Με τον Γ ερµανό στη Γερμανία! — Η ανανέωση του συμβολαίου του Ότο Ρεχάγκελ µε την Ελληνική Πο- :. δοσφαιρική Ομοσπονδία, είναι γεγονός. Ο Γερμανός τεχνικός θα na- . ραμείνει στην τεχνική ηγεσία της Εθνικής Ελλάδας µέχρι και την τελι- κή φάσπ του Μουντιάλ του 2006 που θα γίνει στη Γερμανία (εφόσον προκριθεί Π ομάδα) και αυτό γνωστοποιήθηκε σε συνέντευξη Τύπου, που παραχώρησαν χθες Βασί- λης Γκαγκάτσης και Ότο Ρεχάγκελ. «Άν. ZEA. 4 26, 4 ΤΗΠΕΔΟ Φ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2003 ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ. sportline LE ΕΛΛΑΔΑ Ο πρόεδρος του Ηρακλή, Γιώργος Σπανουδάκης. ΗΡΑΚΛΗΣ Δεν βιάζονται για προπονητή Σε αναζήτηση προπονητή βρίσκε- ται τις τελευταίες ώρες η διοίκηση του Ηρακλή. Οι κυανόλευκοι” ψάχνουν. τον αντικαταστάτη του Έγκεν Γκέ- | ῥραρντ, ωστόσο δεν δείχνουν να βιά- | ζονται. Δεν θέλουν να κάνουν κάποια λανθασμένη κίνηση, καθώς η ομάδα βρίσκεται σε οριακό σηµείο και αυ- τός που θα αναλάβει το τιμόνι θα πρέ- πει να έχει γνώση της ελληνικής πραγ- µατικότητας. Το καλύτερο δυνατό θα | είναι να βρεθεί ο νέος προπονητής έως το ντέρμπι του πρωταθλήματος µε αντίπαλο τον ΠΑΟΚ, ειδάλλως στον πάγκο του Γηραιού θᾳ κάθεται ο µέ- χρι πρότινος βοηθός, Γιώργος Καραϊ- σκος Η διοίκηση του Ηρακλή σκέφτεται να κατασταλάξει σε Έλληνα τεχνικό | έως το τέλος της σεζόν, καθώς σεπε- ρίπτωση που επιλεγεί ξένος θα χρει- αστεί αρκετό διάστηµα για να γνωρί- σει τους ποδοσφαιριστές, αλλά και τους αντιπάλους. Το σίγουρο είναι πως ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Γιώργος Σπανουδάκης, δεν θέλει να ληφθεί κά- ποια βεβιασμένη κίνηση, καθώς δεν υπάρχει περιθώριο λάθους στην ανα- ζήτηση του προπονητή. Όποιος αναλάβει, θα πρέπει να οδηγήσει την ομάδα και πάλι στο δρό- μο των επιτυχιών και στις πρώτες θέ- σεις του βαθμολογικού πίνακα. Στο μεταξύ, το πρόστιμο ύψους 100.000 ευρώ που επιβλήθηκε στους ποδοσφαιριστές για τις µέχρι τώρα κακές εμφανίσεις και τις ήττες ήρθε να ταράξει τα γερά”. Οι παίκτες αντέ- ὅρασαν σε αυτό το ενδεχόμενο, κα- θώς δεν έχει υπογραφεί ακόµη ο εσω- τερικός κανονισμός για τη νέα σεζόν, που να προβλέπει πριµ και πρόστιμα. Στα αγωνιστικά, οι κυανόλευκοι” συνεχίζουν την προετοιμασία τους, υπό τις οδηγίες του Γιώργου Καραϊ- σκου, για το ντέρμπι του πρωταθλή- µατος που ακολουθεί µε αντίπαλο τον ΠΑΟΚ. Την Τετάρτη, ο Αντώνης Να- τσούρας προπονήθηκε κανονικά, ενώ ατοµικό πρόγραµµα θεραπείας αΚο- λούθησαν οι Ηλίας Πουρσανίδης, Εντουίν Μουράτι, Κώστας Κιάσσος, Παναγιώτης Μπαχράµης και Μέλβιν Χόλβαϊν. Για τους περισσότερους εκτι- µάται πως θα ξεπεράσουν τις ενο- χλήσεις και θα αγωνιστούν στο µατς µε τον Δικέφαλο. Εξάλλου, στο σκαμνίτου αθλητικού δικαστή θα καθίσει και πάλι σήµερα η ΠΑΕ Ηρακλής για επεισοδιακή συ- µπεριφορά των φιλάθλων στο µατς της Πολίχνης µε αντίπαλο τον Ολυ- μπιακό. Οι κυανόλευκοι” Κατηγο- ρούνται για ρίψη κερμάτων, ένα από τα οποία χτύπησε στο κεφάλι τον τέ- ταρτο διαιτητή. Τέλος, απορρίφθηκε από την Επιτροπή Επίλύσης Οικονο- µικών Διαφορών της ΕΠΑΕ η προ- ανανέωση του συμβολαίου του = Ότο Ρεχάγκελ µε την ΕΠΟ είναι γεγονός. Ο Γερμανός τεχνικός θα παραμείνει στην τεχνική ηγεσία της Εθνικής μέχρι και την τελική φάση του Μουντιάλτου 2006 που θα γίνει στην Γερ- µανία (εφόσον προκριθεί η ομάδα) και αυτό γνωστοποιήθηκε σε συνέντευξη Τύ- που, που παραχώρησαν χθες (13/11) Βασί- λης Γκαγκάτσης και Ότο Ρεχάγκελ. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανα- κοινώσουµε την επέκταση τη συνεργασία µας µε τον Ότο Ρεχάγκελ µέχρι το 2006. Σε χρόνο ρεκόρ, µέσα σε ένα µήνα µετά την µεγάλη πρόκριση, η Ομοσπονδία, λό- γωτης εμπιστοσύνης που έχει στον προ- πονητή, αλλά και της επιθυµίας των Ελλή-- νων φιλάθλων, την έκανε πραγµατικότη- τα. Είμαστε απόλυτα ευχαριστημένοι από το έργο του και ανεξάρτητα των αποτελε- σµάτων. Βλέπαμε από την αρχή ότι στην οµάδα γίνεται κάτι διαφορετικό. Το Δ.Σ. συνεδρίασε εκτάκτως και ομόφωνα ενέ- Κρινε την ανανέωση. Θα συνεχίσουμε µε τον ίδιο ζήλο να δημιουργούµετις προῦ- ποθέσεις, ώστε να επιτευχθούν οἱ στόχοι, που είναι διάκριση στο ΕµΓο 2004 και πρό- κριση στο Μουντιάλτου 2006”, είπε ο Βα- σίλης Γκαγκάτσης στον εισαγωγικό του. λόγο για την ανανέωση της συνεργασίας. Ερωτηθείς ο πρόεδρος της ΕΠΟ, αν πά- ντα υπήρχε αυτή η εμπιστοσύνη προς το’ πρόσωπο του Γερμανού και αν τέθηκε θέ- μα αντικατάστασής του µετά τα πρώτα αρ- νητικά αποτελέσµατα, αποκάλυψε: Ποτέ δεν υπήρξε συζήτηση στην ΕΠΟ για τον προπονητή και δεν τέθηκε θέµα αμφι- σβήτησης. Ούτε µετά τις δύο ήττες: Για εμάς ορόσημο ήταν το παιχνίδι µε την. Αγγλία. Μάλιστα, θα σας πω, ότι πριν το’ παιχνίδι µε την Β. Ιρλανδία συζήτησα µε τους συνεργάτες µου την ανανέωση της συνεργασίας, αλλά ο μοναδικός λόγος Ο Σωτήρης Κωνσταντινίδης. Τεστ για τις ρεζέρβες του Άρη 9 ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΝΑΝΕΩΣΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΤΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟ Ρεχάγκελ µέχρι και το που δεν έγινε ήταν για προληπτικούς λό- γους”. Από την πλευράτου, ο ομοσπονδιακός τεχνικός, εξέφρασε τη χαρά του που θα συνεχίσει να βρίσκεται στο τιμόνι της Εθνικής. Πάντα ένιωθα τη χαρά να δου- λεύω σε αυτή την ομάδα. Θέλω και στο μέλλον να υπάρχει αυτή η συνεργασία σε τέτοιο επίπεδο εμπιστοσύνης. Τα πάντα µέτρησαν για να µείνω. ΤΟ πιο σηµαντικό είναι ότι μ’ αρέσει να δουλεύω µε τέτοιους ανθρώπους. Με αυτό το προεδρείο και αυτούς τους παίκτες. Μέτρησαν, πάντως και η επιτυχία και η επιθυµία της γυναί- κας µου”, ανέφερε χαρακτηριστικά ο Ότο, Ρεχάγκελ και στη συνέχεια έθεσε τους στόχους: Θέλουμε να είµαστε πάρα πολύ καλοί στην Πορτογαλία, ώστε να εκπρο- σωπήσουµε επάξια το ελληνικό ποδό- σφαιρο. Αυτό είναι το πρώτο βήμα. Το δεύτερο είναι η πρόκριση στα τελικά του. Μουντιάλ. Απλά χρειάζεται και λίγη τύχη στην κλήρωση. Τώρα πρέπει να σύυγκε- ντρωθούµε στην Πορτογαλία”, ανέφερε χαρακτηριστικά. Σε ερώτηση αν θα καλέσει νέα πρόσω- πα, παρά το γεγονός ότι έχει ξεκαθαρίσει ότι ο κορμός της Εθνικής θᾳ παραμείνει ίδιος, απάντησε: Πάντα θα δίνεται η ευ- καϊρία σε νέους παίκτες, αν έχουν καλή απόδοση. Αρκεί η απόδοση αυτή να έχει και συνέχεια”. Τέλος, αναφέρθηκε και στο Φιλικό µε την Πορτογαλία, που θα γίνει. αύριο Σάββατο: Είναι µια καλή ομάδα και αυτό είναι το κίνητρο. Πάντα στόχος µας είναι η καλή απόδοση, αλλά ας µην κοι- τάµε τώρα τα αποτελέσµατα. Αυτά είναι σηµαντικά στην τελική φάση”, κατέληξε. Οι όροι του νέου συμβολαίου του Γερ- μανού τεχνικού είναι ἴδιοι µε τους προη- γούµενους, εκτός από το οικονομικό κοµ- pati. Πέρυσι είχε ετήσιες απολαβές 420.000 ευρώ, ενώ τώρα υπάρχει αύξηση Ο Ότο Ρεχάγκελ θα είναι στον πάγκο της Εθνικής Ελλάδας µέχρι το 2006. περίπου 230-404. Επίσης, αν οδηγήσει την. ομάδα στην τελική φάση του Μουντιάλ του 2006, τότε θα πάρει ένα γερό πριμ, ανάλογο µε το φετινό για την πρόκριση oto Euro. To µόνο που ζήτησε ο Ρεχάγκελ ήταν να αλλάξει τόπο διαµονής, για είναι πιο Κοντά στο Κέντρο της πρωτεύουσας και να ανανεωθεί και το συμβόλαιο του συνεργάτη του Γιάννη Τοπαλίδη. Μετά τον Ζήση Βρύόα που αποκλείστη- κε από την αποστολή για το φιλικό µετην Πορτογαλία και η συµµετοχή του Παρα- σκευά Άντζα θεωρείται εξαιρετικά δύ- σκολη, αφού ο αμυντικός του Ολυµπια- κού ταλαιπωρείται από έντονες ενοχλή- σεις στη LEON. Σωτήρης Κωνσταντινίδης O είναι έτοιμος να ανανεώσει το συμβόλαιό του µε την ΑΕΚ. Η συνάντηση του µμάνατζερτου ποδοσφαιριστή Άγγελου Τραυλού µε τον Πέτρο Στάθη έγινε σε πολύ καλό κλίµα και την επόµενη εβδο- µάδα αναμένεται να γίνουν οι τελικές συζητήσεις. Όλα θα εξαρτηθούν από τα χρήματα που είναι διατεθειµένη να δώσει η ΑΕΚ. Αν ικανοποιούν τον παίκτη, µπορεί να τον δούµε να υπο- γράφει ένα συμβόλαιο μέχρι το κα- λοκαίρι του 2006 ή του 2007. Ένα θέµα πάντως που πρέπει να ρυθµι- στεί, είναι και οἱ παλιές οφειλές της ΑΕΚ (περίπου 100 χιλιάδες ευρώ) που το πιο πιθανό είναι να συµπεριλη-. ΣΤΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΜΕ ΓΕΩΡΓΑΤΟ ΣΤΗΝ ΑΕΚ Ανανεώνει ο «γιατρός» φθούν στο ποσό του νέου σύµβο- λαίου. Οι πληροφορίες μιλούν για περίπου 200 χιλιάδες ευρώ ετησίως και η πλευρά του παίκτη δηλώνει δια- τεθειµένη να συνεχίσει ακόµα και για τεσσεράµισι χρόνια ακόµα. Καμία εξέλιξη, αντίθετα, δεν ση- μειώθηκε στο θέµα του Γρηγόρη Γε- ωργάτου. Ο Πέτρος Στάθης μίλησε, όπως κάθε μέρα, µετον μάνατζερ του παίκτη Φάνη Κλονόπουλο, αλλά δεν προέκυψε κάτι νεότερο. Ἡ απαίτηση της ΑΕΚ για ανταλλάγματα ύψους 200: χιλιάδων ευρώ εξακολουθεί να ισχύ- ει και η πλευράτου ποδοσφαιριστή συνεχίζει να αναζητά µια καλή πρό- ταση στην Ευρώπη, κατά προτίμηση στην Ισπανία. σφυγή του Ακη Στολτίδη κατάτης ΠΑΕ. ταναπληρωματικοί και οἱ νεαροί πο- O δοσφαιριστές tou Άρη μπήκαν στο γή- πεδο του Ευόσμου και αντιμετώπισαν χθες το μεσημέρι σε φιλικό παιχνίδι προετοιµα- σίας τον Αγροτικό Αστέρα. Ο Όλε Σκόµποε είχε την ευκαιρία να βγάλει χρήσιμα συμπεράσματα γιατις Ιρεζέρβες της οµάδας ενόψει της δύσκο- λης συνέχειας σε Ελλάδα και Ευρώπη. 0 Δανός έμεινε αρκετά ευχαριστημένος από την παρου- σίατους, µετους κπρινους να κερδίζουντον αντί- παλο µε σκορ 2:]. Ο Άρης προηγήθηκε στο 48’ λεπτό µε |-0 µε αυτογκόλ του Καρυπίδη µετά από κακή συνεν- νόηση µε τον τερματοφύλακα Τσικμιτσόγλου, ενώ ζευγάρωσε τατέρματάτου στο »5/ µετο σουτ του Γιώργου Καζαντζή, έξω από την περιοχή. Αγροτικός Αστέρας µείωσε σε 2:! στο 61’ µε τον Todtoo. 0 Όλε Σκόµποε αµέσως µετά τη λήξη του φιλικού αγώνα δήλωσε ικανοποιημένος από την εμφάνιση των νεαρών παικτών της ομάδας: Λεν µε ενδιέφερε το αποτέλεσµα στο σημερινό φιλικό παιχνίδι. ΄Ἠθελα να δω τους ποδοσφαι- ριστές σε δράση. Ἠταν καλό όµως που κερδίσα- µε, Έμεινα απόλυτα ικανοποιημένος από τους νέους παίκτες καιτην εμφάνισή τους. Μέχριτον. Πανιώνιο δεν θα δώσουμε άλλο φιλικό. Θα προ- ετοιμαστούμε κατάλληλα γι αυτό το σηµαντικό µατς του πρωταθλήματος”. Οι υπόλοιποι, βασικοί, παίκτες του Άρη προ- πονήθηκαν κανονικά το πρωί στις εγκαταστά- σεις του Νέου Ρυσίου. Το ευχάριστο είναι πως µέχριτον αγώνα µετον Πανιώνιο, που θα διεξα- χθεί στο γήπεδο της Καλαμαριάς, θα προλάβουν να ξεπεράσουν τα προβλήµατα τραυματισμών που τους ταλαιπωρούν οἱ Γιάννης Λαζανάς και Νίκος Παπαδόπουλος. Ο προπονητής του Άρη, Όλε Σκόµποε. ΠΟΛΙΤΗΣ Εθελοντές στην Ολυμπιάδα οι διεθνείς θελοντές για τους Ολυμπια- κούς Αγώνες του 20084 είναι από χθες οι Έλληνες διεθνείς της ποδοσφαιρικής ομάδας. Οι παί- κτες και ο Ότο Ρεχάγκελ, συνοδευ- όμενοι από τον πρόεδρο της ΕΠΟ, Βασίλη Γκαγκάτση, επισκέφθηκαν τα γραφεία της Οργανωτικής Επι- τροπής των Ολυμπιακών αγώνων και δήλωσαν εθελοντές γιατο “Αθή- va 2004. Οιπαίκτεςτης Εθνικής ομάδας αν- δρών υπέβαλαν αιτήσεις εθελοντι- σμού γιατους Ολυμπιακούς Αγώνες tou 2004, κατά τη διάρκεια ειδικής εκδήλωσης που έγινε στην έδρατης Οργανωτικής Επιτροπής Αθήνα 2004’. Στην εκδήλωση παραβρέθη- καν η πρόεδρος του Αθήνα 2004’, Γιάννα Αγγελοπούλου, ο Υφυπουρ- γός Αθλητισμού, Γιώργος Λιάνης, ο πρόεδρος της ΕΠΘ, Βασίλης Γκα- γκάτσης και ο Ομοσπονδιακός προ- πονητής, Ότο Ρεχάγκελ. Για µας εἴ- σαστε κάτι παραπάνω από έναν απλό αριθµό αιτήσεων. Είσαστε ἄν- θρωποι που ξέρετε να κερδίζετε, Και βέβαια σας θέλουµε παρόντες στους αγώνες”, τόνισε μεταξύ των άλλων η Γιάννα Αγγελοπούλου. 0 .Θο- δωρής Ζαγοράκης, αρχηγόςτης ομάδας, παρέδωσε στην κα Αγγελοπούλου, δύο φανέλεςτις Εθνικής και µία μπάλα µε τις υπογραφές των ποδο- σφαιριστών και τόνισε: Ίσως εμείς ὡς αθλητές να θέλουμε περισσότε- ρο από όλους να πάνε καλά αυτοί οἱ Αγώνες. Όποτε µας χρειαστείτε, είµαστε στη διάθεσή σας”. 0 Βασίλης Τσιάρτας και ο Στέλιος Γιαννακό- πουλος εξέφρασαν την πί- στη ότπ η Ελλάδα θα διορ- γανώσει πολύ καλούς Ολυμπιακούς Αγώνες καιτόνισαν ότι η Εθνική: θᾳ καταβάλει µεγάλη προσπάθεια για διά- Κρίση στην τελική φά- on tou Euro 2004. 0 Βασίλης Τσιάρ- τας είπε για την προσπάθεια της Εθνικής στα γήπεδα της Πορτογα- λίας: Επιθυμία όλων µας είναι να πάμε στην Πορτογαλία και να δεί- ξουµε ότι η απευθείας πρόκριση, η πρωτιά που πετύχαµε στον όμιλο, δεν ήταν τυχαίο γεγονός, αλλά απο- τέλεσμα της προσπάθειας που κα- ταβάλαµε. Το ελληνικό ποδόσφαι- ρο έχει τα φόντα να διακριθεί και αυτή η Εθνική µπορεί να Το εΚΠΡΟ- σωπήσει επάξια στην τελική φάση. Λίνουμε βάση στα φιλικά παιχνίδια, γιατίη σωστή προετοιμασία αποτε- λείτη βάση για την επιτυχία. Θα δη- λώσουμε εθελοντές, γιατί οι Ολι- µπιακοί Αγώνες είναι υπόθεση όλων. των ελλήνων και πρέπει όλοι µαζί να δουλέψουμε ώστε η διοργάνω- ση να στεφθεί µε επιτυχία”. Από την πλευρά του, ο Στέλιος Γιαννακόπουλος τόνισε: Είναι γε- γονός ότιτο ελληνικό ποδόσφαιρο έχει σημειώσει πρόοδο και αυτό φά- γηκε ξεκάθαρα από την επιτυχίατης Εθνικής να τερματίσει πρώτη στον όμιλό της και να προκριθεί απευ- θείας στην τελική φάση. Θα προε- τοιμαστούμε σωστά και θα προ- σπαθήσουµε να παίξουμε κα- λό ποδόσφαιρο και να πάρου- µε αποτελέσµατα στην τελική φάση, ώστε να πετύχουμε τη διάκριση. Όσον αφορά τους Ολυμπιακούς Αγώ- VEG, θεωρώ ότι το κί- γηµα του εθελοντι- σμού είναι πολύ σηµαντικό και πιστεύω ότι οι εθελοντές, µαζί He Tous Tlapdyo- ντες, τους αθλητές και όσους δουλεύουν για τη διοργάνωση, θα συµ- βάλουν ώστε να οργα- νώσουµε άρτιους Ολυ- µπιακούς Αγώνες”.