Published in Λεμεσός
Published between 1925-10-22/1969-12-13
Available in archive 1925-10-22/1969-12-13
Digitized 1925-10-22/1969-12-13
Publisher Πάνος Φασουλιώτης, Μάριος Φασουλιώτης
Frequency Δεκαπενθήμερη, Εβδομαδιαία, Καθημερινή

Ως "Δεκαπενθήμερος Αγγλο - Ελληνική Επιθεώρησις, όργανον του Κυπριακού Εργατοαγροτικού Κόμματος" ξεκίνησε την κυκλοφορία της η εφημερίδα "Παρατηρητής", προαναγγέλοντας μάλιστα με ειδικό φύλλο στις 22/10/1925 την έκδοση της, πρωτοποριακό γεγονός για τα δεδομένα της εποχής. Όντας Αγγλο - Ελληνική, έφερε και τον τίτλο "The Observer", ο οποίος ξεκινά να αναγράφεται στην επικεφαλίδα της 3ης σελίδας από 20/3/1926, ενώ από 17/4/1926 εμφανίζεται στο πρωτοσέλιδο ως μέρος του τίτλου.
Η Β' περίοδος της εφημερίδας [Έτος (Β') Α' Αρ. Φύλλου (35)1] ξεκινά την 1/9/1928, όταν και η εφημερίδα γίνεται εβδομαδιαία.
Την 1/1/1933 ανακοινώνει ότι θα κυκλοφορεί εναλλάξ μαζί με την εφημερίδα "ΧΡΟΝΟΣ" ως καθημερινή. Διακόπτεται η κυκλοφορία τον Ιούνιο του 1933. [* για τα τεύχη της περιόδου αυτής δείτε εφημερίδα "ΧΡΟΝΟΣ"]
Επανέρχεται την 1/10/1933 με τον αρχικό της τίτλο "Παρατηρητής" κυκλοφορώντας κάθε Πέμπτη και Κυριακή μέχρι τις 10/7/1941, που συνεχίζει πλέον ως εβδομαδιαία μέχρι τις 2/4/1962.
Εκδίδεται και πάλι κάθε Σάββατο με νέα αρίθμηση μεταξύ 18/12/1965 - 5/3/1966 [λείπει από το Αρχείο το φύλλο αρ. 5, 15/1/1966] .
Η τελευταία περίοδός της ξεκινά με νέα αρίθμηση στις 12/7/1969 - 13/12/1969 για συνολικά 21 φύλλα [λείπουν τα φύλλα αρ. 1 & 2].

Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1925-10-22
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1925-11-14
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1925-11-30
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1925-12-15
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-01-01
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-01-16
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-02-15
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-03-02
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-03-20
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-04-03
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-04-17
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-04-29
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-05-19
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-06-01
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-06-17
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-07-13
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-08-03
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-08-25
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-11-11
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-11-30
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-12-10
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1926-12-20
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1927-01-01
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1927-01-15
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, 1927-01-25