςί Ιαάάετ ἴἶιευ Ώαά ΡργοβαΡΙγ ενετ δεεΏ ἵΏ {Πεῖτ ᾖ1νεῬ. Τε Ετεπιαη ννας ἰαΚίπρ Ρατί η α ἀεπιοπδῖταξίοῃ Ῥείηρ φίαρεά ἔοτ ἴιε ΤΥ «αππετας οἱ ΟΒ6 απά (Ἡε Ιαάάες, ἴιε Ίατρεςι οἳ 1 Κῑπά ἵη (λα ννοτ]ά οιϊδιάο {ε Ὁπίτεά Κἰπρόοπι, ἶ α πενν ασααἱδίείοη οἳ (πε Ογρτις Είτε Βεγνίος. ΤΠε 100 Εοοί εατηίαδ]ε εχἰεησίοη Ιαάάες αττῖνεά ἵπ «Όνρτυς ἴοπ ἆλγθ 3ρο αξίετ έπε ΟΠΙεξ Εἶτε ΟΗ]οες Παά τείυτηεά ἴο 1,οπάοη εατ]ῖετ ἴπ {ε γεας {ο Τεδί 1ὲ απά ἴλκε ἀε[νετγ. Μοιπίεά οπ 4 δρεοία!ἰγ τεϊηξοτοεά οἩαφεί νι α 135 ῬταΚκε Η.ρ. Βεόξοτά εηρίπε (Εἶε νλοίε υπίί νεὶρίις ονεγ 9 (οη8) {νε Ἰαάάςτ ἵδ οοηβοἰε ορεταῖοά ὃν Ἠγάται]ῖο Ρτεδδυτο. . Ὀυσίηρ {νε ἀεπιοηριταξίοη 4 ραρἰηᾳ οτονιά ναϊο]θά τς Πτεπηση ταίφεὰ ἔτοπι α Πείρητ οἱ 20 ἔθει (ο 100 Εεεῖ ἵΏ «ο . ι ροκ. ᾿ κ - 5 5Ἡ - - ος ά ο. ο ιο λ ΜΟΝΤΕΑ, 100! α πιαϊτοτ οἱ δεοοπάς απάἀ 9ΝυΠρ {τουρᾶ ο (τανετθε οἳ 260 ἀερτεςς. ΤΗ 32-ῇεει Ίοηᾳ νελίο]ε ας 4 ἴορ τοπά-θρεεά οἳ 45 πι.ρ.Ἡ. αηά ππεΏ ατε αἰτεαάγ Ὀείηρ ἰταίπεὰ ἵπ 119 156. Μι Ρ.Μ. Ταγίοτ, Ο.Β.Ε., Κ.Ρ.Μ., Ο8ἱεί Εἶτε ΟΗΗ]1οετ οἳ {λε Όγρτις Βοτνίοε, 8ροΚε οἳ ἵί αρρ]σαίίοη {ο το ΠρΏηρ 1π ΟΥρτυς: ἔέΤι Ἶας (τες πιαίΏ 1965 ”’, ης φαἱἆ, ΄ 49 4 νναῖετ 1ονύες, {ὸς ρεϊτίηρ τὶρΏϊ οἨ {ορ οξ Ρἰ87ε, 45 3 τοδοιε Ιαάάετ απά αἰφο 45 4Π οὐβετναίίοπ {ονετ. Ύπετε ἵ5 ἵν/ο νΑΥ ἰΓαηδίδίος ταάἰο οοπιπαυπἰσαΏιοῃ Ὀεϊνεεη ἔἶνε Πεαά ο τε ἰαάάετ απ α ἸομάδρεαΚετ Ὀμί]ε ἰπίο {νε οοπῖτο] εοπβοῖε Τοτ {9 µ6ε οἱ ἴλε ορεταίοτ. 199 α τεαὶ νήπηετ απά Ὠλς Ρτονεά 1έ5 να]ιε πως απ ἔἴπιε αραίη {π Βτίταίη.” Τε νψ]οῖ αρραποε ἵνα Ὀυ]ϊτ Ὦν Μετεγννεαίιες, Νο ἆτε εχρετῖᾳ ἵπ ἴιε πιαηιξασέιΓε οἳ ἔιτα αρριθηςςθ, 1Π. ζο-ορεγαίῖοη νι Βεά{οτάβ.

Title Subject Page
FAMED WINES OF CYPRUS AT IDEAL HOME EXHIBITION 4p
THE FIRE BRIGADE HAVE A MONSTER, TOO! Δημόσιος Τομέας 6p
RESIDENCES OF THE TEACHERS TRAINING COLLEGE FINISHED 5p
PEACE RETURNS TO CYPRUS 5p
HUGE NINE-STOREY BUILDING GOING UP IN NICOSIA 3p
THE LONDON AGREEMENT Πολιτική#Δημόσιος Τομέας 2,5p
CYPRUS TOURISM Back to Better Days 1p